DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
"textdateien" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
textdateien | text files |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
gerät | device |
zwecke | purposes |
nachfolgend | below |
details | details |
erläutert | detailed |
und | and |
sind | are |
DE XMLSpy enthält leistungsstarke Tools zum Vergleichen und Zusammenführen von JSON-Dokumenten und anderen Textdateien sowie Verzeichnissen
EN XMLSpy includes powerful diff/merge tools to compare JSON documents and other text files, as well as directories
Duits | Engels |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | includes |
leistungsstarke | powerful |
tools | tools |
zusammenführen | merge |
textdateien | text files |
json | json |
vergleichen | compare |
anderen | other |
dokumenten | documents |
verzeichnissen | directories |
und | and |
von | to |
sowie | as |
DE Wenn Sie gerne mehr Informationen dazu hätten, werfen Sie einen Blick in diesen Blog und das Video zur Konvertierung von Textdateien mit Altdaten.
EN Looking for a bit more information, check out this blog and video on converting legacy text files.
Duits | Engels |
---|---|
textdateien | text files |
informationen | information |
blog | blog |
video | video |
und | and |
mehr | more |
einen | a |
diesen | this |
zur | for |
in | on |
sie | text |
konvertierung | converting |
mit | looking |
DE Außerdem können Sie mit DiffDog andere Textdateien, Word-Dokumente, Datenbanken, Verzeichnisse, Zip- und OOXML-Archive und mehr vergleichen.
EN DiffDog also lets you compare other text files, Word docs, databases, directories, Zip and OOXML archives, and more.
Duits | Engels |
---|---|
diffdog | diffdog |
textdateien | text files |
datenbanken | databases |
vergleichen | compare |
ooxml | ooxml |
andere | other |
archive | archives |
mehr | more |
verzeichnisse | directories |
dokumente | docs |
word | word |
und | and |
DE Zusätzlich zu Daten im XML-, HTML- und JSON-Format unterstützt MobileTogether nun auch das Lesen und Schreiben von reinen Textdateien
EN Now, in addition to support for data in XML, HTML, and JSON formats, MobileTogether supports reading and writing to plain text files
Duits | Engels |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
nun | now |
textdateien | text files |
xml | xml |
daten | data |
unterstützt | supports |
html | html |
json | json |
DE Parsen von Flat Files mit FlexText – FlexText ist ein grafisches Tool zum Parsen von strukturierten Textdateien und Integrieren von Legacy-Daten in Mapping Designs.
EN FlexText™ Flat File Parsing – a graphical utility for parsing structured text files and incorporating legacy data into mapping designs
DE Wir nutzen kleine Textdateien (Cookies), um die gesamte Website-Erfahrung zu verbessern
EN We use small text files called cookies to improve overall Site experience
Duits | Engels |
---|---|
kleine | small |
textdateien | text files |
cookies | cookies |
website | site |
erfahrung | experience |
wir | we |
nutzen | use |
verbessern | improve |
zu | to |
die | text |
DE Textdateien – Dateien mit durch Komma getrennten Werten (.csv)
EN Text files – comma separated value (.csv) files
DE Daten-Tracker, einschließlich Cookies und Web Beacons : „Cookies“ sind kleine Textdateien, die im Browser Ihres Computers abgelegt werden und Ihre Einstellungen speichern.
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
Duits | Engels |
---|---|
tracker | trackers |
einschließlich | including |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
kleine | minor |
abgelegt | placed |
computers | computers |
einstellungen | preferences |
daten | data |
ihre | your |
web | web |
browser | browser |
und | and |
speichern | store |
DE Cookies sind eindeutige Textdateien, die Websites beim Durchsuchen einer Website an Ihren Computer senden können
EN Cookies are unique text files websites can send to your computer when you browse a site
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
textdateien | text files |
durchsuchen | browse |
computer | computer |
websites | websites |
website | site |
ihren | your |
sind | are |
senden | to |
können | can |
einer | a |
die | text |
an | send |
DE unterstützt Vergleichen/Zusammenführen von Textdateien, Ordnern und Verzeichnissen. Enthält auch Optionen für den XML-fähigen Vergleich.
EN supports diff/merge of text files, folders, and directories. It also includes XML-aware comparison options.
Duits | Engels |
---|---|
unterstützt | supports |
zusammenführen | merge |
textdateien | text files |
optionen | options |
ordnern | folders |
verzeichnissen | directories |
vergleich | comparison |
enthält | includes |
und | and |
auch | also |
von | of |
DE Parsen von vorhandenen Textdateien mit Hilfe von FlexText
EN How to parse legacy text files using FlexText
Duits | Engels |
---|---|
textdateien | text files |
DE Oft müssen nicht standardgemäße oder bestehende Textdateien aus oder in strukturierte Datenformate wie XML; JSON und relationale Datenbanken konvertiert werden
EN It’s a common requirement to convert non-standard or legacy text files to or from structured data formats like XML, JSON, and relational databases
Duits | Engels |
---|---|
textdateien | text files |
strukturierte | structured |
xml | xml |
json | json |
relationale | relational |
datenbanken | databases |
oder | or |
konvertiert | to convert |
und | and |
aus | from |
DE Leider sind diese Textdateien oft nicht in einem Format, das einfach gemappt werden kann
EN However, many times legacy text files are not in a format that can be readily mapped
Duits | Engels |
---|---|
textdateien | text files |
format | format |
in | in |
nicht | not |
kann | can |
sind | are |
DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.
EN MapForce includes a unique utility called FlexText that makes it easy to visually define templates for parsing legacy text files and making them accessible to the data mapping tool.
Duits | Engels |
---|---|
enthält | includes |
tool | tool |
namens | called |
mühelos | easy |
vorlagen | templates |
textdateien | text files |
verfügung | accessible |
mapforce | mapforce |
dateien | files |
einzigartiges | a |
definieren | define |
stehen | to |
für | for |
dass | that |
DE Durch Speichern der Konfiguration können Sie anhand derselben Vorlage mehrere Textdateien in verschiedenen Mappings konvertieren.
EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings.
Duits | Engels |
---|---|
konfiguration | configuration |
vorlage | template |
textdateien | text files |
mappings | mappings |
in | in |
können | can |
sie | convert |
derselben | the same |
speichern | saving |
DE Neben CSV- und FLF-Dateien unterstützt MapForce mit FlexText das Mappen von oder auf Textdateien mit komplexerer oder benutzerdefinierter Struktur
EN In addition to CSV and FLF files, mapping to or from text files with more complex or custom structures is possible using MapForce FlexText
Duits | Engels |
---|---|
mapforce | mapforce |
textdateien | text files |
struktur | structures |
csv | csv |
oder | or |
dateien | files |
mappen | mapping |
und | and |
mit | with |
neben | in |
DE Oft enthalten Legacy-Textdateien innerhalb einer komplexeren Flat File-Datei nützliche Daten im CSV oder FLF-Format
EN Legacy text files may contain useful data in CSV or FLF formats inside a more complex flat file
Duits | Engels |
---|---|
komplexeren | more complex |
flat | flat |
nützliche | useful |
csv | csv |
daten | data |
oder | or |
datei | file |
format | formats |
im | inside |
enthalten | contain |
einer | a |
DE JSON von/in Textdateien und Flat Files
EN JSON to/from text and flat files
Duits | Engels |
---|---|
json | json |
flat | flat |
files | files |
und | and |
DE Altova MapForce ist ein Tool zum Mappen beliebiger Daten, mit dem Sie JSON-Daten in CSV (Comma Separated Value) und andere Formate, unter anderem XML, andere Textdateien, Datenbanken, EDI, Google Protobuf und mehr konvertieren können
EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping tool that lets you convert JSON to CSV (comma separated value) and other formats, including XML, other text files, databases, EDI, Google Protobuf, and more
Duits | Engels |
---|---|
altova | altova |
tool | tool |
mappen | mapping |
csv | csv |
formate | formats |
xml | xml |
textdateien | text files |
datenbanken | databases |
edi | edi |
json | json |
mapforce | mapforce |
daten | data |
andere | other |
und | and |
beliebiger | any |
mehr | more |
sie | convert |
value | value |
ist | is |
DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
Duits | Engels |
---|---|
textdateien | text files |
diffdog | diffdog |
leistungsstarke | powerful |
funktionen | capabilities |
zusammenführen | merge |
oder | or |
vergleichen | compare |
unterschiede | differences |
ob | whether |
in | in |
und | and |
drei | three |
zwei | two |
beliebige | to |
DE Das Vergleichstool DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum einfachen und schnellen Vergleichen von zwei Textdateien
EN The DiffDog file comparison tool includes powerful capabilities to compare two text files quickly and easily
Duits | Engels |
---|---|
diffdog | diffdog |
leistungsstarke | powerful |
textdateien | text files |
vergleichen | compare |
und | and |
funktionen | capabilities |
zum | the |
DE DiffDog bietet dieselben hilfreichen Funktionalitäten auf für den Vergleich von drei Textdateien.
EN Comparing three text files is also supported with the same helpful functionality.
Duits | Engels |
---|---|
hilfreichen | helpful |
funktionalitäten | functionality |
vergleich | comparing |
textdateien | text files |
drei | three |
dieselben | same |
DE Vergleich zweier beliebiger Textdateien und Kennzeichnung von Unterschieden mit farbigen Markierungen und Verbindungslinien
EN Compare any two text files and indicate differences with colored highlights and connecting lines
Duits | Engels |
---|---|
vergleich | compare |
textdateien | text files |
verbindungslinien | connecting lines |
zweier | two |
und | and |
mit | with |
DE Integration von Daten aus Textdateien und Flat Files
EN Text & flat file data integration
Duits | Engels |
---|---|
integration | integration |
flat | flat |
daten | data |
DE Cookies sind normale Textdateien und können keine Viren enthalten
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
normale | regular |
textdateien | text files |
viren | viruses |
keine | cannot |
enthalten | contain |
und | and |
sind | are |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
gerät | device |
zwecke | purposes |
nachfolgend | below |
details | details |
erläutert | detailed |
und | and |
sind | are |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
gerät | device |
zwecke | purposes |
nachfolgend | below |
details | details |
erläutert | detailed |
und | and |
sind | are |
DE Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen
EN Cookies are small text files that are stored on your hard drive, assigned to the browser you use, and that provide certain information to the body that places the cookie (in this case, us)
Duits | Engels |
---|---|
kleine | small |
textdateien | text files |
festplatte | hard drive |
browser | browser |
gespeichert | stored |
informationen | information |
cookies | cookies |
stelle | use |
cookie | cookie |
bestimmte | certain |
zugeordnet | assigned |
und | and |
von | drive |
uns | us |
den | the |
setzt | in |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die eine von Ihnen besuchte Website über Ihren Webbrowser sendet
EN Cookies are small pieces of text sent by your web browser by a website you visit
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
sendet | sent |
website | website |
ihren | your |
sind | are |
eine | a |
die | text |
von | of |
webbrowser | web |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website an den Webbrowser Ihres Computers oder Mobilgeräts gesendet werden, wenn Sie diese zum ersten Mal besuchen oder ihre Dienste nutzen
EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
computers | computer |
besuchen | visit |
website | website |
oder | or |
gesendet | sent |
ihre | your |
dienste | services |
nutzen | use |
sind | are |
den | the |
webbrowser | web |
ersten | the first |
wenn | to |
DE Die Internetseiten der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
EN The Internet pages of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
textdateien | text files |
computersystem | computer |
verwenden | use |
an | in |
gespeichert | stored |
internetbrowser | browser |
sind | are |
einen | a |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
EN Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
rechner | computer |
speichert | files |
ihr | your |
browser | browser |
abgelegt | saved |
und | and |
auf | on |
sind | are |
DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.
EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.
Duits | Engels |
---|---|
erklärung | statement |
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
gespeichert | stored |
datenschutz | privacy |
dienen | serve |
browser | browser |
angebot | offer |
zu | to |
und | and |
sind | are |
von | of |
unser | our |
DE unmöglich machen.Cookies/WerbeanzeigenCookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden, wenn ein Benutzer bestimmte Websites besucht
EN Cookies/advertisementsCookies are small text files, which are deposited in your computer, if you visit certain websites
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
computer | computer |
websites | websites |
besucht | visit |
wenn | if |
bestimmte | certain |
die | text |
sind | are |
DE Google Analytics verwendet Cookies (kleine Textdateien, die die Website auf dem Computer des Nutzers speichert), die die IP-Adresse der Nutzer registrieren und über die Bewegungen im Internet jedes einzelnen Nutzers informieren
EN Google Analytics uses cookies (small text files that the website saves on the user’s computer) that register users’ IP addresses and provide data on each user’s movements online
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
computer | computer |
registrieren | register |
bewegungen | movements |
ip | ip |
analytics | analytics |
verwendet | uses |
website | website |
adresse | addresses |
speichert | saves |
nutzer | users |
und | and |
internet | online |
einzelnen | the |
DE Wenn Sie einen Artikel gedreht haben und 100 Variationen generieren möchten, können Sie alle in einer einzigen Zip-Datei herunterladen, die in 100 separate Textdateien entpackt wird.
EN If you’ve spun an article and want to generate 100 variations, you can download all of them in a single zip file that unpacks into 100 separate text files.
Duits | Engels |
---|---|
variationen | variations |
herunterladen | download |
separate | separate |
textdateien | text files |
in | in |
datei | file |
generieren | generate |
können | can |
und | and |
alle | all |
möchten | want to |
DE Dabei handelt es sich um Textdateien, welche über Ihren Internetbrowser auf dem Computer abgelegt und gespeichert werden
EN These are text files that are stored on your computer via your internet browser
Duits | Engels |
---|---|
textdateien | text files |
computer | computer |
gespeichert | stored |
ihren | your |
internetbrowser | browser |
auf | on |
werden | are |
und | via |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die von Deinem Browser auf Deinem Endgerät zur Speicherung von bestimmten Informationen abgelegt werden
EN Cookies are little text files which are stored on the browser or hard drive of your computer or mobile device when you visit a webpage or application
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | little |
textdateien | text files |
browser | browser |
sind | are |
von | drive |
zur | the |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die wir auf Ihrem Computer speichern, die es uns ermöglichen Ihr Nutzungserlebnis auf unserer Seite zu verbessern
EN Cookies are small text files that we put on your computer, that allow us to provide you with a better browsing experience
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
computer | computer |
speichern | files |
ermöglichen | allow |
verbessern | better |
ihr | your |
zu | to |
sind | are |
die | text |
uns | us |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
EN Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
rechner | computer |
speichert | files |
ihr | your |
browser | browser |
abgelegt | saved |
und | and |
auf | on |
sind | are |
DE Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen
EN These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you
Duits | Engels |
---|---|
textdateien | text files |
computer | computer |
gespeichert | stored |
analyse | analysis |
website | website |
und | and |
sind | are |
DE Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die der Internet-Browser auf dem Computer des Nutzers ablegt
EN Cookies are small text files that your internet browser stores on your computer
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
computer | computer |
internet | internet |
browser | browser |
die | text |
auf | on |
DE Cookies sind kleine Datensätze (Textdateien), die auf Ihrem Computer oder Gerät von Websites, die Sie besuchen, oder von Anwendungen, die Sie verwenden, gespeichert werden
EN Cookies are small pieces of data (text files) that are placed on your computer or device by websites that you visit or applications you use
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
websites | websites |
besuchen | visit |
datensätze | data |
computer | computer |
gerät | device |
anwendungen | applications |
oder | or |
verwenden | use |
auf | on |
von | of |
sind | are |
DE Die Internetseiten der topsystem Systemhaus GmbH verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
EN 5. Collection of general data and information
Duits | Engels |
---|---|
und | and |
der | of |
DE Zusätzlich zur produktiven Arbeit auf dem Desktop, ermöglichen die mobilen Apps von Collabora Office für Android und iOS es Nutzern Textdateien, Tabellenkalkulationen und Präsentationen unterwegs zu bearbeiten
EN In addition to productive work on the desktop, and of course online, the mobile apps from Collabora Office for Android and iOS enable users to edit text documents, spreadsheets, and presentations on the go
Duits | Engels |
---|---|
produktiven | productive |
ermöglichen | enable |
mobilen | mobile |
android | android |
ios | ios |
nutzern | users |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
unterwegs | on the go |
desktop | desktop |
apps | apps |
office | office |
präsentationen | presentations |
bearbeiten | edit |
arbeit | work |
und | and |
von | of |
für | for |
DE Suche nach Audiodateien wie Textdateien
EN Search audio files like you would text files
Duits | Engels |
---|---|
audiodateien | audio files |
textdateien | text files |
suche | search |
wie | like |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die vom Webbrowser auf dem Endgerät des Nutzers zur Speicherung von bestimmten Informationen abgelegt werden
EN Cookies are small text files that are stored by your browser on your device to save certain information or image files, such as pixels
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
informationen | information |
webbrowser | browser |
sind | are |
die | text |
vom | to |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
EN Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Duits | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
rechner | computer |
speichert | files |
ihr | your |
browser | browser |
abgelegt | saved |
und | and |
auf | on |
sind | are |
DE Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen
EN These are text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website
Duits | Engels |
---|---|
textdateien | text files |
computer | computer |
gespeichert | stored |
analyse | analysis |
ermöglichen | enable |
website | website |
und | and |
sind | are |
Wys 50 van 50 vertalings