Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "a target audience" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a target audience" van Duits na Spaans

Vertalings van a target audience

"a target audience" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

target para
audience audience audiencia audiencias público

Vertaling van Duits na Spaans van a target audience

Duits
Spaans

DE Mehrere Forscher haben heute, gleichzeitig mit dem OpenSSL-Sicherheitshinweis{:target="_blank}, einen neuen Angriff auf HTTPS{:target="_blank"} bekannt gegeben, den sie „Decrypting RSA with Obsolete and Weakened Encryption“ oder DROWN nennen

ES Varios investigadores han hecho público hoy, además de una advertencia de seguridad de OpenSSL{:target="_blank}, un nuevo ataque contra HTTPS{:target="_blank"}, que denominan «descifrado de RSA con cifrado obsoleto y debilitado» o «DROWN»

Duits Spaans
forscher investigadores
openssl openssl
angriff ataque
https https
encryption cifrado
heute hoy
neuen nuevo
oder o
einen un
mit con
auf contra
haben han
mehrere varios

DE Fire HD 10 - jetzt 79,99 US-Dollar, statt 149,99 US-Dollar: Der exakt gleiche Preis wird von Target erreicht - Sehen Sie sich diesen Deal bei Target an .

ES Fire HD 10 - ahora $ 79.99, era $ 149.99: Target iguala exactamente el mismo precio - Vea esta oferta en Target .

Duits Spaans
exakt exactamente
preis precio
deal oferta
hd hd
jetzt ahora
sehen sie vea
gleiche el mismo
statt el
bei en

DE Es ist in den USA über Target zum Preis von 99,99 US-Dollar erhältlich. Kunden in Kanada können es auch bei Target.com kaufen.

ES Está disponible en los EE. UU. A través de Target , con un precio de $ 99,99. Los clientes de Canadá también podrán comprarlo en Target.com.

Duits Spaans
preis precio
kaufen comprarlo
erhältlich disponible
können podrá
kanada canadá
in en
auch también
kunden clientes
ist está

DE Audience Management Service bezeichnet den Driftrock Audience Management Service.

ES Por servicio de gestión de audiencias se entiende el servicio de gestión de audiencias de Driftrock.

DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition».

Duits Spaans
slideshare slideshare
people people
edition edition

DE SlideShare-Titel EPUB DOWNLOAD Star Wars: Bounty Hunters Vol. 2: Target Valance mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «EPUB DOWNLOAD Star Wars: Bounty Hunters Vol. 2: Target Valance».

Duits Spaans
slideshare slideshare
epub epub
download download
star star
vol vol

DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate».

Duits Spaans
slideshare slideshare
people people
top top
rate rate

DE Wir verwenden Exact Target (Salesforce), um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

ES Usamos Exact Target (Salesforce) para medir cómo la gente interactúa con nuestro sitio web.

Duits Spaans
salesforce salesforce
wir verwenden usamos
zu a
um para
mit con
messen medir

DE PlayStation 5-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den PS5-Bestand bei Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop und mehr

ES Actualizaciones de reabastecimiento de PlayStation 5: compruebe las existencias de PS5 en Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop y más

Duits Spaans
playstation playstation
walmart walmart
amazon amazon
best best
und y
mehr más

DE Die Software kommt in vielen Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen zum Einsatz, darunter auch bekannte Namen wie Visa, Toyota, Salesforce, CE, Target, Charles Schwab und Adobe.

ES El software se utiliza por líderes de la industria en una amplia gama de categorías. Visa, Toyota, Salesforce, CE, Target, Charles Schwab y Adobe son algunas de las empresas de renombre que confían en Workday.

Duits Spaans
visa visa
salesforce salesforce
ce ce
charles charles
adobe adobe
toyota toyota
und y
software software
unternehmen empresas
in en
kommt que
branchen industria
vielen una
zum de

DE Wie kannst Du gegen beliebte Online-Shops wie Wal-Mart, Amazon und Target konkurrieren?

ES ¿Cómo puedes competir con sitios de ecommerce populares como WalMart, Amazon y Target?

Duits Spaans
beliebte populares
amazon amazon
konkurrieren competir
online sitios
und y
kannst puedes
gegen de

DE Durch Klick auf das Aktionssymbol neben der Datenbank "TARGET" rufen Sie das Dialogfeld "Datenbankaktionen" auf

ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"

Duits Spaans
klick clic
datenbank base de datos
sie junto
neben de

DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.

