DE Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition
Vertaal "factory" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "factory" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van factory
Duits
Engels
EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
| Duits | Engels |
|---|---|
| weitere | more |
| task | task |
| factory | factory |
| azure | azure |
| edition | edition |
| data | data |
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
| Duits | Engels |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| datenquellen | data sources |
| task | task |
| factory | factory |
| mithilfe | with |
| herstellen | to |
| informationen | data |
DE Task Factory wird pro Serverinstanz lizenziert, mit Ausnahme von gruppierten Servern. Jeder Cluster innerhalb einer Clustergruppe benötigt eine Task Factory-Lizenz.
EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.
| Duits | Engels |
|---|---|
| task | task |
| factory | factory |
| ausnahme | exception |
| servern | servers |
| cluster | cluster |
| lizenz | license |
| lizenziert | licensed |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| pro | per |
| wird | the |
| von | of |
| benötigt | must |
DE Es ist keine Task Factory-Lizenz erforderlich, um Task Factory zur Entwicklung und Ausführung von Paketen in Visual Studio/SSDT zu verwenden
EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT
| Duits | Engels |
|---|---|
| factory | factory |
| entwicklung | developing |
| paketen | packages |
| visual | visual |
| studio | studio |
| lizenz | license |
| task | task |
| erforderlich | required |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| keine | not |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ausführung | running |
DE Für die Verwendung von Task Factory für Pakete, die außerhalb von Visual Studio/SSDT ausgeführt werden, ist jedoch eine Task Factory-Lizenz erforderlich.
EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.
| Duits | Engels |
|---|---|
| task | task |
| factory | factory |
| pakete | packages |
| visual | visual |
| studio | studio |
| lizenz | license |
| ausgeführt | run |
| erforderlich | required |
| für | for |
| verwendung | use |
| ist | is |
| jedoch | however |
| eine | a |
| von | of |
| werden | to |
DE Task Factory-Komponenten anzeigen Task Factory-Komponenten anzeigen
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
| Duits | Engels |
|---|---|
| task | task |
| anzeigen | view |
| komponenten | components |
DE students@döhler | Factory Tour Im Rahmen der students@döhler | Factory Tour bekommst du die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen unseres Betriebs zu werfen und die Herstellung unserer Produkte hautnah mitzuerleben.
EN students@döhler | Factory Tour The students@döhler | Factory Tour gives you the chance to look behind the scenes at our plant and to experience the production of our products first hand.
| Duits | Engels |
|---|---|
| students | students |
| tour | tour |
| möglichkeit | chance |
| kulissen | scenes |
| factory | factory |
| blick | at |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Die Smart Factory-Plattform NEXCON bietet Entscheidungsträgern Know-how und Qualifikation im Bereich Industrie 4.0 und Smart Factory. Nur online. 24/7 verfügbar.
EN NEXCON is the leading Smart Factory platform, providing know-how and qualification for decision-makers. Online only. Available 24/7.
| Duits | Engels |
|---|---|
| smart | smart |
| bietet | providing |
| entscheidungsträgern | decision-makers |
| qualifikation | qualification |
| online | online |
| plattform | platform |
| factory | factory |
| verfügbar | available |
| und | and |
| nur | only |
DE students@döhler | Factory Tour Im Rahmen der students@döhler | Factory Tour bekommst du die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen unseres Betriebs zu werfen und die Herstellung unserer Produkte hautnah mitzuerleben.
EN students@döhler | Factory Tour The students@döhler | Factory Tour gives you the chance to look behind the scenes at our plant and to experience the production of our products first hand.
| Duits | Engels |
|---|---|
| students | students |
| tour | tour |
| möglichkeit | chance |
| kulissen | scenes |
| factory | factory |
| blick | at |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Ein FOX X2 Factory-Dämpfer kontrolliert die 160 mm am Heck … … und eine 38 GRIP2 Factory sorgt für 170 mm Federweg in Front.
EN A FOX X2 Factory shock controls 160 mm travel at the rear … … while a 38 GRIP2 Factory fork generates 170 mm of travel at the front.
DE Crème de la Crème – an der Front kommt einen FOX 38 Factory mit GRIP2-Kartusche und 160 mm Federweg zum Einsatz. Am Heck verwaltet ein FOX X2 Factory-Dämpfer die 150 mm Federweg.
