DE Mit Tarifen ab 7 $/Monat und Top-End-Tarifen, die nur 16 $/Monat kosten, ist Pixpa einer der günstigsten Website-Builder. Außerdem bietet Pixpa eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle neuen Abonnements.
Vertaal "tarifen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tarifen" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van tarifen
Duits
Engels
EN With plans starting at $7/month and top-end plans costing just $16/month, Pixpa is one of the most affordable website builders. It also offers an all-inclusive 30-day money-back guarantee on all new subscriptions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| neuen | new |
| website | website |
| builder | builders |
| garantie | guarantee |
| monat | month |
| abonnements | subscriptions |
| bietet | offers |
| alle | all |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| zur | at |
DE Dedizierte SSL-Zertifikate sind bei allen Cloudflare-Tarifen zum Kauf erhältlich.
EN Dedicated SSL Certificates are available for purchase on all Cloudflare pricing plans.
| Duits | Engels |
|---|---|
| dedizierte | dedicated |
| kauf | purchase |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| cloudflare | cloudflare |
| erhältlich | available |
DE Hier finden Sie Antworten auf einige der häufigsten Fragen zu den Tarifen von Cloudflare, den ersten Schritten und zur Abrechnung.
EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.
| Duits | Engels |
|---|---|
| finden | find |
| abrechnung | billing |
| ersten | started |
| fragen | questions |
| einige | some |
| und | and |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kostenlos | free |
| teams | teams |
| benutzer | user |
| monat | mo |
| premium | premium |
| kleine | small |
| standard | standard |
| für | for |
| mit | with |
| oder | or |
| und | and |
| fünf | 5 |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| Duits | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| opsgenie | opsgenie |
| cloud | cloud |
| management | management |
| service | service |
| vollständiges | all |
| ist | is |
| bietet | delivering |
| mit | with |
| in | in |
| enthalten | included |
DE Gibt es Kernfunktionen, die in allen Tarifen inbegriffen sind?
EN Is there a core feature set included in all plans?
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| inbegriffen | included in |
DE Nein. SSL ist in allen Tarifen kostenlos enthalten!
EN No. SSL comes for free on all plans!
| Duits | Engels |
|---|---|
| ssl | ssl |
| nein | no |
| in | on |
| allen | for |
DE Die Anzahl der Benachrichtigungen ist bei allen Tarifen unbegrenzt
EN That said, the type of notifications we send (Email vs
| Duits | Engels |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
DE Erhalte Hilfe zu deinen Tarifen, Zahlungen und Abonnements
EN Get help with your plans, payments, and subscriptions
| Duits | Engels |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| zu | get |
| hilfe | help |
DE Rechnungsüberschreitung gemäss den Tarifen der SIG (Vitale-Vert-Angebot)
EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)
| Duits | Engels |
|---|---|
| gemäss | according to |
| tarifen | rates |
| sig | sig |
| angebot | offer |
| den | to |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kostenlos | free |
| teams | teams |
| benutzer | user |
| monat | mo |
| premium | premium |
| kleine | small |
| standard | standard |
| für | for |
| mit | with |
| oder | or |
| und | and |
| fünf | 5 |
DE Nach dem Programm können Sie aus Tarifen wählen, die bei
EN After the program, you can pick from pricing plans starting out at
| Duits | Engels |
|---|---|
| tarifen | pricing |
| wählen | pick |
| programm | program |
| können | can |
| aus | from |
| dem | the |
DE Infomaniak bringt EV-Zertifikate zu extrem günstigen Tarifen auf den Markt
EN Infomaniak is launching EV SSL certificates at highly attractive prices
| Duits | Engels |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| extrem | highly |
| tarifen | prices |
| ev | ev |
| zertifikate | certificates |
| auf | launching |
DE Profitieren Sie von ultragünstigen Tarifen
EN Take advantage of ultra competitive tariffs
| Duits | Engels |
|---|---|
| von | of |
| sie | take |
| profitieren | advantage |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 2 USD pro Benutzer und Monat bzw. 5 USD pro Benutzer und Monat.
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kostenlos | free |
| teams | teams |
| benutzer | user |
| monat | mo |
| premium | premium |
| kleine | small |
| standard | standard |
| für | for |
| mit | with |
| oder | or |
| und | and |
| fünf | 5 |
DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
| Duits | Engels |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| kostenpflichtigen | paid |
| monate | months |
| oder | or |
| zeit | time |
| mit | with |
| plans | plan |
| für | for |
| von | of |
| ersten | the first |
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Standard- und Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aller | all |
| deine | your |
| unsere | our |
| produkte | products |
| funktionen | function |
| gleich | the |
DE Cloud-Support wird als Paket mit den Standard-, Premium- und Enterprise-Tarifen angeboten. Der Cloud-Free-Tarif* beinhaltet Zugriff auf hilfreiche Ressourcen.
