Vertaal "rat" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rat" van Duits na Engels

Vertalings van rat

"rat" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

rat advice assist assistance council help help you rat service support to help work

Vertaling van Duits na Engels van rat

Duits
Engels

DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».

EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.

Duits Engels
beleg proof
rat advice
investor investor
peter peter
brian brian
gründer founder
fuck fuck
culture culture
airbnb airbnb
gab the
up up
frage question
an an
antwort answer
wichtigsten most

DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.

EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.

Duits Engels
kommission commission
parlament parliament
rat council
union union
bürger citizens
oder or
können can
auch also
für for
europäischen european
die itself
den the
aber but

DE Der Rat der Europäischen Union wird auch „der Rat“ oder „Ministerrat“ genannt

EN The Council of the European Union is also called "the Council" or "the Council of Ministers"

Duits Engels
rat council
der of
europäischen european
union union
genannt called
oder or
auch also

DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.

EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.

Duits Engels
kosten expenses
rat advice
arztes doctor
gehandelt acted
oder or
in in
dem the

DE Der Remote-Access-Trojaner (RAT) kann heute als Legacy-Tool für Hacker betrachtet werden. Der RAT ist ein Malware-Programm, das eine Backdoor (Hintertür) [...]

EN By Gitte Gade, Product Marketing Manager, LogPointThe Remote Access Trojan (RAT) can be considered a legacy tool for hackers. The [...]

Duits Engels
rat rat
hacker hackers
betrachtet considered
remote remote
access access
tool tool
kann can
für for
der the
werden be
ein a

DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».

EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.

Duits Engels
beleg proof
rat advice
investor investor
peter peter
brian brian
gründer founder
fuck fuck
culture culture
airbnb airbnb
gab the
up up
frage question
an an
antwort answer
wichtigsten most

DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.

EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.

Duits Engels
kosten expenses
rat advice
arztes doctor
gehandelt acted
oder or
in in
dem the

DE Suche Rat bei den Weisen und verachte keinen nützlichen Rat. Die Bibel, Tobit 4,18 (LUT) - Zitateheft 2022

EN You only learn who has been swimming naked when the tide goes out. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), in his letter to Berkshire Hathaway Shareholders (2007), Quotations book 2022

Duits Engels
und learn
den the

DE "Thematischer" Outreach-Aufruf: eine Person kann beispielsweise ein bestimmtes Ziel haben, Rat zu einer Wiedergutmachung erhalten, die sie vornehmen möchte, ein gemeinsames Gebet sprechen, um Rat zu einem bestimmten Schritt bitten usw

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

Duits Engels
rat advice
gemeinsames shared
usw etc
schritt step
bitten ask
person person
vornehmen making
haben have
erhalten receive
beispielsweise example
ziel goal
sprechen speak
um for
bestimmtes a

DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

Duits Engels
cyberangriffe cyber attacks
schwierig hard
anwendern users
china china
schnell quickly
zuverlässig reliably
whitepaper whitepaper
es it
in in
bieten offers
gefahr threat
können can
zu to
weiß the
und and
durch of
dieses this
websites website

DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.

EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!

Duits Engels
team team
fragen questions
oder or
kontaktiere contact
und and
support support
mit with

DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

Duits Engels
erfolgreich successfully
digitalisiert digitalized
cloud cloud
erp erp
rat council
dienste services
implementierung implementing
mit with
von city
erfahren learn
für for
der the
durch by

DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.

EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.

Duits Engels
finden find
inspiration inspiration
andere others
und and
sie you
rat help

DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

Duits Engels
möchte wants
rat advice
golden golden
um for
antworten responding
indem by
und and
etwa to
ihr your
von of

DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

Duits Engels
validieren validate
guter good
rat advice
influencer influencers
mantra mantra
uns us
indem by
identifizieren identify
zu to
für for
und listening
medien media
dieses this
sozialen social media

DE hat einen Kommentar gepostet zu Social Unrest - Rat In A Maze.

EN posted a comment on Social Unrest - Rat In A Maze.

Duits Engels
kommentar comment
gepostet posted
social social
rat rat
maze maze
a a
in in

DE Sie brauchen den Rat eines Experten / einer Expertin, um Ihre Infrastruktur zu lancieren oder zu migrieren? Sprechen Sie mit uns. Kostenlos und unverbindlich.

EN Do you need expert advice to get started or migrate your infrastructure? The easiest way is to talk to us. It's free and with no obligation.

Duits Engels
rat advice
experten expert
infrastruktur infrastructure
migrieren migrate
kostenlos free
oder or
ihre your
mit with
und and
zu to
uns us
den the

DE Dabei hast du den nachhaltigen Erfolg deiner Projekte stets im Blick und stehst deinen Kunden als kompetenter Partner auf Augenhöhe mit Rat und Tat zur Seite

EN You always have the long-term success of your projects in mind and give your clients advice and practical help as a competent, respectful partner

Duits Engels
nachhaltigen long-term
erfolg success
projekte projects
stets always
kunden clients
partner partner
rat help
und and
du you
als as
seite of

DE Jederzeit werden Ihnen die Kollegen mit Rat und Tat zur Seite stehen

EN Your colleagues will be available to you at all times for help and advice

Duits Engels
kollegen colleagues
jederzeit times
rat help
und and
ihnen you
zur for
stehen to

DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.

Duits Engels
völlig entirely
und here
jederzeit always
schon a
zur for
aber but
sie it
werden be

DE Natürlich, unser Team von Rocketeers steht dir mit Rat und Tat zur Seite. Sende uns einfach eine Nachricht aus dem Support-Tab direkt in deinen Plugin-Einstellungen, wir helfen gerne weiter.

EN Yes, our team of Rocketeers is standing by to help you! Submit a support ticket any time from the Support tab in the plugin and we’ll be happy to assist..

Duits Engels
sende submit
plugin plugin
team team
tab tab
in in
und and
steht is
support support
natürlich well
aus from
mit our
helfen help

DE Ob jemand einen Rat braucht oder wir gemeinsam Großprojekte für Kunden stemmen: Wir sind immer füreinander da und tauschen uns ständig aus.

EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.

Duits Engels
braucht needed
kunden clients
projekte project
groß big
oder or
und its
ob whether
immer whenever
rat help
für for
wir we
gemeinsam together
aus to

DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

Duits Engels
community community
helfen help
möglichkeiten ways
wir we
nicht dont
daten data
viele many
und and
mit part
auf on

DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ISO 14001:2015 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.

EN Implement your own ISO 14001:2015 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.

Duits Engels
iso iso
zertifizierung certification
geführten guided
experten experts
online online
kursen courses
dokumentation documentation
tools tools
um for
mithilfe with
unsere our
ihr your
brauchen you need
den the
fragen ask
hilfe help

DE Wenn Sie einen Rat benötigen, welchen Sie wählen sollen, finden Sie hier gute Optionen

EN If you need some advice on which one to pick, you?ll find good options here

Duits Engels
rat advice
finden find
hier here
optionen options
gute good
benötigen you need

DE Unsere Berater stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite

EN Maybe the tyre of your choice is not, or no longer, available

Duits Engels
stehen is
seite of

DE Registrierte Benutzer können eine E-Mail an support@reincubate.com senden, um Hilfe und Rat zu erhalten.

EN Registered users can email support@reincubate.com for help and advice.

Duits Engels
registrierte registered
benutzer users
reincubate reincubate
können can
und and
support support
um for
hilfe help
mail email

DE Und dieser Rat kann oft nicht hilfreich sein.

EN And that advice can often be unhelpful.

Duits Engels
rat advice
oft often
und and
kann can
sein be
dieser that

DE Unseren Systemhaus-Partnern stehst du stets mit Rat und Tat zur Seite.

EN You always support our system house partners with words and deeds.

Duits Engels
stets always
rat support
partnern partners
du you
mit with
und and

DE Sie benötigen einen Rat oder eine Auskunft? Wir sind für Sie da unter

EN Do you need advice or information? Please do not hesitate to contact

Duits Engels
rat advice
auskunft information
oder or
benötigen you need
unter to

DE Noch ein kleiner Pluspunkt: der Kundenservice reagiert äußerst schnell und steht einem mit Rat und Tat zur Seite, wenn man ihn braucht

EN The little plus the customer service is very reactive and available to accompany you both on advice and practical help if needed

Duits Engels
kleiner little
braucht needed
kundenservice customer service
äußerst very
steht is
rat help
und and
mit plus

DE Unsere Experten für Sonderveranstaltungen stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen, alles zu gestalten, zu koordinieren und neu zu erfinden. 

EN Our special events experts are on hand to style, coordinate and innovate, helping you pull off anything, anytime. 

Duits Engels
experten experts
helfen helping
gestalten style
koordinieren coordinate
und and
unsere our
zu to
jederzeit anytime
stehen are

DE Sie können ihren Rat jedoch auch auf Ihre LinkedIn-Verkaufsstrategie anwenden: 

EN However, you can take her advice and apply it to your LinkedIn sales strategy as well: 

Duits Engels
rat advice
anwenden apply
linkedin linkedin
jedoch however
können can
auch to
sie you

DE Ihr braucht einen kompetenten Ratgeber? In unserem Mentorennetzwerk bündeln wir Experten aus ganz unterschiedlichen Bereichen und Themengebieten mit langjähriger Business-Erfahrung. Sie stehen Euch bei Bedarf sehr gerne mit Rat und Tat zur Seite.

EN You need a competent advisor? In our mentor network, we bring together experts from different fields and subject areas with many years of business experience. They will be happy to provide you with advice and support as needed.

Duits Engels
business business
experten experts
erfahrung experience
und and
kompetenten competent
in in
braucht you need
euch you
rat support
stehen to
einen a
aus from
bereichen areas
mit with
bedarf needed
seite of

DE Unser Mentorennetzwerk vereinigt Persönlichkeiten mit unterschiedlicher Fachexpertise, die Startups mit Rat und Tat zur Seite stehen

EN Our mentor network unites personalities with different technical expertise who provide startups with advice and support

Duits Engels
persönlichkeiten personalities
unterschiedlicher different
startups startups
rat support
und and
mit with

DE Zendesk unterstützt Homebridge auch weiterhin mit Rat und Tat, beispielsweise durch Upgrade des Hub-and-Spoke-Systems, das vorher für die Websites der Homebridge-Marken verwendet wurde

EN As Homebridge has grown, Zendesk has helped the company handle new challenges, such as replacing upgrading from Zendesk’s legacy hub-and-spoke system for its brand websites

Duits Engels
zendesk zendesk
unterstützt helped
upgrade upgrading
websites websites
systems system
marken brand
beispielsweise such as
für for

DE Professor Dr. Hans Schotten ist in den Rat für technologische Souveränität des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) berufen worden.…

EN Professor Dr. Hans Schotten has been appointed to the Council for Technological Sovereignty of the German Federal Ministry of Education and Research…

DE Erhalten Sie Hilfe und Rat von anderen Avid-Nutzern

EN Get help and advice from other Avid users

Duits Engels
erhalten get
anderen other
avid avid
nutzern users
und and
von from
hilfe help

DE Voll klingende Verzerrung und Übersteuerung mit dem Pro Co Rat-Pedal**

EN Add rich distortion and overdrive based on the Pro Co Rat pedal**

Duits Engels
verzerrung distortion
co co
pedal pedal
dem the
und and

DE Ich hatte einen schönen Spaziergang durch die Stadt und stolperte über diesen Ort, nachdem ich den Rat eines anderen Yelp-Elite-Mitglieds Enzo gelesen hatte

EN I had a lovely walk thru the ccity and stumbled upon this place after reading the advice of another Yelp elite member Enzo

Duits Engels
schönen lovely
rat advice
anderen another
elite elite
ich i
ort place
hatte had
gelesen and
durch thru
spaziergang the

DE Holen Sie ihren Rat ein, während sie 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien in den Augmented-Reality-Videostream einfügen, um lustige Erlebnisse zu kreieren, die für soziale Netzwerke aufgezeichnet werden können.

EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing. 

Duits Engels
rat advice
emojis emojis
notizen notes
kritzeleien doodles
einfügen add
lustige fun
erlebnisse experiences
holen get
soziale social
den the
um to

DE Die ersten beiden Reseller-Hosting-Fragen sind ziemlich einfach.Ohne weitere Adieu folgen wir den Rat von Twain und beginnen.

EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.

Duits Engels
rat advice
reseller reseller
fragen questions
ziemlich pretty
folgen follow
einfach basic
hosting hosting
ohne without
beginnen started
ersten the first
und and
den the
weitere further

DE Wenn eine Storage-Lösung an ihre Grenzen stößt und die gesamte Konzeption eine Neuausrichtung erfordert, ist guter Rat wertvoll

EN When a storage solution is reaching its limits and the entire setup needs a rethink, it’s a good idea to seek out some advice

Duits Engels
grenzen limits
erfordert needs
guter good
rat advice
storage storage
lösung solution
ist is
und and
eine a
wenn to
die the
gesamte entire

DE Unsere Experten gehen mit Ihnen den Weg zur modernen Zusammenarbeit und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite ? von der ersten Beratung bis zur Schulung Ihrer Mitarbeiter

EN Our experts will support you on your path to modern collaboration?from the initial consultation to employee training

Duits Engels
experten experts
modernen modern
zusammenarbeit collaboration
ersten initial
schulung training
mitarbeiter employee
unsere our
rat support
den the
und you
stehen to

DE Unsere EU DSGVO Berater stehen Ihnen zur Verfügung um mit Ihnen über die Schritte zu sprechen die Ihr Unternehmen als nächstes unternehmen sollte. Wir verstehen, dass Dinge manchmal verwirrend sind und Sie Rat brauchen, dem Sie vertrauen können.

EN Our resident EU GDPR consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.

Duits Engels
eu eu
dsgvo gdpr
verwirrend confusing
vertrauen trust
berater consultants
unternehmen company
rat advice
ihr your
manchmal sometimes
unsere our
können can
wir we
zu to
sollte should
mit with
schritte steps
dass that
und and
verstehen understand

DE Dokumentation für ITIL® und ISO 20000 und Rat von Experten

EN ITIL® and ISO 20000 – Complete Documentation and Expert Help

Duits Engels
dokumentation documentation
itil itil
iso iso
rat help
experten expert

DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ITIL und ISO 20000 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.

EN Implement your own ITIL and ISO 20000 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.

Duits Engels
iso iso
zertifizierung certification
geführten guided
experten experts
online online
kursen courses
dokumentation documentation
tools tools
itil itil
um for
mithilfe with
unsere our
ihr your
brauchen you need
den the
fragen ask
hilfe help

DE Sprechen Sie mit unseren ansässigen Beratern für ITIL und ISO 20000, um die nächsten Schritte für Sie und Ihr Unternehmen zu verstehen. Wenn die Dinge schwierig werden, benötigen Sie den Rat von Experten.

EN Speak to our resident ITIL and ISO 20000 consultants to understand what next steps you and your organization need to take. If things get confusing, you need expert advice.

Duits Engels
iso iso
rat advice
itil itil
experten expert
ihr your
unternehmen organization
zu to
benötigen you need
mit our
schritte steps
und and
verstehen understand

DE Professionellen Rat und praktische nächste Schritte erklärt zu bekommen.

EN Receive professional advice and practical next steps.

Duits Engels
rat advice
praktische practical
schritte steps
und and
zu professional
nächste next

DE Unsere ansässigen Berater für ISO 9001 stehen zur Verfügung, um mit Ihnen die weiteren Schritte für Ihr Unternehmen zu besprechen. Wir verstehen, dass die Dinge manchmal verwirrend sein können und Sie deshalb vertrauenswürdigen Rat benötigen.

EN Our resident ISO 9001 consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.

Duits Engels
iso iso
verwirrend confusing
berater consultants
unternehmen company
rat advice
manchmal sometimes
weiteren to
ihr your
unsere our
können can
benötigen you need
wir we
mit with
schritte steps
dass that

Wys 50 van 50 vertalings