Vertaal "holzhäuser" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "holzhäuser" van Duits na Engels

Vertalings van holzhäuser

"holzhäuser" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

holzhäuser wooden cottages wooden houses

Vertaling van Duits na Engels van holzhäuser

Duits
Engels

DE Es gibt 4 neu gebaute Holzhäuser zu Ihrer Verfügung. Holzhäuser mit einer Fläche von ca. 45 m2 sind 6-Personen mit der Möglichkeit der Unterbringung von bis zu 8 Personen. Alle Ferienhäuser sind komplett ausgestattet. HOLZHÄUSER - 6 PERSON Die…

EN There are 4 newly built wooden houses at your disposal. Wooden houses with an area of approx. 45 m2 are 6-person with the possibility of accommodation up to 8 people. All cottages are fully equipped. WOODEN HOUSES - 6 PERSON The cottages consist…

DE Willkommen! Wir haben Ihnen Holzhäuser bieten (5-7 Personen) und Mobilheime (4-5 Personen). Holzhäuser: Zweistöckiges Stock: -2 geschlossen Schlafzimmer im Erdgeschoss: -Wohnraum mit Entspannung -Küchenzeile -Bad mit Dusche An jedem Haus eine…

EN Welcome! To offer you we have wooden cottages(5-7) and cottages Dutch(4-5). Wooden cottages: Dwukondygnacyjne On the first floor: -2 lockable bedrooms on the ground floor: -beauty with relaxation -kitchenette -bathroom with shower At each house is…

DE Resort zwischen dem Meer und den See. Als Teil des Resorts, die Gäste sind Unterkünfte in: - Holzhäuser - Ziegel Segmente - Zimmer 2, 3, 4 Personen - die Wohnung - das Gästehaus. Ausstattung: Holzhäuser: - 2 Schlafzimmer - 2 Sofabetten + 2 Liegen…

EN Recreation center situated between the sea and the lake. In the framework of the center, to the guest disposal are sleeping places in: - wooden houses - masonry segments - rooms 2, 3, 4 Personal - apartment - pension. Equipment: wooden cottages: - 2…

DE Ferienhäuschen „ Matiaszówka” – Sie sind ein ganzes Jahr Willkommen ! Holzhäuser mit hohem Standard , mit offenem Kamin und kostenlosen WLAN am privaten Badesee

EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area

Duits Engels
kostenlosen free
wlan wifi
und and

DE Wir bieten 4-Personen-Holzhäuser am Głębokie-See im malerischen Dorf Zełwągi in der Nähe von Mikołajki

EN We offer 4-person wooden houses located on the Głębokie Lake in the picturesque village of Zełwągi near Mikołajki

DE Holzhäuser - das ganze Jahr über, beheizt mit Kamin und Fußbodenheizung, im Zentrum von NIESIOŁOWICE in einem eingezäunten Gebiet, 150 Meter von drei Seen entfernt. Die Cottages sind mehrstöckig und können jeweils bis zu 7 Personen gleichzeitig…

EN Wooden houses - all year round, heated by a fireplace and underfloor heating, located in the center of NIESIOŁOWICE in a fenced area, 150 meters from three lakes. The cottages are multi-storey, each can accommodate up to 7 people at the same time…

DE Wir bieten Holzhäuser in Międzybrodzie Żywieckie und Międzybrodzie Bialskie sowie Zimmer - Küche, Bad und Balkon

EN We offer wooden houses in Międzybrodzie Żywieckie and Międzybrodzie Bialskie and rooms - kitchen, bathroom and balcony in each

DE Chatka u Kasia sind große Holzhäuser mit einer Terrasse und einem Zwischengeschoss

EN Chatka u Kasia are large wooden houses with a terrace and a mezzanine

Duits Engels
kasia kasia
holzhäuser wooden houses
terrasse terrace
zwischengeschoss mezzanine
sind are
mit with
große large
einer a

DE Wir bieten Ihnen neu gebaute, attraktive, gut ausgestattete und geräumige Holzhäuser für 5 Personen

EN We offer you newly built, attractive, well-equipped and spacious wooden houses for 5 people

Duits Engels
neu newly
gebaute built
attraktive attractive
gut well
ausgestattete equipped
geräumige spacious
holzhäuser wooden houses
und and
bieten offer
für for

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich das ganze Jahr über die MARGO Holzhäuser zu erholen. Das Resort liegt in einem ruhigen Stadtteil von Sarbinowo, nicht weit vom Meer (nur 300 m). Die kurze Entfernung zum Zentrum, Strand, Promenade…

EN We cordially invite you to rest all-year-round wooden MARGO houses. The resort is located in a quiet district of Sarbinowo, not far from the sea (only 300 m). The short distance to the center, the beach, the promenade, shops and the nearby fields…

DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer, in das neu gebaute und komfortable Holzhäuser im Dorf Grzybowo entfernt. Wir bieten Holz-Chalets, nahe am Meer, nur 900 Meter vom Strand entfernt. Ferien Bungalows von 35 m2 mit einer Terrasse für 4-6 Personen…

EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…

DE Die Ferienanlage IM JUNI BEGRÜSST SIE. Wir haben acht Holzhäuser für 5 Personen, 350 m vom Meer entfernt in Sarbinowo. Vier Einzimmerhäuser mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett. Vier Einzimmerbungalows mit zwei Doppelbetten und einem…

EN The holiday center IN JUNE WELCOMES YOU. We have eight wooden houses for 5 people, located 350m from the sea in Sarbinowo. Four one-room houses with two double beds and one single bed. Four one-room houses with two double beds and a bunk bed…

DE Wir laden Sie in Holzhütten und ökologischen See Firle zu bleiben. 5 Personen - Wir bieten Ihnen fünf Holzhäuser, die jeweils für 4 ausgelegt. Die Ferienhäuser sind ca. gelegen. 150 Meter vom See Firle. Es ist ein idealer Ort für einen aktiven…

EN We invite you to relax in houses fined heavily wooden and organic lake Firlej. We offer you five houses wooden, each designed for 4 - 5 persons. Cottages are located about 150 meters from Lake Firlej. This is the perfect place for lovers of active…

DE Wir bieten 20 freistehende Holzhäuser und eine Wohnung für anspruchsvollere…

EN We provide 20 wooden free-standing houses and an apartment for more demanding customers…

DE Hat drei Holzhäuser von "Brda" komplett ausgestattet und gut vorbereitet für einen Campingplatz

EN There are three wooden cottages type "Brda with full equipment and a well prepared biwakowym field

Duits Engels
holzhäuser wooden cottages
brda brda
komplett full
gut well
vorbereitet prepared
drei three
einen a
von field
und and

DE Willkommen auf der neu erstellten Holzhäuser in der Innenstadt von Meeres. Die Ferienhäuser sind komplett ausgestattet und der Abstand vom Meer ist nur 300 Meter entfernt. AUSRÜSTUNG Jedes Haus hat eine eigene Küche kuchneny (Kühlschrank…

EN This description has been machine translated into english

Duits Engels
in into
hat has
und english
die been

DE Zur Verfügung stehen 15 isolierte Holzhäuser in der Kurstadt Dabki k. Darłowo. Cottages 4 und 5 Betten, nur 10 Minuten entfernt zu Fuß vom Meer und 5 Minuten bis zum Zentrum Dabek, und so weg von der Hektik der Straßen, und doch nah an alle…

EN We have at your disposal 15 ocieplonych wooden houses in the village spa Dąbki k. Mayor. Cottages 4 and 5 Personal, situated 10 minutes walk to the sea and 5 minutes to the center of the Dąbek and therefore away from the hustle and bustle of the…

DE Wir bieten unseren Gästen zwei Holzhäuser, darunter 3 2-Personen-Zimmer, Küche, Bad, TV, Radio

EN We offer our guests two wooden houses, including 3 2-person rooms, equipped kitchen, bathroom, TV, radio

Duits Engels
gästen guests
holzhäuser wooden houses
radio radio
zwei two
küche kitchen
wir we
bieten offer
bad bathroom

DE Willkommen auf der Website von Zdrojówka Domki, wo wir das Angebot der Erholung in unserem Resort präsentieren. Unsere drei ganzjährig neu gebauten Holzhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Rymanów Zdrój an der Grenze…

EN Welcome to the website of Zdrojówka Domki, where we present the offer of rest in our resort. Our three newly built, all-year-round wooden houses are situated in a quiet and peaceful area of Rymanów Zdrój, situated on the border of the Low Beskids…

DE Unsere Holzhäuser, die auf der Lichtung stehen, bieten absolute Ruhefreiheit! Entwickelt, um Ihnen alles zu geben, was Sie brauchen, und Ihre Familie, um glücklich zu sein! Sie waren für 2 bis 7 Personen in drei Zimmern vorbereitet. Unseren Gästen…

EN Our wooden houses that stand on the glade provide total freedom of rest! Designed to give you everything you need, and your family to be happy! They were prepared for staying from 2 to 7 people divided into three rooms. At the disposal of our…

DE Die Siedlung Hochland 7 Holzhäuser, hergestellt in Bergstil mit einer Stützmauer. Jedes Haus ist in einem Klima von Podhale eingerichtet, die eng mit der Lage des Objekts im Zusammenhang (8-10 Personen) Struktur Bereitstellung von Raum in den…

EN Highlander Settlement is 7 wooden houses, made in the style of the Foundation. Every house decorated in climate podhalańskim, closely connected with the location of the object (8 persons) Structure layout of premises in houses is similar, each of…

DE Wir laden Sie herzlich ein in zwei mitten im Wald gelegene Holzhäuser, in denen Sie jeden Morgen mit Vogelgezwitscher geweckt werden. Dies sind die einzigen Ferienhäuser, die an diesem Ort zu vermieten sind. Die Häuser befinden sich in einer der…

EN We cordially invite you to two wooden houses located in the middle of the forest where birds singing will wake you up every morning. These are the only cottages for rent in this place. The houses are located in one of the larger bays between…

DE Wir laden Sie zu einem bezaubernden Ort in Masuren ein. Holzhäuser und ein Studiozimmer befinden sich in unmittelbarer Nähe der Stadt Mrągowo, nicht weit vom Amphitheater Mrągowo und dem Strand am Czos-See entfernt. Die Nähe von Seen und Wäldern…

EN We invite you to a charming place in Masuria. Wooden houses and a studio room are located in the immediate vicinity of the town of Mrągowo, not far from the Mrągowo amphitheater and the beach on Lake Czos. The proximity of lakes and forests will…

DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…

EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…

DE AURUM DOMKI - Komfortable, geräumige, ganzjährig neu gebaute Holzhäuser - zweistöckig, beheizt durch einen Kamin. Cottages mit einer Fläche von 82 m2 und einer Terrasse bieten Platz für bis zu 8 Personen. jeder. Die Häuser liegen 450 m vom…

EN AURUM DOMKI - Comfortable, spacious, newly built wooden all-year-round houses - two-storey, heated by a fireplace. Cottages with an area of 82 m2 with a terrace will accommodate up to 8 people. each. The houses are situated 450m from the sandy…

DE Wir lösen den Touristengutschein ein. Wir laden Sie ein, ab dem 5. September 2021 zu buchen (der Herbst im Bieszczady-Gebirge ist der schönste :), das Unterkunftsangebot umfasst komfortable, neu gebaute (2016) Holzhäuser für zwei und mehr Personen…

EN We redeem the Tourist Voucher. We invite you to book from September 5, 2021 (autumn in the Bieszczady Mountains is the most beautiful :), the accommodation offer includes comfortable, newly-built (2016) wooden houses for two and more persons. We…

DE In unserem Angebot Willkommen werden Sie 10 Holzhäuser (zweistöckige) 4, 5 oder 6 Personen. In jeder Hütte: * Erdgeschoss: -Wohnzimmer mit Küche -Bad -TV -Kühlschrank verbunden Induktion -Kettle -Set Töpfe -zastawa Tisch -sztućce -Sofa -ława…

EN Welcome in our offer you will find 10 wooden houses (dwupiętrowych) 4, 5, 6 personal data. In each house: *Ground Floor: - Living room with the kitchenette -bathroom -TV -board induction -refrigerator -kettle -set pots -tableware -cutlery -sofa…

DE In der Umgebung bieten wir Holzhäuser mit Küchenzeile, Bad, überdachter Terrasse…

EN In the area we offer wooden houses equipped with kitchenettes, bathrooms, roofed…

DE Wir bieten 13 gepflegte Holzhäuser (4- und 6-Bett). Die Gegend ist umgeben von viel Grün, mit einem Spielplatz und Tischfußball. Alle Hütten reich ausgestattet, Kochnische, große Terrassen, Parkplatz. Zum Strand ca. 300 m, zum See 800 m 500 m…

EN We offer 13 well-maintained wooden houses (4 and 6-bed). The area is surrounded by greenery, with a playground, table football. All cottages richly equipped, kitchenette, large terraces, parking. To the beach approx. 300 m, to the lake 800 m. 500 m…

DE Urlaub in Leba - Urlaub am Meer? Holzhäuser U SKRZATA laden Sie ein! www.domkiuskrzata.leba.pl Bis zu 4 Personen ERWACHSENEN UND 2 KINDERN Der Aufenthalt beginnt um 15.00 Uhr. Warum lohnt sich das? Denn bei uns zu sein: 1. Sie haben alles in der…

EN Holidays in Leba - Holiday by the sea? Wooden houses U SKRZATA invite you! www.domkiuskrzata.leba.pl Up to 4 people ADULT and 2 CHILDREN The stay starts from 15.00 Why is it worth it? Because being with us: 1. You will have close to everything…

DE Sommerhäuschen Relax Wir laden Sie zu Sommerferien am Meer in gemütliche naturnahe Holzhäuser ein

EN Summer cottages Relax We invite you for summer holidays at the seaside to comfortable wooden houses close to nature

Duits Engels
sommerferien summer holidays
am at the
meer seaside
gemütliche comfortable
holzhäuser wooden houses
wir we
zu to

DE Genießen Sie einen Familienurlaub mit Kindern in einem interessanten Ort mit modernen Holzhäuser an der Ostsee. Sie werden Ruhe finden, für die Sie lange so das ganze Jahr über. Ein weiterer Vorteil ist ein schöner, breite, sandige und saubere…

EN You are welcome to family vacation with children in interesting place with contemporary wooden cottages to the Baltic Sea. Here you will find peace and silence behind which so tęsknicie throughout the year. An additional benefit is the gorgeous…

DE Wir laden Sie in die komfortablen Govinda-Gästehäuser in Ustka ein. Diese neu geschaffene Einrichtung, ökologische Holzhäuser, wird vor allem Familien mit Kindern, Urlauber, die Outdoor-Aktivitäten schätzen, und alle, die Ruhe und Komfort mögen…

EN We invite you to the comfortable Govinda guest houses in Ustka. This newly created facility, ecological wooden houses, will appeal primarily to families with children, vacationers who value outdoor activities and all those who like peace and…

DE Wir laden Sie herzlich in das familiengeführte Ferienresort Neptun ein. Wir bieten Ihnen 6 komfortable, zweistöckige Holzhäuser und eine freistehende Wohnung. Der Vorteil ist die Lage (unser Grundstück liegt direkt am Meer-30m) und eine familiäre…

EN We cordially invite you to the family Holiday Resort Neptun. We offer you 6 comfortable two-story wooden houses and a detached apartment. The advantage is the location (our property is located on the very sea-30m) and a family atmosphere. In our…

DE Wir bieten Ihnen 10 modern eingerichtete Holzhäuser. In jedem Haus können bis zu 6 Personen übernachten. Die Häuser verfügen über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnraum mit offener…

EN Cosy wooden cottages, built in 2016, are in the very centre of picturesque Jaroslawiec just a stone drop away from the beach and Baltic Sea. Nearby you can find a water park, a range of shops, a pharmacy as well as a promanade with its various…

DE Es ist mir eine Ehre, Sie in meine neuen Holzhäuser in Jarosławiec einzuladen

EN I am honored to invite you to rest in my new wooden houses in Jarosławiec

Duits Engels
neuen new
holzhäuser wooden houses
einzuladen to invite
jarosławiec jarosławiec
ist am
in in
sie you
meine my

DE Wir laden Sie herzlich in das neu geschaffene Ferienzentrum in Sarbinowo ein, das 12 Holzhäuser mit einer wunderschönen Terrasse hat

EN We cordially invite you to the newly created holiday center in Sarbinowo, which has 12 wooden houses, beautifully finished with a terrace

Duits Engels
herzlich cordially
geschaffene created
ferienzentrum holiday center
sarbinowo sarbinowo
holzhäuser wooden houses
terrasse terrace
in in
wir we
mit with
hat has

DE Zwei Holzhäuser für 4 und 6 Personen

EN Two wooden houses for 4 and 6 people

Duits Engels
holzhäuser wooden houses
personen people
und and
zwei two
für for

DE Wir bieten Holzhäuser auf der Düne! Meine Damen und Herren, wir bieten Ihnen Erholung in Häusern, die sich in Strandnähe, praktisch auf der Düne, befinden

EN We offer wooden houses on the dune! Ladies and Gentlemen, we offer you rest in houses, located close to the beach, practically on the dune

Duits Engels
holzhäuser wooden houses
damen ladies
herren gentlemen
erholung rest
häusern houses
praktisch practically
in in
wir we
bieten offer
und and
befinden located

DE In unserem eingezäunten Bereich gibt es: 2 ganzjährige Holzhäuser für 4-6 Personen, voll ausgestattet, klimatisiert und beheizt

EN In our fenced area there are: 2 all-year wooden houses for 4-6 persons, fully equipped, air-conditioned and heated

Duits Engels
eingezäunten fenced
bereich area
ganzjährige all-year
holzhäuser wooden houses
personen persons
beheizt heated
voll fully
ausgestattet equipped
klimatisiert air-conditioned
in in
unserem our
für for
und and

DE Wir haben zwei Holzhäuser für 6-8 Personen

EN We have two wooden houses for 6-8 people

Duits Engels
holzhäuser wooden houses
für for
zwei two
haben have

DE AQUARIUS Holiday Resort ist ein Komplex aus 40 Holzhäuser, in einem Wald, im Herzen des Pisz Waldes, der malerische See Nidzkie während kurzer Entfernung vom Stadtzentrum entfernt. Die Anlage umfasst: - Spielplatz - Volleyball - Bar - Taverne…

EN Recreation Center Wodnik is a complex of 40 wooden houses, situated in the forest, in the heart of the Piska Forest on picturesque Lake Nidzkim and at the same time at a small distance from the city center. On the area of the Center are…

DE Wir bieten attraktive, gut ausgestattete und geräumige Holzhäuser, die 2015 in der Stadt Ustronie Morskie gebaut wurden

EN We offer attractive, well-equipped and spacious wooden houses built in 2015 in Ustronie Morskie

Duits Engels
attraktive attractive
gut well
ausgestattete equipped
geräumige spacious
holzhäuser wooden houses
in in
morskie morskie
gebaut built
wir we
bieten offer
und and

DE Wir bieten Ihnen drei einstöckige Holzhäuser, 800 m vom Meer entfernt, im malerischen und ruhigen Dorf Rusinowo, 3 km von Jarosławiec entfernt

EN We offer you three wooden, one-storey houses, located 800m from the sea in the picturesque and quiet village of Rusinowo 3km from Jarosławiec

Duits Engels
meer sea
malerischen picturesque
ruhigen quiet
dorf village
m m
rusinowo rusinowo
km km
jarosławiec jarosławiec
im in the
wir we
bieten offer
drei three
entfernt of
und and
vom from

DE Wir haben 5 Holzhäuser, Blick auf den Wald und den See Laskowski, mit einem Strand, direkter Zugang zum See und einen eigenen Pfeiler

EN We have 5 wooden cottages with a view of the forest and lake laskowskie, beach, direct access to the lake and own decks

Duits Engels
holzhäuser wooden cottages
direkter direct
zugang access
wald forest
see lake
strand beach
blick view
wir we
mit with
und and
den the
eigenen own

DE Wir haben 3 Holzhäuser für 7 Personen in jedem Haus: - 2 Schlafzimmer für 2 und 3 Personen - Wohnzimmer mit Kochnische Wir laden Sie im Sommer wie im Winter ein

EN We have 3 wooden houses for 7 people in each house: - 2 bedrooms for 2 and 3 persons - living room with a kitchenette We invite you in summer and winter

Duits Engels
holzhäuser wooden houses
kochnische kitchenette
winter winter
sommer summer
und and
für for
in in
wohnzimmer living room
mit with
haben have
sie you

DE "Ferienhäuser Arleta" - wir bieten: 4, 6 und 8 Personen, neue Holzhäuser, zweistöckige, einstöckige Häuser und holländische Häuser

EN "Arleta holiday cottages" - we offer: 4, 6 and 8-person, new wooden, two-story, one-story houses, and Dutch houses

Duits Engels
amp amp
quot quot
neue new
und and
ferienhäuser cottages
bieten offer
häuser houses

DE Wir bieten 6-Personen-Holzhäuser (Kinder unter 3 Jahren frei) mit einer Fläche von 30 qm + 12 m überdachte Terrasse

EN We offer 6-person wooden houses (children under 3 years free) with an area of 30 sq m + 12 m covered terrace

Duits Engels
frei free
m m
terrasse terrace
kinder children
jahren years
überdachte covered
wir we
bieten offer
mit with
von of

DE Wir lassen das Haus und die Holzhäuser unseren Gästen zur Verfügung: HAUS: Das Obergeschoss mit separatem Eingang, zum Ausruhen für 6…

EN We leave the house and wooden houses at our guests' disposal: HOUSE: The upper floor with a separate entrance, intended for…

DE Wir bieten unseren Gästen schöne, funktionell eingerichtete Holzhäuser für 2, 4 und 5…

EN We offer our guests beautiful, functionally furnished wooden

Wys 50 van 50 vertalings