DE Datenschutz durch Treuhandservice
Vertaal "treuhandservice" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "treuhandservice" van Duits na Engels
Vertalings van treuhandservice
"treuhandservice" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| treuhandservice | trustee service |
Vertaling van Duits na Engels van treuhandservice
Duits
Engels
EN Data protection through trustee service
| Duits | Engels |
|---|---|
| durch | through |
| treuhandservice | trustee service |
| datenschutz | data protection |
DE Mit unserem Treuhandservice (Domain Privacy) werden Sie durch die «Swiss Domain Trustee AG» im Domainregister vertreten
EN With our trustee service (Domain Privacy), you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG”
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| privacy | privacy |
| swiss | swiss |
| vertreten | represented |
| domain | domain |
| im | in the |
| unserem | our |
| mit | with |
| werden | are |
| durch | by |
DE Für Kunden des Treuhandservice entstehen dabei keine Nachteile
EN Customers of the trustee service experience no disadvantages
| Duits | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| treuhandservice | trustee service |
| nachteile | disadvantages |
| keine | no |
| des | the |
| für | of |
DE Mit dem Treuhandservice bleiben Ihre persönlichen Kontaktdaten bei uns unter Verschluss und werden nicht weitergegeben.
EN With the trustee service, your personal contact data remains under lock and key with us and is never disclosed.
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| kontaktdaten | contact |
| verschluss | lock |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| unter | under |
| bleiben | remains |
| uns | us |
DE Wie werden meine Daten durch den Domain-Datenschutz (Treuhandservice) geschützt?
EN How does the domain data protection (trustee service) protect my data?
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| geschützt | protect |
| datenschutz | protection |
| domain | domain |
| meine | my |
| daten | data |
| den | the |
DE Anstelle Ihrer persönlichen Kontaktdaten werden Sie im Domainregister dank unseres Domain-Datenschutz (Treuhandservice) durch die «Swiss Domain Trustee AG» vertreten
EN The domain data protection (trustee service) means that you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG” instead of your personal contact data
| Duits | Engels |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| treuhandservice | trustee service |
| swiss | swiss |
| vertreten | represented |
| im | in the |
| domain | domain |
| persönlichen | personal |
| anstelle | instead |
| werden | are |
| ihrer | your |
DE Für welche Domainendungen bieten wir den Domain-Datenschutz (Treuhandservice) an?
EN What domain endings are eligible for the domain data protection (trustee service)?
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| für | for |
| den | the |
DE Eine Übersicht, für welche Top-Level-Domains (TLD) der Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) verfügbar ist, finden Sie in unserer Domainpreisliste.
EN You can find an overview of the top-level domains (TLD) for which the domain trustee service (Domain Privacy) is available in our domain price list.
| Duits | Engels |
|---|---|
| finden | find |
| tld | tld |
| domains | domains |
| domain | domain |
| in | in |
| eine | list |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| privacy | privacy |
DE 2.8 Zusätzliche Bestimmungen betreffend Domain-Datenschutz (Treuhandservice)
EN 2.8 Additional provisions concerning domain data protection (trustee service)
| Duits | Engels |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| bestimmungen | provisions |
| betreffend | concerning |
| treuhandservice | trustee service |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
DE 2.8.1 Als Zusatzdienstleistung bietet Hostpoint ihren Domainamen-Kunden über Partner die Dienstleistung «Domain-Datenschutz (Treuhandservice)» an
EN 2.8.1 As a supplemental service, Hostpoint offers its domain name Customers the “Domain data protection (trustee service)” service through partners
| Duits | Engels |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| partner | partners |
| treuhandservice | trustee service |
| bietet | offers |
| dienstleistung | service |
| als | as |
| die | the |
DE Bei Domain-Datenschutz (Treuhandservice) enthält der Eintrag in der WHOIS-Datenbank anstelle der Daten des Kunden ganz oder teilweise stellvertretende Angaben des Partners
EN In the case of domain data protection (trustee service), the WHOIS entry shall disclose the partner’s proxy details wholly or partially instead of the Customer’s data
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| eintrag | entry |
| kunden | customers |
| teilweise | partially |
| partners | partners |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| whois | whois |
| ganz | wholly |
| in | in |
| oder | or |
| anstelle | instead of |
| daten | data |
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Datenschutz (Treuhandservice) sind auf der Angebotsseite, in den AGB Registerbetreiberin und in den AGB Partner beschrieben.
EN The current range of services and mode of operation of domain data protection (trustee service) are described on the range of services page, in the GTC of the registrar and the GTC of the partner.
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| agb | gtc |
| partner | partner |
| beschrieben | described |
| datenschutz | protection |
| aktuelle | current |
| in | in |
| domain | domain |
| sind | are |
| und | and |
| funktionsweise | operation |
| den | the |
DE 2.8.2 Der Kunde ist verantwortlich für die Einhaltung der auf der Angebotsseite sowie in den AGB Registerbetreiberin und AGB Partner beschriebenen Voraussetzungen für Domain-Datenschutz (Treuhandservice)
EN 2.8.2 The Customer is responsible for compliance with the preconditions for domain data protection (trustee service) described on the range of services page as well as in the GTC of the registrar and the GTC of the partner
| Duits | Engels |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| einhaltung | compliance |
| agb | gtc |
| partner | partner |
| beschriebenen | described |
| voraussetzungen | preconditions |
| treuhandservice | trustee service |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), gelten zusätzlich die AGB Registerbetreiberin und die AGB Partner.
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), the GTC of the registrar and the GTC of the partner shall additionally apply.
| Duits | Engels |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| treuhandservice | trustee service |
| gelten | apply |
| agb | gtc |
| partner | partner |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| nutzt | uses |
| und | and |
| kunde | customer |
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), hat er zunächst die entsprechende Dienstleistung zu künden
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), it must first of all terminate the corresponding service
| Duits | Engels |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| treuhandservice | trustee service |
| entsprechende | corresponding |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| nutzt | uses |
| kunde | customer |
DE 9.8 Bei Beendigung des Dienstes Domain-Datenschutz (Treuhandservice) trägt der Partner für die betroffene Domain die hinterlegten Daten des Kunden in der WHOIS-Datenbank gemäss den AGB Registerbetreiberin und den AGB Partner ein (z.B
EN 9.8 Upon termination of the domain data protection (trustee service), the partner shall enter the Customer’s lodged data for the domain concerned in the WHOIS database in accordance with the GTC of the registrar and the GTC of the partner (e.g
| Duits | Engels |
|---|---|
| beendigung | termination |
| treuhandservice | trustee service |
| partner | partner |
| betroffene | concerned |
| domain | domain |
| kunden | customers |
| agb | gtc |
| datenschutz | protection |
| whois | whois |
| datenbank | database |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Wie kann ich den Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) bestellen?
EN What is the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| den | the |
| privacy | privacy |
DE Kann eine automatische Antwort oder eine Abwesenheitsmeldung den mit Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) geschützten E-Mail-Empfänger enthüllen?
EN How much does the data protection trustee service (Domain Privacy) cost?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| den | the |
| privacy | privacy |
DE Kann eine Meldung über ein Zustellproblem den mit dem Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) geschützten E-Mail-Empfänger enthüllen?
EN How do I order the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| kann | do |
| privacy | privacy |
| den | the |
DE Wie mache ich einem Domainhalter, welcher den Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) verwendet, ein Angebot für seine Domain?
EN What domain extensions is the data protection trustee service (Domain Privacy) available for?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| für | for |
| privacy | privacy |
| angebot | service |
| mache | what |
DE Bleibe ich mit dem Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) weiterhin Inhaber der Domain?
EN Do I remain the owner of the domain when I use the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| Duits | Engels |
|---|---|
| ich | i |
| domain | domain |
| inhaber | owner |
| privacy | privacy |
DE Welche Kundendaten werden durch den Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) geschützt?
EN What is the difference between Domain Privacy Light and Domain Privacy?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| werden | is |
| den | the |
| privacy | privacy |
DE Wie ist die Laufzeit vom Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy)?
EN Will I receive correspondence sent to the data protection proxy?
| Duits | Engels |
|---|---|
| privacy | data protection |
| datenschutz | protection |
DE Für welche Domainendungen ist der Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) erhältlich?
EN How can I make a purchase offer for a domain to a domain owner who is using the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| erhältlich | is |
| für | for |
| privacy | privacy |
| der | the |
DE Was kostet der Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy)?
EN Can an automatic response or out-of-office message reveal the identity of an e-mail recipient with domain data protection (Domain Privacy)?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| privacy | privacy |
DE Treuhandservice: Domain-Registrierung unabhängig vom Wohnsitz
EN Trustee Service: Domain Registration regardless of residence
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| vom | of |
| wohnsitz | residence |
| domain | domain |
| registrierung | registration |
| unabhängig | regardless |
DE Mit dem dd24 Treuhandservice (Trustee Service) können Sie auch Domains registrieren, für die Einschränkungen hinsichtlich des Wohnsitzes des Registranten bestehen.
EN By using our local presence service (trustee solution) you are able to register domain names with local restrictions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| service | service |
| bestehen | are |
| sie | you |
| domains | domain |
| registrieren | register |
| auch | to |
| mit | with |
DE Treuhandservice: Domain-Registrierung unabhängig vom Wohnsitz
EN Trustee Service: Domain Registration regardless of residence
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| vom | of |
| wohnsitz | residence |
| domain | domain |
| registrierung | registration |
| unabhängig | regardless |
DE Mit dem dd24 Treuhandservice (Trustee Service) können Sie auch Domains registrieren, für die Einschränkungen hinsichtlich des Wohnsitzes des Registranten bestehen.
EN By using our local presence service (trustee solution) you are able to register domain names with local restrictions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| service | service |
| bestehen | are |
| sie | you |
| domains | domain |
| registrieren | register |
| auch | to |
| mit | with |
DE Datenschutz durch Treuhandservice
EN Data protection through trustee service
| Duits | Engels |
|---|---|
| durch | through |
| treuhandservice | trustee service |
| datenschutz | data protection |
DE Mit unserem Treuhandservice (Domain Privacy) werden Sie durch die «Swiss Domain Trustee AG» im Domainregister vertreten
EN With our trustee service (Domain Privacy), you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG”
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| privacy | privacy |
| swiss | swiss |
| vertreten | represented |
| domain | domain |
| im | in the |
| unserem | our |
| mit | with |
| werden | are |
| durch | by |
DE Für Kunden des Treuhandservice entstehen dabei keine Nachteile
EN Customers of the trustee service experience no disadvantages
| Duits | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| treuhandservice | trustee service |
| nachteile | disadvantages |
| keine | no |
| des | the |
| für | of |
DE Mit dem Treuhandservice bleiben Ihre persönlichen Kontaktdaten bei uns unter Verschluss und werden nicht weitergegeben.
EN With the trustee service, your personal contact data remains under lock and key with us and is never disclosed.
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| kontaktdaten | contact |
| verschluss | lock |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| unter | under |
| bleiben | remains |
| uns | us |
DE Wie werden meine Daten durch den Domain-Datenschutz (Treuhandservice) geschützt?
EN How does the domain data protection (trustee service) protect my data?
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| geschützt | protect |
| datenschutz | protection |
| domain | domain |
| meine | my |
| daten | data |
| den | the |
DE Anstelle Ihrer persönlichen Kontaktdaten werden Sie im Domainregister dank unseres Domain-Datenschutz (Treuhandservice) durch die «Swiss Domain Trustee AG» vertreten
EN The domain data protection (trustee service) means that you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG” instead of your personal contact data
| Duits | Engels |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| treuhandservice | trustee service |
| swiss | swiss |
| vertreten | represented |
| im | in the |
| domain | domain |
| persönlichen | personal |
| anstelle | instead |
| werden | are |
| ihrer | your |
DE Für welche Domainendungen bieten wir den Domain-Datenschutz (Treuhandservice) an?
EN What domain endings are eligible for the domain data protection (trustee service)?
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| für | for |
| den | the |
DE Eine Übersicht, für welche Top-Level-Domains (TLD) der Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) verfügbar ist, finden Sie in unserer Domainpreisliste.
EN You can find an overview of the top-level domains (TLD) for which the domain trustee service (Domain Privacy) is available in our domain price list.
| Duits | Engels |
|---|---|
| finden | find |
| tld | tld |
| domains | domains |
| domain | domain |
| in | in |
| eine | list |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| privacy | privacy |
DE 2.8 Zusätzliche Bestimmungen betreffend Domain-Datenschutz (Treuhandservice)
EN 2.8 Additional provisions concerning domain data protection (trustee service)
| Duits | Engels |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| bestimmungen | provisions |
| betreffend | concerning |
| treuhandservice | trustee service |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
DE 2.8.1 Als Zusatzdienstleistung bietet Hostpoint ihren Domainamen-Kunden über Partner die Dienstleistung «Domain-Datenschutz (Treuhandservice)» an
EN 2.8.1 As a supplemental service, Hostpoint offers its domain name Customers the “Domain data protection (trustee service)” service through partners
| Duits | Engels |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| partner | partners |
| treuhandservice | trustee service |
| bietet | offers |
| dienstleistung | service |
| als | as |
| die | the |
DE Bei Domain-Datenschutz (Treuhandservice) enthält der Eintrag in der WHOIS-Datenbank anstelle der Daten des Kunden ganz oder teilweise stellvertretende Angaben des Partners
EN In the case of domain data protection (trustee service), the WHOIS entry shall disclose the partner’s proxy details wholly or partially instead of the Customer’s data
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| eintrag | entry |
| kunden | customers |
| teilweise | partially |
| partners | partners |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| whois | whois |
| ganz | wholly |
| in | in |
| oder | or |
| anstelle | instead of |
| daten | data |
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Datenschutz (Treuhandservice) sind auf der Angebotsseite, in den AGB Registerbetreiberin und in den AGB Partner beschrieben.
EN The current range of services and mode of operation of domain data protection (trustee service) are described on the range of services page, in the GTC of the registrar and the GTC of the partner.
| Duits | Engels |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| agb | gtc |
| partner | partner |
| beschrieben | described |
| datenschutz | protection |
| aktuelle | current |
| in | in |
| domain | domain |
| sind | are |
| und | and |
| funktionsweise | operation |
| den | the |
DE 2.8.2 Der Kunde ist verantwortlich für die Einhaltung der auf der Angebotsseite sowie in den AGB Registerbetreiberin und AGB Partner beschriebenen Voraussetzungen für Domain-Datenschutz (Treuhandservice)
EN 2.8.2 The Customer is responsible for compliance with the preconditions for domain data protection (trustee service) described on the range of services page as well as in the GTC of the registrar and the GTC of the partner
| Duits | Engels |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| einhaltung | compliance |
| agb | gtc |
| partner | partner |
| beschriebenen | described |
| voraussetzungen | preconditions |
| treuhandservice | trustee service |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), gelten zusätzlich die AGB Registerbetreiberin und die AGB Partner.
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), the GTC of the registrar and the GTC of the partner shall additionally apply.
| Duits | Engels |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| treuhandservice | trustee service |
| gelten | apply |
| agb | gtc |
| partner | partner |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| nutzt | uses |
| und | and |
| kunde | customer |
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), hat er zunächst die entsprechende Dienstleistung zu künden
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), it must first of all terminate the corresponding service
| Duits | Engels |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| treuhandservice | trustee service |
| entsprechende | corresponding |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| nutzt | uses |
| kunde | customer |
DE 9.8 Bei Beendigung des Dienstes Domain-Datenschutz (Treuhandservice) trägt der Partner für die betroffene Domain die hinterlegten Daten des Kunden in der WHOIS-Datenbank gemäss den AGB Registerbetreiberin und den AGB Partner ein (z.B
EN 9.8 Upon termination of the domain data protection (trustee service), the partner shall enter the Customer’s lodged data for the domain concerned in the WHOIS database in accordance with the GTC of the registrar and the GTC of the partner (e.g
| Duits | Engels |
|---|---|
| beendigung | termination |
| treuhandservice | trustee service |
| partner | partner |
| betroffene | concerned |
| domain | domain |
| kunden | customers |
| agb | gtc |
| datenschutz | protection |
| whois | whois |
| datenbank | database |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Wie kann ich den Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) bestellen?
EN What is the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| den | the |
| privacy | privacy |
DE Kann eine automatische Antwort oder eine Abwesenheitsmeldung den mit Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) geschützten E-Mail-Empfänger enthüllen?
EN How much does the data protection trustee service (Domain Privacy) cost?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| den | the |
| privacy | privacy |
DE Kann eine Meldung über ein Zustellproblem den mit dem Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) geschützten E-Mail-Empfänger enthüllen?
EN How do I order the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| kann | do |
| privacy | privacy |
| den | the |
DE Wie mache ich einem Domainhalter, welcher den Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) verwendet, ein Angebot für seine Domain?
EN What domain extensions is the data protection trustee service (Domain Privacy) available for?
| Duits | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| für | for |
| privacy | privacy |
| angebot | service |
| mache | what |
DE Bleibe ich mit dem Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) weiterhin Inhaber der Domain?
EN Do I remain the owner of the domain when I use the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| Duits | Engels |
|---|---|
| ich | i |
| domain | domain |
| inhaber | owner |
| privacy | privacy |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees