DE Das Ministerium für Telekommunikation kontrolliert die gesamte Telekommunikation über zwei staatliche Netzbetreiber, die als einzige für die Verwaltung und Bereitstellung von Informationsdiensten im Land zugelassen sind
Vertaal "telekommunikation" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "telekommunikation" van Duits na Engels
Vertalings van telekommunikation
"telekommunikation" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| telekommunikation | a technology telecom telecommunication telecommunications telecoms |
Vertaling van Duits na Engels van telekommunikation
Duits
Engels
EN The Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through two government owned carriers, the only ones licensed to manage and provide information services in the country
| Duits | Engels |
|---|---|
| ministerium | ministry |
| telekommunikation | telecommunications |
| bereitstellung | provide |
| staatliche | government |
| im | in the |
| land | country |
| kontrolliert | controls |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| einzige | the |
| von | of |
| gesamte | to |
DE Kommunikation Technologie Skala Physik Telekommunikation Symmetrisch Sozialarbeit Oben Freier vektor Cool Telekommunikation Globale kommunikation Kugel Kreis Globus Hohe technologie Orange Blau Blau und orange
EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange
| Duits | Engels |
|---|---|
| skala | scale |
| symmetrisch | symmetrical |
| freier | free |
| vektor | vector |
| cool | cool |
| kugel | sphere |
| kreis | circle |
| und | and |
| physik | physics |
| globale | global |
| globus | globe |
| hohe | high |
| orange | orange |
| blau | blue |
| technologie | technology |
| oben | top |
| kommunikation | communication |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Datenanalysen im Bereich Telekommunikation, Big Data in der Telekommunikation
EN Telecommunications Data Analytics, Big Data in Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| big | big |
| data | data |
| in | in |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Datenanalysen im Bereich Telekommunikation, Big Data in der Telekommunikation
EN Telecommunications Data Analytics, Big Data in Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| big | big |
| data | data |
| in | in |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Datenanalysen im Bereich Telekommunikation, Big Data in der Telekommunikation
EN Telecommunications Data Analytics, Big Data in Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| big | big |
| data | data |
| in | in |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Datenanalysen im Bereich Telekommunikation, Big Data in der Telekommunikation
EN Telecommunications Data Analytics, Big Data in Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| big | big |
| data | data |
| in | in |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Datenanalysen im Bereich Telekommunikation, Big Data in der Telekommunikation
EN Telecommunications Data Analytics, Big Data in Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| big | big |
| data | data |
| in | in |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Datenanalysen im Bereich Telekommunikation, Big Data in der Telekommunikation
EN Telecommunications Data Analytics, Big Data in Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| big | big |
| data | data |
| in | in |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Datenanalysen im Bereich Telekommunikation, Big Data in der Telekommunikation
EN Telecommunications Data Analytics, Big Data in Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| big | big |
| data | data |
| in | in |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Datenanalysen im Bereich Telekommunikation, Big Data in der Telekommunikation
EN Telecommunications Data Analytics, Big Data in Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| big | big |
| data | data |
| in | in |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Datenanalysen im Bereich Telekommunikation, Big Data in der Telekommunikation
EN Telecommunications Data Analytics, Big Data in Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| big | big |
| data | data |
| in | in |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Ein gutes Beispiel hierfür sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), in denen für VoIP-Dienste eine Lizenz von ihrer Regulierungsbehörde für Telekommunikation benötigt wird
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
| Duits | Engels |
|---|---|
| arabischen | arab |
| vae | uae |
| lizenz | licensed |
| telekommunikation | telecommunication |
| benötigt | requires |
| voip | voip |
| dienste | services |
| beispiel | example |
| emirate | emirates |
| vereinigten | united |
| von | of |
| wird | the |
DE In den Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) sind nicht alle Formen des Glücksspiels illegal, aber die staatlich regulierte Regulationsbehörde für Telekommunikation hat ein Monopol über die Verteilung von Internetzugängen
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
| Duits | Engels |
|---|---|
| arabischen | arab |
| vae | uae |
| formen | forms |
| glücksspiels | gambling |
| illegal | illegal |
| telekommunikation | telecommunications |
| in | in |
| alle | all |
| hat | holds |
| emirate | emirates |
| sind | are |
| nicht | not |
| den | the |
| aber | but |
| von | of |
DE Fertigung Behörden Einzelhandel Telekommunikation
EN Manufacturing Public Sector Retail Telecommunications
| Duits | Engels |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| einzelhandel | retail |
| telekommunikation | telecommunications |
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Telekommunikation
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| mysql | mysql |
| kunden | customers |
| nach | by |
| branche | industry |
| telekommunikation | telecom |
DE MySQL Kunden nach Branche : Telekommunikation
EN MySQL Customers by Industry : Telecom
| Duits | Engels |
|---|---|
| mysql | mysql |
| kunden | customers |
| nach | by |
| branche | industry |
| telekommunikation | telecom |
DE Sie sind vor allem (aber nicht nur) in Branchen wie der Konsumgüterindustrie, dem Einzelhandel, Banken, Versicherungen, Telekommunikation, Medien oder anderen Dienstleistungen angesiedelt.
EN They are supporting a portfolio of dozens of products and brands around the world.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sind | are |
| in | around |
DE Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Lösungen für Telekommunikation und Medien zu erfahren
EN Contact us to learn more about our Telecom and Media solutions
| Duits | Engels |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| telekommunikation | telecom |
| medien | media |
| unsere | our |
| uns | us |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Telekommunikation-Filter anwenden
EN Apply Financial services filter
| Duits | Engels |
|---|---|
| anwenden | apply |
| filter | filter |
DE Farbkorrektur. RGB-Farbkorrektur-Grafikleiste auf dem Monitor. Farbkorrekturanzeiger auf dem Bildschirm. Nachbearbeitungsprozess. Telekommunikation in der Video- oder Filmproduktion. für Farbbearbeitung
EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| bildschirm | view |
DE Als Mitglied im Vorstand von asut, dem Schweizerischen Verband der Telekommunikation
EN As a member of the board of asut, the Swiss Telecommunications Association.
| Duits | Engels |
|---|---|
| schweizerischen | swiss |
| verband | association |
| telekommunikation | telecommunications |
| als | as |
| mitglied | member |
DE Cellnex Telekom ist der wichtigste Infrastrukturbetreiber für drahtlose Telekommunikation in Europa und ist in acht europäischen Ländern präsent. Mehr als 1.600 Fachleute kümmern sich um die Bedürfnisse der Grundeigentümer.
EN Cellnex Telecom is the main infrastructure operator for wireless telecommunication in Europe, is currently present in 8 countries and has more than 1,600 professionals who understand the needs of landlords and whose goal is to meet them
| Duits | Engels |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| drahtlose | wireless |
| fachleute | professionals |
| ländern | countries |
| in | in |
| europa | europe |
| mehr | more |
| wichtigste | main |
| telekommunikation | telecom |
| bedürfnisse | needs |
| ist | whose |
| acht | to |
| um | for |
| und | and |
DE „Mit SoftBank haben wir einen Investor gewonnen, der über erstklassige Erfahrung aus Investitionen in den Bereichen Telekommunikation, Internet, KI, Robotik, IoT und saubere Energie verfügt“, betont Alexander P
EN ?With SoftBank we have gained an investor who brings in expertise from investments in telecommunications, internet services, AI, smart robotics, IoT and clean energy technology providers,” emphasized Alexander P
DE Der Zendesk-Ansatz für Telekommunikation
EN The Zendesk approach for Telecommunications
| Duits | Engels |
|---|---|
| telekommunikation | telecommunications |
| zendesk | zendesk |
| ansatz | approach |
| der | the |
| für | for |
DE Dieses Modell unterstützt die Planung für zukünftige Anforderungen und umfasst Faktoren wie Informationsverarbeitung, Telekommunikation und Speicherung von Auditprotokollen.
EN This model supports planning of future demands and includes considerations such as information processing, telecommunications, and audit log storage.
| Duits | Engels |
|---|---|
| modell | model |
| unterstützt | supports |
| planung | planning |
| zukünftige | future |
| anforderungen | demands |
| umfasst | includes |
| informationsverarbeitung | information processing |
| telekommunikation | telecommunications |
| speicherung | storage |
| dieses | this |
| und | and |
| von | of |
| wie | as |
DE In diesem Zusammenhang werden die Telekommunikation und Informationstechnik heutzutage als eine der wesentlichen Sektoren der so genannten Kritischen Infrastruktur gesehen, die den ökonomischen Erfolg in Deutschland sicherstellen.
EN In this context, telecommunications and information are regarded as one of the key sectors of the so-called critical infrastructure that ensure economic success in Germany.
| Duits | Engels |
|---|---|
| telekommunikation | telecommunications |
| sektoren | sectors |
| infrastruktur | infrastructure |
| erfolg | success |
| sicherstellen | ensure |
| wesentlichen | key |
| so | so |
| kritischen | critical |
| deutschland | germany |
| in | in |
| zusammenhang | context |
| werden | are |
| diesem | this |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE CPM-Lösungen für Telekommunikation
EN Telco & Communications Solutions
| Duits | Engels |
|---|---|
| lösungen | solutions |
DE Versicherung Fertigungsindustrie Telekommunikation Energie- und Versorgungsunternehmen Fahrzeugindustrie Medizintechnik und Biowissenschaften Telemedizin
EN Insurance Manufacturing & Equipment Telecommunications Power & Utilities Transportation Life Sciences & Medical Devices Telehealth
| Duits | Engels |
|---|---|
| versicherung | insurance |
| fertigungsindustrie | manufacturing |
| telekommunikation | telecommunications |
| versorgungsunternehmen | utilities |
| medizintechnik | medical |
| biowissenschaften | sciences |
| telemedizin | telehealth |
| energie | power |
DE Ein disziplinierter Experte, der über umfangreiche praktische Erfahrungen bei der Arbeit für Top-Unternehmen aus den Branchen Telekommunikation, IT & C, FMG und Banken verfügt
EN A disciplined expert who has a wealth of practical experience gained while working for top companies in the telecommunications, IT&C, FMG, and banking sectors
| Duits | Engels |
|---|---|
| telekommunikation | telecommunications |
| amp | amp |
| c | c |
| banken | banking |
| it | it |
| unternehmen | companies |
| arbeit | working |
| experte | expert |
| top | top |
| praktische | practical |
| für | for |
| branchen | sectors |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation
EN Branimir is an expert in IT service management (consultancy, training and tools), IT governance (training and consulting), project management and consultancy in IT and telecommunication
| Duits | Engels |
|---|---|
| training | training |
| hilfsmittel | tools |
| projektmanagement | project management |
| telekommunikation | telecommunication |
| experte | expert |
| it | it |
| in | in |
| und | and |
| beratung | consulting |
| ist | is |
DE Die wichtigsten Regulierungsbehörden für Telekommunikation sind das Ministerium für Verkehr und Kommunikation (MTC) und der Sicherheitsrat (SC)
EN The main telecommunications regulatory agencies are the Ministry of Transport and Communications (MTC) and the Security Council (SC)
| Duits | Engels |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| telekommunikation | telecommunications |
| ministerium | ministry |
| verkehr | transport |
| kommunikation | communications |
| sind | are |
| und | and |
DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.
EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.
| Duits | Engels |
|---|---|
| katar | qatar |
| rat | council |
| wichtigste | main |
| kommunikations | communications |
| länder | countries |
| region | region |
| im | in the |
| land | country |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| telekommunikation | telecommunications |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Analyselösungen für den Bereich Medien und Telekommunikation.
EN Learn more about our analytics solutions for media and telecom.
| Duits | Engels |
|---|---|
| medien | media |
| telekommunikation | telecom |
| unsere | our |
| mehr | more |
| für | for |
| über | about |
DE Raj hat einen Abschluss als Ingenieur in Elektronik und Telekommunikation und einen MBA von der University of Michigan.
EN Raj has an engineering degree in electronics and telecommunications with an MBA from the University of Michigan.
| Duits | Engels |
|---|---|
| abschluss | degree |
| telekommunikation | telecommunications |
| mba | mba |
| michigan | michigan |
| raj | raj |
| elektronik | electronics |
| of | of |
| ingenieur | engineering |
| in | in |
| und | and |
| university | university |
| hat | has |
DE Versorgung und Telekommunikation
EN Utilities & Telecommunications
| Duits | Engels |
|---|---|
| telekommunikation | telecommunications |
DE Ungeachtet des primär informatikorientierten Zugangs erfordert die Auseinandersetzung mit vernetzten eingebetteten Systemen eine interdisziplinäre Grundausbildung, die (Mikro-)Elektronik, Telekommunikation bis zu physikalischen Grundlagen umfasst.
EN Regardless of the primarily computer science-oriented approach, the study of networked embedded systems requires an interdisciplinary basic education, which includes (micro)electronics, telecommunications and physical basics.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ungeachtet | regardless |
| primär | primarily |
| erfordert | requires |
| vernetzten | networked |
| eingebetteten | embedded |
| systemen | systems |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| telekommunikation | telecommunications |
| physikalischen | physical |
| umfasst | includes |
| mikro | micro |
| elektronik | electronics |
| grundlagen | basics |
| des | the |
DE Jack Chen hat mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Telekommunikation und hat viele Projekte unter den Aspekten Neustrukturierung, Umwandlung und Expansion in verschiedenen Positionen erfolgreich geleitet
EN Jack Chen has more than 25 years of experience in telecommunications and is an experienced leader with a proven track record of restructuring, transforming and growing the business in various positions
| Duits | Engels |
|---|---|
| jack | jack |
| telekommunikation | telecommunications |
| projekte | business |
| positionen | positions |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Daten und Telekommunikation, MEMS, Elektronikintegration …
EN Data & Telecommunication, MEMS, Electronic Integration, ...
| Duits | Engels |
|---|---|
| daten | data |
| telekommunikation | telecommunication |
DE Erstattung im Bereich Telekommunikation
EN Telecommunications reimbursement
| Duits | Engels |
|---|---|
| erstattung | reimbursement |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Verstehen Sie die wichtigsten Qualifikationen für Schlüsselindustrien von Finanzdienstleistungen bis Telekommunikation.
EN Understand top skills for key industries from financial services to telecom.
| Duits | Engels |
|---|---|
| qualifikationen | skills |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| telekommunikation | telecom |
| verstehen | understand |
| wichtigsten | key |
| für | for |
DE Die entscheidenden Fähigkeiten für die digitale Transformation in jeder der sieben Kerngeschäftsfunktionen für Finanzen, Technologie, professionelle Dienstleistungen, Telekommunikation und Fertigung
EN The critical skills for digital transformation in each of the seven core business functions for finance, technology, professional services, telecommunications, and manufacturing
| Duits | Engels |
|---|---|
| entscheidenden | critical |
| fähigkeiten | skills |
| sieben | seven |
| finanzen | finance |
| digitale | digital |
| fertigung | manufacturing |
| in | in |
| technologie | technology |
| dienstleistungen | services |
| für | for |
| telekommunikation | telecommunications |
| und | and |
| professionelle | professional |
| transformation | transformation |
DE Er ist ein erfahrener Unternehmer und Investor in den Bereichen Technologie, Medien und Telekommunikation
EN He is an experienced entrepreneur and investor in the technology, media and telecommunications space
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfahrener | experienced |
| unternehmer | entrepreneur |
| investor | investor |
| medien | media |
| er | he |
| in | in |
| technologie | technology |
| den | the |
| telekommunikation | telecommunications |
| und | and |
| ist | is |
DE Vertretung im ersten Patentverletzungsverfahren gegen einen deutschen Automobilhersteller in dem Bereich Telekommunikation (weitere Information finden Sie hier)
EN Representation in the first patent infringement proceedings against a German automobile manufacturer in the field of telecommunications
| Duits | Engels |
|---|---|
| telekommunikation | telecommunications |
| im | in the |
| deutschen | the |
| in | in |
| ersten | the first |
DE "Dietrich Kamlah vertritt Mandanten aus den Bereichen Life Sciences und Telekommunikation in Patentverletzungsstreitigkeiten. Er ist besonders erfahren in Bezug auf SEP-Angelegenheiten."