ES No te pierdas nada y consigue tu prima de objetivos, tanto si estás a punto de cerrar una venta como si aún estás estudiando un asunto.

Duits Spaans
und y
dir tu
noch aún
ob si
nichts nada
zum a
du estás
der una

DE ? Serverseitige API mit Adobe Analytics, Target und Campaign für leistungsstarkes Marketing in den Bereichen Web, Mobile, IoT, verbundene Geräte, Kiosks usw.

ES API del lado servidor con Adobe Analytics, Target y Campaign para un marketing de gran rendimiento en la web, en dispositivos móviles, en el Internet de las cosas, en dispositivos conectados, quioscos, etc.

Duits Spaans
api api
adobe adobe
analytics analytics
campaign campaign
marketing marketing
mobile móviles
iot internet de las cosas
verbundene conectados
geräte dispositivos
usw etc
und y
web web
in en

DE ? Risikofreie, flimmerfreie Bereitstellung von Adobe Target für reibungslosere Tests und Personalisierung, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.

ES Implementación de Adobe Target sin riesgos ni intermitencias para obtener unas pruebas y un nivel de personalización que fomente los mejores resultados posibles.

Duits Spaans
bereitstellung implementación
adobe adobe
tests pruebas
personalisierung personalización
ergebnisse resultados
und y
erzielen obtener
von de

DE Hunderte führender Marken wie Spotify, Target und Tableau nutzen Identity Marketing, um 2.5 Milliarden Verbraucher weltweit zu erreichen. Sehen Sie mit unserem kostenlosen Guide, wie sie es machen.

ES Cientos de marcas líderes, como Spotify, Target y Tableau, utilizan el marketing de identidad para llegar a 2.5 millones de consumidores en todo el mundo. Vea cómo lo hacen con nuestra guía gratuita.

Duits Spaans
spotify spotify
tableau tableau
identity identidad
verbraucher consumidores
kostenlosen gratuita
guide guía
hunderte cientos
marken marcas
marketing marketing
und y
sehen sie vea
milliarden millones
weltweit mundo
es lo
zu a
mit de
erreichen el
machen para

DE Würde beispielsweise eine Web Application Firewall (WAF) alle Anfragen ablehnen, deren Header-Wert eine Zeichenfolge wie target=value enthält, könnten Browser nicht mehr so leicht neue Header einführen

ES Por ejemplo, si una instancia del firewall de aplicaciones web (WAF) denegara una petición que tuviera un encabezado cuyo valor incluyera una cadena del tipo «target=value», esto dificultaría que los navegadores incorporaran nuevos encabezados

Duits Spaans
application aplicaciones
firewall firewall
waf waf
zeichenfolge cadena
neue nuevos
web web
browser navegadores
deren cuyo
wert valor
beispielsweise ejemplo
value value
enthält esto
header encabezado
nicht tipo
anfragen si

DE • LG 43-Zoll-UN7000 4K-Fernseher, jetzt 249,99 USD (100 USD): LG bietet großartige Software und Bildqualität in einem Maßstab, der für kleinere Räume geeignet ist. Sehen Sie sich hier den Deal bei Target an

ES • Televisor LG UN7000 4K de 43 pulgadas, ahora a $ 249.99 ($ 100 de descuento): LG ofrece un excelente software y calidad de imagen, a una escala que es amigable para habitaciones más pequeñas. Vea la oferta en Target aquí

DE • Hisense 55-Zoll-R6040G, jetzt 199 US-Dollar (150 US-Dollar sparen). Beeindruckend. Ein 55-Zoll-Fernseher für weniger als 200 Pfund ist ein wahnsinniger Deal – mit 43% Rabatt. Sehen Sie sich das Angebot bei Target an

ES • Hisense R6040G de 55 pulgadas, ahora $ 199 (ahorre $ 150). Guau. Un televisor de 55 pulgadas por menos de £ 200 es una locura, con un 43% de descuento. Consulte la oferta en Target

DE • TCL 65-Zoll-4K-Roku-Fernseher (65S434), jetzt 229,99 USD (Sie sparen 170 USD). Als Roku-Fernseher hat dieser TCL eine super Schnittstelle, die seiner epischen Größe entspricht. Es gibt auch riesige 43% Rabatt. Sehen Sie das Angebot bei Target

ES • Televisor TCL 4K con Roku de 65 pulgadas (65S434), ahora a $ 229.99 (ahorre $ 170). Al ser un televisor Roku, este TCL tiene una super interfaz para igualar su tamaño épico. También hay un enorme 43% de descuento. Ver la oferta en Target

DE • TCL 75-Zoll-4K-Roku-Fernseher (75S425), jetzt 799,99 USD (sparen Sie 200 USD). Als Roku-Fernseher hat dieser TCL ein super Interface, das seiner epischen Größe entspricht . Sehen Sie das Angebot bei Target

ES • Televisor TCL 4K con Roku de 75 pulgadas (75S425), ahora a $ 799,99 (ahorre $ 200). Al ser un televisor Roku, este TCL tiene una super interfaz para igualar su tamaño épico . Ver la oferta en Target

DE Die Helix ist ab dem 1. August 2021 zu einem Preis von 29,99 USD erhältlich. Es wird auch exklusiv für Target in den USA sein.

ES Helix estará disponible a partir del 1 de agosto de 2021, con un precio de 29,99 dólares. También será exclusivo de Target en Estados Unidos.

Duits Spaans
august agosto
preis precio
erhältlich disponible
wird estará
auch también
in en
zu partir
usa estados

DE Die in Target gefundene Hülle für ein unveröffentlichtes iPad wird voraussichtlich ab dem 6. April erhältlich sein

ES El estuche para iPad inédito encontrado en Target, sugiere que estará a la venta a partir del 6 de abril

Duits Spaans
ipad ipad
april abril
in en
wird estará

DE In einem Target-Geschäft in den USA wurde eine Speck-Hülle entdeckt, in der ein 2021 11-Zoll-Apple-iPad-Modell auf der Verpackung aufgeführt ist.

ES Se vio un estuche Speck en una tienda Target en los EE. UU. Que incluye un modelo de iPad de Apple 2021 de 11 pulgadas en la caja.

Duits Spaans
usa ee. uu
verpackung caja
geschäft tienda
modell modelo
ipad ipad
apple apple
zoll pulgadas
in en

DE Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global und über 200.000 Unternehmen und Behörden vertrauen auf Splashtop. Sehen Sie, wer Splashtop noch nutzt.

ES Con el respaldo de Toyota, AT&T, State Farm, UPS, la Universidad de Harvard, Target, OSF Healthcare, S&P Global, y más de 200 mil Negocios y Agencias Gubernamentales. Énterese de quien más está empleando Splashtop.

Duits Spaans
state state
ups ups
s s
global global
toyota toyota
farm farm
p p
splashtop splashtop
und y
harvard harvard
t t
university universidad
unternehmen agencias
nutzt con
über de

DE Einschränkungen für Multi-Target-Geräte

ES Limitaciones en dispositivos multidesía

Duits Spaans
einschränkungen limitaciones
geräte dispositivos
für en

DE <p style="text-align: center;"><a class="green button" href="https://www.google.com/url?q=https://app.smartsheet.com/b/home?sc%3Dmjj…; target="_blank">Vorlage: Detaillierte Projektressourcenplanung mit 10,000ft</a></p>

ES <p style="text-align: center;"><a class="green button" href="https://www.google.com/url?q=https://app.smartsheet.com/b/home?sc%3Dmjj…; target="_blank">Plantilla: Recursos detallados del proyecto con 10,000ft</a></p>

DE <p style="text-align: center;"><a class="green button" href="https://www.google.com/url?q=https://app.smartsheet.com/b/home?sc%3Dmjj…; target="_blank">Vorlage: Hochrangige Projektressourcenplanung mit 10,000ft</a></p>

ES <p style="text-align: center;"><a class="green button" href="https://www.google.com/url?q=https://app.smartsheet.com/b/home?sc%3Dmjj…; target="_blank">Plantilla: Recursos de alto nivel del proyecto con 10,000ft</a></p>

DE Marketing-Strategie Geschäftsinformationen Vision Target Concept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 51791400.

ES Estrategia De Marketing Información De Visión Del Concepto De Destino Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 51791400.

Duits Spaans
vision visión
concept concepto
strategie estrategia
marketing marketing
und y
fotografie imágenes
image image

DE Im Einzelhandel haben Unternehmen wie Walmart und Target Digitalisierungsstrategien eingeführt, um ihre Onlinereichweite zu erhöhen und mit einem anderen Giganten der digitalen Revolution zu konkurrieren: Amazon

ES En el espacio de tiendas minoristas, marcas nacionales como Walmart y Target han adoptado estrategias de transformación digital para ampliar su alcance en línea y competir con otro gigante de la revolución digital, Amazon

Duits Spaans
walmart walmart
erhöhen ampliar
revolution revolución
konkurrieren competir
amazon amazon
im en el
digitalen digital
und y
anderen otro
zu para

DE Walmart und Target konnten ihre vorhandenen Filialgeschäfte als günstige Abhol- und Versandstellen für Kunden nutzen, die lieber online einkaufen

ES Walmart y Target pudieron aprovechar sus tiendas físicas existentes como cómodos puntos de recogida y envío para clientes que preferían comprar online

Duits Spaans
walmart walmart
konnten pudieron
kunden clientes
nutzen aprovechar
online online
und y
vorhandenen existentes
einkaufen comprar
als como
für de

DE Mit dem ColorChecker Proof Target zur visuellen Farbbewertung (im Lieferumfang von i1Pubish enthalten) können Sie die Farbausgabequalität schnell prüfen.

ES Controle rápidamente la calidad del color en el producto final con el objetivo de evaluación visual de ColorChecker Proof, incluido en i1Publish.

Duits Spaans
visuellen visual
schnell rápidamente
im en el
sie producto

DE Marken wie Target, Michael und Headspace ehren Pädagogen.

ES Marcas como Target, Michael's y Headspace están honrando a los educadores.

Duits Spaans
marken marcas
pädagogen educadores
und y
wie como

DE Der führende Value-Added-Distributor von Apple-Produkten in Österreich, Target Distribution, benötigte eine Lösung, um von Mac-Computern aus auf seine Windows-basierten ERP- und CRM-Anwendungen zugreifen zu können

ES Target Distribution, el distribuidor líder en Austria de productos de Apple, necesitaba una solución para acceder a su ERP para Windows y a sus aplicaciones de gestión de relaciones con los clientes (CRM) desde equipos Mac

Duits Spaans
benötigte necesitaba
lösung solución
distribution distribution
distributor distribuidor
apple apple
erp erp
windows windows
crm crm
mac mac
und y
anwendungen aplicaciones
in en
zugreifen acceder
zu a
um para
führende líder
produkten productos

DE TWT (Target Wait Time) für längere Akkulaufzeit des Smartphones

ES TWT (tiempo de espera objetivo) para una mayor duración de la batería del smartphone

Duits Spaans
time tiempo
längere mayor
akkulaufzeit duración de la batería
smartphones smartphone
für de
des la

DE Siehe den Artikel Einschränkungen für Multi-Target-Geräte in unserem Wiki.

ES Consulte el artículo Limitaciones de los dispositivos multi-objetivo de nuestra wiki.

Duits Spaans
siehe consulte
einschränkungen limitaciones
wiki wiki
geräte dispositivos
unserem nuestra
artikel artículo

DE Erstellen und Verwalten eines Multi-Target-Geräts

ES Cómo crear y administrar un dispositivo multides objetivo

Duits Spaans
geräts dispositivo
verwalten administrar
und y
eines un
erstellen crear

DE Wenn Sie Überwachungsgeräte innerhalb des Dotcom-Monitor-Dienstes logisch gruppieren müssen, verwenden Sie Tagging, anstatt ein Multi-Target-Gerät einzurichten.

ES Si necesita agrupar lógicamente los dispositivos de supervisión dentro del servicio Dotcom-Monitor, use el etiquetado en lugar de configurar un dispositivo de varios objetivos.

Duits Spaans
logisch lógicamente
gruppieren agrupar
tagging etiquetado
anstatt en lugar de
einzurichten configurar
monitor supervisión
gerät dispositivo
dienstes servicio
verwenden dispositivos
innerhalb en
des del
wenn si

DE Das Abrufen von Element-für-Element-Berichten ist auch bei Multi-Target-Geräten eine Herausforderung

ES Obtener un informe elemento por elemento también es un desafío en el caso de los dispositivos multi-objetivo

Duits Spaans
herausforderung desafío
geräten dispositivos
auch también
ist es
element elemento

DE Auf einen Blick haben Sie also keine vollständigen Informationen über die tatsächliche Leistung jedes einzelnen Ziels in Ihrem Multi-Target-Gerät

ES Por lo tanto, de un vistazo, no tendrá información completa sobre el rendimiento real de cada objetivo individual dentro de su dispositivo multi-objetivo

Duits Spaans
blick vistazo
vollständigen completa
tatsächliche real
leistung rendimiento
ziels objetivo
gerät dispositivo
informationen información
keine no
sie tendrá
in dentro
ihrem su

DE Wenn der AutoErmittlungsdienst auf dem Mailserver ordnungsgemäß konfiguriert ist, werden die SSL-Optionen PORT, Target Mail Server und USE automatisch ausgefüllt.

ES Si el servicio Detección automática está configurado correctamente en el servidor de correo, las opciones PORT, Target Mail Server y USE SSL se rellenarán automáticamente.

Duits Spaans
ordnungsgemäß correctamente
konfiguriert configurado
port port
use use
optionen opciones
ssl ssl
und y
automatisch automáticamente
server servidor
ist está
wenn si
mail mail

DE Die Aktivitäten werden von Experten der wissenschaftlichen Animation betreut, die jede Klasse auf ihrer Entdeckungsreise zum ausgewählten Thema begleiten und ihre Sprache dem Target und dem Alter der jeweiligen Besucher anzupassen wissen.

ES Las actividades son guiadas por operadores, expertos en animación científica, que acompañan a cada grupo de clase en el descubrimiento de la oferta didáctica elegida, adaptando el lenguaje a la franja de edad presente.

Duits Spaans
aktivitäten actividades
experten expertos
wissenschaftlichen científica
animation animación
klasse clase
begleiten acompañan
alter edad
und lenguaje

DE SUTEN Schlagpolster Back Kick Pads Kunstleder Kick Target Training Pad für Kick Boxing Taekwondo und Boxen Rechteck

ES SUTEN patada espalda cojines cuero sintético cojín Back-Kick Kick entrenamiento Pad Target TTI Pad para Karate Taekwondo Kick Boxing y boxeo rectángulo

Duits Spaans
kunstleder cuero
training entrenamiento
boxen boxeo
rechteck rectángulo
und y
für para

DE PlayStation 5-Aufstockungs-Updates: Überprüfen Sie den PS5-Lagerbestand bei Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop und mehr

ES Actualizaciones de reabastecimiento de PlayStation 5: compruebe las existencias de PS5 en Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop y más

Duits Spaans
playstation playstation
walmart walmart
amazon amazon
updates actualizaciones
lagerbestand existencias
best best
und y
mehr más

DE Das ist das Target von Flexform.

ES Este es el público de Flexform.

Duits Spaans
ist es
von de

DE PlayStation 5-Aufstockungs-Updates: Überprüfen Sie den PS5-Lagerbestand bei Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop und mehr

ES Actualizaciones de reabastecimiento de PlayStation 5: compruebe las existencias de PS5 en Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop y más

Duits Spaans
playstation playstation
walmart walmart
amazon amazon
updates actualizaciones
lagerbestand existencias
best best
und y
mehr más

DE Februar 9th, 2018 | Target Marketing

ES octubre 11th, 2017 | Chefd Entreprise

Duits Spaans
februar octubre

DE PlayStation 5 Restock Updates: Live PS5 Lagerüberprüfung bei Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop und mehr

ES Actualizaciones de reabastecimiento de PlayStation 5: verificación de existencias de PS5 en vivo en Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop y más

Duits Spaans
playstation playstation
updates actualizaciones
walmart walmart
amazon amazon
überprüfung verificación
best best
und y
mehr más
live vivo
bei de

DE Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global und über 200.000 Unternehmen und Behörden vertrauen auf Splashtop. Sehen Sie, wer Splashtop noch nutzt.

ES Con el respaldo de Toyota, AT&T, State Farm, UPS, la Universidad de Harvard, Target, OSF Healthcare, S&P Global, y más de 200 mil Negocios y Agencias Gubernamentales. Énterese de quien más está empleando Splashtop.

Duits Spaans
state state
ups ups
s s
global global
toyota toyota
farm farm
p p
splashtop splashtop
und y
harvard harvard
t t
university universidad
unternehmen agencias
nutzt con
über de

DE TWT (Target Wait Time) für längere Akkulaufzeit des Smartphones

ES TWT (tiempo de espera objetivo) para una mayor duración de la batería del smartphone

Duits Spaans
time tiempo
längere mayor
akkulaufzeit duración de la batería
smartphones smartphone
für de
des la

Wys 50 van 50 vertalings