EN Cloud support offerings are bundled with Standard, Premium, and Enterprise plans. The Cloud Free plan* has access to self help resources.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zugriff | access |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| ressourcen | resources |
| support | support |
| standard | standard |
| paket | plan |
| premium | premium |
| mit | with |
| angeboten | are |
| und | and |
| free | free |
DE Bei Fragen zu Tarifen und Preisen von Jira Align
EN For questions about Jira Align plans and pricing
| Duits | Engels |
|---|---|
| fragen | questions |
| jira | jira |
| align | align |
| und | and |
| preisen | pricing |
| bei | for |
DE Das bedeutet, dass du mit Atlassian Access die Möglichkeit hast, deinen Cloud Standard- und Premium-Tarifen Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse hinzuzufügen
EN This means that with Atlassian Access, you have the ability to add enterprise-grade security to your Cloud Standard and Premium plans
| Duits | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| möglichkeit | ability |
| cloud | cloud |
| sicherheitsfunktionen | security |
| premium | premium |
| standard | standard |
| hinzuzufügen | to add |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| der | the |
DE Bei Cloud Enterprise-Tarifen ist Atlassian Access kostenlos inbegriffen.
EN For Cloud Enterprise plans, Atlassian Access is included for free.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| inbegriffen | included |
| enterprise | enterprise |
| ist | is |
| bei | for |
DE Der durchschnittliche Preis pro Benutzer anderer Produkte von führenden Anbietern basiert auf den Tarifen, die ähnliche Funktionen wie Access umfassen.
EN The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| preis | price |
| benutzer | user |
| führenden | leading |
| access | access |
| anderer | other |
| funktionen | features |
| produkte | products |
| pro | per |
| den | the |
DE Wenn du Access zusätzlich zu den Premium-Tarifen nutzt, erhältst du eine Lösung der Enterprise-Klasse, mit der du die Atlassian Cloud-Inhalte und -Benutzer in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.
EN When you layer Access with our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution for scaling and securing Atlassian cloud content and users across your organization.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lösung | solution |
| atlassian | atlassian |
| skalieren | scaling |
| premium | premium |
| schützen | securing |
| cloud | cloud |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| access | access |
| wenn | when |
| zusätzlich | for |
| erhältst | get |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
DE Preisgestaltung – während wir die „alle Funktionen in allen Tarifen verfügbar“ lieben, haben sie sehr niedrige monatliche Benutzergrenzen.
EN Pricing – while we love their ‘all features available on all plans’, they have very low monthly user limits.
DE Sie können einen von drei Tarifen auswählen und direkt in Atera per Kreditkarte bezahlen
EN You can choose one of three plans and pay by credit card directly inside Atera
| Duits | Engels |
|---|---|
| auswählen | choose |
| direkt | directly |
| bezahlen | pay |
| drei | three |
| kreditkarte | credit card |
| und | and |
| in | inside |
| sie | you |
| einen | one |
| können | can |
| von | of |
DE Team-Tarife mit drei oder mehr Lizenzen sind im Vergleich zu Einzel-Tarifen vergünstigt.
EN Team plans with three or more licenses are discounted compared to individual plans.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| tarife | plans |
| oder | or |
| team | team |
| drei | three |
| sind | are |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Andere haben festgestellt, dass die Tarife nicht transparent angezeigt werden. Dies kann potenzielle Nutzer davon abhalten, nach Plattformen mit den besten Tarifen zu suchen, da sie die Kosten nicht so einfach überprüfen können:
EN Others noticed that the rates aren’t transparently displayed. It may discourage potential users looking for platform with the best rates, as they can’t check the costs that easily:
| Duits | Engels |
|---|---|
| transparent | transparently |
| angezeigt | displayed |
| nutzer | users |
| plattformen | platform |
| kosten | costs |
| überprüfen | check |
| dass | that |
| mit | with |
| suchen | looking |
| potenzielle | potential |
| tarife | rates |
| den | the |
DE Während es keine "offizielle" Gebühr gibt, profitiert das Unternehmen von deutlich höheren Tarifen
EN While there is no “official” fee, the company benefits from marked up rates
| Duits | Engels |
|---|---|
| offizielle | official |
| gebühr | fee |
| unternehmen | company |
| tarifen | rates |
| keine | no |
| höheren | up |
| gibt | is |
| von | from |
DE Sparen Sie bei allen AppOptics-Tarifen 40 %.
EN Powerful infrastructure and application performance monitoring, without the cost or complexity
DE Erhalten Sie Updates zu Services, Tarifen und Zuschlägen sowie Geschichten über Hapag-Lloyd, unsere Kunden und die Branche, indem Sie sich einfach für CustomerNEWS anmelden.
EN Get updates about services, rates, and surcharges, as well as stories about Hapag-Lloyd, our customers, and the industry, just by subscribing to CustomerNEWS.
| Duits | Engels |
|---|---|
| updates | updates |
| services | services |
| tarifen | rates |
| geschichten | stories |
| kunden | customers |
| branche | industry |
| einfach | just |
| indem | by |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Als BlueSpice pro Kunde nutzen Sie automatisch ein Supportkontingent im Rahmen des Servicevertrags. Zusätzliche Supportstunden erhalten Sie bei uns zu vergünstigten Tarifen.
EN Customers with a BlueSpice subscription automatically get a support quota as part of their service contract.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bluespice | bluespice |
| kunde | customers |
| automatisch | automatically |
| als | as |
| ein | a |
| erhalten | get |
DE Sie können Ihre SSL-Zertifikate zu den günstigen Tarifen von Infomaniak erwerben, auch wenn Ihre Websites von einem anderen Provider gehostet werden. Die Installation Ihres Zertifikats erfolgt jedoch nicht automatisch:
EN You can benefit from Infomaniak's advantageous rates for your SSL certificates while managing your sites through another hosting service. However, the installation of your certificate will not be automatic:
| Duits | Engels |
|---|---|
| tarifen | rates |
| websites | sites |
| gehostet | hosting |
| installation | installation |
| automatisch | automatic |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| anderen | another |
| zertifikats | certificate |
| ihre | your |
| nicht | not |
| können | can |
| den | the |
| werden | be |
| jedoch | however |
| von | of |
| auch | for |
DE Sie profitieren so von günstigeren Tarifen und unseren vorteilhaften Diensten.
EN This will make it possible for you to benefit from the best prices as well as all of our great services.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tarifen | prices |
| diensten | the |
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Mit Tarifen, die marktweit zu den günstigsten zählen, und seinem reichhaltigen Angebot zählt Infomaniak zu Recht zu den führenden Verkäufern von Domainnamen
EN With some of the lowest prices on the market and its extensive range of services, Infomaniak has earned its place among the leading sellers of domain names
| Duits | Engels |
|---|---|
| tarifen | prices |
| angebot | services |
| infomaniak | infomaniak |
| führenden | leading |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| domainnamen | domain names |
| von | of |
DE Sie können Ihren Domainnamen ganz einfach übertragen, um von unseren Tarifen und erweiterten Funktionen zu profitieren
EN You can easily transfer your domain name to take advantage of our advanced features and prices
| Duits | Engels |
|---|---|
| einfach | easily |
| tarifen | prices |
| funktionen | features |
| und | and |
| ihren | your |
| domainnamen | domain name |
| profitieren | advantage |
| können | can |
| unseren | our |
| sie | you |
| von | of |
| zu | to |
DE Infomaniak bringt EV-Zertifikate zu extrem günstigen Tarifen auf den Markt ? Infomaniak
EN Infomaniak is launching EV SSL certificates at highly attractive prices ? Infomaniak
| Duits | Engels |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| extrem | highly |
| tarifen | prices |
| ev | ev |
| zertifikate | certificates |
| auf | launching |
DE Nutzen Sie EV-SSL-Zertifikate zu den günstigsten Tarifen auf dem Markt
EN Get EV SSL certificates at the best rates on the market
| Duits | Engels |
|---|---|
| tarifen | rates |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| den | the |
| zu | best |
DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
| Duits | Engels |
|---|---|
| machen | set |
| lokalen | local |
| kunden | customers |
| tarifen | rates |
| unternehmen | business |
| präsenz | presence |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| unsere | our |
| von | a |
DE Sind internationale Telefonnummern in allen Tarifen verfügbar?
EN Are international numbers available in all plans?
| Duits | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| in | in |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Wenn du das Erweiterte E-Commerce-Abo nutzt, verwende die automatische Versandkostenkalkulation, um automatisch die Versandkosten basierend auf den Tarifen von FedEx, UPS und USPS zu berechnen
EN If you’re on the Commerce Advanced Plan, use carrier calculated shipping to automatically calculate shipping costs based on FedEx, UPS, and USPS rates
| Duits | Engels |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| tarifen | rates |
| fedex | fedex |
| usps | usps |
| berechnen | calculate |
| commerce | commerce |
| abo | plan |
| automatisch | automatically |
| basierend | based on |
| versandkosten | shipping costs |
| zu | to |
| und | and |
| nutzt | use |
| den | the |
| ups | on |
DE für den Zugang zu all unseren Tarifen und Werbeaktionen, wenn Sie nicht über Folgendes verfügen IATA / TIDS / CLIA / TRUE
EN for access to all our rates and promotions if you don't have an IATA / TIDS / CLIA or TRUE login
| Duits | Engels |
|---|---|
| tarifen | rates |
| werbeaktionen | promotions |
| iata | iata |
| true | true |
| zugang | access |
| nicht | dont |
| unseren | our |
| für | for |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| folgendes | an |
DE Ideales Reiseziel zu den besten Tarifen von der Economy Class bis hin zur Luxuskategorie.
EN The ideal destination at the best rates, from economy to luxury.
| Duits | Engels |
|---|---|
| reiseziel | destination |
| tarifen | rates |
| economy | economy |
| ideales | ideal |
| zu | to |
| hin | from |
| den | the |
DE Bei der Buchung eines Privataufenthalts mit den STAR-Tarifen („BUCHUNG PRIVATAUFENTHALT“) dürfen Sie bis zu 2 Zimmer reservieren.
EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| Duits | Engels |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| wichtigsten | main |
| reiseziele | destinations |
| zusätzliches | additional |
| sekundären | secondary |
| buchen | book |
| kann | can |
| verschiedenen | various |
| ich | i |
| für | for |
| angebote | offers |
| mit | with |
| meine | my |
| angebot | offer |
| und | and |
| tarife | rates |
DE sie erhalten unsere Angebote als Newsletter und profitieren von unseren günstigsten Tarifen
EN receive our promotions by newsletter and benefit from our best rates
| Duits | Engels |
|---|---|
| angebote | promotions |
| newsletter | newsletter |
| tarifen | rates |
| und | and |
| unsere | our |
| sie | receive |
| profitieren | benefit |
DE 1 - Buchen Sie ein Accor Hotel auf einer der Accor-Internetseiten zu unseren besten verfügbaren Tarifen und erhalten Sie eine Buchungsnummer zur Bestätigung
EN 1 - When you book an Accor hotel online on any of our websites at the best available rate, you will receive a booking confirmation number
| Duits | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| verfügbaren | available |
| bestätigung | confirmation |
| buchen | book |
DE Dieser Vorteil ist nicht mit den ermäßigten Tarifen der Business-Plus-Karte kombinierbar
EN This benefit cannot be combined with your Business Plus card discounted rate
| Duits | Engels |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| business | business |
| karte | card |
| dieser | this |
| mit | combined |
| plus | plus |
DE Diese Werte lassen sich im Wesentlichen auf zwei Arten von kostenlosen Tarifen reduzieren.
EN These numbers boil down to essentially two types of free plan.
| Duits | Engels |
|---|---|
| arten | types |
| im wesentlichen | essentially |
| kostenlosen | free |
| zwei | two |
| diese | these |
| von | of |
| lassen | to |
DE Kosten: Das Chat Tool kommt mit vier unterschiedlichen Tarifen daher: Kostenlos, Standard (ab 6,25 Euro pro Monat und Nutzer), Plus (ab 11,25 Euro pro Monat und Nutzer) und Enterprise Grid für sehr große Unternehmen.
EN Costs: The chat tool comes in four different prices: Free, Standard (starting from 6.25 euros per month and user), Plus (starting from 11.25 euros per month and user) and Enterprise Grid for really big companies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kosten | costs |
| tool | tool |
| unterschiedlichen | different |
| tarifen | prices |
| kostenlos | free |
| standard | standard |
| euro | euros |
| monat | month |
| nutzer | user |
| grid | grid |
| ab | from |
| enterprise | enterprise |
| vier | four |
| unternehmen | companies |
| chat | chat |
| für | for |
| pro | per |
| große | big |
| und | and |
| plus | the |
DE In den Tarifen Advanced und Target sehen Sie Kampagnenbanner-Metriken
EN In Advanced and Target you’ll see campaign banner analytics
| Duits | Engels |
|---|---|
| advanced | advanced |
| target | target |
| in | in |
| und | and |
| sie | see |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees