Vertaal "retten" na Engels

DE Vielleicht kann Gott die Königin retten, aber nur der Mensch kann die Wildnis retten.

• Vielleicht kann Gott
• Königin retten

DE Eine Bibliothekarin, die mit Ärzten zusammenarbeitet, um Leben zu retten.

• Bibliothekarin
• Ärzten zusammenarbeitet

DE Ihre Mission: das Internet mit hochwertigen Inhalten vor dem Untergang retten.

• Mission
• Internet mit hochwertigen
• Untergang

DE Sind wir noch zu retten?: Plastik, Feinstaub & Co. – was wir über Umwelteinflüsse und ihre Gesundheitsrisiken wissen sollten

• retten
• Plastik
• Feinstaub
• Co
• Umwelteinflüsse
• Gesundheitsrisiken wissen sollten

DE  denn der Heilige Jeff ist der Gesalbte, der uns retten und nach Jeffvana führen wird. Ja ja! Galeriedruck

• denn der Heilige
• Gesalbte
• retten
• Ja ja
• Galeriedruck

DE  denn der Heilige Jeff ist der Gesalbte, der uns retten und nach Jeffvana führen wird. Ja ja! Dekokissen

• denn der Heilige
• Gesalbte
• retten
• Ja ja
• Dekokissen

DE Lebenslange Nachrichten retten: So nutzt Hanna Aase den iPhone Backup Extractor

• Lebenslange Nachrichten retten
• nutzt Hanna Aase
• iPhone Backup Extractor

DE Bei ClimatePartner kann ich mein Freude am Vertrieb mit einer sinnvollen Aufgabe kombinieren und in einem sehr harmonischen und professionellen Umfeld jeden Tag unseren Planeten ein Stück weit retten.

• Freude am Vertrieb
• sinnvollen Aufgabe kombinieren
• sehr harmonischen
• professionellen Umfeld jeden
• weit

DE Retten Sie Projekte vor dem Entgleisen mit den neuen Report-Vorlagen in Wrike

• Retten Sie Projekte
• Report-Vorlagen in Wrike

DE HCA Healthcare nutzt innovative Datenplattform, um Leben zu retten

• HCA Healthcare nutzt
• Datenplattform
• Leben zu retten

DE Steuern Sie die drei Phasen des Warenkorbabbruchs, um wertvolle Umsätze zu retten.

• Phasen des Warenkorbabbruchs

DE Im Jahr 2019 hieß das Thema „Klima retten? Klar, aber wie?“

• Klima retten
• Klar

DE Diese Erinnerungen ermöglichen es mir, eine mögliche Katastrophe für Menschen wie mich zu vermeiden, die stundenlang arbeiten können, ohne daran zu denken, meinen Job zu retten

• mich zu vermeiden
• daran zu denken

DE Erstens ist es ärgerlich, ständig daran erinnert zu werden, meine Arbeit zu retten

• ständig daran erinnert

DE Da er seine Freundin und Familienmitglieder im Laufe der Jahre bereits vor mehreren Cyber-Angriffen retten musste, hat er sich mit Leib und Seele der Internetsicherheit verschrieben

• Da er seine
• Familienmitglieder im Laufe
• Cyber-Angriffen retten musste
• Seele der Internetsicherheit

DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.

• Film zeigt Cary
• Rolle eines pensionierten
• seinen geläuterten Ruf
• muss
• fängt
• französischen Riviera

DE Verwaiste Seiten markieren Verpassen Sie keine einzige Seite, wenn Sie die Struktur Ihrer Website zeichnen. Retten Sie die verlassenen Seiten, die Ihre Verlinkungsstrategie verbessern könnten.

• Verwaiste Seiten markieren
• einzige Seite
• Struktur Ihrer Website
• Seiten
• Verlinkungsstrategie verbessern

DE Retten Sie Ihren Verstand mit Zertifizierungen, um die erforderlichen Genehmigungen zu erhalten.

• Retten Sie Ihren
• Zertifizierungen

DE Besuchen Sie Kanadas größten Zoo, der das ganze Jahr über geöffnet ist! Der Zoo beherbergt 5.000 Tiere und setzt sich dafür ein, Arten zu retten und Menschen mit Wildtieren zu verbinden

• Besuchen Sie Kanadas
• Zoo
• Zoo beherbergt Tiere
• setzt sich dafür
• Arten zu retten
• Menschen mit Wildtieren
• verbinden

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

• Tatsache
• Wohnung nicht verlassen
• etwas verzichten müssen
• Teil umfassender Bemühungen
• potenziell das Leben
• Menschen retten
• dabei auch ihr

DE Glitch Effects für Affinity ist unsere Art, all diese Bildstörungen und Fehler in das digitale Zeitalter zu retten

• Art
• all diese Bildstörungen
• Zeitalter zu retten

DE Kurz die Welt retten – mit innovativen VWAs

• Kurz die Welt
• innovativen VWAs

DE Non-Profits retten Leben. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung hält ihnen den Rücken frei.

• Non-Profits retten Leben
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung hält ihnen
• Rücken

DE Eine Netzwerk-basierte Kameralösung von Axis optimiert die Arbeit der Rettungsdienste und hilft, Leben zu retten.

• optimiert die Arbeit
• Rettungsdienste
• hilft

DE Angesichts von COVID-19 findet ein Unternehmen für Bühnen- und Veranstaltungstechnik neue Möglichkeiten, im Geschäft zu bleiben und dabei sogar Leben zu retten

• Angesichts von findet
• Unternehmen für Bühnen-
• Veranstaltungstechnik neue Möglichkeiten
• Geschäft zu bleiben
• dabei sogar Leben
• retten

DE Sie nehmen Millionen, sogar Milliarden von Datenpunkten und wandeln diese in wichtige Informationen um, um Vorhersagen über ein Unternehmen zu treffen, das ein Unternehmen entweder retten oder ausbauen könnte

• nehmen Millionen
• treffen
• Unternehmen entweder retten
• ausbauen könnte

DE Freier vektor retten die Datums-Karte mit rosa Aquarell-Blumen 147289 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Freier vektor retten
• Datums-Karte mit rosa

DE Freier vektor retten die Datums-Karte mit rosa Aquarell-Blumen Pro Vektoren

• Freier vektor retten
• Datums-Karte mit rosa
• Pro Vektoren

DE Mit dieser Expertise stellen wir nicht nur sicher, dass das Gesundheitswesen die temperaturempfindlichen Waren erhält, die Menschenleben retten können, sondern sorgen auch für ein beruhigendes Gefühl für alle Beteiligten

• sicher
• Gesundheitswesen die temperaturempfindlichen
• erhält
• Beteiligten

DE Lebenslange Nachrichten retten: So nutzt Hanna Aase den iPhone Backup Extractor - Reincubate

• Lebenslange Nachrichten retten
• nutzt Hanna Aase
• iPhone Backup Extractor
• Reincubate

DE Sie helfen dabei, Tiere in freier Wildbahn zu retten

• helfen dabei
• Tiere in freier
• retten

DE Krankheitsgene können die Hirnentwicklung retten

• retten

DE Diese Programme retten und verbessern die Leben von Männern, die von Prostata- und Hodenkrebs betroffen sind

• Programme retten
• verbessern die Leben
• Männern
• Prostata-

DE An der Situation in Indien sehen wir, dass die Dringlichkeit, Impfdosen zu verteilen, um Leben zu retten und die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen, nur noch weiter zunimmt

• Situation in Indien
• Dringlichkeit
• Impfdosen zu verteilen
• Leben zu retten
• weiter zunimmt

DE Nur wenn wir im globalen Interesse zusammenarbeiten, werden wir Menschenleben retten und diese tödliche Pandemie besiegen.

• globalen Interesse zusammenarbeiten
• Menschenleben retten
• tödliche Pandemie

DE Leben retten – Digitalisierung und Vernetzung im Gesundheitswesen.

• Leben retten
• Digitalisierung

DE Kommen Sie in unser Team und entwickeln Sie mit uns zusammen Systeme, die helfen, Not zu lindern und Menschenleben zu retten. Schnuppern Sie gleich doch mal in ein paar Beispielprojekte hinein:

• Team
• zusammen Systeme
• helfen
• Not zu lindern
• Menschenleben zu retten
• Schnuppern Sie gleich
• Beispielprojekte

DE Kommen Sie in unser Team und entwickeln Sie mit uns zusammen Systeme, die helfen Not zu lindern und Menschenleben zu retten.

• Team
• zusammen Systeme

DE Top-Tech-Tipps, um Weihnachten zu retten

• Top-Tech-Tipps
• Weihnachten zu retten

DE Dann retten drei Hoteliers vom Thunersee einen Rebberg – und kommen auf die Welt.

• Dann retten drei
• Thunersee einen Rebberg

DE Wenn wir warten, bis uns der rutschige Abhang an die Tür des Rückfalls gebracht hat und wir uns nur auf unsere Willenskraft verlassen müssen, um uns zu retten, ist es bereits zu spät.

• warten
• Tür des Rückfalls
• Willenskraft verlassen müssen
• retten

DE Sicherlich werde ich eine so jungfräuliche Maschine nicht verschmutzen – das wird mich retten

• mich retten

DE Beatmungsgeräte und die dafür erforderlichen Durchflusssensoren retten täglich Menschenleben

• Beatmungsgeräte
• dafür erforderlichen Durchflusssensoren
• täglich Menschenleben

DE Mit innovativen mobilen Systemlösungen für Notfälle, Transporte und die Katastrophenmedizin setzt WEINMANN seit über 100 Jahren Massstäbe, um Menschenleben zu retten

• innovativen mobilen Systemlösungen
• Notfälle
• Transporte
• Katastrophenmedizin setzt WEINMANN
• Jahren Massstäbe
• Menschenleben zu retten

DE Mithilfe von zahlreichen ehrenamtlichen Aktivist*innen, die das Projekt in Deutschland aufbauten oder als Crewmitglieder seit Juni 2015 im Mittelmeer zwischen Libyen und Italien mitfuhren, ist es uns gelungen, Tausende von Menschen effektiv zu retten.

• Mithilfe von zahlreichen
• Projekt in Deutschland
• Crewmitglieder seit Juni
• Mittelmeer zwischen Libyen
• Italien mitfuhren
• gelungen
• Tausende von Menschen

DE WWF Deutschland will mit virtueller Krypto-Kunst bedrohte Tierarten retten

• WWF Deutschland will
• virtueller Krypto-Kunst bedrohte
• retten

DE Katzen vom Baum retten: Der Helfer in der Not

• Katzen vom Baum

DE Solarprojekte finanzieren. Rendite erhalten. Den Planeten retten.

• Solarprojekte finanzieren
• Rendite erhalten
• Planeten

DE Er ist eine Kraft der Natur und ist dafür bekannt, längst vergessene Rezepte der Insel zu retten

• Natur
• dafür bekannt
• längst vergessene Rezepte
• Insel zu retten

DE Mit Talend können wir Organdaten schneller zur Verfügung stellen. Krankenhäuser können so mehr Transplantationen durchführen und mehr Leben retten.

• schneller zur Verfügung
• Transplantationen durchführen
• Leben