Vertaal "markteinführung" na Engels

DE Durch den Austausch von Altinfrastruktur durch cloudbasierte Dienste werden die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt und Investitionsmittel freigesetzt

• Austausch von Altinfrastruktur
• verkürzt
• Investitionsmittel freigesetzt

DE Erfassen Sie alle Telemetriedaten – komplett zentral. So generieren Sie Full-Stack Observability und KI-gestützte Einblicke, mit denen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Services steigern und die Markteinführung neuer Lösungen und Features verkürzen.

• komplett zentral
• generieren Sie Full-Stack
• KI-gestützte Einblicke
• Ihrer Services steigern
• Markteinführung neuer Lösungen
• Features

DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren

• Jubel über deine
• solltest du direkt
• Analyse starten
• optimieren

DE Reibungslose Markteinführung für digitale Produkte

• Produkte

DE Ob Automatisierung Ihrer Prozesse, schnellere Markteinführung, Übersetzungen in Top-Qualität, einfachere Content-Workflows, Kostensenkung oder ein bisschen von allem – wir haben die Lösung.

• Ob Automatisierung Ihrer
• schnellere Markteinführung
• Übersetzungen in Top-Qualität
• einfachere Content-Workflows
• Kostensenkung
• bisschen von allem

DE Wir arbeiten für führende Weltmarken – denn wir sorgen für effizientere Prozesse, schnellere Markteinführung und garantierte Qualität und Compliance.

• arbeiten für führende
• denn wir sorgen
• effizientere Prozesse
• schnellere Markteinführung
• garantierte Qualität

DE Mit DevOps auf einen Klick profitieren Sie von schlüsselfertiger Bereitstellung und beschleunigen die Markteinführung um 50 Prozent oder mehr.

• Bereitstellung
• beschleunigen die Markteinführung
• Prozent

DE Agilität & schnelle Markteinführung - BrandMaker Lösungen

• Agilität
• schnelle Markteinführung
• BrandMaker Lösungen

DE Wir verfügen über Transparenz und Kontrolle, um die Produktion von wichtigen Assests zu priorisieren und den Entwicklungsprozess zu koordinieren, um Effizienz zu schaffen und die Markteinführung zu beschleunigen.

• verfügen über Transparenz
• Kontrolle
• Produktion von wichtigen
• priorisieren
• Entwicklungsprozess zu koordinieren
• Effizienz zu schaffen

DE Beschleunigung der Markteinführung um 700 %

• Beschleunigung der Markteinführung

DE Sorgen Sie für eine reibungslose Markteinführung Ihrer digitalen Produkte

• reibungslose Markteinführung Ihrer
• Produkte

DE Linguistische Expertise in allen Phasen des Produktlebenszyklus, von A bis Z: Von der präklinischen Phase bis zum Kundendienst nach der Markteinführung.

• Phasen des Produktlebenszyklus

DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte in unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.

• Testen
• zertifizieren Sie Ihre
• unserem Portfolio
• Red Hat

DE Deutsche Bank beschleunigt Markteinführung mit OpenShift-basierter Plattform

• Deutsche Bank beschleunigt
• OpenShift-basierter Plattform

DE Fabric bietet einen schnelleren Zugriff auf Ressourcen, sorgt für mehr Produktivität bei den Entwicklern sowie eine beschleunigte Markteinführung

• Zugriff auf Ressourcen
• Markteinführung

DE „Wir wussten, dass für uns eine kurze Time-to-Market locker zu schaffen war: Wenn es um Schnelligkeit bei Marketing und Markteinführung geht, lebt unser Unternehmen so richtig auf“, erklärt Williams

• wussten
• kurze Time-to-Market locker
• schaffen war
• Schnelligkeit bei Marketing
• Markteinführung geht
• lebt unser Unternehmen
• erklärt Williams

DE Schnelle Erstellung, noch schnellere Markteinführung

• Schnelle Erstellung
• schnellere Markteinführung

DE Mit Build erhalten Sie Zugang zu den erfahrenen Ingenieuren bei Twilio, die Ihre Anwendungen für Sie vor der Markteinführung überprüfen.

• Build erhalten Sie
• Anwendungen für Sie
• Markteinführung

DE Die Geschwindigkeit der Anwendungsentwicklung ist für Ihren Wettbewerbsvorteil entscheidend. Laden Sie dieses E-Book herunter, und entdecken Sie die acht grundlegenden Schritte zur Entwicklung cloudnativer Apps und Beschleunigung der Markteinführung.

• Geschwindigkeit der Anwendungsentwicklung
• Ihren Wettbewerbsvorteil entscheidend
• Laden Sie dieses
• herunter
• cloudnativer Apps

DE App Annie wird von angesehenen Beteiligungsgesellschaften mit umfassenden Erfahrungen bei der Markteinführung neuer Technologien unterstützt. Bis heute wurde unser Unternehmen mit insgesamt 157 Millionen Dollar finanziert.

• neuer Technologien unterstützt
• heute wurde unser
• insgesamt Millionen Dollar

DE Nokia neckt die Markteinführung am 6. Oktober, könnte dies das Nokia T20 Tablet sein?

• Oktober

DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das

• Medien genutzt
• Markteinführung anzukündigen
• kommt

DE Lenovo Tab P12 und P11 Sport 5G für Always-on-Konnektivität, Markteinführung zusammen mit neuen TWS-Ohrhörern

• Lenovo Tab
• Always-on-Konnektivität
• TWS-Ohrhörern

DE Triff schnellere Geschäftsentscheidungen und passe sie an, um die Markteinführung zu beschleunigen

• Triff schnellere Geschäftsentscheidungen
• Markteinführung zu beschleunigen

DE Koordiniere die Markteinführung deines nächsten Produkts oder Geschäfts.

• Koordiniere die Markteinführung
• nächsten Produkts

DE Wechseln Sie zu OpEx-Kostenmodellen, indem Sie Rechenzentren in die Cloud verlagern und den IT-Betrieb vereinfachen. Reduzieren Sie die Zeit bis zur Markteinführung und das Risiko durch Automatisierung und verbesserte Sicherheit.

• indem Sie Rechenzentren
• Cloud verlagern
• IT-Betrieb vereinfachen
• Markteinführung
• Risiko durch Automatisierung
• verbesserte

DE Seit der Markteinführung im Mai 2017 hat PlayStation Gear mehrere Preise gewonnen und wird in der Gaming-Community und in den sozialen Medien kontinuierlich gelobt

• Seit der Markteinführung
• Mai hat PlayStation
• mehrere Preise gewonnen
• Gaming-Community
• sozialen Medien kontinuierlich

DE Die umfassenden Partnerschaftsprogramme von Ansys bieten Unterstützung im Bereich Technik, Vertrieb und Markteinführung, von der unsere weltweite Kundenbasis profitiert. 

• Technik
• Vertrieb
• Markteinführung
• weltweite Kundenbasis profitiert

DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.

• Situational Layer
• garantieren die Wiederverwendung
• Investitionen heraus
• verkürzen die Zeit
• Markteinführung
• investieren weniger Zeit
• Infrastruktur

DE Nissha: Schneller im Geschäft mit beschleunigter Markteinführung

• Nissha
• Schneller im Geschäft
• beschleunigter Markteinführung

DE wie Vodafone mit Pega die Markteinführung um 75 % verkürzte. 

• Vodafone mit Pega
• verkürzte

DE Sind Sie auf der Suche nach Quiz-Maker-Alternativen zu LeadQuizzes? LeadQuizzes (oft auch Lead Quizzes genannt) ist seit seiner Markteinführung im Jahr 2015 eine der Hauptstützen der Quiz-Marketing-Branche.

• Quiz-Maker-Alternativen zu LeadQuizzes
• LeadQuizzes
• oft auch Lead
• genannt
• seit seiner Markteinführung

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Elo vereinfacht das Management, automatisiert Prozesse und sorgt für eine schnellere Markteinführung

• automatisiert Prozesse
• Markteinführung

DE Kreditkartengesellschaft beschleunigt Markteinführung für neue Services

• Kreditkartengesellschaft beschleunigt Markteinführung
• Services

DE Schnellere und einfachere Markteinführung

• Schnellere
• einfachere Markteinführung

DE Schnellere Markteinführung im Bankwesen

DE Zu den Vorteilen dieser integrierten Lösungen zählen schnelle Markteinführung, Cloud-Fähigkeit, konsistente Performance, gesicherte Interoperabilität und erhöhte Sicherheit.

• Vorteilen dieser integrierten
• zählen schnelle Markteinführung
• Cloud-Fähigkeit
• konsistente Performance
• gesicherte Interoperabilität
• erhöhte

DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.

• Köln ansässige DJ
• Produzent Pierce Treude
• seit im Musikgeschäft
• Pierce ist seit
• Version mit Ableton

DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.

• Brixen
• Italien
• erfolgreichen Markteinführung seiner
• RSC-Technologieplattform feiert Durst

DE Seit der Markteinführung des DeepL Übersetzers im August 2017 erreicht DeepL immer wieder neue Rekorde in der Qualität für maschinelle Übersetzungen.

• Seit der Markteinführung
• erreicht DeepL immer
• maschinelle

DE Markteinführung von Segmentify V3: Replatforming mit modernen Web-Technologien und hoher Skalierbarkeit

• Markteinführung von Segmentify
• Replatforming mit modernen
• hoher Skalierbarkeit

DE Sorgen Sie für eine schnelle Markteinführung mit einer maßgeschneiderten Gesprächserfahrung

• maßgeschneiderten Gesprächserfahrung

DE Schnellere Markteinführung mit einer API, auf die sich Branchenführer

• API
• Branchenführer

DE Hansecontrol unterstützt seine Kunden in sämtlichen Fragen der Qualitätssicherung: von der Erstellung von Anforderungsprofilen und Bedienungsanleitungen, Produktprüfungen während der Produktion bis hin zur Stichprobenziehung vor der Markteinführung

• Hansecontrol unterstützt seine
• Erstellung von Anforderungsprofilen
• Bedienungsanleitungen
• hin zur Stichprobenziehung
• Markteinführung

DE Dieses schreibt vor, dass eine Markteinführung nur dann erlaubt ist, wenn von dem Produkt kein Risiko ausgeht, welches die Sicherheit oder die Gesundheit von Personen gefährdet

• Markteinführung nur dann
• Produkt kein Risiko
• welches die Sicherheit
• Gesundheit von Personen

DE Steigern Sie den Umsatz, fördern Sie die Akzeptanz, und beschleunigen Sie die Markteinführung mit überzeugenden Analysen, Visualisierungen und Dashboards, die den Kontext und die Einblicke bereitstellen, die sich Ihre Kunden wünschen.

• überzeugenden Analysen
• Visualisierungen
• Dashboards
• Kontext
• Einblicke bereitstellen
• Kunden

DE schnellere Entwicklung und Markteinführung,

• schnellere Entwicklung

DE Die Ära der modernen Datenanalyse begann mit der Markteinführung von QlikView, unserer klassischen Analyselösung und der radikal neuen Associative Engine, auf der diese Software basiert

• Ära der modernen
• QlikView
• unserer klassischen Analyselösung
• radikal neuen Associative
• Software basiert

DE Er verfügt über umfangreiche Erfahrungen beim Start und der Markteinführung neuer Produkte für Atlassian, Google, Cisco und Amazon

• Erfahrungen beim Start
• Markteinführung neuer Produkte
• Atlassian
• Google
• Cisco
• Amazon