DE RC-20: Direktwiedergabe-Fernbedienung RC-SS20: Sofortstart-Fernbedienung RC-3F: Fußschalter
"fernbedienung" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
fernbedienung | remote remote control |
DE RC-20: Direktwiedergabe-Fernbedienung RC-SS20: Sofortstart-Fernbedienung RC-3F: Fußschalter
EN RC-20: Direct play remote control RC-SS20: Flash Start Remote Control RC-3F: Footswitch
Duits | Engels |
---|---|
fußschalter | footswitch |
fernbedienung | remote |
DE RC-10: Kabellose/kabelgebundene Fernbedienung RC-SS20: Sofortstart-Fernbedienung RC-3F: Fußschalter
EN RC-10: Wireless/wired remote control RC-SS20: Flash Start Remote Control RC-3F: Footswitch
Duits | Engels |
---|---|
fußschalter | footswitch |
fernbedienung | remote control |
kabelgebundene | wired |
kabellose | wireless |
DE HUGO™ Kabellose Fernbedienung USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung 2 x AAA-Batterien für die Fernbedienung
EN HUGO™ Wireless remote controller USB-charging cord Satin storage pouch Warranty registration card Detailed instruction manual 2xAAA batteries for the remote
DE Sie haben auch ein Modell für etwa 30 Dollar mehr, das eine tragbare Bluetooth-Fernbedienung enthält.
EN They also have a model for about $30 more that includes a handheld Bluetooth remote.
Duits | Engels |
---|---|
modell | model |
tragbare | handheld |
bluetooth | bluetooth |
fernbedienung | remote |
haben | have |
mehr | more |
für | for |
etwa | about |
enthält | includes |
auch | also |
ein | a |
DE Die Fläche des Gebäudes ist mit einem abschließbaren Tor auf der Fernbedienung eingezäunten
EN The building is enclosed, with locking front remote control
Duits | Engels |
---|---|
gebäudes | building |
fernbedienung | remote control |
ist | is |
mit | with |
DE Auf einem großen, eingezäunten Grundstück mit Parkplatz (Tor mit Fernbedienung geschlossen)…
EN On a large, fenced plot with a parking lot (gate closed with a remote control), we offer you new…
DE Bleiben sie in kontakt mit der fernbedienung
EN Staying in touch with control remote centre
Duits | Engels |
---|---|
bleiben | staying |
kontakt | touch |
fernbedienung | remote |
in | in |
mit | with |
DE Kein Kabel mit In-Line-Mikro und Fernbedienung
EN No cable with in-line microphone and remote control
Duits | Engels |
---|---|
mikro | microphone |
kabel | cable |
fernbedienung | remote control |
kein | no |
und | and |
mit | with |
DE Schade ist allerdings, dass dieses Kabel keine Inline-Fernbedienung samt Mikrofon beinhaltet, so dass man trotz leerem Akku noch telefonieren und die Lautstärke verändern kann
EN It's a shame, however, that this cable does not include an in-line remote control with a microphone, so that you can still make phone calls and change the volume even if the battery is empty
Duits | Engels |
---|---|
schade | shame |
mikrofon | microphone |
leerem | empty |
akku | battery |
telefonieren | phone |
lautstärke | volume |
fernbedienung | remote |
kabel | cable |
so | so |
ändern | change |
kann | can |
dass | that |
ist | is |
dieses | this |
keine | not |
verändern | the |
und | and |
DE Jedes Zimmer hat ein Bad, Telefon, Fernseher, Sat-TV, Klimaanlage mit Fernbedienung
EN Each room has a bathroom, telephone, tv, tv-sat, air conditioning with remote control
Duits | Engels |
---|---|
telefon | telephone |
fernseher | tv |
klimaanlage | air conditioning |
bad | bathroom |
fernbedienung | remote control |
mit | with |
zimmer | room |
hat | has |
ein | a |
DE Die preisgekrönte und intuitive ELAN-Benutzeroberfläche funktioniert auf Ihrem mobilen Gerät oder Tablet, Ihrer Fernbedienung oder Ihrem Touchpanel auf die gleiche Weise. Die Integration auf jedem Gerät ist mit ELAN-Steuerungssystemen einfach.
EN The award-winning and intuitive ELAN User Interface works the same way on your mobile device or tablet, remote or touch panel. Integration on each device is easy with ELAN control systems.
Duits | Engels |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
funktioniert | works |
mobilen | mobile |
gerät | device |
tablet | tablet |
fernbedienung | remote |
weise | way |
integration | integration |
elan | elan |
benutzeroberfläche | interface |
oder | or |
mit | with |
intuitive | intuitive |
gleiche | the |
ist | is |
und | and |
einfach | easy |
DE Wenn du eine Fernbedienung verwendest, kannst du sie überall hinstellen, um das angeschlossene Gerät zu aktivieren
EN If you do use a remote, you can point it anywhere to activate the connected device
Duits | Engels |
---|---|
fernbedienung | remote |
verwendest | use |
angeschlossene | connected |
gerät | device |
aktivieren | activate |
kannst | you can |
eine | a |
zu | to |
DE Smarte Hubs ermöglichen es dir, dein Zigbee-Netzwerk mit dem Internet zu verbinden, sodass du dein Telefon als Fernbedienung nutzen, eine Automatisierung einrichten und deine Geräte steuern kannst, wenn du nicht daheim bist.
EN Smart hubs allow you to connect your Zigbee network to the web so you can use your phone as a remote, set up automation, and control your devices when you?re not at home.
Duits | Engels |
---|---|
smarte | smart |
hubs | hubs |
fernbedienung | remote |
automatisierung | automation |
steuern | control |
zigbee | zigbee |
telefon | phone |
nutzen | use |
geräte | devices |
netzwerk | network |
und | and |
internet | web |
einrichten | set up |
ermöglichen | allow |
kannst | you can |
nicht | not |
als | as |
du | you |
DE Mit der enthaltenen Fernbedienung, über den Touchscreen auf Ihrem Smart Display oder über die Tasten des EXPAND 30T Speakerphones, welches im Lieferumfang des EXPAND Vision 3T enthalten ist.
EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.
Duits | Engels |
---|---|
touchscreen | touch screen |
smart | smart |
vision | vision |
fernbedienung | remote control |
display | display |
tasten | buttons |
oder | or |
enthalten | included |
mit | with |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
Duits | Engels |
---|---|
apple | apple |
neuen | new |
prozessor | processor |
fernbedienung | remote |
funktionen | features |
es | it |
oder | or |
wir | we |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE PlayStation 5 Media Remote in Bildern: Funktionsweise der PS5-Fernbedienung
EN PlayStation 5 Media Remote in pictures: How the PS5 remote works
Duits | Engels |
---|---|
playstation | playstation |
media | media |
in | in |
bildern | pictures |
funktionsweise | works |
remote | remote |
der | the |
DE Die PS5 Media Remote ist eine relativ einfache Fernbedienung für die Medienseite der Konsole. Folgendes denken wir darüber.
EN The PS5 Media Remote is a relatively simple remote control for the media side of the console. Here's what we think of it.
Duits | Engels |
---|---|
media | media |
relativ | relatively |
einfache | simple |
remote | remote |
fernbedienung | remote control |
konsole | console |
wir | we |
für | for |
folgendes | the |
denken | think |
eine | a |
ist | is |
DE Die SimCam 1S ist eines dieser versteckten Juwelen. Eine erschwingliche Smart-Home-Kamera voller Funktionen. Personenerkennung, Fernbedienung,
EN The SimCam 1S is one of those hidden gems. An affordable smart home camera that's packed full of features. Person detection, remote control, two-way
Duits | Engels |
---|---|
versteckten | hidden |
juwelen | gems |
erschwingliche | affordable |
funktionen | features |
smart | smart |
kamera | camera |
fernbedienung | remote control |
voller | full of |
home | home |
ist | is |
DE Mit einer neuen Benutzeroberfläche und einer Fernbedienung betritt Chromecast eine schöne neue Welt.
EN With a new interface and a remote, Chromecast steps into a brave new world.
Duits | Engels |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
fernbedienung | remote |
welt | world |
chromecast | chromecast |
und | and |
mit | with |
neue | new |
DE Verlieren Sie Ihre Apple TV-Fernbedienung nie wieder mit dieser AirTag-Hülle
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
Duits | Engels |
---|---|
verlieren | lose |
apple | apple |
mit | with |
fernbedienung | remote |
wieder | again |
ihre | your |
dieser | this |
nie | never |
DE Wenn Sie Ihre Apple TV-Fernbedienung oft verlieren, dann schauen Sie sich diese neue Elago-Hülle an, mit der Sie einen AirTag-Tracker daran anbringen
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
Duits | Engels |
---|---|
apple | apple |
oft | often |
verlieren | losing |
neue | new |
daran | to it |
anbringen | attach |
schauen | check |
an | to |
ihre | your |
dann | then |
DE So verwenden Sie Alexa, um Amazon Fire TV-Geräte ohne Fernbedienung zu steuern
EN How to use Alexa to control Amazon Fire TV devices without a remote
Duits | Engels |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
fire | fire |
fernbedienung | remote |
steuern | control |
geräte | devices |
ohne | without |
zu | to |
verwenden | use |
DE Sie können Ihr Amazon Fire TV von Ihrem Amazon Echo aus mit Ihrer Stimme und dem Sprachassistenten Alexa steuern. Das stimmt. Keine Fernbedienung
EN You can control your Amazon Fire TV from your Amazon Echo using your voice and the Alexa voice assistant. That's right. No more remote required.
Duits | Engels |
---|---|
amazon | amazon |
fire | fire |
steuern | control |
stimmt | right |
echo | echo |
alexa | alexa |
und | and |
ihr | your |
keine | no |
können | can |
aus | from |
dem | the |
DE Sky Q fügt kostenlose Spiele hinzu, die Sie mit Ihrer Fernbedienung spielen können
EN Sky Q will finally get HDR on Wednesday 27 May 2020
Duits | Engels |
---|---|
sky | sky |
q | q |
die | finally |
mit | get |
sie | on |
DE Sky Q-Benutzer können jetzt auf ihren Geräten auf eine PlayWorks-App zugreifen, die 20 kostenlose Spiele enthält, die mit nur der Fernbedienung auf
EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.
Duits | Engels |
---|---|
q | q |
die | finally |
sky | sky |
enthält | has |
DE 4 Stk Elelight PE1004T Smart Steckdosen Fernbedienung Steckdose mit Timing Funktion
EN 4PCS Elelight PE1004T Smart Sockets Remote Control Outlet with Timing Function
Duits | Engels |
---|---|
smart | smart |
mit | with |
timing | timing |
funktion | function |
fernbedienung | remote control |
steckdose | outlet |
steckdosen | sockets |
DE Hauptseite - Spielzeug - Spielzeug mit Fernbedienung - Fernsteuerungsboot
EN Home - Toys & Hobbies - RC Toys - RC Boats
Duits | Engels |
---|---|
hauptseite | home |
spielzeug | toys |
DE JJRC 2,4 GHz Fernbedienung Schnellboot 4 Kanäle Realistische Krokodil Form Junge Mädchen im Wasser-Spielzeug
EN JJRC 2.4GHz Remote Control Speed Boat 4 Channels Realistic Crocodile Shape Boys Girls Aquatic Toy
Duits | Engels |
---|---|
kanäle | channels |
realistische | realistic |
form | shape |
ghz | ghz |
krokodil | crocodile |
wasser | aquatic |
spielzeug | toy |
fernbedienung | remote control |
mädchen | girls |
junge | boys |
DE Hauptseite - Spielzeug - Spielzeug mit Fernbedienung - Fernsteuerungsauto
EN Home - Toys & Hobbies - RC Toys - RC Cars
Duits | Engels |
---|---|
hauptseite | home |
spielzeug | toys |
DE Sie werden mit einer rechtwinkligen 3,5-mm-Buchse "L", Ohrstöpseln in 4 Größen sowie einer Inline-Fernbedienung und einem Mikrofon geliefert.
EN They come with a right-angle ?L? 3.5mm jack, 4 sizes of ear tips, and an in-line remote and microphone.
Duits | Engels |
---|---|
l | l |
größen | sizes |
mikrofon | microphone |
mm | mm |
fernbedienung | remote |
in | in |
und | and |
werden | come |
mit | with |
einer | a |
DE Sennheiser Momentum In Ear ist sowohl in der iOS- als auch in der Android-Version mit einem Edelstahlgehäuse, 2 Jahren Garantie, einer 3-Tasten-Fernbedienung und einem Mikrofon erhältlich.
EN Sennheiser Momentum In Ear comes in both iOS and Android versions with a stainless steel housing, 2-year warranty, 3-button remote, and microphone.
Duits | Engels |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
ear | ear |
jahren | year |
garantie | warranty |
mikrofon | microphone |
ios | ios |
android | android |
version | versions |
fernbedienung | remote |
in | in |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Der Marshall-Modus ist die Nicht-Q-Version, die ganz in Schwarz, mit einer Ein-Knopf-Fernbedienung und einem Mikrofon geliefert wird.
EN Marshall Mode is the non-EQ version that comes in all black, with a single-button remote and microphone.
Duits | Engels |
---|---|
schwarz | black |
mikrofon | microphone |
modus | mode |
fernbedienung | remote |
in | in |
mit | with |
version | version |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE Sie geben den Konfigurationsassistenten ein.So richten Sie eine neue Fernbedienung ein n Bei der ersten Aufforderung:
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
Duits | Engels |
---|---|
richten | set |
neue | new |
fernbedienung | remote |
n | n |
den | the |
ersten | the first |
DE Geben Sie anschließend den Namen Ihrer RCLONE-Fernbedienung ein.
EN Next, enter the name of your Rclone remote.
Duits | Engels |
---|---|
geben sie | enter |
fernbedienung | remote |
namen | name |
den | the |
DE Erstens müssen Sie ein Verzeichnis für Ihre neue Fernbedienung erstellen
EN First, you need to make a directory for your new remote
Duits | Engels |
---|---|
verzeichnis | directory |
neue | new |
fernbedienung | remote |
erstens | first |
für | for |
ihre | your |
ein | a |
erstellen | to |
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
Duits | Engels |
---|---|
erfolgreich | successfully |
konfiguriert | configured |
erstellt | created |
dokumentation | documentation |
befehle | commands |
kopieren | copy |
besuchen | visiting |
verzeichnis | directory |
finden | find |
indem | by |
remote | remote |
jetzt | now |
katze | cat |
mehr | more |
und | and |
haben | have |
sie | you |
alle | all |
ihr | your |
können | can |
wie | like |
bewegen | move |
für | for |
DE Das neue Apple TV 4K bietet A12 Bionic, HFR und eine neue Fernbedienung
EN New Apple TV 4K adds A12 Bionic, HFR, and new remote
Duits | Engels |
---|---|
apple | apple |
fernbedienung | remote |
neue | new |
eine | a |
und | and |
DE Das Apple TV der nächsten Generation wird mit einer brandneuen Fernbedienung ausgestattet sein
EN The next-gen Apple TV will feature an all-new remote
Duits | Engels |
---|---|
apple | apple |
generation | gen |
fernbedienung | remote |
brandneuen | new |
nächsten | next |
wird | the |
DE Splashtop Presenter verwandelt iPads in ultimative Fernbedienung für Präsentationen 09/01/2012
EN Splashtop Presenter Turns an iPad into the Ultimate Presentation Remote 2012/01/09
Duits | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipads | ipad |
ultimative | ultimate |
fernbedienung | remote |
präsentationen | presentation |
in | into |
für | the |
DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder nicht scheuernde antibakterielle Tücher, um Ihre Fernbedienung zu reinigen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder eine scheuernde Reinigungslösung.
EN Use a dry cloth or non-abrasive anti-bacterial wipes to clean your remote. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
Duits | Engels |
---|---|
verwenden | use |
trockenes | dry |
tuch | cloth |
fernbedienung | remote |
alkohol | alcohol |
oder | or |
nicht | dont |
zu | to |
ihre | your |
reinigen | cleaning |
ein | a |
DE Der Fernseher ist noch nicht ganz verfügbar, erweitert aber die Auswahl an Geräten, die Alexa ohne Fernbedienung verwenden können.
EN The TV isn't quite available yet, but widens the range of sets that can use Alexa without a remote.
Duits | Engels |
---|---|
fernseher | tv |
auswahl | range |
alexa | alexa |
fernbedienung | remote |
verwenden | use |
verfügbar | available |
ohne | without |
können | can |
aber | but |
DE Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen, mit dem Sie mehrere Diashows und sogar einzelne Fotos per Fernbedienung auf der Disc anspringen können.
EN You can also use the burn interface to create a selection menu containing multiple slideshows and even individual photos which can then be selected using your remote control when you play the disc.
Duits | Engels |
---|---|
diashows | slideshows |
fotos | photos |
disc | disc |
fernbedienung | remote control |
können | can |
mit | containing |
ein | a |
und | and |
DE Mit Kapitelmarkern kann Ihr Publikum später mit der Fernbedienung die verschiedenen Kapitel und Szenen Ihres Videos anspringen.
EN Using chapter markers, your audience can use a remote control to jump between the different chapters and scenes of your video.
Duits | Engels |
---|---|
publikum | audience |
verschiedenen | different |
szenen | scenes |
videos | video |
kann | can |
fernbedienung | remote control |
ihr | your |
kapitel | chapter |
und | and |
DE Mit Kapitelmarkern kann Ihr Publikum später mit der Fernbedienung die verschiedenen Kapitel und Szenen Ihres Videos anspringen
EN Using chapter markers, the audience can use the remote control to jump between different chapters and scenes of your video
Duits | Engels |
---|---|
publikum | audience |
verschiedenen | different |
szenen | scenes |
videos | video |
kann | can |
fernbedienung | remote control |
ihr | your |
kapitel | chapter |
und | and |
DE Schalten Sie rechts oben in die Brennansicht und brennen Sie das Projekt mit allen enthaltenen Filmen entweder direkt auf DVD oder gestalten Sie vorher noch das Auswahlmenü, mit dem Sie später die Filme und Szenen per Fernbedienung anspringen können.
EN Above right, switch to the DVD burner interface and burn the project either directly to DVD, or first create a selection menu, which can be used later with a remote control when watching the DVD to jump between films and scenes.
Duits | Engels |
---|---|
brennen | burn |
dvd | dvd |
szenen | scenes |
fernbedienung | remote control |
projekt | project |
direkt | directly |
später | later |
filme | films |
können | can |
rechts | to |
oben | the |
oder | or |
und | and |
in | above |
DE Filme auf DVD brennen. Jeder Film kann seinerseits aus 1-99 Videodateien bestehen. Alle Filme und Szenen der DVD lassen sich später am Fernseher per Fernbedienung anspringen und abspielen.
EN Burn movies to DVD. Any given film can contain between 1 - 99 video files: You can jump between all films and scenes on the DVD later using a remote control.
Duits | Engels |
---|---|
dvd | dvd |
brennen | burn |
videodateien | video files |
szenen | scenes |
film | film |
später | later |
fernbedienung | remote control |
kann | can |
und | and |
filme | movies |
alle | all |
der | the |
per | to |
DE Klicken Sie auf das ?Zurück?-Symbol auf Ihrer Fernbedienung, das sich etwa in der Mitte links befindet. Klicken Sie weiter, bis Sie die Startseite von LG Channels erreichen.
EN On your remote control, click the ?back? icon that is located about halfway down on the left. Keep clicking until you reach LG Channels Home.
Duits | Engels |
---|---|
befindet | located |
channels | channels |
symbol | icon |
lg | lg |
klicken | click |
zurück | back |
fernbedienung | remote control |
klicken sie auf | clicking |
erreichen | reach |
etwa | about |
DE Ergonomische Gestaltung Set Top Box und Fernbedienung präsentieren sich im neuen Micro-Fusion-Design. Dies passt zu jeder Art Inneneinrichtung
EN Ergonomic design Set Top Box and remote control are presented in the new micro-fusion design. This suits any type of interior design
Duits | Engels |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
box | box |
passt | suits |
inneneinrichtung | interior design |
fernbedienung | remote control |
im | in the |
und | and |
top | top |
neuen | new |
art | type |
set | set |
dies | this |
zu | of |
DE Bleiben sie in kontakt mit der fernbedienung
EN Staying in touch with control remote centre
Duits | Engels |
---|---|
bleiben | staying |
kontakt | touch |
fernbedienung | remote |
in | in |
mit | with |
DE Grundsätzlich sollte jede Universal Fernbedienung funktionieren.
EN In theory, any universal remote control should work.
Duits | Engels |
---|---|
sollte | should |
jede | any |
universal | universal |
funktionieren | work |
fernbedienung | remote control |
Wys 50 van 50 vertalings