EN Créme de la créme – up front, a FOX 38 Factory fork with a GRIP2 damper and 160 mm travel does the work. At the rear, a FOX X2 Factory shock controls 150 mm travel.
DE Wenn in der Raclette Factory das Moderne auf Tradition trifft, entsteht eine Art Schweizer «Cooltur 2.0». Die Raclette Factory wird getragen von fairen Preisen, hoher Qualität und viel Herzblut.
EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.
| Duits | Engels |
|---|---|
| factory | factory |
| tradition | tradition |
| trifft | meets |
| schweizer | swiss |
| fairen | fair |
| preisen | prices |
| qualität | quality |
| herzblut | soul |
| hoher | high |
| art | kind |
| und | and |
| in | at |
| eine | a |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Ob Sie 10 individuelle oder 10.000 ähnliche Websites haben – Site Factory ist die Lösung für Sie
EN Whether you have 10 unique sites or 10,000 similar sites, Site Factory is the solution for you
| Duits | Engels |
|---|---|
| oder | or |
| websites | sites |
| lösung | solution |
| site | site |
| ist | is |
| ob | whether |
| haben | have |
DE Mit Site Factory können Sie bestehende Websites auf einer gemeinsamen Plattform konsolidieren, neue Sites launchen und diese effektiv verwalten
EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively
| Duits | Engels |
|---|---|
| factory | factory |
| gemeinsamen | common |
| konsolidieren | consolidate |
| effektiv | effectively |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| neue | new |
| und | and |
| site | site |
| sie | you |
| einer | a |
| websites | sites |
DE Mit einfachen Automatisierungen in Campaign Factory erhält unser Vertriebsteam Benachrichtigungen in Echtzeit.
EN With simple automations in Campaign Factory, we're able to keep the lines of communication open and provide real-time notifications to our sales team.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisierungen | automations |
| campaign | campaign |
| factory | factory |
| vertriebsteam | sales team |
| benachrichtigungen | notifications |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| einfachen | simple |
| mit | with |
DE Mit geschätzten 120 Millionen Nutzern in Indien war das Land der größte ausländische Markt für TikTok. Weitere Apps, die in Indien verboten wurden, sind Clash of Kings, Weibo, Club Factory und Shein.
EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.
| Duits | Engels |
|---|---|
| millionen | million |
| nutzern | users |
| indien | india |
| größte | largest |
| markt | market |
| apps | apps |
| verboten | banned |
| club | club |
| factory | factory |
| land | country |
| weitere | other |
| of | of |
| in | in |
| mit | with |
| war | was |
| und | and |
DE Wenn es an der Zeit ist, Ideen in funktionsfähige Software zu verwandeln, gelangen Sie mit dem Low-Code-Factory-Ansatz von Pega schneller zum Ergebnis
EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster
| Duits | Engels |
|---|---|
| ansatz | approach |
| zeit | time |
| ideen | ideas |
| software | software |
| verwandeln | turn |
| schneller | faster |
| sie | you |
DE Bis Ende 2019: über 400 Websites mit Sitecore, verwaltet von der L’OrealWebsite Factory
EN By end of 2019 : +400 sites under Sitecore managed by L?OrealWebsite Factory
| Duits | Engels |
|---|---|
| websites | sites |
| sitecore | sitecore |
| verwaltet | managed |
| factory | factory |
| ende | end |
DE Ob Sie nun 10 individuelle oder 10.000 ähnliche Websites haben, Site Factory ist die richtige Lösung für Sie
EN Whether you have 10 unique sites or 10,000 similar sites, Site Factory is the solution for you
| Duits | Engels |
|---|---|
| factory | factory |
| lösung | solution |
| individuelle | unique |
| oder | or |
| ähnliche | similar |
| websites | sites |
| ob | whether |
| haben | have |
| site | site |
| ist | is |
| für | for |
DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| weniger | less |
| organisierten | organized |
| ansatz | approach |
| schnell | easy |
| factory | factory |
| vermeiden | avoid |
| site | site |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| mit | with |
| hilft | help you |
| einen | a |
| zu | to |
DE Egal, ob Sie 10 individuelle oder 10.000 ähnliche Websites betreiben, Site Factory macht es einfach, die Skalierung zu steuern, dank einer zentralen Verwaltung über ein benutzerfreundliches Dashboard.
EN Whether you're running 10 unique sites or 10,000 similar ones, Site Factory makes it simple to manage your scale, with centralized governance through an easy-to-use dashboard.
| Duits | Engels |
|---|---|
| factory | factory |
| skalierung | scale |
| zentralen | centralized |
| dashboard | dashboard |
| ähnliche | similar |
| es | it |
| oder | or |
| websites | sites |
| ob | whether |
| site | site |
| zu | to |
| verwaltung | manage |
| einfach | easy |
| macht | makes |
| sie | ones |
| betreiben | use |
| dank | with |
DE UVI Falcon 2 enthält Factory Sounds, eine vielseitige und äußerst hochwertige Sammlung von 1.000 Patches
EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches
| Duits | Engels |
|---|---|
| falcon | falcon |
| enthält | includes |
| factory | factory |
| sounds | sounds |
| vielseitige | versatile |
| sammlung | collection |
| patches | patches |
| äußerst | extremely |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
DE Schaffen einer Enterprise-Low-Code-Factory
EN Building your enterprise low-code factory
| Duits | Engels |
|---|---|
| schaffen | building |
| enterprise | enterprise |
DE Acquia Site Factory ist eine speziell entwickelte Lösung zur Verwaltung und Verbesserung eines Portfolios von Websites und digitalen Immobilien
EN Acquia Site Factory is a purpose-built solution for managing and enhancing a portfolio of sites and digital properties
| Duits | Engels |
|---|---|
| acquia | acquia |
| factory | factory |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| verbesserung | enhancing |
| portfolios | portfolio |
| entwickelte | built |
| immobilien | properties |
| websites | sites |
| site | site |
| ist | is |
| digitalen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Die intuitive Art von Site Factory hilft Unternehmen, sich schnell anzupassen, wenn sie neue Unternehmen erwerben oder ihren vorhandenen Standorten neue digitale Funktionen hinzufügen
EN The intuitive nature of Site Factory helps organizations quickly adapt as they acquire new companies or add new digital capabilities to their existing sites
| Duits | Engels |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| hilft | helps |
| schnell | quickly |
| digitale | digital |
| funktionen | capabilities |
| hinzufügen | add |
| factory | factory |
| neue | new |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| site | site |
| vorhandenen | existing |
| die | adapt |
| von | of |
| wenn | to |
DE Im Folgenden finden Sie eine 90-Sekunden-Demo-Schleife der Funktionen von Site Factory und unserer neuen Benutzeroberfläche.
EN Below is a 90 second demo loop of the capabilities of Site Factory and our new user interface.
| Duits | Engels |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| factory | factory |
| neuen | new |
| demo | demo |
| schleife | loop |
| und | and |
| folgenden | a |
| site | site |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Andreas Dengel ist Fellow der International Association for Pattern Recognition (IAPR) und Vorsitzender der Flexible Factory Partner Alliance (FFPA)
EN Andreas Dengel is Fellow of the International Association for Pattern Recognition (IAPR) and Chairman of the Flexible Factory Partner Alliance (FFPA)
| Duits | Engels |
|---|---|
| international | international |
| association | association |
| pattern | pattern |
| recognition | recognition |
| vorsitzender | chairman |
| flexible | flexible |
| factory | factory |
| partner | partner |
| alliance | alliance |
| andreas | andreas |
| und | and |
| ist | is |
DE „Die Idee einer Smart Factory hat uns von Anfang an überzeugt
EN “We were convinced by the idea of a smart factory from the outset
DE Alle Komponenten werden in einer Smart Factory in Emmen in den Niederlanden montiert, sodass wir schnell auf steigende Nachfrage reagieren können.
EN All components of the GLEAM Cargo eBike are assembled in the Smart Factory in Emmen in the Netherlands, which enables us to react rapidly on increasing demand.
| Duits | Engels |
|---|---|
| komponenten | components |
| smart | smart |
| factory | factory |
| niederlanden | netherlands |
| montiert | assembled |
| schnell | rapidly |
| steigende | increasing |
| nachfrage | demand |
| in | in |
| können | enables |
| sodass | to |
| reagieren | react |
| alle | all |
| den | the |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit mad factory, Tapis Rugs & Carpets, Bodeaz Fitness, Same Day Flower Delivery Toronto auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Tapis Rugs & Carpets, Same Day Flower Delivery Toronto, Amego Electric Vehicles - Electric Bikes & Scooter Toronto, Affleur Event Design Inc. and more on Tupalo.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bewerte | rate |
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| same | same |
| flower | flower |
| delivery | delivery |
| toronto | toronto |
| und | and |
| mit | share |
DE Teradata und Volkswagen entwickeln Smart-Factory-Lösung
EN Volkswagen and Teradata Develop New Smart Factory Solution
| Duits | Engels |
|---|---|
| teradata | teradata |
| volkswagen | volkswagen |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| smart | smart |
| lösung | solution |
DE Teradata und Volkswagen entwickeln Smart-Factory-Lösung für mehr Effizienz im Karosseriebau
EN Teradata and Volkswagen Develop Smart Factory Solution for Greater Efficiency in Vehicle Body Construction
| Duits | Engels |
|---|---|
| teradata | teradata |
| volkswagen | volkswagen |
| entwickeln | develop |
| effizienz | efficiency |
| smart | smart |
| lösung | solution |
| und | and |
| für | for |
DE Unique Factory und massgeschneiderte Einrichtungslösungen
EN Unique Factory and bespoke interior solutions
| Duits | Engels |
|---|---|
| unique | unique |
| factory | factory |
| und | and |
DE Das Engagement des Berliner Unternehmens Unique Factory für individuelle Einrichtungslösungen spiegelt sich perfekt in seinem sorgfältig zusammengestellten Showroom in der Potsdamer Strasse wider.
EN Berlin-based Unique Factory's commitment to providing personalised interior solutions is perfectly reflected in its carefully curated Potsdamer Strasse showroom.
| Duits | Engels |
|---|---|
| engagement | commitment |
| berliner | berlin |
| perfekt | perfectly |
| sorgfältig | carefully |
| showroom | showroom |
| unique | unique |
| in | in |
| seinem | is |
| der | to |
DE Internis neue Mailänder Design Factory ist ein gelungener Mix aus Showroom, Büro und Event Space: Hier wird Innenarchitektur zu einem Erlebnis, das Materialien, Handwerkskunst und Zusammenarbeit zelebriert.
EN A hybrid of showroom, office and event space, Interni’s new Design Factory in Milan turns interior design into an immersive experience that celebrates materials, craftsmanship and collaboration.
| Duits | Engels |
|---|---|
| neue | new |
| mailänder | milan |
| factory | factory |
| showroom | showroom |
| space | space |
| innenarchitektur | interior design |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| event | event |
| materialien | materials |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| design | design |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| ein | a |
| zu | of |
DE Factory - Industrie und Herstellung Joomla Vorlage
EN Pabrick - Industry and Manufacture Joomla Template
| Duits | Engels |
|---|---|
| vorlage | template |
| und | and |
| joomla | joomla |
| industrie | industry |
| herstellung | manufacture |
DE Zu welchen Datenquellen kann ich mit Task Factory eine Verbindung herstellen?
EN Which data sources can I connect to with Task Factory?
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| task | task |
| factory | factory |
| verbindung | connect |
| kann | can |
| ich | i |
| herstellen | to |
| mit | with |
DE Kann ich die Leistung meiner datenorientierten Anwendungen mit Task Factory verbessern?
EN Can I improve performance on my data-centric applications with Task Factory?
| Duits | Engels |
|---|---|
| task | task |
| factory | factory |
| verbessern | improve |
| kann | can |
| leistung | performance |
| anwendungen | applications |
| ich | i |
| mit | with |
DE Kann ich mit Task Factory Data Warehouses verwalten und laden?
EN Can I manage and load data warehouses with Task Factory?
| Duits | Engels |
|---|---|
| kann | can |
| task | task |
| factory | factory |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| verwalten | manage |
| laden | load |
| ich | i |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit Task Factory können Sie sowohl die unnötige Programmierung von SSIS-Komponenten eliminieren als auch die Effizienz Ihrer datenorientierten Anwendungen in der Produktion verbessern
EN With Task Factory, you can both eliminate needless programming of SSIS components and improve the efficiency of your data-centric applications in production
| Duits | Engels |
|---|---|
| task | task |
| unnötige | needless |
| eliminieren | eliminate |
| komponenten | components |
| factory | factory |
| programmierung | programming |
| produktion | production |
| effizienz | efficiency |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| können | can |
DE Task Factory optimiert viele lästige Data-Warehousing-Verwaltungsaufgaben, einschließlich des Hochladens und Einfügens von Daten.
EN Task Factory streamlines many tedious data warehousing management tasks, including upserting data.
| Duits | Engels |
|---|---|
| factory | factory |
| einschließlich | including |
| viele | many |
| task | task |
DE Task Factory umfasst Dutzende von Komponenten.
EN Task Factory includes dozens of components.
| Duits | Engels |
|---|---|
| task | task |
| factory | factory |
| umfasst | includes |
| von | of |
| komponenten | components |
| dutzende | dozens |
DE Kann Task Factory zusammen mit Azure verwendet werden?
EN Can Task Factory be used with Azure?
| Duits | Engels |
|---|---|
| task | task |
| factory | factory |
| azure | azure |
| kann | can |
| zusammen | with |
| verwendet | used |
| werden | be |
DE Ja, Komponenten von Task Factory können zusammen mit Azure-Datenbanken verwendet werden.
EN Yes, Task Factory components can be used with Azure databases.
| Duits | Engels |
|---|---|
| komponenten | components |
| task | task |
| factory | factory |
| azure | azure |
| datenbanken | databases |
| ja | yes |
| können | can |
| zusammen | with |
| verwendet | used |
| werden | be |
DE Erfahren Sie, warum Task Factory von TrustRadius als eines der besten Datenintegrationstools bewertet wurde
EN See why TrustRadius named Task Factory a top-rated data integration tool
| Duits | Engels |
|---|---|
| task | task |
| factory | factory |
| trustradius | trustradius |
| besten | top |
| bewertet | rated |
| sie | see |
| warum | why |
| eines | a |
DE „Durch die Erweiterung der nativen SSIS-Komponenten ohne jegliche Programmierung [auf] unserer Seite hat Task Factory dem Unternehmen eine Menge Zeit erspart
EN “Task Factory has saved the organisation a lot of time by extending the native SSIS components without any programming [on] our side
DE „Verglichen mit umfassenden Überarbeitungen, um SQL und SSIS zur Durchführung von Massenaktualisierungen zu zwingen, hat uns Task Factory ein paar Mannjahre erspart
EN “Compared with major rewrites to force SQL and SSIS to do bulk updates, Task Factory saved us a few man-years
DE Ohne Task Factory wäre unsere Alternative wahrscheinlich eine viel teurere Hardware gewesen.“
EN Our alternative likely would have been much more expensive hardware, if Task Factory were not available.”
DE BF (Bier Factory) – auch das Sortiment von BF finden Gäste ab Rampe in Rapperswil-Jona
EN BF (Bier Factory) – beer lovers can also purchase the BF product range from the ramp in Rapperswil-Jona
DE In der Nähe LIDL-Markt, BIEDRONKA <INTER MARCHE, Žabka, Tennisplätze, Factory Outlet, Dębiec GALLERY, GAS STATION.
EN In the vicinity of the market Lidl, Biedronka< INTER MARCHE,ŻABKA,TENNIS,Include Invoice Enclosure OUTLET,Gallery Vena Cava,petrol station.
| Duits | Engels |
|---|---|
| der | of |
| markt | market |
| lidl | lidl |
| biedronka | biedronka |
| tennisplätze | tennis |
| outlet | outlet |
| gallery | gallery |
| station | station |
| in | in |
| inter | inter |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
site factory factory acquia site factory site factory macht task factory smart factory fox factory factory weitere informationen factory hilft unternehmen task factory lizenz mad factory task factory azure factory edition weitere factory edition factory ist teamviewer task factory data flexible factory partner factory outlet factory berlin the custard factory club factory digital factory prestigeträchtige yeti factory factory erhält unser factory in vietnam neuen canyon factory bier factory smart mini factory factory of the pixel factory hatten
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees