DE Unser Corporate Social Responsibility-Ansatz: Wir kümmern uns um die Welt um uns herum.
Vertaal "responsibility" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "responsibility" van Duits na Engels
Vertalings van responsibility
"responsibility" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| responsibility | responsibility |
Vertaling van Duits na Engels van responsibility
Duits
Engels
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
| Duits | Engels |
|---|---|
| corporate | corporate |
| social | social |
| kümmern | care |
| welt | world |
| ansatz | approach |
| um | for |
| wir | we |
| uns | us |
DE Im Rahmen unserer Corporate Social Responsibility (CSR) entwickelten wir deshalb ein Konzept zur Beteiligung Vieler am Erfolg unseres Unternehmens – auf ganz besondere Art.
EN For this reason, we have developed a concept within the framework of our Corporate Social Responsibility (CSR) to involve many in the success of our company – in a very particular way.
DE Nachhaltigkeit und Corporate Responsibility sind in der Unternehmenskommunikation zu wichtigen Kernthemen geworden. Storytelling ist der richtige Weg für eine erfolgreiche Marketingstrategie.
EN Sustainability and corporate responsibility have become important core topics in corporate communication. Storytelling is the right path to a successful marketing strategy.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| corporate | corporate |
| responsibility | responsibility |
| wichtigen | important |
| storytelling | storytelling |
| erfolgreiche | successful |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| in | in |
| zu | to |
| richtige | right |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| eine | a |
DE Um unsere Corporate Social Responsibility-Politik kennenzulernen, besuchen Sie bitte den Abschnitt Nachhaltigkeit auf unserer Website, indem Sie hier klicken.
EN To discover our Corporate Social Responsibility policy, kindly visit the Sustainability section of our website by clicking here.
| Duits | Engels |
|---|---|
| corporate | corporate |
| kennenzulernen | discover |
| besuchen | visit |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| politik | policy |
| bitte | kindly |
| social | social |
| website | website |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| indem | by |
| hier | here |
| klicken | clicking |
| den | the |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Das höchste Fachgremium für Nachhaltigkeit bei Bosch ist der Steuerkreis Corporate Social Responsibility unter Leitung des Vorsitzenden der Geschäftsführung
EN At Bosch, the highest technical committee for sustainability is the corporate social responsibility steering committee under the aegis of the CEO
| Duits | Engels |
|---|---|
| höchste | highest |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| bosch | bosch |
| corporate | corporate |
| social | social |
| responsibility | responsibility |
| für | for |
| ist | is |
DE EcoVadis arbeitet mit Organisationen zusammen, die unsere Leidenschaft für Nachhaltigkeit und Corporate Social Responsibility (CSR) teilen
EN EcoVadis partners with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)
| Duits | Engels |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| organisationen | organizations |
| corporate | corporate |
| responsibility | responsibility |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| social | social |
| csr | csr |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| für | for |
| teilen | share |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
DE Vice President, Diversity und Social Responsibility
EN Vice President, Diversity and Social Responsibility
| Duits | Engels |
|---|---|
| president | president |
| diversity | diversity |
| social | social |
| responsibility | responsibility |
| und | and |
| vice | vice |
DE Unser Responsibility Report hilft zu verstehen, warum Planet, People und Society den Kern dessen bilden, was ABOUT YOU bewegt
EN This report will help you understand why Planet, People & Society are at the core of what moves ABOUT YOU
| Duits | Engels |
|---|---|
| report | report |
| planet | planet |
| people | people |
| society | society |
| kern | core |
| bewegt | moves |
| you | you |
| hilft | help you |
| warum | why |
| den | the |
| zu | of |
DE Döbler ist führender Anbieter von Werbeartikelkonzepten in Norddeutschland. Da für das Unternehmen Corporate Social Responsibility schon immer Teil der Unternehmensphilosophie war, stellt
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
| Duits | Engels |
|---|---|
| anbieter | service |
| führender | a |
| teil | with |
DE BlackRock geniesst hohe Anerkennung für seine führende Rolle in den Bereichen gesellschaftliche Unternehmensverantwortung (Corporate Social Responsibility), Nachhaltigkeit, Investment Stewardship, Transparenz sowie Inklusion und Diversität.
EN BlackRock is being recognised for our leadership in corporate social responsibility, sustainability, investment stewardship, transparency and inclusion and diversity.
| Duits | Engels |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| corporate | corporate |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| investment | investment |
| stewardship | stewardship |
| transparenz | transparency |
| inklusion | inclusion |
| diversität | diversity |
| responsibility | responsibility |
| seine | is |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| gesellschaftliche | social |
DE Trotz der Auszeichnung als nachhaltigstes Telekommunikationsunternehmen sieht Res Witschi noch Potenzial: So soll Corporate Responsibility noch stärker in die Angebote von Swisscom einfliessen
EN Despite being voted most sustainable telecommunications company, Res Witschi sees further potential, such as a greater involvement of corporate responsibility in Swisscom’s offerings
| Duits | Engels |
|---|---|
| sieht | sees |
| res | res |
| potenzial | potential |
| responsibility | responsibility |
| angebote | offerings |
| corporate | corporate |
| in | in |
| trotz | despite |
| als | as |
| soll | being |
| stärker | greater |
DE Das CEO-Echo im September 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN 50 Delightfully Simple Video Content Ideas for Your Online Business
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | for |
DE Das CEO-Echo im August 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN The Most Innovative Social Media Content Ideas 2021
| Duits | Engels |
|---|---|
| social | social |
| das | the |
DE Das CEO-Echo im Juli 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN How to Come Up with Ideas for Content Creation
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | to |
DE Das CEO-Echo im Juni 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN How To Perform A Competitor Analysis
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | to |
DE Das CEO-Echo im Mai 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN What is Instagram Reels? The Complete Guide
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | the |
DE Das CEO-Echo im April 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN How Brand Reputation Impact COVID Vaccinations in Australia
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | how |
DE Das CEO-Echo im März 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN What Is Marketing & Why Your Business Can't Do Without It
| Duits | Engels |
|---|---|
| communication | marketing |
| amp | amp |
DE Das CEO-Echo im Februar 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN 7 of the Best Social Media Marketing Examples in 2021
| Duits | Engels |
|---|---|
| communication | marketing |
| das | the |
| social | social |
DE Das CEO-Echo im Januar 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN The Importance of Social Media Metrics - Definitions and Calculations
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | the |
| social | social |
DE CSR: Der ultimative Corporate Social Responsibility Leitfaden
EN The Ultimate Guide to Community Management
| Duits | Engels |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| leitfaden | guide |
| corporate | management |
| der | the |
DE Das CEO-Echo im Dezember 2020 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN Twitter Management for Beginners
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | for |
DE Das CEO-Echo im November 2020 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN Guide to Posting Videos on Twitter
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | to |
DE Das CEO-Echo im Oktober 2020 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN Using Social Media to Combat Climate Change
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | to |
| social | social |
DE Das CEO-Echo 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN All You Need To Know About WhatsApp Broadcast
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | to |
DE Das CEO-Echo im November 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN Teamwork Guide - How To Build An Effective Team
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | to |
DE Das CEO-Echo im Oktober 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
EN How to Build a Successful Influencer Strategy
| Duits | Engels |
|---|---|
| das | to |
DE Außerdem ist er Mitglied des Beratungsausschusses für Corporate Social Responsibility beim Satell Institute und des Kuratoriums des Joseph Fund in Camden, New Jersey. Er hat einen B.S. in Finanzwesen von der Lehigh University.
EN David is also on the Advisory Board for Corporate Social Responsibility at the Satell Institute and the Board of Trustees of the Joseph Fund in Camden, New Jersey. He received a B.S. in Finance from Lehigh University.
| Duits | Engels |
|---|---|
| corporate | corporate |
| social | social |
| responsibility | responsibility |
| kuratoriums | board of trustees |
| fund | fund |
| new | new |
| jersey | jersey |
| s | s |
| finanzwesen | finance |
| er | he |
| institute | institute |
| university | university |
| in | in |
| ist | is |
| b | b |
| für | for |
| und | and |
DE Für Fragen rund um das Thema Corporate Responsibility bei Mister Spex wende dich bitte an Constanze Burda unter: constanze.burda@misterspex.de
EN For questions about corporate responsibility at Mister Spex, please contact Constanze Burda by e-mail: constanze.burda@misterspex.de
| Duits | Engels |
|---|---|
| corporate | corporate |
| responsibility | responsibility |
| mister | mister |
| spex | spex |
| burda | burda |
| de | de |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| um | for |
DE Noch Fragen? Mehr Infos zum Thema Corporate Responsibility zum Download.
EN Any questions? More information can be downloaded here.
| Duits | Engels |
|---|---|
| infos | information |
| fragen | questions |
| mehr | more |
| download | downloaded |
DE Unternehmen Corporate Responsibility
EN Company Corporate Responsibility
| Duits | Engels |
|---|---|
| responsibility | responsibility |
| corporate | corporate |
| unternehmen | company |
DE Er trifft sich mindestens vierteljährlich und besteht aus dem CEO der Gruppe, ausgewählten Mitgliedern der Geschäftsleitung, dem Group General Counsel & Compliance Officer und dem Corporate Responsibility Team
EN It meets at least quarterly and consists of the Group CEO, selected members of the Management Board, the Group General Counsel & Compliance Officer, and the Corporate Responsibility team
| Duits | Engels |
|---|---|
| trifft | meets |
| vierteljährlich | quarterly |
| ceo | ceo |
| ausgewählten | selected |
| mitgliedern | members |
| general | general |
| amp | amp |
| compliance | compliance |
| responsibility | responsibility |
| team | team |
| besteht aus | consists |
| geschäftsleitung | management |
| corporate | corporate |
| und | and |
| gruppe | group |
DE Lesen Sie mehr im Sonova Corporate Responsibility Bericht 2020/21
EN Read more in the Sonova Corporate Responsibility Report 2020/21
| Duits | Engels |
|---|---|
| im | in the |
| sonova | sonova |
| corporate | corporate |
| responsibility | responsibility |
| bericht | report |
| lesen | read |
| mehr | more |
| sie | the |
DE Sonova ist bestrebt, transparent über die Leistungen im Bereich Corporate Responsibility zu berichten
EN Sonova is committed to transparent reporting on its CR performance
| Duits | Engels |
|---|---|
| sonova | sonova |
| transparent | transparent |
| leistungen | performance |
| berichten | reporting |
| ist | is |
| zu | to |
DE Weitere Informationen zu den wichtigsten Umweltzielen, dem aktuellen Fortschritt und den damit verbundenen UN Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDGs) finden Sie im entsprechenden Abschnitt unseres Corporate Responsibility Berichts.
EN More information on the key environmental targets, current progress, and related UN Sustainable Development Goals (SDGs) can be found in the corresponding section of our Corporate Responsibility Report.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sdgs | sdgs |
| entsprechenden | corresponding |
| corporate | corporate |
| responsibility | responsibility |
| un | un |
| informationen | information |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| wichtigsten | key |
| aktuellen | current |
| zielen | goals |
| verbundenen | related |
| finden | found |
| abschnitt | section |
| und | and |
| den | the |
| fortschritt | progress |
| berichts | report |
DE Lesen Sie mehr im Sonova Corporate Responsibility Bericht 2018/19
EN Read more in the Sonova Corporate Responsibility Report 2018/19
| Duits | Engels |
|---|---|
| im | in the |
| sonova | sonova |
| corporate | corporate |
| responsibility | responsibility |
| bericht | report |
| lesen | read |
| mehr | more |
| sie | the |
DE Sonovas Engagement im Bereich Corporate Responsibility wird vom Dow Jones Sustainability Index 2019 gewürdigt
EN Sonova’s corporate responsibility engagement recognized by 2019 Dow Jones Sustainability Index
| Duits | Engels |
|---|---|
| corporate | corporate |
| jones | jones |
| sustainability | sustainability |
| index | index |
| engagement | engagement |
| responsibility | responsibility |
| vom | by |
DE Erfahre mehr über Diversity & Inclusion bei Sonova in unserem Corporate Responsibility Report.
EN Learn more about Diversity & Inclusion at Sonova in our Corporate Responsibility Report.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfahre | learn |
| diversity | diversity |
| amp | amp |
| sonova | sonova |
| corporate | corporate |
| responsibility | responsibility |
| report | report |
| mehr | more |
| in | in |
| unserem | our |
DE Ecovadis bewertet die Corporate Social Responsibility von Unternehmen. Mit dem Siegel „Gold“ gehört die Felix Schoeller Group zu den führenden Unternehmen ihrer Branche.
EN Ecovadis evaluates the corporate social responsibility of companies. With the "Gold" seal, the Felix Schoeller Group is one of the leading companies in its branch.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| bewertet | evaluates |
| social | social |
| gold | gold |
| siegel | seal |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| führenden | leading |
| branche | branch |
| unternehmen | companies |
| corporate | corporate |
| group | group |
| die | is |
DE Die Berichterstattung rund um Corporate Responsibility (CR) findet sich somit in den umfassenden Informationen, die der Konzern unternehmensübergreifend zur Verfügung stellt
EN Reporting on corporate responsibility (CR) is thus included in the comprehensive information that Bertelsmann makes available across the Group
| Duits | Engels |
|---|---|
| responsibility | responsibility |
| umfassenden | comprehensive |
| berichterstattung | reporting |
| informationen | information |
| corporate | corporate |
| in | in |
| konzern | the group |
| um | across |
| der | thus |
| stellt | the |
DE Ihr Kontakt für Corporate Responsibility
EN Your Contact for Corporate Responsibility
| Duits | Engels |
|---|---|
| ihr | your |
| kontakt | contact |
| für | for |
| corporate | corporate |
| responsibility | responsibility |
DE Auf dieser Seite finden Sie die Dokumente und Berichte zu unserer Politik, die unsere Corporate Social Responsibility Bestrebungen untermauern.
EN On this page you will find the policy documents and report which underpin our Corporate Social Responsibility endeavor.
| Duits | Engels |
|---|---|
| politik | policy |
| corporate | corporate |
| social | social |
| responsibility | responsibility |
| finden | find |
| dokumente | documents |
| berichte | report |
| unsere | our |
| seite | page |
| und | and |
DE Im Rahmen unseres firmeneigenen Social-Responsibility-Programms „Resilience Together“ stellt Mimecast Zeit, Ressourcen und finanzielle Mittel für Menschen in unterversorgten Gemeinden zur Verfügung
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
| Duits | Engels |
|---|---|
| unseres | our |
| resilience | resilience |
| social | social |
| programms | program |
| mimecast | mimecast |
| zeit | time |
| ressourcen | resources |
| mittel | funds |
| gemeinden | communities |
| in | in |
| zur | to |
| und | and |
DE Lesen Sie mehr über unsere als wesentlich klassifizierten Aktivitäten im Bereich Corporate Social Responsibility.
EN Read more about our corporate social responsibility activities that are classed as material.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| corporate | corporate |
| social | social |
| responsibility | responsibility |
| unsere | our |
| über | about |
| als | as |
| lesen | read |
| mehr | more |
| sie | are |
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| Duits | Engels |
|---|---|
| aws | aws |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| informationen | information |
| unter | at |
| und | and |
| zur | the |
| sicherheit | security |
DE Corporate Digital Responsibility: Deshalb ist eine digitale Ethik unerlässlich
EN Template: 7 good reasons in support of a social media editorial plan
DE Sind Nachhaltigkeit und Social Responsibility im E-Commerce realisierbar?
EN Meaningful brands: What are the key ingredients of your brand value?
| Duits | Engels |
|---|---|
| sind | are |
DE Neue Initiative im Rahmen der SunExpress Corporate Social Responsibility
EN New initiative as part of SunExpress’ corporate social responsibility
| Duits | Engels |
|---|---|
| neue | new |
| initiative | initiative |
| sunexpress | sunexpress |
| corporate | corporate |
| social | social |
| responsibility | responsibility |
| der | of |
DE Sabine Maaßen, Vorständin für Personal und Organisation der AUDI AG, sagt: „Das ist gelebte Corporate Social Responsibility – und zahlt auf die Arbeitswelt von morgen ein.“
EN Sabine Maassen, Board Member for Human Resources and Organization at AUDI AG, says: “That is living corporate social responsibility – and it pays into the working environment of tomorrow.”
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees