Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "runtime" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "runtime" van Duits na Engels

Vertalings van runtime

"runtime" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

runtime runtime

Vertaling van Duits na Engels van runtime

Duits
Engels

DE Optimierte Runtime Erkunden Sie das volle Potenzial dieser nächsten Stufe der VR mit einer optimierten Runtime für Augen- und Gesicht-Tracking.

EN Compatible with other headsets in the VIVE Pro series

Duits Engels
mit with
nächsten the

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ist ein Proxy für die Runtime-API von Lambda, der es Kunden ermöglicht, ihre als Container-Image verpackte Lambda-Funktion lokal zu testen

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

Duits Engels
runtime runtime
proxy proxy
kunden customers
ermöglicht allows
lokal locally
emulator emulator
funktion function
container container
image image
interface interface
testen test
api api
lambda lambda
zu to
für for
als as
ist is
der the
ein a

DE Wir haben einen Satz Open-Source-Softwarepakete, Runtime Interface Clients (RIC), die die Lambda-Runtime-API implementieren, was es Ihnen ermöglicht, Ihre bevorzugten Basis-Images nahtlos so zu erweitern, dass Sie Lambda-kompatibel sind.

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

Duits Engels
runtime runtime
clients clients
implementieren implement
ermöglicht allowing
bevorzugten preferred
nahtlos seamlessly
erweitern extend
lambda lambda
basis base
images images
kompatibel compatible
interface interface
api api
wir we
ihre your
zu to
satz packages
dass that

DE Nein. AWS Lambda bietet eine Betriebssystem- und Managed Language Runtime-Version für alle Benutzer des Service. Sie können Ihre eigene Language Runtime mitbringen und in Lambda verwenden.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

Duits Engels
aws aws
lambda lambda
managed managed
runtime runtime
bietet offers
benutzer users
version version
service service
nein no
in in
verwenden use
und and
können can
eine a
alle all
ihre your
für operating
des the

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ist ein Proxy für die Runtime-API von Lambda, der es Kunden ermöglicht, ihre als Container-Image verpackte Lambda-Funktion lokal zu testen

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

Duits Engels
runtime runtime
proxy proxy
kunden customers
ermöglicht allows
lokal locally
emulator emulator
funktion function
container container
image image
interface interface
testen test
api api
lambda lambda
zu to
für for
als as
ist is
der the
ein a

DE Wir haben einen Satz Open-Source-Softwarepakete, Runtime Interface Clients (RIC), die die Lambda-Runtime-API implementieren, was es Ihnen ermöglicht, Ihre bevorzugten Basis-Images nahtlos so zu erweitern, dass Sie Lambda-kompatibel sind.

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

Duits Engels
runtime runtime
clients clients
implementieren implement
ermöglicht allowing
bevorzugten preferred
nahtlos seamlessly
erweitern extend
lambda lambda
basis base
images images
kompatibel compatible
interface interface
api api
wir we
ihre your
zu to
satz packages
dass that

DE Nein. AWS Lambda bietet eine Betriebssystem- und Managed Language Runtime-Version für alle Benutzer des Service. Sie können Ihre eigene Language Runtime mitbringen und in Lambda verwenden.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

Duits Engels
aws aws
lambda lambda
managed managed
runtime runtime
bietet offers
benutzer users
version version
service service
nein no
in in
verwenden use
und and
können can
eine a
alle all
ihre your
für operating
des the

DE Optimierte Runtime Erkunden Sie das volle Potenzial dieser nächsten Stufe der VR mit einer optimierten Runtime für Augen- und Gesicht-Tracking.

EN Compatible with other headsets in the VIVE Pro series

Duits Engels
mit with
nächsten the

DE XML-Dokumente müssen an eine externe Software-Applikation oder Runtime-Umgebung gebunden werden

EN XML documents must be bound to an external software application or runtime environment

Duits Engels
externe external
gebunden bound
xml xml
dokumente documents
umgebung environment
oder or
software software
applikation application
an an
werden to

DE Mit einem integrierten CDN und einer erstklassigen Infrastruktur von Varnish über Memcache bis BigPipe definiert Acquia CMS-Runtime-Architekturen mit Caching auf allen Ebenen des digitalen Stacks neu.

EN With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.

Duits Engels
cdn cdn
infrastruktur infrastructure
varnish varnish
memcache memcache
acquia acquia
caching caching
ebenen layers
cms cms
architekturen architectures
erstklassigen best
und and
mit with
digitalen a
von of
allen in

DE Mit integriertem CDN und führender Infrastruktur von Varnish über Memcache bis BigPipe definiert Acquia die CMS-Runtime-Architektur mit Caching auf allen Ebenen des digitalen Stacks neu.

EN With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.

Duits Engels
cdn cdn
infrastruktur infrastructure
varnish varnish
memcache memcache
acquia acquia
caching caching
ebenen layers
cms cms
architektur architectures
mit with
und and
von of
allen in
des the
digitalen a

DE Paketieren und isolieren Sie Anwendungen mit ihren gesamten Runtime-Umgebungen.

EN Package and isolate applications with their entire runtime environments

Duits Engels
isolieren isolate
gesamten entire
umgebungen environments
anwendungen applications
und and
mit with

DE Zugang zur Twilio Runtime, einschließlich CLI, visuellem Editor und gehosteten Apps

EN Access Twilio Runtime, including the CLI, visual builder, and hosted applications

Duits Engels
twilio twilio
runtime runtime
visuellem visual
gehosteten hosted
zugang access
einschließlich including
und and
zur the
apps applications

DE Erstellen Sie Kommunikationen über Drag & Drop-Workflows und führen Sie serverlose Funktionen mit Twilio Runtime aus

EN Create communications with drag & drop workflows and run serverless functions with Twilio Runtime

Duits Engels
kommunikationen communications
drag drag
amp amp
serverlose serverless
twilio twilio
runtime runtime
drop drop
workflows workflows
funktionen functions
mit with
erstellen create
und and

DE Kompositionsstrukturdiagramme – Dokumentieren das Design oder die Runtime-Architektur eines Systems oder eines Entwurfsmusters oder stellen eine Klasse grafisch dar, anstatt nur einfach ihre Eigenschaften in einem Klassendiagramm aufzulisten

EN Composite structure diagrams – Document the design or runtime architecture of a system or an architectural pattern, or represent a class graphically as opposed to simply listing its properties as in a class diagram.

DE Eine Kombination aus Runtime-Implementierungen und aktiven Apps, mit der die Entwicklung von Anwendungen beschleunigt wird.

EN A combination of runtime implementations and working applications that speed up application development.

Duits Engels
entwicklung development
beschleunigt speed up
implementierungen implementations
anwendungen applications
kombination combination
und and
eine a

DE Runtime bietet Ihnen alle Ressourcen für das Prototyping, die Entwicklung, Bereitstellung, das Betreiben und Skalieren Ihrer Anwendungen.

EN Runtime has all the resources you need to prototype, build, deploy, operate, and scale your applications.

Duits Engels
runtime runtime
skalieren scale
ressourcen resources
betreiben operate
anwendungen applications
bereitstellung deploy
entwicklung build
und and
alle all
ihnen the

DE In Python geschriebene Deep-Learning-API, die auf TensorFlow aufbaut. Verfügbar in Databricks Runtime für Machine Learning.

EN Deep learning API written in Python, running on top of TensorFlow. Available in Databricks Runtime for ML.

Duits Engels
python python
geschriebene written
verfügbar available
databricks databricks
runtime runtime
learning learning
api api
in in
für for
deep deep
die running
auf on

DE Container Runtime Security Tools überwachen die Container in deren Laufzeitumgebung

EN Container Runtime Security tools monitor the containers in their runtime environment

Duits Engels
runtime runtime
security security
tools tools
überwachen monitor
in in
container container

DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.

EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.

Duits Engels
standards standards
container container
storage storage
interface interface
csi csi
network network
oder or
runtime runtime
ermöglichen enable
kompatibilität compatibility
komponenten components
zwischen between

DE Sei es Netzwerkfunktionalität, persistenter Speicher, Container Runtime oder das Management von Zertifikaten.

EN Be it network functionality, persistent storage, container runtime or certificate management.

Duits Engels
speicher storage
container container
runtime runtime
management management
zertifikaten certificate
es it
oder or

DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

Duits Engels
cloud cloud
zertifizierte certified
distribution distribution
runtime runtime
anwendungsplattform application platform
bereitstellung delivering
skalierung scale
geschwindigkeit speed
platform platform
anwendungen applications
suse suse
ist is
für for
und and
application application
in at
von of

DE SUSE Cloud Application Platform wurde durch die Cloud Foundry Foundation als konforme Cloud Foundry Application Runtime-Distribution zertifiziert

EN SUSE Cloud Application Platform has been certified by the Cloud Foundry Foundation as a compliant Cloud Foundry Application Runtime distribution

Duits Engels
cloud cloud
foundation foundation
zertifiziert certified
distribution distribution
application application
platform platform
konforme compliant
suse suse
als as
durch by

DE 2.Nebulas Blockchain Runtime Environment (NBRE) Sofortige Aktualisierung der Core Protokolle.

EN Nebulas Blockchain Runtime Environment (NBRE) lets people instantly upgrade the core protocols.

Duits Engels
blockchain blockchain
runtime runtime
environment environment
sofortige instantly
aktualisierung upgrade
der the
core core
protokolle protocols

DE ZIP-Funktionen werden automatisch mit den neuesten Runtime-Sicherheits- und Fehlerbehebungen gepatcht

EN ZIP functions are automatically patched for the latest runtime security and bug fixes

Duits Engels
automatisch automatically
fehlerbehebungen bug fixes
funktionen functions
sicherheits security
den the
und and
werden are
neuesten latest

DE F: Was ist der Lambda Runtime Interface Emulator (RIE)?

EN Q: What is the Lambda Runtime Interface Emulator (RIE)?

Duits Engels
lambda lambda
runtime runtime
interface interface
emulator emulator
der the
ist is

DE Es ist ein schlanker Web-Server, der HTTP-Anfragen in JSON-Ereignisse umwandelt und die Lambda-Runtime-API emuliert

EN It is a lightweight web server that converts HTTP requests to JSON events and emulates the Lambda Runtime API

Duits Engels
web web
server server
http http
anfragen requests
json json
ereignisse events
lambda lambda
api api
es it
und and
ist is
ein a
der the

DE Sie können den Lambda Runtime Interface Emulator in Ihr Container-Image einbinden, damit er HTTP-Anfragen nativ anstelle der JSON-Ereignisse akzeptiert, die für die Bereitstellung an Lambda erforderlich sind

EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda

Duits Engels
lambda lambda
runtime runtime
interface interface
einbinden include
nativ natively
bereitstellung deployment
emulator emulator
container container
image image
http http
json json
ereignisse events
in in
ihr your
erforderlich required
anfragen requests
für for
können can
anstelle instead of
den the
damit to

DE Der Runtime Interface Emulator ist als Open Source auf GitHub verfügbar

EN The Runtime Interface Emulator is open sourced on GitHub

Duits Engels
runtime runtime
interface interface
github github
emulator emulator
open open
der the
verfügbar is

DE Die Lambda-Runtime-API im laufenden Lambda-Dienst nimmt JSON-Ereignisse an und gibt Antworten zurück

EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses

Duits Engels
zurück returns
lambda lambda
api api
dienst service
nimmt accepts
json json
ereignisse events
im in the
an in
und and

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen

EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function

Duits Engels
lambda lambda
runtime runtime
ermöglicht allows
testen testing
werkzeugen tools
emulator emulator
container container
image image
http http
lokal locally
funktion function
lokalen local
anzunehmen to accept
mit with
gleiche the
anfragen requests
und and
als as
zu to
schnittstelle interface

DE F: Wie hilft mir der Runtime Interface Emulator (RIE), mein Lambda-kompatibles Image auf zusätzlichen Rechendiensten auszuführen?

EN Q: How does the Runtime Interface Emulator (RIE) help me run my Lambda compatible image on additional compute services?

Duits Engels
runtime runtime
interface interface
image image
emulator emulator
lambda lambda
mein my
auszuführen run
hilft help
mir me
zusätzlichen the

DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt

EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events

Duits Engels
kunden customers
runtime runtime
interface interface
hinzufügen add
oder or
nun now
annimmt accepts
emulator emulator
container container
image image
http http
json json
events events
anfragen requests
sicherzustellen to ensure
können can
als as
anstelle instead of
den the
von of
dass to

DE Das Container-Image muss die Lambda-Runtime-API implementieren

EN The container image must implement the Lambda Runtime API

Duits Engels
implementieren implement
container container
image image
lambda lambda
api api

DE Zum Start können Kunden Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) und OCI Base Images verwenden. Weitere Informationen finden Sie in den AWS-Lambda-Laufzeit.

EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.

Duits Engels
start launch
python python
node node
js js
java java
ruby ruby
base base
images images
aws aws
lambda lambda
kunden customers
net net
core core
verwenden use
custom custom
können can
runtime runtime
den the
weitere to

DE Ja. Nutzen Sie dazu die AWS Lambda Runtime Extensions API. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.

EN Yes, by using the AWS Lambda Runtime Extensions API. Visit the documentation to learn more.

Duits Engels
aws aws
lambda lambda
runtime runtime
api api
dokumentation documentation
ja yes
weitere to
der the

DE F: Was ist die AWS Lambda Runtime Logs API?

EN Q: What is the AWS Lambda Runtime Logs API?

Duits Engels
aws aws
lambda lambda
runtime runtime
logs logs
api api
ist is
die the

DE Die AWS Lambda Runtime Logs API ermöglicht die Verwendung von Erweiterungen, um Protokolle von AWS Lambda-Funktionen direkt an ein Ziel Ihrer Wahl senden

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

Duits Engels
aws aws
lambda lambda
runtime runtime
ermöglicht enables
erweiterungen extensions
direkt directly
ziel destination
wahl choice
funktionen functions
api api
verwendung use
senden to
logs logs
von of
an send
ein a

DE F: Wie funktioniert die Runtime Logs API?

EN Q: How does the Runtime Logs API work?

Duits Engels
funktioniert work
runtime runtime
logs logs
api api
die the

DE Mithilfe der Runtime Logs API können Erweiterungsersteller die gleichen Protokollstreams direkt in der Lambda-Ausführungsumgebung abonnieren

EN The Runtime Logs API allows extension authors to subscribe to the same log streams directly from within the Lambda execution environment

Duits Engels
runtime runtime
api api
direkt directly
lambda lambda
logs logs
abonnieren subscribe

DE F: Wie sehen die ersten Schritte mit der Runtime Logs API aus?

EN Q: How do I get started with using the Runtime Logs API?

Duits Engels
runtime runtime
logs logs
api api
ersten started
mit with
schritte the

DE F: Hat die Nutzung der Runtime Logs API Auswirkungen auf die Leistung?

EN Q: Is there a performance impact of using the Runtime Logs API?

Duits Engels
runtime runtime
logs logs
api api
auswirkungen impact
leistung performance
nutzung using

DE F: Wie wird mir die Nutzung der Runtime Logs API in Rechnung gestellt?

EN Q: How will I be charged for using the Runtime Logs API?

Duits Engels
runtime runtime
logs logs
api api
in using
mir i
wird the

DE Für die Nutzung der AWS Lambda Runtime Logs API fallen keine zusätzlichen Gebühren an

EN There is no additional charge for using the AWS Lambda Runtime Logs API

Duits Engels
aws aws
lambda lambda
runtime runtime
logs logs
api api
gebühren charge
für for
keine no
zusätzlichen the

DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen

EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions

Duits Engels
erweiterungen extensions
runtime runtime
logs logs
lambda lambda
funktionen functions
api api
nutzen use
gleiche the
und and
andere other

DE F: Wird das Senden von Protokollen an Amazon CloudWatch Logs durch die Nutzung der Runtime Logs API deaktiviert?

EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?

Duits Engels
amazon amazon
runtime runtime
api api
logs logs
senden to
wird the

DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

Duits Engels
runtime runtime
api api
lambda lambda
plattform platform
nein no
nicht not
alle all
logs logs
dass to
wird the

DE F: Kann ich die Version von Amazon Linux oder einer anderen Language Runtime ändern?

EN Q: Can I change the version of Amazon Linux or any language runtime?

Duits Engels
kann can
ich i
linux linux
runtime runtime
ändern change
oder or
amazon amazon
version version
language language

DE Laufzeitumgebungen und Toolkits (Cloud SDK, Edge Runtime), Docker

EN Runtime environments and toolkits (Cloud SDK, Edge Runtime), Docker

Duits Engels
toolkits toolkits
cloud cloud
sdk sdk
edge edge
runtime runtime
docker docker
und and

DE Es fallen keinerlei Runtime-Lizenzgebühren an und es ist auch keine Mitgliedschaft notwendig.

EN This guarantees the highest level of interoperability when used with certified DTMs.

Duits Engels
keinerlei the

Wys 50 van 50 vertalings