EN "Dietrich Kamlah represents life sciences and telecommunications clients in patent infringement disputes. He is particularly skilled in relation to SEP matters."
| Duits | Engels |
|---|---|
| vertritt | represents |
| mandanten | clients |
| sciences | sciences |
| telekommunikation | telecommunications |
| besonders | particularly |
| bezug | relation |
| angelegenheiten | matters |
| er | he |
| in | in |
| life | life |
| ist | is |
| den | to |
| erfahren | and |
DE Titel IV: Die Telekommunikation wird von der Federal Communication Commission (FCC) geregelt
EN Title IV: Telecommunications is regulated by the Federal Communication Commission (FCC)
| Duits | Engels |
|---|---|
| titel | title |
| iv | iv |
| telekommunikation | telecommunications |
| federal | federal |
| communication | communication |
| commission | commission |
| geregelt | regulated |
| fcc | fcc |
| wird | the |
DE Bildung Regierung Gesundheitswesen Produktion Eisenbahn Einzelhandel Telekommunikation
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Mobiltelefone, Telekommunikation...
EN Mobile phones, telecommunication...
| Duits | Engels |
|---|---|
| telekommunikation | telecommunication |
| mobiltelefone | mobile |
DE Vor dieser Tätigkeit war er stellvertretender Chief Executive Officer von Orange und kann damit auf eine lange Karriere in den Bereichen Telekommunikation und Technologie verweisen
EN He was previously Deputy Chief Executive of Orange and has a long career in telecommunications and technology
| Duits | Engels |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| orange | orange |
| lange | long |
| karriere | career |
| er | he |
| chief | chief |
| executive | executive |
| in | in |
| technologie | technology |
| war | was |
| telekommunikation | telecommunications |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
DE Was möchten Sie, dass die Leute über Sie wissen? Ich bin ein Telco [Telekommunikation] Baby
EN What would you like people to know about you? I’m a telco [telecommunications] baby
| Duits | Engels |
|---|---|
| leute | people |
| telekommunikation | telecommunications |
| baby | baby |
| möchten | would |
| ein | a |
| sie | you |
| wissen | know |
| dass | to |
DE Ich habe mehr als 12 Jahre lang in Manila in der Telekommunikation gearbeitet
EN I worked in telco for more than 12 years in Manila
| Duits | Engels |
|---|---|
| ich | i |
| jahre | years |
| gearbeitet | worked |
| in | in |
| mehr | more |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
telekommunikation verwaltete telekommunikation bereichen telekommunikation einzelhandel telekommunikation telekommunikation mit unternehmen skala physik telekommunikation cool telekommunikation globale telekommunikation filter anwenden versicherung fertigungsindustrie telekommunikation regulierungsbehörde für telekommunikation eisenbahn einzelhandel telekommunikation telekommunikation symmetrisch sozialarbeit verantwortungsbewussten telekommunikation verschrieben finanzdienstleister telekommunikation versicherungswesen ministerium für telekommunikation telekommunikation in europa branchen telekommunikation telekommunikation im mobilfunk regulierungsbehörden für telekommunikation
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees