DE Der Grosse Mythen liegt im Herzen der Schweiz, zwischen Schwyz und Einsiedeln. Zusammen mit dem Kleinen Mythen und dem Haggenspitz bildet er das Mythen-Bergmassiv.
Vertaal "mythen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mythen" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van mythen
Duits
Engels
EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.
| Duits | Engels |
|---|---|
| herzen | heart |
| schweiz | switzerland |
| schwyz | schwyz |
| im | in the |
| bildet | the |
| und | and |
| zwischen | between |
| zusammen | with |
DE Der Grosse Mythen liegt im Herzen der Schweiz, zwischen Schwyz und Einsiedeln. Zusammen mit dem Kleinen Mythen und dem Haggenspitz bildet er das Mythen-Bergmassiv.
EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.
| Duits | Engels |
|---|---|
| herzen | heart |
| schweiz | switzerland |
| schwyz | schwyz |
| im | in the |
| bildet | the |
| und | and |
| zwischen | between |
| zusammen | with |
DE Mythen-Verzeichnis — Verbreitete Mythen und Irrglauben
EN SQLite : Getting • Operations
DE Sintra Mythen und Legenden lädt Sie ein, die geheimnisvolle Dimension von Sintra zu entdecken, zu einer Reise in Zeit und Raum von Mythen und Legenden
EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| legenden | legends |
| zeit | time |
| entdecken | explore |
| reise | journey |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir widerlegen SEO-Mythen und falsche Vorstellungen
EN We Disrupt SEO Myths, Beliefs & Opinions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wir | we |
| seo | seo |
| mythen | myths |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten.
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
| Duits | Engels |
|---|---|
| schauen | check |
| ideen | idea |
| wirtschaft | economy |
| inspiration | inspiration |
| methan | methane |
| mythen | myths |
| wo | where |
| unsere | our |
| nicht | not |
| anfangen | to start |
| zu | to |
| und | and |
| sie | out |
| an | on |
| um | for |
DE 16: Schreiben Sie einen Beitrag über die Top 10 Lügen, von denen Ihnen erzählt wurde, oder über die Top 10 Fehler oder Mythen.
EN 16: Write a post about top 10 lies that you were told about or top 10 mistakes or myths.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erzählt | told |
| fehler | mistakes |
| mythen | myths |
| oder | or |
| sie | you |
| einen | a |
| top | top |
| schreiben | write |
| beitrag | post |
| über | about |
DE Sie begeben sich mit Harald Moschütz in die Waschküche, wo der Bosch-Ingenieur von BSH mit althergebrachten Mythen beim Waschen aufräumt
EN They meet Bosch engineer Harald Moschütz in the laundry room, where he debunks some intractable laundry myths
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| bosch | bosch |
| ingenieur | engineer |
| wo | where |
| in | in |
| der | the |
DE Die 5 Mythen von Advanced Analytics
EN The 5 Myths of Advanced Analytics
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| die | the |
| von | of |
DE Viele Unternehmen haben immer noch mit Problemen bei den Advanced Analytics zu kämpfen. Erfahren Sie mehr über die häufigsten Mythen und wie Sie sie vermeiden können.
EN Many companies still struggle with advanced analytics. Learn the most common myths and how to avoid them.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| kämpfen | struggle |
| mythen | myths |
| häufigsten | most common |
| viele | many |
| mit | with |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| den | the |
DE Welche Mythen – und welche Fakten – verbergen sich hinter Glasfaser?
EN What are the myths – and the facts – behind optical fiber?
DE Faktencheck der 5 grössten Mythen zu Cookies und DSGVO
EN Fact-Check of the 5 Biggest Myths Around Cookies and GDPR
| Duits | Engels |
|---|---|
| grössten | biggest |
| mythen | myths |
| cookies | cookies |
| dsgvo | gdpr |
| und | and |
DE In diesem Webinar decken wir einige Mythen rund um die Cloudsicherheit auf, die Sie an der schnellen, sicheren Migration in die Cloud hindern.
EN Watch this webinar to help debunk several common myths that jeopardize your fast, secure, migration to the cloud.
| Duits | Engels |
|---|---|
| webinar | webinar |
| mythen | myths |
| schnellen | fast |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| diesem | this |
| sicheren | to |
| der | the |
DE Neben den bekannten restaurierten Schlössern kann man auch eine Vielzahl majestätischer Schlossruinen mit ihre Mythen und Legenden entdecken.
EN Discover not only the large restored castles but also the numerous majestic castle ruins revealing the myths and sagas of their time.
| Duits | Engels |
|---|---|
| restaurierten | restored |
| mythen | myths |
| entdecken | discover |
| auch | also |
| und | and |
DE Interpretives Zentrum Mythen und Legenden
EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre
| Duits | Engels |
|---|---|
| zentrum | centre |
| mythen | myths |
| legenden | legends |
| und | and |
DE Ich bin anonym, wenn ich ein VPN verwende – 10 Mythen entlarvt
EN Upcoming Movies and Shows for 2021
| Duits | Engels |
|---|---|
| ein | and |
DE Eingebettet zwischen der Rigi sowie dem Grossen und Kleinen Mythen liegt der Lauerzersee mit der rund 200 m langen «Genussinsel» Schwanau im Kanton Schwyz.
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
| Duits | Engels |
|---|---|
| eingebettet | nestled |
| kanton | canton |
| schwyz | schwyz |
| m | m |
| im | in the |
| langen | long |
| und | and |
| zwischen | between |
| liegt | is |
| rund | in |
DE Common.Of Wanderung auf den Grossen Mythen
EN Common.Of Hike up the Grosser Mythen
| Duits | Engels |
|---|---|
| common | common |
| wanderung | hike |
| of | of |
| den | the |
DE Der Schwyzer Panoramaweg ist geprägt von den drei geschichtsträchtigen Bergen Rigi, Rossberg und Mythen. Dazu kommen Rund- und Tiefblicke in die meisten Talschaften des Urkantons sowie auf den Zuger- und Vierwaldstättersee.
EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bergen | mountains |
| ist | is |
| drei | three |
| in | deep |
| und | and |
| den | the |
DE Der Mythen-Mensch. | Schweiz Tourismus
EN The Mythen-Hiker. | Switzerland Tourism
| Duits | Engels |
|---|---|
| der | the |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
DE Seit 20 Jahren wandert Armin Schelbert im Sommer mehrmals täglich auf seinen Lieblingsberg, den Grossen Mythen
EN Armin Schelbert has been hiking up his favourite mountain, the Gross Mythen, several times a day for about 20 years now
| Duits | Engels |
|---|---|
| armin | armin |
| jahren | years |
| mehrmals | a |
| auf | mountain |
| seit | for |
| den | the |
DE Die sind hier häufig anzutreffen, da der Grosse Mythen ein Jagdbanngebiet ist und die Tiere geschützt sind
EN There are many to be found here, because hunting is prohibited on the Gross Mythen and animals are protected
| Duits | Engels |
|---|---|
| tiere | animals |
| da | because |
| geschützt | protected |
| sind | are |
| hier | here |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Ganz analog: Das Wanderpaar verschickt ihre Mythen-Postkarte direkt vom Gipfel.
EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.
| Duits | Engels |
|---|---|
| analog | analogue |
| direkt | straight |
| gipfel | peak |
| ganz | totally |
| vom | from |
| das | the |
DE dauert die Wanderung von der Holzegg auf den Grossen Mythen.
EN the height of mountain overlooking Schwyz.
| Duits | Engels |
|---|---|
| auf | mountain |
| den | the |
DE Mit den beiden Mythen als stille Begleiter quert die Schneeschuhwanderung abgeschiedene, aber auch belebte Gebiete. Herrliche Aussichten auf die Schwyzer Bergwelt und Landschaft laden ein, unterwegs kurz innezuhalten.
EN This snowshoe hike crosses remote yet busy areas, overseen in silence by the two Mythen peaks. It's well worth stopping along the way to admire the magnificent views of the Schwyz mountains and landscape.
| Duits | Engels |
|---|---|
| stille | silence |
| gebiete | areas |
| herrliche | magnificent |
| landschaft | landscape |
| aussichten | views |
| und | and |
| bergwelt | mountains |
| den | the |
| auch | to |
DE Beim Start im Brunni beansprucht der Grosse Mythen mit seiner Mächtigkeit einen beachtlichen Teil des Blickfelds
EN At the start in Brunni, the mighty Grosser Mythen is impossible to overlook
| Duits | Engels |
|---|---|
| start | start |
| teil | to |
DE „Mythen Eorzeas“, eine neue Reihe von Allianz-Raids
EN A new alliance raid series: Myths of the Realm
| Duits | Engels |
|---|---|
| neue | new |
| allianz | alliance |
| reihe | series |
| mythen | myths |
DE Mythen und Fakten zum Recycling
EN Myths and facts about recycling
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| fakten | facts |
| recycling | recycling |
| und | and |
| zum | about |
DE St. Kilian Serie ?klassische Whisky-Cocktails?. Doppelseitige Eierbecher, Peychaud´s Bitter und ein Spritzer Absinth ? um diesen Drink ranken sich Mythen.
EN St. Kilian Series "classic whisky cocktails". Double-sided egg cups, Peychaud's bitters and a splash of absinthe - there are myths surrounding this drink.
| Duits | Engels |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| serie | series |
| klassische | classic |
| absinth | absinthe |
| mythen | myths |
| cocktails | cocktails |
| um | surrounding |
| ein | a |
| diesen | this |
DE Entdecken Sie die Welt. Hören Sie Geschichten. Erfahren Sie von Mythen und Legenden … Mit Local Stories reisen Sie wie ein Insider. Wo soll es losgehen?
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
| Duits | Engels |
|---|---|
| welt | world |
| mythen | myths |
| local | local |
| insider | insider |
| legenden | legends |
| reisen | travel |
| entdecken | discover |
| und | and |
| sie | you |
| wie | like |
| geschichten | stories |
| ein | an |
DE 3 Mythen über den Schutz von vertraulichen Daten und geistigem Eigentum vor Insider-Bedrohungen
EN Expanding Your Options for Data Storage and Access Governance for Your Information Protection Products
| Duits | Engels |
|---|---|
| schutz | protection |
| daten | data |
| und | and |
| von | products |
DE Hier gelangen Sie direkt zu den kraftvollsten Geschichten, Mythen und Legenden der Fahrten und Attraktionen, die alle Ihre Sinne begeistern werden.
EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
| Duits | Engels |
|---|---|
| direkt | right |
| mythen | myths |
| sinne | senses |
| geschichten | stories |
| legenden | legends |
| attraktionen | attractions |
| fahrten | rides |
| alle | all |
| ihre | your |
| hier | here |
| gelangen | will |
| und | and |
DE Nüchtern laufen am Morgen: die 3 größten Mythen
EN Running on an Empty Stomach: Get the Facts
| Duits | Engels |
|---|---|
| laufen | on |
DE Wir räumen mit zehn dieser Mythen in unserem Whitepaper auf und zeigen Ihnen Wege, wie Sie mit Atlassian und catworkx eine erfolgreiche Cloud-Strategie finden.
EN We dispel ten of these myths in our white paper and show you ways to find a successful cloud strategy with Atlassian and catworkx.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| whitepaper | white paper |
| zeigen | show |
| atlassian | atlassian |
| catworkx | catworkx |
| erfolgreiche | successful |
| strategie | strategy |
| cloud | cloud |
| in | in |
| finden | find |
| und | and |
| zehn | ten |
| wege | ways |
| mit | with |
| dieser | to |
DE Wie viele dieser Mythen und Fehlvorstellungen hast schon gehört?
EN How many of these myths and misconceptions have you heard?
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| gehört | heard |
| viele | many |
| und | and |
| wie | how |
| dieser | of |
DE Falle nicht auf diese verbreiteten Mythen und Missverständnisse über das Gerätetauchen herein
EN Don’t fall for these common myths and misconceptions about scuba diving
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| nicht | dont |
| und | and |
| diese | these |
| über | about |
DE Selbstorganisation organisiert sich nicht von selbst: 5 Mythen zu New Work und wie sie gelöst werden können
EN Five theses on the future of payment and banking
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
| sie | the |
DE Empa-Forscherin Claudia Som räumt im Interview mit Nachhaltigkeits-Mythen auf und sagt, wie Konsumentinnen und Konsumenten schwarze Schafe erkennen.
EN Empa researcher Claudia Som dispels sustainability myths in an interview and tells consumers how to recognize black sheep.
| Duits | Engels |
|---|---|
| claudia | claudia |
| som | som |
| interview | interview |
| sagt | tells |
| konsumenten | consumers |
| schwarze | black |
| schafe | sheep |
| empa | empa |
| forscherin | researcher |
| mythen | myths |
| und | and |
| erkennen | recognize |
DE In diesem Video gehen wir dem auf den Grund, was Sie wirklich wissen müssen, indem wir diese Mythen der Nutzerakquise widerlegen.
EN In this video, we get to the bottom of what you really need to know by breaking down these user acquisition myths.
| Duits | Engels |
|---|---|
| video | video |
| mythen | myths |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| indem | by |
| wirklich | really |
| den | the |
DE Weiße Strände und glasklares Wasser sind nur ein kleiner Teil dessen, was Sie hier erwartet. Unsere Karibikreisen verbinden Folklore, Glamour, Rituale und Mythen mit dem Lebensalltag vor Ort.
EN White beaches and limpid seas are only the beginning. Our Caribbean voyages weave folklore, fable, ritual, and myth into the everyday
| Duits | Engels |
|---|---|
| strände | beaches |
| folklore | folklore |
| weiß | white |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| nur | only |
| dem | the |
DE Die häufigsten Accessibility-Mythen
EN The Most Common Accessibility Myths
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| die | the |
| häufigsten | most common |
DE 6 Mythen rund um Verlobungsringe, die Sie geglaubt haben
EN 6 Myths About Engagement Rings That You Believed
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| geglaubt | believed |
| sie | you |
| die | that |
DE Sehen Sie sich an, wie Nordic einige der gängigsten Mythen über Bluetooth anspricht, die...
EN Watch Nordic address some of the most common myths concerning Bluetooth range, discuss the?
| Duits | Engels |
|---|---|
| nordic | nordic |
| gängigsten | most common |
| mythen | myths |
| bluetooth | bluetooth |
| einige | some |
| sehen sie | watch |
DE Interpretives Zentrum Mythen und Legenden | Visit Lisboa
EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre | Visit Lisboa
| Duits | Engels |
|---|---|
| zentrum | centre |
| mythen | myths |
| legenden | legends |
| visit | visit |
| und | and |
DE Sind Sie Stellvertreter von Interpretives Zentrum Mythen und Legenden?
EN Are you a representative of Sintra Myths and Legends Interactive Centre?
| Duits | Engels |
|---|---|
| zentrum | centre |
| mythen | myths |
| legenden | legends |
| und | and |
| sind | are |
| sie | you |
| von | of |
DE Wenn Du mit anderen darüber sprichst, was gegen einen Kater hilft, werden Dir alle möglichen Mythen, Ammenmärchen und fragwürdigen Hausmittel begegnen
EN Talk to anyone about how to relieve a hangover and you'll be open to all sorts of myths, old wives' tales and hit and miss homemade remedies
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| einen | a |
| und | and |
| alle | all |
DE 5 Mythen über den Hanfanbau - Zerstört
EN 5 Myths About Growing Cannabis - Debunked
| Duits | Engels |
|---|---|
| mythen | myths |
| über | about |
DE Hier Sind 8 Verbreitete Mythen Über CBD
EN How To Grow Weed On A Budget Indoors And Outdoors
| Duits | Engels |
|---|---|
| sind | to |
DE 10 Mythen Über Das Bestehen Eines Drogen-Urin-Tests
EN 8 Reasons Why Autumn Is The Best Season To Smoke Weed
DE Die Top der 10 Marihuana Mythen und Fakten
EN How To Recover From An MDMA Hangover And Recharge The Brain
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| der | the |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees