DE Gestalten Sie Ihre Hauptnavigation in einem beliebigen anderen Stil.
Vertaal "hauptnavigation" na Engels
Wys 36 van 36 vertalings van die frase "hauptnavigation" van Duits na Engels
Vertalings van hauptnavigation
"hauptnavigation" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| hauptnavigation | main navigation |
Vertaling van Duits na Engels van hauptnavigation
Duits
Engels
EN Style your primary navigation in any other style.
| Duits | Engels |
|---|---|
| anderen | other |
| stil | style |
| in | in |
| ihre | your |
DE Navigation – Anpassungen werden angezeigt, nachdem Sie Seiten oder Links zu Ihrer Hauptnavigation oder untergeordneten Navigation hinzugefügt haben.
EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.
| Duits | Engels |
|---|---|
| navigation | navigation |
| anpassungen | tweaks |
| hinzugefügt | added |
| seiten | pages |
| oder | or |
| links | links |
| sie | your |
| zu | to |
| nachdem | after |
| angezeigt | appear |
DE Zum Hauptinhalt Zur Hauptnavigation
EN To main content To main navigation
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| hauptnavigation | main navigation |
| zur | to |
DE Im Header finden Social Icons, die Hauptnavigation, eine Suchfunktion und Kontaktdaten deines Unternehmens Platz.
EN The header contains social icons, the main navigation, a search function and contact details of your company.
| Duits | Engels |
|---|---|
| header | header |
| social | social |
| icons | icons |
| hauptnavigation | main navigation |
| suchfunktion | search function |
| kontaktdaten | contact details |
| finden | search |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Zur Hauptnavigation (Zugriffstaste 3)
EN Go to main navigation (Accesskey 3)
| Duits | Engels |
|---|---|
| zur | to |
| hauptnavigation | main navigation |
DE Gehen Sie dazu zum Squarespace-Dashboard und klicken Sie auf „Seiten“ > „Hauptnavigation“. Klicken Sie auf das „+“-Symbol und wählen Sie die Option „Link“ aus.
EN Go into your Squarespace admin dashboard ‘Pages’ > ‘Main Navigation’. Click on the ‘+’ icon and select ‘Link’ from the options.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gehen | go |
| dashboard | dashboard |
| seiten | pages |
| gt | gt |
| symbol | icon |
| link | link |
| klicken | click |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | options |
| auf | on |
DE Auf mobilen Geräten finden Sie den Sprachumschalter häufig in der Hauptnavigation als Menüpunkt.
EN For mobile devices, you often find language switchers in the main navigation as a menu item.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| finden | find |
| häufig | often |
| hauptnavigation | main navigation |
| menüpunkt | menu item |
| menü | menu |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE Dies ist die Startseite mit der Hauptnavigation und Kacheln, über die Benutzer Aufgaben direkt starten können
EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptnavigation | main navigation |
| benutzer | user |
| aufgaben | task |
| ist | is |
| direkt | directly |
| starten | start |
| können | can |
| und | and |
| startseite | start page |
| dies | this |
| der | the |
DE Zu Suche und Hauptnavigation wechseln
EN Skip to Search and Main Navigation
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | search |
| hauptnavigation | main navigation |
| zu | to |
| und | and |
DE Versuchen Sie es doch bitte noch einmal über unsere Hauptnavigation
EN Please try again using our main navigation bar
| Duits | Engels |
|---|---|
| versuchen | try |
| bitte | please |
| über | using |
| hauptnavigation | main navigation |
| unsere | our |
| noch | again |
DE Gehe in deinem Squarespace-Admin-Dashboard auf "Seiten" > "Hauptnavigation". Klicke auf das "+"-Symbol und wähle "Link" aus den Optionen.
EN Go into your Squarespace admin dashboard ‘Pages’ > ‘Main Navigation’. Click on the ‘+’ icon and select ‘Link’ from the options.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptnavigation | main navigation |
| link | link |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
| gt | gt |
| symbol | icon |
| gehe | go |
| optionen | options |
| klicke | click |
| seiten | pages |
| wähle | select |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Im Header finden Social Icons, die Hauptnavigation, eine Suchfunktion und Kontaktdaten deines Unternehmens Platz.
EN The header contains social icons, the main navigation, a search function and contact details of your company.
| Duits | Engels |
|---|---|
| header | header |
| social | social |
| icons | icons |
| hauptnavigation | main navigation |
| suchfunktion | search function |
| kontaktdaten | contact details |
| finden | search |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Dies ist die Startseite mit der Hauptnavigation und Kacheln, über die Benutzer Aufgaben direkt starten können
EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptnavigation | main navigation |
| benutzer | user |
| aufgaben | task |
| ist | is |
| direkt | directly |
| starten | start |
| können | can |
| und | and |
| startseite | start page |
| dies | this |
| der | the |
DE Versuchen Sie es doch bitte noch einmal über unsere Hauptnavigation
EN Please try again using our main navigation bar
| Duits | Engels |
|---|---|
| versuchen | try |
| bitte | please |
| über | using |
| hauptnavigation | main navigation |
| unsere | our |
| noch | again |
DE Zum Inhaltsbereich Zur Hauptnavigation Zur Suche
EN Skip to Content Jump to Main Navigation Skip to Search
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptnavigation | main navigation |
| suche | search |
| zur | to |
DE Zu Suche und Hauptnavigation wechseln
EN Skip to Search and Main Navigation
| Duits | Engels |
|---|---|
| suche | search |
| hauptnavigation | main navigation |
| zu | to |
| und | and |
DE Zum Hauptinhalt Zur Hauptnavigation
EN To main content To main navigation
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| hauptnavigation | main navigation |
| zur | to |
DE zur Hauptnavigation springenzum Inhaltsbereich springen
EN Skip to Main NavigationSkip to Content
| Duits | Engels |
|---|---|
| springen | to |
DE Startseite Hauptnavigation Organisationsmenü Suche
EN Homepage Main navigation Organisation menu Search
| Duits | Engels |
|---|---|
| startseite | homepage |
| hauptnavigation | main navigation |
| suche | search |
DE Zur Hauptnavigation (Zugriffstaste 3)
EN Go to main navigation (Accesskey 3)
| Duits | Engels |
|---|---|
| zur | to |
| hauptnavigation | main navigation |
DE Direkt zur Hauptnavigation und Anmeldung
EN Jump to main navigation and login
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptnavigation | main navigation |
| anmeldung | login |
| zur | to |
| und | and |
DE Gestalten Sie Ihre Hauptnavigation in einem beliebigen anderen Stil.
EN Style your primary navigation in any other style.
| Duits | Engels |
|---|---|
| anderen | other |
| stil | style |
| in | in |
| ihre | your |
DE Verschiebe den Ordner an eine andere Position im Abschnitt Hauptnavigation.Solange sich dein Ordner nicht an letzter Stelle befindet, werden die Seitentitel vollständig angezeigt.
EN Move the folder to a different position in the Primary navigation section. As long as your folder isn't in the last position, the page titles will appear in full.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ordner | folder |
| im | in the |
| position | position |
| abschnitt | section |
| befindet | to |
| eine | a |
| den | the |
| solange | as |
| letzter | last |
DE Navigation – Anpassungen werden angezeigt, nachdem Sie Seiten oder Links zu Ihrer Hauptnavigation oder untergeordneten Navigation hinzugefügt haben.
EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.
| Duits | Engels |
|---|---|
| navigation | navigation |
| anpassungen | tweaks |
| hinzugefügt | added |
| seiten | pages |
| oder | or |
| links | links |
| sie | your |
| zu | to |
| nachdem | after |
| angezeigt | appear |
DE Unterschiedliche Teams konzentrieren sich auf einzelne Module wie beispielsweise den Warenkorb oder die Hauptnavigation
EN Different teams concentrate on individual modules, such as shopping cart or main navigation
| Duits | Engels |
|---|---|
| teams | teams |
| konzentrieren | concentrate |
| module | modules |
| hauptnavigation | main navigation |
| unterschiedliche | different |
| oder | or |
| warenkorb | cart |
| auf | on |
| einzelne | individual |
| wie | as |
| beispielsweise | such as |
DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
EN Jump directly to main navigation Jump directly to content
| Duits | Engels |
|---|---|
| direkt | directly |
| hauptnavigation | main navigation |
| inhalt | content |
| springen | to |
DE Auf mobilen Geräten findest du den Sprachwechsler oft in der Hauptnavigation als Menüpunkt.
EN For mobile devices, you often find language switchers in the main navigation as a menu item.
DE Als Nächstes werfen wir einen Blick auf die Internationale Chemieolympiade (IChO) IChO Frankreich. Bei diesem kühnen Design ist der WordPress-Sprachwechsler zusammen mit den Icons der sozialen Medien von der Hauptnavigation entfernt:
EN Next, take a look at the International Chemistry Olympiad (IChO) IChO France. For this bold design, the WordPress language switcher is grouped with the social media icons away from the main navigation:
DE Die Primärnavigation (auch als Hauptnavigation oder obere Navigation bezeichnet) ist das Hauptmenü deiner Website
EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site
DE Die Sekundärnavigation wird im Allgemeinen in der Nähe des Footers oder nahe der Hauptnavigation in der Kopfzeile angezeigt.
EN Secondary navigation generally displays near the footer or main navigation in the header.
DE Sekundärnavigation – Unter der Hauptnavigation in der Navigationsseitenleiste
EN Secondary navigation - Below Main Navigation in the navigation sidebar
DE Ein HubSpot-Account kann mehrere Menüs haben, die Sie für Ihre Hauptnavigation, Seitenleisten, Mega-Menüs, Footer usw. verwenden können. Die in den Navigationseinstellungen definierten Menüs sind auf der gesamten Website wiederverwendbar.
EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc. Menus defined in the navigation settings are re-usable throughout a website.
DE Als freundliche Erinnerung: Eine bewährte Methode für Header von Websites, die oft die umfangreiche Hauptnavigation enthalten, ist die Bereitstellung eines Skip-to-Content-Links
EN As a friendly reminder: A best practice for site headers which often contain the lengthy main navigation - is to provide a "skip to content" link
DE Das Menü-Tag kann innerhalb von benutzerdefinierten Modulen verwendet werden, sodass es eine einfache Möglichkeit zur Erstellung von Navigationsmenüs für die Hauptnavigation und die Seitenleistennavigation darstellt
EN The menu tag can be used within custom modules making it an easy way to create navigation menus for main nav's and sidebar navigation
DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
EN Jump directly to main navigation Jump directly to content
DE Bitte suchen Sie in der Hauptnavigation Ihr Thema neu oder benutzen Sie die interne Suche rechts oben auf dieser Seite - vielen Dank.
EN Please re-search your topic from the main navigation or use the search - thank you.
Wys 36 van 36 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees