DE Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager
DE Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager
EN White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager
Duits | Engels |
---|---|
whitepaper | white paper |
benutzerbereitstellung | user provisioning |
mit | with |
manager | manager |
access | access |
rights | rights |
DE Wissenschaft braucht Freiheit. Das Menschenrechtskomitee der Leopoldina (Human Rights Committee, HRC) ist Mitglied des International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies (The H. R. Network).
EN Science needs freedom. The Leopoldina’s Human Rights Committee is a member of the International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies (The H. R. Network).
Duits | Engels |
---|---|
wissenschaft | science |
braucht | needs |
freiheit | freedom |
human | human |
rights | rights |
committee | committee |
international | international |
network | network |
academies | academies |
h | h |
of | of |
r | r |
ist | is |
mitglied | member |
DE Das Human Rights Committee der Leopoldina (HRC) ist Mitglied des International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies, um sich im Rahmen dieses Verbunds weltweit für verfolgte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler einzusetzen.
EN The Human Rights Committee of the Leopoldina (HRC) is a member of the International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies (IHRN), which supports scientists who are subject to repression.
Duits | Engels |
---|---|
rights | rights |
committee | committee |
leopoldina | leopoldina |
network | network |
academies | academies |
international | international |
of | of |
und | and |
ist | is |
human | human |
mitglied | member |
wissenschaftler | scientists |
DE Besuchen Sie die Websites des Disability Rights Advocacy Fund (DRAF) und des Disability Rights Fund (DRF).
EN Visit the Disability Rights Advocacy Fund (DRAF) and Disability Rights Fund (DRF) websites.
Duits | Engels |
---|---|
besuchen | visit |
websites | websites |
rights | rights |
advocacy | advocacy |
fund | fund |
und | and |
des | the |
DE Wissenschaft braucht Freiheit. Das Menschenrechtskomitee der Leopoldina (Human Rights Committee, HRC) ist Mitglied des International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies (The H. R. Network).
EN Science needs freedom. The Leopoldina’s Human Rights Committee is a member of the International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies (The H. R. Network).
Duits | Engels |
---|---|
wissenschaft | science |
braucht | needs |
freiheit | freedom |
human | human |
rights | rights |
committee | committee |
international | international |
network | network |
academies | academies |
h | h |
of | of |
r | r |
ist | is |
mitglied | member |
DE Das Human Rights Committee der Leopoldina (HRC) ist Mitglied des International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies, um sich im Rahmen dieses Verbunds weltweit für verfolgte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler einzusetzen.
EN The Human Rights Committee of the Leopoldina (HRC) is a member of the International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies (IHRN), which supports scientists who are subject to repression.
Duits | Engels |
---|---|
rights | rights |
committee | committee |
leopoldina | leopoldina |
network | network |
academies | academies |
international | international |
of | of |
und | and |
ist | is |
human | human |
mitglied | member |
wissenschaftler | scientists |
DE Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager
EN White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager
Duits | Engels |
---|---|
whitepaper | white paper |
benutzerbereitstellung | user provisioning |
mit | with |
manager | manager |
access | access |
rights | rights |
DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
Duits | Engels |
---|---|
autoren | authors |
archivieren | archive |
global | global |
rights | rights |
genehmigungen | permissions |
möchten | seek |
können | can |
zu | to |
an | relevant |
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
Duits | Engels |
---|---|
mailfence | mailfence |
kampf | fight |
spenden | donate |
einnahmen | revenues |
abos | plans |
ultra | ultra |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
european | european |
unterstützt | supports |
electronic | electronic |
rechte | rights |
wir | we |
zu | to |
und | and |
digital | digital |
den | the |
um | for |
unterstützen | to support |
DE Tragen Sie mit SolarWinds® Access Rights Manager zur Risikoreduzierung von internen Bedrohungen bei
EN Help Reduce Insider Threat Risks with SolarWinds® Access Rights Manager
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
access | access |
bedrohungen | threat |
rights | rights |
mit | with |
DE Uns ist bekannt, dass Kalifornien vor Kurzem ein neues Datenschutzgesetz verabschiedet hat, den California Privacy Rights Act (CPRA)
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
Duits | Engels |
---|---|
privacy | privacy |
neues | new |
rights | rights |
act | act |
kurzem | recently |
dass | that |
kalifornien | california |
den | the |
DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.
Duits | Engels |
---|---|
memphis | memphis |
elvis | elvis |
civil | civil |
rights | rights |
museum | museum |
peabody | peabody |
hotel | hotel |
authentische | authentic |
soul | soul |
über | street |
und | and |
darüber | to |
DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.
Duits | Engels |
---|---|
memphis | memphis |
elvis | elvis |
civil | civil |
rights | rights |
museum | museum |
peabody | peabody |
hotel | hotel |
authentische | authentic |
soul | soul |
über | street |
und | and |
darüber | to |
DE Wir spenden jährlich 15% unserer Einnahmen und unterstützen derzeit die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation.
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
Duits | Engels |
---|---|
spenden | donate |
jährlich | annually |
einnahmen | proceeds |
unterstützen | support |
derzeit | currently |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
european | european |
rights | rights |
electronic | electronic |
digital | digital |
und | and |
DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) hilft bei der Verwaltung von Dynamic Ad Insertion (DAI) und der Unterstützung von Digital Rights Management (DRM). So sparen wir Ihnen Zeit im Backend und verringern die Latenzzeiten für Ihre Nutzer.
EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) helps managing Dynamic Ad Insertion (DAI) and Digital Rights Management (DRM) support, saving time on the backend and reducing latency for users.
Duits | Engels |
---|---|
dynamic | dynamic |
digital | digital |
rights | rights |
sparen | saving |
zeit | time |
verringern | reducing |
latenzzeiten | latency |
backend | backend |
hilft | helps |
nutzer | users |
unterstützung | support |
ad | on |
management | management |
für | for |
und | and |
DE Folksänger Joan Baez und Bob Dylan während des Civil Rights March am 28. August 1963 in Washington, DC, USA.
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.
Duits | Engels |
---|---|
joan | joan |
bob | bob |
civil | civil |
rights | rights |
washington | washington |
dc | dc |
usa | usa |
dylan | dylan |
august | august |
und | and |
in | in |
während | during |
des | the |
DE Verwendet Vimeo Digital Rights Management (DRM), um zu verhindern, dass Videos der Piraterie zum Opfer fallen?
EN Does Vimeo use Digital Rights Management (DRM) to keep people from pirating videos?
Duits | Engels |
---|---|
digital | digital |
rights | rights |
management | management |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
zu | to |
verwendet | use |
DE Was ist Digital Rights Management?
EN What is digital rights management?
Duits | Engels |
---|---|
digital | digital |
rights | rights |
management | management |
ist | is |
DE Das Digital Rights Management (DRM), auch Verwaltung digitaler Rechte genannt, gewährleistet die Einhaltung des Urheberrechts seitens eines Unternehmens und erhöht die Sicherheit
EN Digital rights management (DRM) upholds enterprise copyright compliance and increases security
Duits | Engels |
---|---|
einhaltung | compliance |
urheberrechts | copyright |
erhöht | increases |
management | management |
unternehmens | enterprise |
rechte | rights |
sicherheit | security |
digital | digital |
und | and |
DE Digital Rights Management für Unternehmen, die mit lizenzierten Inhalten wie Fotos, Videos und Animationen arbeiten, ein absolutes Muss
EN Digital rights management is a must-have for businesses that work with licensed content such as photos, video and animation
Duits | Engels |
---|---|
rights | rights |
lizenzierten | licensed |
animationen | animation |
management | management |
fotos | photos |
videos | video |
unternehmen | businesses |
mit | with |
für | for |
inhalten | content |
arbeiten | work |
und | and |
digital | digital |
DE Bereits 2016 hat Human Rights Watch berichteten, dass die katarischen Behörden Doha News, die einzige unabhängige Nachrichten-Website des Landes, blockiert hätten.
EN Back in 2016, Human Rights Watch reported that Qatari authorities blocked Doha News, the country’s only independent news website.
Duits | Engels |
---|---|
human | human |
rights | rights |
watch | watch |
behörden | authorities |
unabhängige | independent |
blockiert | blocked |
doha | doha |
website | website |
dass | that |
news | news |
DE Wie von Human berichtet Rights Watch 2016 haben die marokkanischen Behörden das Recht auf friedlichen Protest und freie Meinungsäußerung durch die Ausarbeitung mehrerer neuer Gesetze eingeschränkt
EN As reported by Human Rights Watch in 2016, Moroccan authorities restricted the right to peaceful protest and free expression through drafting several new laws
Duits | Engels |
---|---|
human | human |
berichtet | reported |
watch | watch |
friedlichen | peaceful |
mehrerer | several |
neuer | new |
eingeschränkt | restricted |
freie | free |
behörden | authorities |
gesetze | laws |
recht | right |
rights | rights |
und | and |
DE Im Literary Agents & Scouts Centre (LitAg) treffen Sie Rights Professionals aus der ganzen Welt.
EN Rights professionals from around the world meet here at the Literary Agents & Scouts Centre (LitAg).
Duits | Engels |
---|---|
agents | agents |
amp | amp |
centre | centre |
treffen | meet |
rights | rights |
professionals | professionals |
welt | world |
im | around |
ganzen | at |
aus | from |
der | the |
DE Frankfurt Rights ist die neue Plattform der Frankfurter Buchmesse rund um den internationalen Rechte- und Lizenzhandel
EN Frankfurt Rights is Frankfurter Buchmesse’s new platform for the international rights and licence trade
Duits | Engels |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
neue | new |
plattform | platform |
frankfurter | frankfurter |
internationalen | international |
rechte | rights |
ist | is |
um | for |
und | and |
den | the |
DE Auf Frankfurt Rights finden alle Akteure des Rechte- und Lizenzhandels zusammen
EN Frankfurt Rights brings together all the players in the rights and licence trade
Duits | Engels |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
akteure | players |
alle | all |
und | and |
rechte | rights |
zusammen | together |
des | the |
DE Alle digitalen Aussteller 2020 können Ihren Account auch 2021 weiterhin nutzen. Interessenten ohne Account können sich ab August kostenlos direkt auf der Frankfurt Rights Website registrieren.
EN All (digital) exhibitors of 2020 can continue to use their account in 2021. Interested companies without an account can register free of charge directly on the Frankfurt Rights website from August onwards.
Duits | Engels |
---|---|
digitalen | digital |
aussteller | exhibitors |
interessenten | interested |
august | august |
frankfurt | frankfurt |
website | website |
ohne | without |
ab | from |
direkt | directly |
rights | rights |
registrieren | register |
account | account |
nutzen | use |
können | can |
auch | to |
alle | all |
kostenlos | free |
DE Frankfurt Rights ist die zentrale Plattform für Publishing Professionals im Rechte- und Lizenzhandel. Hier entstehen neue Partnerschaften und Businessmöglichkeiten.
EN Frankfurt Rights is the central platform for publishing professionals in the rights and licence trade. New partnerships and business opportunities are created here.
Duits | Engels |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
zentrale | central |
plattform | platform |
publishing | publishing |
professionals | professionals |
neue | new |
partnerschaften | partnerships |
im | in the |
rechte | rights |
ist | is |
für | for |
hier | here |
und | and |
DE Werden Sie jetzt Teil der internationalen Rights Community!
EN Become part of the international rights community now!
Duits | Engels |
---|---|
internationalen | international |
rights | rights |
community | community |
jetzt | now |
DE Ressourcen zu Access Rights Manager
EN Access Rights Manager Resources
Duits | Engels |
---|---|
ressourcen | resources |
manager | manager |
access | access |
rights | rights |
DE SolarWinds® Access Rights Manager (ARM) wurde entwickelt, um benutzerdefinierte Active Directory®(AD)- und Azure® AD-Berichte bereitzustellen, die zeigen, wer wann auf welche Daten zugegriffen hat.
EN SolarWinds® Access Rights Manager (ARM) is designed to deliver customized Active Directory (AD) and Azure AD reports—showing who has access to what, and when they accessed this data.
Duits | Engels |
---|---|
rights | rights |
manager | manager |
arm | arm |
entwickelt | designed |
benutzerdefinierte | customized |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
zeigen | showing |
access | access |
daten | data |
wer | who |
zugegriffen | accessed |
wurde | is |
um | to |
hat | has |
wann | when |
DE Als einfaches Tool zur Benutzerbereitstellung für AD und Azure AD optimiert SolarWinds Access Rights Manager das Onboarding von Benutzern und ermöglicht die schnelle Reaktion auf die Anforderung von Kontodeaktivierungen
EN A lightweight AD and Azure AD user provisioning tool, SolarWinds Access Rights Manager streamlines user onboarding and enables rapid response to account termination requests
Duits | Engels |
---|---|
tool | tool |
benutzerbereitstellung | user provisioning |
azure | azure |
manager | manager |
onboarding | onboarding |
benutzern | user |
ermöglicht | enables |
access | access |
schnelle | rapid |
rights | rights |
DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
Duits | Engels |
---|---|
zugriffsverwaltung | access management |
vereinfachen | simplify |
aspekte | aspects |
detaillierte | detailed |
berichterstellung | reporting |
manager | manager |
wichtigsten | most |
rights | rights |
zu | to |
indem | by |
und | and |
entwickelt | designed |
DE Access Rights Manager ARM100 (bis zu 100 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM100 (up to 100 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM200 (bis zu 200 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM200 (up to 200 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM300 (bis zu 300 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM300 (up to 300 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM400 (bis zu 400 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM400 (up to 400 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM500 (bis zu 500 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM500 (up to 500 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM600 (bis zu 600 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM600 (up to 600 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM700 (bis zu 700 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM700 (up to 700 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM800 (bis zu 800 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM800 (up to 800 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM900 (bis zu 900 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM900 (up to 900 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM1000 (bis zu 1000 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM1000 (up to 1000 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM1500 (bis zu 1500 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM1500 (up to 1500 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM2000 (bis zu 2000 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM2000 (up to 2000 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM2500 (bis zu 2500 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM2500 (up to 2500 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM3000 (bis zu 3000 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM3000 (up to 3000 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM3500 (bis zu 3500 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM3500 (up to 3500 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM4000 (bis zu 4000 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM4000 (up to 4000 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM4500 (bis zu 4500 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM4500 (up to 4500 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
DE Access Rights Manager ARM5000 (bis zu 5000 aktive Konten in Active Directory)
EN Access Rights Manager ARM5000 (up to 5000 active accounts w/in Active Directory)
Duits | Engels |
---|---|
manager | manager |
konten | accounts |
directory | directory |
access | access |
rights | rights |
in | in |
zu | to |
aktive | active |
Wys 50 van 50 vertalings