Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vakuumrãƒâ hren schaltkreisen" na Engels

Wys 25 van 25 vertalings van die frase "vakuumrãƒâ hren schaltkreisen" van Duits na Engels

Vertaling van Duits na Engels van vakuumrãƒâ hren schaltkreisen

Duits
Engels

DE Ist Ihr Unternehmen jetzt, da Sie Anwendungen in der Cloud ausführen, wirklich sicherer? Vergessen Sie nicht, dass Benutzer...

EN Discover how native auditing tools can help with cloud security — and how to overcome their shortcomings.

Duits Engels
cloud cloud
in to
der and

DE 1952 entwickelte Willy Breitling eine Armbanduhr, mit der Piloten alle erforderlichen Flugberechnungen durchführen konnten. Zwei Jahre später wählte die Aircraft Owners and Pilots...

EN In 1952, Willy Breitling developed a wrist-worn instrument that would allow pilots to perform all necessary flight calculations. Two years later, the Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA)...

Duits Engels
entwickelte developed
erforderlichen necessary
konnten would
jahre years
die aircraft
eine a
der the
alle all

DE Sie interessieren sich fu?r Pla?ne und Preise? Siehe unsere Studio-Produktseite. Zusa?tzliche Gebu?hren fu?r die zugrundeliegenden Twilio-Dienste sind nicht im Studiopreis enthalten und werden separat abgerechnet.

EN Interested in plans and pricing? See our Studio product page. Additional fees for the underlying Twilio services are not included in Studio pricing and will be charged separately.

Duits Engels
interessieren interested
separat separately
abgerechnet charged
studio studio
twilio twilio
dienste services
preise pricing
unsere our
enthalten included
nicht not
und and
sind are

DE Beginnen Sie mit unseren gefu?hrten Schnellstart-Anleitungen, die Sie durch die Erstellung eines einfachen Assistenten mit Autopilot fu?hren

EN Start with our guided quickstarts that walk you through creating a simple assistant with Autopilot

Duits Engels
beginnen start
assistenten assistant
autopilot autopilot
sie you
die walk
erstellung creating
einfachen simple
eines a
mit with

DE Wechseln Sie in der Konsole zum Abschnitt Autopilot, wo wir Sie Schritt fu?r Schritt durch eine manuelle Einrichtung fu?hren

EN Go to our Autopilot section in the console, and we'll walk you step-by-step through a manual setup

Duits Engels
konsole console
manuelle manual
einrichtung setup
autopilot autopilot
in in
abschnitt section
r a
schritt step
wir our

DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.

EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.

Duits Engels
twilio twilio
maximale maximum
dauern last
details details
sip sip
dauer duration
anrufe calls
stunden hours
unternehmen business
hier here

DE Bei Testkonten verwenden Sie nur verifizierte Anrufenden-IDs und ko?nnen nur Nummern anrufen, die ebenfalls verifiziert sind. Um diese Einschra?nkung zu entfernen, fu?hren Sie ein Konto-Upgrade u?ber die Konsole durch.

EN For Trial accounts, in addition to using a verified Caller ID, you can only call numbers that are also verified. To remove this restriction, Upgrade your account via the Console.

Duits Engels
konsole console
ids id
upgrade upgrade
um for
zu to
entfernen remove
konto account
verwenden using
anrufen your
sind are
verifiziert verified
und via
nur only

DE Fu?hren Sie den ersten Testanruf durch, indem Sie die Twilio-Nummer Ihres Trunks wa?hlen, z. B. +14158675309, und pru?fen Sie, ob die entsprechende Durchwahl der Kommunikationsinfrastruktur la?utet.

EN Make your first test call by dialing your trunk's Twilio number, e.g. +14158675309, and ensure your corresponding communications infrastructure extension rings.

Duits Engels
entsprechende corresponding
twilio twilio
ersten first
indem by
und and
nummer number

DE Ist Ihr Unternehmen jetzt, da Sie Anwendungen in der Cloud ausführen, wirklich sicherer? Vergessen Sie nicht, dass Benutz...

EN Discover how native auditing tools can help with cloud security — and how to overcome their shortcomings.

Duits Engels
cloud cloud
in to
der and

DE Sample Magic liefert die pure Energie von Maschinen-Techno – eingefangen in hunderten von Loops aus analogen Schaltkreisen

EN Sample Magic delivers the grit and soul of machine-made techno with hundreds of loops crafted from analogue synths and hardware

Duits Engels
magic magic
liefert delivers
techno techno
hunderten hundreds
analogen analogue
die of

DE HEAT gibt Ihrem Mix nicht nur Wärme, sondern verleiht ihm mithilfe hoch entwickelter, komplexer Algorithmen die Soundeigenschaften von analogen Vintage-Mischpulten, Vakuumröhren-Schaltkreisen und analogem Band

EN HEAT does more than just warm-up your sound?it actually fuses the color characteristics of vintage analog consoles, vacuum tube circuits, and analog tape into your mix using high-quality, sophisticated algorithms

Duits Engels
mix mix
komplexer sophisticated
algorithmen algorithms
analogen analog
band tape
vintage vintage
mithilfe using
heat heat
und and
von of
sondern it
hoch the
die color

DE Ich erkannte jedoch schnell, dass meine Doktorarbeit Relevanz für Bosch besitzt und begann, an Anwendungsmöglichkeiten von photonischen integrierten Schaltkreisen zu arbeiten

EN However, I quickly realized that my PhD work has relevant applications for Bosch and started working on possible applications of photonic integrated circuits for Bosch

Duits Engels
erkannte realized
jedoch however
schnell quickly
bosch bosch
begann started
integrierten integrated
dass that
ich i
und and
meine my
für for
arbeiten work
besitzt has
an on
von of

DE Die Bezeichnung lehnt sich an den gleichnamigen Begriff aus der Elektronik an: Dort beschreibt Glitch Fehler in Schaltkreisen

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus usually to be avoided in audio recordings

Duits Engels
glitch glitch
in in
den the
der thus

DE Ellinger erforschte Technologien, welche es ermöglichen die Bandbreite und damit verbunden den Stromverbrauch in Schaltkreisen je nach Bedarf zu steuern ohne den Signalpegel zu beeinträchtigen

EN Conventional systems are often simply optimised for maximum performance, even though maximum performance is only ever needed over short periods of time

Duits Engels
bedarf needed
je ever
welche are
in over

DE Tatsächlich hat es die industrielle Bildverarbeitung möglich gemacht, die erforderliche Dichte bei den heutigen integrierten Schaltkreisen zu erzielen und diese kostengünstig zu fertigen

EN In fact, machine vision has made it possible to achieve the density in today’s integrated circuits and to manufacture them cost-effectively

Duits Engels
möglich possible
dichte density
integrierten integrated
fertigen manufacture
es it
erzielen achieve
zu to
und and
hat has
den the

DE Doch mit seinem ESS Sabre DAU und optimierten Schaltkreisen schafft der GameDAC eine Klangtreue, die im Gaming unerreicht ist und sogar Soundfanatiker zufriedenstellt

EN But with its ESS Sabre DAC and an optimized circuit design, the GameDAC creates an audiophile level of sonic fidelity that is unmatched in gaming

Duits Engels
optimierten optimized
gaming gaming
ess ess
schafft creates
mit with
und and

DE Die Simulation von Schaltkreisen spielt eine strategische Rolle bei der Erfassung von Schaltplänen in EDA-Workflows

EN Circuit simulation plays a strategic role in the schematic capture phase of EDA workflows

Duits Engels
simulation simulation
spielt plays
strategische strategic
rolle role
erfassung capture
workflows workflows
in in
eine a

DE Die Simulation von Schaltkreisen spielt eine strategische Rolle bei der Erfassung von Schaltplänen in EDA-Workflows

EN Circuit simulation plays a strategic role in the schematic capture phase of EDA workflows

Duits Engels
simulation simulation
spielt plays
strategische strategic
rolle role
erfassung capture
workflows workflows
in in
eine a

DE Eine Serienkapazität wird häufig dazu verwendet, die Resonanz eines Quarzoszillators abzustimmen oder anzuziehen, und das MEMS Module ermöglicht es, für solche kombinierten Simulationen 2D- und 3D-Modelle mit SPICE-Schaltkreisen zu kombinieren.

EN A series capacitance is frequently used to tune or pull the resonance of quartz oscillators, and the MEMS Module allows combining 2D and 3D models with SPICE circuits for such combined simulations.

Duits Engels
häufig frequently
module module
ermöglicht allows
oder or
simulationen simulations
modelle models
kombinieren combining
zu to
verwendet used
für for
und and
mit combined
wird the

DE Importieren von integrierten Schaltkreisen (IC) und Leiterplatten (PCB) Designs für Simulation mit COMSOL Multiphysics

EN Import integrated circuit (IC) and printed circuit board (PCB) designs for analysis with COMSOL Multiphysics

Duits Engels
importieren import
integrierten integrated
pcb pcb
designs designs
multiphysics multiphysics
mit with
und and
für for
von board

DE Sample Magic liefert die pure Energie von Maschinen-Techno – eingefangen in hunderten von Loops aus analogen Schaltkreisen

EN Sample Magic delivers the grit and soul of machine-made techno with hundreds of loops crafted from analogue synths and hardware

Duits Engels
magic magic
liefert delivers
techno techno
hunderten hundreds
analogen analogue
die of

DE Der Klang selbst beruht auf vollständig analogen, diskreten Schaltkreisen und einem klassischen, zustandsvariablen 2-poligen Filter

EN The sound itself is reliant on fully-analog, discrete circuits and a classic state-variable 2-pole filter

Duits Engels
vollständig fully
analogen analog
diskreten discrete
klassischen classic
filter filter
und and
der the
klang is

DE Tatsächlich hat es die industrielle Bildverarbeitung möglich gemacht, die erforderliche Dichte bei den heutigen integrierten Schaltkreisen zu erzielen und diese kostengünstig zu fertigen

EN In fact, machine vision has made it possible to achieve the density in today’s integrated circuits and to manufacture them cost-effectively

Duits Engels
möglich possible
dichte density
integrierten integrated
fertigen manufacture
es it
erzielen achieve
zu to
und and
hat has
den the

DE Die Bezeichnung lehnt sich an den gleichnamigen Begriff aus der Elektronik an: Dort beschreibt Glitch Fehler in Schaltkreisen

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus usually to be avoided in audio recordings

Duits Engels
glitch glitch
in in
den the
der thus

DE Ellinger erforschte Technologien, welche es ermöglichen die Bandbreite und damit verbunden den Stromverbrauch in Schaltkreisen je nach Bedarf zu steuern ohne den Signalpegel zu beeinträchtigen

EN Conventional systems are often simply optimised for maximum performance, even though maximum performance is only ever needed over short periods of time

Duits Engels
bedarf needed
je ever
welche are
in over

Wys 25 van 25 vertalings