DE Wir laden Sie ein, in den hölzernen Sommerhäusern Iza in Leba zu entspannen. Das Ferienhaus bietet Platz für bis zu 8 Personen und befindet sich ca. 1000 m vom Strand entfernt. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es: - Wohnzimmer - Badezimmer…
Vertaal "hölzernen" na Engels
Wys 32 van 32 vertalings van die frase "hölzernen" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van hölzernen
Duits
Engels
EN We invite you to relax at the wooden summer houses Iza in Łeba. The cottage can accommodate up to 8 people. They are located about 1000m from the beach. On the ground floor of the cottage there is: - living room - bathroom - kitchenette. The annex…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in den Räumlichkeiten von Krysia in Karwia zu erholen. Wir bieten Ihnen Unterkunft in komfortablen Apartments und gemütlichen Gästezimmern (Wojska Polskiego Straße 7) und in hölzernen Sommerhäusern (Melioracyjna…
EN We cordially invite you to rest in the Krysia premises in Karwia. We can offer you accommodation in comfortable apartments and cozy guest rooms (Wojska Polskiego Street 7) and in wooden summer houses (3 Melioracyjna Street and 5 Relaksowa Street)…
DE Sosnowa 22 TEL.607 526 201 Ich lade Sie ein, Urlaub zu machen und sich in hölzernen Sommerhäusern und neuen Häusern mit hohem Standard mit einer…
EN Sosnowa 22 TEL.607 526 201 I invite you to vacation and rest to wooden summer houses and new high-standard houses with an additional toilet on the first…
DE Wir laden Sie ein, in modernen hölzernen Sommerhäusern für 4-5 Personen in Ustka os zu entspannen
EN We invite you to relax in modern, wooden 4-5 person summer houses in Ustka os
| Duits | Engels |
|---|---|
| modernen | modern |
| hölzernen | wooden |
| sommerhäusern | summer houses |
| ustka | ustka |
| os | os |
| in | in |
| zu | to |
| sie | you |
DE Ein wunderschöner Wald, ein breiter und sauberer Strand, Ruhe in Mielenka und Mielno, voller Leben und Attraktionen. Eine solche Kombination nur in Mielenko. Wir laden Sie in unser Zentrum aus hölzernen Sommerhäusern ein, wo Sie sich abseits des…
EN A beautiful forest, a wide and clean beach, peace and quiet in Mielenka and Mielno, full of life and attractions. Such a combination only in Mielenko. We invite you to our center of wooden summer houses, where away from everyday life, in peace and…
DE Wir laden Sie herzlich zur Erholung in unseren neu gebauten BIAŁY HÄUSERN in der Küstenstadt Mrzeżyno ein. Der Komplex besteht aus 10 hölzernen Etagenhäusern, in einem modernen Stil und komplett ausgestattet. Jeder von ihnen ermöglicht es Ihnen…
EN We cordially invite you to rest in our newly built BIAŁY HOUSES in the seaside town of Mrzeżyno. The complex consists of 10 wooden bunk houses, in a modern style and fully equipped. Each of them allows you to relax and stay up to 6 people. It is an…
DE Ich hatte eine herrliche Nachtruhe, ich rate Ihnen nur, die Badezimmertür und die hölzernen Fensterläden zu schließen, wenn Sie darin schlafen wollen, es ist mit Sicherheit ein friedlicher Ort.
EN I had a lovely nights sleep just advise you to close the bathroom door and wooden shutters if you want to sleep in, it certainly is a peaceful place for sure.
| Duits | Engels |
|---|---|
| herrliche | lovely |
| hölzernen | wooden |
| fensterläden | shutters |
| ich | i |
| es | it |
| schließen | the |
| darin | in |
| schlafen | sleep |
| ort | place |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Männliche lederschuhe auf hölzernen hintergrund
EN Male hand holding silver litecoin
| Duits | Engels |
|---|---|
| männliche | male |
DE Gartenwerkzeuge auf hölzernen Hintergrund flach lag
EN Gardening tools on wooden background flat lay
| Duits | Engels |
|---|---|
| auf | on |
| hölzernen | wooden |
| hintergrund | background |
| flach | flat |
DE Verschiedenes frisches buntes Gemüse in einem Teller auf einem Tisch mit hölzernen Küchenutensilien
EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table with wooden kitchen utensils
| Duits | Engels |
|---|---|
| frisches | fresh |
| gemüse | vegetables |
| teller | plate |
| tisch | table |
| hölzernen | wooden |
| küchenutensilien | utensils |
| in | in |
| auf | on |
| mit | with |
| einem | a |
DE abstrakte Textur und Hintergrund von getrockneten Blättern, die auf den hölzernen Gehweg im Wald fallen 2383894 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy
| Duits | Engels |
|---|---|
| abstrakte | abstract |
| textur | texture |
| blättern | leaves |
| fallen | falling |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| im | in the |
| wald | forest |
| hölzernen | wooden |
| hintergrund | background |
| und | and |
| den | the |
DE abstrakte Textur und Hintergrund von getrockneten Blättern, die auf den hölzernen Gehweg im Wald fallen Kostenlose Fotos
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo
| Duits | Engels |
|---|---|
| abstrakte | abstract |
| textur | texture |
| blättern | leaves |
| fallen | falling |
| fotos | photo |
| im | in the |
| wald | forest |
| kostenlose | free |
| hölzernen | wooden |
| hintergrund | background |
| und | and |
| den | the |
DE Die Stadt hat Europas längsten hölzernen Pier.
EN The city has the longest in Europe of Pier wooden structure.
| Duits | Engels |
|---|---|
| stadt | city |
| europas | europe |
| hölzernen | wooden |
| pier | pier |
| die | the |
| hat | has |
DE Wir laden Sie ein, in den hölzernen Sommerhäusern Iza in Leba zu entspannen
EN We invite you to relax at the wooden summer houses Iza in Łeba
| Duits | Engels |
|---|---|
| hölzernen | wooden |
| sommerhäusern | summer houses |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Fahrer traten auf hölzernen Hallenbahnen an, die den modernen Velodromen von heute sehr ähnlich waren
EN The riders competed on wooden indoor tracks that closely resembled the modern velodromes of today
| Duits | Engels |
|---|---|
| hölzernen | wooden |
| modernen | modern |
| heute | today |
| von | of |
DE Offenes Sandwichkanape oder Crostini auf einem hölzernen Servierbrett auf dunklem Steinhintergrund Nahaufnahme. Foto von natika auf Envato Elements
EN Open faced sandwich canape or crostini on a wooden serving board on dark stone background closeup. photo by natika on Envato Elements
| Duits | Engels |
|---|---|
| hölzernen | wooden |
| dunklem | dark |
| nahaufnahme | closeup |
| foto | photo |
| envato | envato |
| elements | elements |
| oder | or |
| von | background |
| einem | a |
| auf | on |
DE Dokumentation der hölzernen Artefakte aus Körpergräbern des Friedhofes an der Fallward
EN Documentation of the wooden artifacts from inhumation graves of the cemetery on the Fallward (Ldkr. Cuxhaven)
| Duits | Engels |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| hölzernen | wooden |
| artefakte | artifacts |
| an | on |
| aus | from |
DE Dokumentation der hölzernen Artefakte aus Körpergräbern des Friedhofes an der Fallward - NIhK
EN Documentation of the wooden artifacts from inhumation graves of the cemetery on the Fallward (Ldkr. Cuxhaven) - NIhK
| Duits | Engels |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| hölzernen | wooden |
| artefakte | artifacts |
| nihk | nihk |
| an | on |
| aus | from |
DE Dokumentation der hölzernen Artefakte aus Körpergräbern des Friedhofes an der Fallward (Ldkr. Cuxhaven)
EN Documentation of the wooden artifacts from inhumation graves of the cemetery on the Fallward (Ldkr. Cuxhaven)
| Duits | Engels |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| hölzernen | wooden |
| artefakte | artifacts |
| an | on |
| aus | from |
DE Unser Backstein-Haus mit einem hölzernen Dachboden. Im Erdgeschoss ist eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gasherd, Geschirr, Geschirr, Wasserkocher und ein Leinen Mietpreis), ein Badezimmer, ein Wohnzimmer mit 2 Sofas und ein Schlafzimmer…
EN We invite you to our two houses: Willa Pod Smrekami and Bajkowa Grapka. Willa pod Smrekami is a beautiful and peaceful place, with a panorama of the entire Tatra Mountains and good access. The hosts live on site. Our offer: We offer a standard that…
DE Im hölzernen „Gemeinschaftsraum“ haben wir auch eine…
EN In the wooden "common room" we also have a play…
DE Das Resort besteht aus 8 hölzernen, zweistöckigen Ferienhäusern
EN The resort consists of 8 wooden, two-story cottages
| Duits | Engels |
|---|---|
| resort | resort |
| hölzernen | wooden |
| besteht aus | consists |
DE Spärlich bewaldete Hügel bieten Deckung für Trupps, die das grob kreisrunde „Hotel“ aufklären wollen: Es ist ein brutaler, architektonischer Gigant aus Beton, der von zwei Seen und einem großen, hölzernen Steg flankiert wird.
EN Low wooded hills provide cover for squads to gain reconnaissance over the main, roughly circular-shaped main “hotel”: a concrete, brutalist architectural behemoth flanked by lakeside structures and a large wooden dock.
DE Der Zeltplatz besteht eigentlich nur aus einem hölzernen Schild mit einer Telefonnummer und einer großen Wiese hinter dem Strand
EN The campground consists of a wooden sign with a telephone number and a large meadow behind the beach
| Duits | Engels |
|---|---|
| hölzernen | wooden |
| schild | sign |
| wiese | meadow |
| strand | beach |
| und | and |
| großen | large |
| mit | with |
| hinter | behind |
| telefonnummer | a |
DE Mithilfe der Kreissäge sägte er einen Schlitz in den hölzernen Griff um die zugeklappte Klinge besser aufklappen zu können
EN With the help of the circular saw he cut a slit in the wooden handle to make it easier to open the folded blade
| Duits | Engels |
|---|---|
| er | he |
| hölzernen | wooden |
| griff | handle |
| klinge | blade |
| mithilfe | with |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Die charmante Villa wurde im Fincastil erbaut und mit traditionellen Materialien von der Insel ausgestattet, wie honigfarbenen Marès-Stein sowie hölzernen Fensterläden
EN The charming family villa was built using traditional methods of construction and materials sourced from the island, such as the honey-hued marès stone and wooden shutters
| Duits | Engels |
|---|---|
| charmante | charming |
| villa | villa |
| erbaut | built |
| traditionellen | traditional |
| materialien | materials |
| hölzernen | wooden |
| fensterläden | shutters |
| stein | stone |
| insel | island |
| und | and |
| von | sourced |
| wurde | was |
DE Folgen Sie einem Wildtierexperten tief in den Wald, wo Sie Sloweniens einheimischen Braunbären durch die großen Fenster eines sicheren hölzernen Aussichtspunkts begegnen - perfekt, um tolle Fotos zu machen
EN Follow a wildlife expert deep into the forest, where you will meet Slovenia’s native brown bear through the wide windows of a safe wooden lookout – perfect for taking amazing photos
| Duits | Engels |
|---|---|
| folgen | follow |
| tief | deep |
| einheimischen | native |
| großen | wide |
| fenster | windows |
| begegnen | meet |
| fotos | photos |
| wald | forest |
| wo | where |
| hölzernen | wooden |
| perfekt | perfect |
| in | into |
| sicheren | safe |
| um | for |
| tolle | amazing |
| den | the |
| zu | of |
| einem | a |
DE Mithilfe der Kreissäge sägte er einen Schlitz in den hölzernen Griff um die zugeklappte Klinge besser aufklappen zu können
EN With the help of the circular saw he cut a slit in the wooden handle to make it easier to open the folded blade
| Duits | Engels |
|---|---|
| er | he |
| hölzernen | wooden |
| griff | handle |
| klinge | blade |
| mithilfe | with |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Ich hatte eine herrliche Nachtruhe, ich rate Ihnen nur, die Badezimmertür und die hölzernen Fensterläden zu schließen, wenn Sie darin schlafen wollen, es ist mit Sicherheit ein friedlicher Ort.
EN I had a lovely nights sleep just advise you to close the bathroom door and wooden shutters if you want to sleep in, it certainly is a peaceful place for sure.
| Duits | Engels |
|---|---|
| herrliche | lovely |
| hölzernen | wooden |
| fensterläden | shutters |
| ich | i |
| es | it |
| schließen | the |
| darin | in |
| schlafen | sleep |
| ort | place |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Outfit von reisenden auf hölzernen hintergrund und kopie raum, jahrgang ton, reise-konzept
EN Vintage hot air balloon in the sky
| Duits | Engels |
|---|---|
| jahrgang | vintage |
| auf | the |
DE In den 17 individuellen Zimmern trifft die Nostalgie der hölzernen Sichtbalken und antiken Möbeln auf modernes Interieur
EN In the 17 individually designed rooms, the nostalgia of the exposed wooden beams and antique furniture is combined with a modern interior
| Duits | Engels |
|---|---|
| zimmern | rooms |
| nostalgie | nostalgia |
| hölzernen | wooden |
| möbeln | furniture |
| modernes | modern |
| individuellen | a |
| in | in |
| und | and |
| interieur | interior |
| den | the |
DE Das B&B Monumentale Koepel ist ein kleines Ferienhaus in Zwolle in einer sechseckigen hölzernen Teekuppel aus dem 19
EN B&B Monumental Dome is a small cottage in Zwolle in a 19th century hexagonal wooden tea dome
Wys 32 van 32 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees