NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
荷兰语 中的 "olufsen nu weg" 可以翻译成以下 瑞典 单词/短语:
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle flytta sig bort från USB-C-laddningsporten och komma ombord med ett dedikerat laddningsdäck - som du kommer att se med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200 .
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
sonos | sonos |
willen | önskar |
nu | nu |
aan boord | ombord |
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle flytta sig bort från USB-C-laddningsporten och komma ombord med ett dedikerat laddningsdäck - som du kommer att se med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200 .
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
sonos | sonos |
willen | önskar |
nu | nu |
aan boord | ombord |
NL Bang & Olufsen Beosound Explore is een robuuste luidspreker voor buiten
SV Bang & Olufsen Beosound Explore är en robust högtalare för friluftsliv
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
robuuste | robust |
luidspreker | högtalare |
NL (Pocket-lint) - Om de paar jaar vernieuwt de Deense high-end maker Bang & Olufsen zijn Beolit-luidsprekerserie. Omdat het 2020 is op het moment van deze lancering, wordt deze draagbare luidspreker - je raadt het al - de Beolit 20 genoemd.
SV (Pocket-lint) - Med några år uppdaterar den danska avancerade tillverkaren Bang & Olufsen sitt Beolit-högtalarsortiment. Eftersom det är 2020 vid denna lansering kallas denna bärbara högtalare - du gissade det - Beolit 20.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lansering |
draagbare | bärbara |
luidspreker | högtalare |
genoemd | kallas |
NL Daarom denken we dat Bang & Olufsen dit assortiment iets verder moet ontwikkelen om de concurrentie bij te houden.
SV Så vi tror att Bang & Olufsen behöver utveckla detta sortiment lite mer för att hålla jämna steg med konkurrensen.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
denken | tror |
we | vi |
assortiment | sortiment |
iets | lite |
verder | mer |
moet | behöver |
ontwikkelen | utveckla |
NL De Beolit 20 van Bang & Olufsen is een aantrekkelijk en over het algemeen goed klinkend draagbaar product
SV Bang & Olufsens Beolit 20 är en attraktiv och generellt snygg bärbar produkt
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
aantrekkelijk | attraktiv |
algemeen | generellt |
draagbaar | bärbar |
product | produkt |
NL Deze in-ears zijn zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die tot nu toe door Bang & Olufsen zijn gelanceerd
SV Dessa öron är utan tvekan det bästa paret av riktiga trådlösa knoppar som lanseras av Bang & Olufsen hittills
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
paar | paret |
echte | riktiga |
draadloze | trådlösa |
gelanceerd | lanseras |
NL Dat laatste is de benadering die Bang & Olufsen met al haar producten hanteert
SV Det senare är Bang & Olufsens tillvägagångssätt med alla sina produkter
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
producten | produkter |
NL Als er één ding kan worden gezegd over het ontwerp van de EQ van Bang & Olufsen, dan is het anders dan alle andere oordopjes. En, zoals bij alles van B&O, ziet het ontwerp eruit en voelt het aan als een eersteklas audiokit.
SV Om det finns en sak som kan sägas om Bang & Olufsens design av EQ, är det olikt alla andra öronsnäckor. Och, som med allt B&O, ser designen ut och känns som ett förstklassigt ljudkit.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
ding | sak |
ziet | ser |
voelt | känns |
oordopjes | öronsnäckor |
NL De Beoplay EQ is zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die Bang & Olufsen tot nu toe heeft gelanceerd
SV Beoplay EQ är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa hörlurar som hittills lanserats av Bang & Olufsen
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
paar | paret |
draadloze | trådlösa |
oordopjes | hörlurar |
gelanceerd | lanserats |
echte | äkta |
NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.
SV Boses ljudsignatur är lite mer andas än Bang & Olufsens, men med en bekväm passform och marknadsledande brusreducering finns det mycket att älska med QuietComfort-hörlurarna.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
ademend | andas |
pasvorm | passform |
NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
SV Bang & Olufsens sanna trådlösa knoppar skiljer sig från den vanliga publiken genom att se och känna ultra-premium
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
draadloze | trådlösa |
zich | sig |
gebruikelijke | vanliga |
voelen | känna |
NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.
SV Gå in i Beoplay E8 Sport av Bang & Olufsen - som försöker gifta sig med det sportiga och premium till en enda produkt.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
sport | sport |
premium | premium |
product | produkt |
NL Het argument van Bang & Olufsen om zich niet te haasten op de markt voor sportoordopjes is gebaseerd op zijn eigen aandrang om bepaalde materialen te gebruiken en niet in te leveren op de ontwerpprincipes
SV Bang & Olufsens argument för att inte rusa in på marknaden för öronsnäckor för sport bygger på sitt eget krav på att använda specifika material och inte kompromissa med dess designprinciper
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
bepaalde | specifika |
materialen | material |
NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.
SV Om du laddar upp Bang & Olufsen-appen på din smartphone kan du justera nivån på ljudgenomskinlighet du vill ha, det är inte ett fall av att fastna med en allt-eller-ingenting-strategi.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
smartphone | smartphone |
niveau | nivå |
kwestie | fall |
NL Bang & Olufsen beweert dat je tot zeven uur muziek kunt afspelen als je de oordopjes uit de hoes haalt, voordat je hem opnieuw moet opladen om hem op te laden
SV Bang & Olufsen hävdar att du får upp till sju timmars musikuppspelning när du tar bort knopparna från fodralet innan du behöver docka igen för laddning
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
uur | timmars |
voordat | innan |
opnieuw | igen |
NL In tegenstelling tot sommige andere fabrikanten laat Bang & Olufsen je eigenlijk ook de equalizer aanpassen
SV Till skillnad från vissa andra tillverkare låter Bang & Olufsen faktiskt också justera equalizern
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
laat | låter |
eigenlijk | faktiskt |
aanpassen | justera |
NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
SV Bang & Olufsens trådlösa E8 Sport-knoppar skiljer sig från den vanliga publiken genom att se och känna ultrapremie
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
sport | sport |
wireless | trådlösa |
zich | sig |
voelen | känna |
NL Veel audioapparaten ondersteunen het, waaronder producten van Bose, Bowers en Wilkins, Bang en Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone en Audio Pro.
SV Massor av ljudenheter stöder den, inklusive produkter från Bose, Bowers och Wilkins, Bang och Olufsen, Naim, Denon / Marantz, Polk, Libratone och Audio Pro.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
veel | massor |
ondersteunen | stöder |
producten | produkter |
bose | bose |
denon | denon |
audio | audio |
NL HP Spectre x360 Bang & Olufsen limited edition hands-on: de beste Windows 10-laptop is zojuist beter geworden
SV HP Spectre x360 Bang & Olufsen hands-on med begränsad upplaga: Den bästa Windows 10-bärbara datorn har just blivit bättre
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
edition | upplaga |
windows | windows |
geworden | blivit |
laptop | datorn |
is | har |
NL De Bang en Olufsen BeoPlay H9i is een van de duurdere ruisonderdrukkende hoofdtelefoons die onze oren sieren, maar in ruil daarvoor bieden deze blikjes een ultiem comfortniveau dankzij hoogwaardige materialen.
SV Bang och Olufsen BeoPlay H9i är ett av de dyrare paren av brusreducerande hörlurar som passar våra öron, men i gengäld ger dessa burkar högsta komfort tack vare material av hög kvalitet.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
hoofdtelefoons | hörlurar |
bieden | ger |
materialen | material |
oren | öron |
NL Bang & Olufsen lanceert dit jaar apparaten met Google Assistant
SV Bang & Olufsen kommer att lansera enheter med Google Assistant i år
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lanceert | lansera |
dit | kommer |
apparaten | enheter |
NL Gelukkig levert Bang & Olufsen, het prestigieuze Deense audiomerk, al lang producten van een dergelijk niveau.
SV Lyckligtvis har Bang & Olufsen, det prestigefyllda danska ljudmärket, länge levererat produkter på sådana nivåer.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
gelukkig | lyckligtvis |
lang | länge |
producten | produkter |
NL Wat Bang & Olufsen echt schreeuwt over deze over-ears is het materiaalgebruik
SV Det som verkligen skriker Bang & Olufsen om de här öronen är användningen av material
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
echt | verkligen |
NL De Bang & Olufsen-app maakt echter verbinding met de koptelefoon en geeft je veel controle om dit aan te passen aan je voorkeuren
SV Bang & Olufsen -appen ansluts dock till hörlurarna och ger dig mycket kontroll för att anpassa detta till dina preferenser
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
echter | dock |
geeft | ger |
veel | mycket |
controle | kontroll |
passen | anpassa |
voorkeuren | preferenser |
NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.
SV Vad du verkligen betalar för i Beoplay HX - förutom Bang & Olufsens varumärke - är kvaliteten på material och finish. Dessa är plysch över-öron hörlurar, utan tvekan om det, men de kostar också en liten förmögenhet.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
betaalt | betalar |
merknaam | varumärke |
materialen | material |
kosten | kostar |
klein | liten |
fortuin | förmögenhet |
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
wilt | vill |
NL HP heeft ook een aantal geweldige all-in-ones om te overwegen, en onze keuze is deze uit de Envy-lijn, niet in de laatste plaats vanwege de koppeling met audio-mavens Bang & Olufsen.
SV HP har också några fantastiska allt-i-ett-enheter att överväga, och vårt val är den här från Envy-linjen, inte minst på grund av den koppling som den har med ljudmakarna Bang & Olufsen.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
geweldige | fantastiska |
keuze | val |
overwegen | överväga |
NL Wat zijn de beste Bluetooth-speakers? Momenteel is onze topaanbeveling de Bang en Olufsen Beosound A1 (2e generatie)
SV Vilka är de bästa Bluetooth-högtalarna? För närvarande är vår bästa rekommendation Bang and Olufsen Beosound A1 (2nd Gen)
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
momenteel | för närvarande |
onze | vår |
generatie | gen |
en | and |
NL Het hierboven beschreven Bang & Olufsen-model is een uitstekende luidspreker, maar het zal niet voor iedereen de juiste keuze zijn. Daarom raden we je ook aan om de vier andere opties hieronder te bekijken.
SV Bang & Olufsen-modellen som beskrivs ovan är en fantastisk högtalare, men det kommer inte att vara rätt val för alla. Det är därför vi också rekommenderar att du kollar in de fyra andra alternativen nedan.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
beschreven | beskrivs |
uitstekende | fantastisk |
luidspreker | högtalare |
juiste | rätt |
daarom | därför |
NL (Pocket-lint) - Bang & Olufsen staat niet alleen bekend als een prestigieuze fabrikant van grootschalige audioproducten, het maakt ook onze favoriete draagbare luidspreker ooit: de Beosound A1 2nd Gen.
SV (Pocket-lint) - Bang & Olufsen är inte bara känt som en prestigetillverkare av storskaliga ljudprodukter, det råkar också göra vår favorit bärbara högtalare någonsin: Beosound A1 2nd Gen.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
maakt | göra |
favoriete | favorit |
draagbare | bärbara |
luidspreker | högtalare |
ook | också |
gen | gen |
NL Bang & Olufsen claimt dat de Explore 56Hz bereikt bij de laagste einduitgang
SV Bang & Olufsen hävdar att Explore träffar 56Hz vid sin lägsta slututgång
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
laagste | lägsta |
NL Hoewel achter moeilijk te specificeren is: het is eigenlijk alleen het Bang & Olufsen-logo op de voorkant dat het frontale punt definieert, aangezien het cilindrische ontwerp uniform klinkt tijdens zijn volledige rotatie.
SV Även om "bakre" är svårt att specificera: det är bara Bang & Olufsen -logotypen på framsidan som definierar den främre punkten, eftersom den cylindriska designen låter enhetlig under hela rotationen.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
moeilijk | svårt |
alleen | bara |
ontwerp | designen |
volledige | hela |
achter | bakre |
uniform | enhetlig |
NL Bang & Olufsen-luidsprekers bieden niet langer multiroom-mogelijkheden via BeoLink of de BeoMusic-app, maar kiezen ervoor om alleen AirPlay 2 en Chromecast op te nemen voor geïntegreerde multiroom.
SV Bang & Olufsen-högtalare erbjuder inte längre multirumskapacitet via BeoLink eller BeoMusic-appen, utan väljer istället att inkludera bara AirPlay 2 och Chromecast för integrerade multirums.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
bieden | erbjuder |
langer | längre |
kiezen | väljer |
geïntegreerde | integrerade |
chromecast | chromecast |
NL Bang & Olufsen bevat meestal ook Bluetooth en line-in, dus de compatibiliteit blijft groot, maar wie op zoek is naar een alles-in-één oplossing voor meerdere kamers, wil misschien ergens anders kijken.
SV Bang & Olufsen inkluderar vanligtvis också Bluetooth och line-in så kompatibiliteten förblir bred, men de som letar efter en allt i ett multirumslösning kanske vill leta någon annanstans.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
bevat | inkluderar |
meestal | vanligtvis |
bluetooth | bluetooth |
NL Maar dit probeert niet een soort Bang & Olufsen-fantasiebroek binnenshuis te zijn - het gaat allemaal om gedurfd en robuust te zijn, dankzij de nieuwe volledige stof- en waterbestendigheid, en geweldig voor buiten.
SV Men då försöker detta inte vara någon form av Bang & Olufsen fancy-byxor inomhus- det handlar om att vara djärv och robust, tack vare sin nya fulla damm- och vattenresistens, och bra för den stora utomhus.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
probeert | försöker |
binnenshuis | inomhus |
robuust | robust |
nieuwe | nya |
volledige | fulla |
NL Merken die ondersteuning bieden zijn onder andere Sonos, Denon en Marantz, Bose, Bang en Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology en Bluesound.
SV Varumärken som erbjuder support inkluderar bland annat Sonos, Denon och Marantz, Bose, Bang och Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology och Bluesound.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
merken | varumärken |
ondersteuning | support |
bieden | erbjuder |
andere | annat |
denon | denon |
en | och |
bose | bose |
technology | technology |
NL De Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC-oordopjes zijn op maat gemaakt uit één stuk aluminium, waardoor ze zeer licht en stevig zijn
SV Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC öronsnäckor är specialbyggda av en enda bit aluminium, vilket gör dem mycket lätta och robusta
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
één | en |
stuk | bit |
aluminium | aluminium |
zeer | mycket |
oordopjes | öronsnäckor |
licht | lätta |
NL (Pocket-lint) - Om de paar jaar vernieuwt de Deense high-end maker Bang & Olufsen zijn Beolit-luidsprekerserie. Omdat het 2020 is op het moment van deze lancering, wordt deze draagbare luidspreker - je raadt het al - de Beolit 20 genoemd.
SV (Pocket-lint) - Med några år uppdaterar den danska avancerade tillverkaren Bang & Olufsen sitt Beolit-högtalarsortiment. Eftersom det är 2020 vid denna lansering kallas denna bärbara högtalare - du gissade det - Beolit 20.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
lancering | lansering |
draagbare | bärbara |
luidspreker | högtalare |
genoemd | kallas |
NL Daarom denken we dat Bang & Olufsen dit assortiment iets verder moet ontwikkelen om de concurrentie bij te houden.
SV Så vi tror att Bang & Olufsen behöver utveckla detta sortiment lite mer för att hålla jämna steg med konkurrensen.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
denken | tror |
we | vi |
assortiment | sortiment |
iets | lite |
verder | mer |
moet | behöver |
ontwikkelen | utveckla |
NL De Beolit 20 van Bang & Olufsen is een aantrekkelijk en over het algemeen goed klinkend draagbaar product
SV Bang & Olufsens Beolit 20 är en attraktiv och generellt snygg bärbar produkt
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
aantrekkelijk | attraktiv |
algemeen | generellt |
draagbaar | bärbar |
product | produkt |
NL Gelukkig levert Bang & Olufsen, het prestigieuze Deense audiomerk, al lang producten van een dergelijk niveau.
SV Lyckligtvis har Bang & Olufsen, det prestigefyllda danska ljudmärket, länge levererat produkter på sådana nivåer.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
gelukkig | lyckligtvis |
lang | länge |
producten | produkter |
NL Wat Bang & Olufsen echt schreeuwt over deze over-ears is het materiaalgebruik
SV Det som verkligen skriker Bang & Olufsen om de här öronen är användningen av material
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
echt | verkligen |
NL De Bang & Olufsen-app maakt echter verbinding met de koptelefoon en geeft je veel controle om dit aan te passen aan je voorkeuren
SV Bang & Olufsen -appen ansluts dock till hörlurarna och ger dig mycket kontroll för att anpassa detta till dina preferenser
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
echter | dock |
geeft | ger |
veel | mycket |
controle | kontroll |
passen | anpassa |
voorkeuren | preferenser |
NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.
SV Vad du verkligen betalar för i Beoplay HX - förutom Bang & Olufsens varumärke - är kvaliteten på material och finish. Dessa är plysch över-öron hörlurar, utan tvekan om det, men de kostar också en liten förmögenhet.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
betaalt | betalar |
merknaam | varumärke |
materialen | material |
kosten | kostar |
klein | liten |
fortuin | förmögenhet |
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
wilt | vill |
NL Deze in-ears zijn zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die tot nu toe door Bang & Olufsen zijn gelanceerd
SV Dessa öron är utan tvekan det bästa paret av riktiga trådlösa knoppar som lanseras av Bang & Olufsen hittills
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
paar | paret |
echte | riktiga |
draadloze | trådlösa |
gelanceerd | lanseras |
NL Dat laatste is de benadering die Bang & Olufsen met al haar producten hanteert
SV Det senare är Bang & Olufsens tillvägagångssätt med alla sina produkter
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
producten | produkter |
NL Als er één ding kan worden gezegd over het ontwerp van de EQ van Bang & Olufsen, dan is het anders dan alle andere oordopjes. En, zoals bij alles van B&O, ziet het ontwerp eruit en voelt het aan als een eersteklas audiokit.
SV Om det finns en sak som kan sägas om Bang & Olufsens design av EQ, är det olikt alla andra öronsnäckor. Och, som med allt B&O, ser designen ut och känns som ett förstklassigt ljudkit.
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
ding | sak |
ziet | ser |
voelt | känns |
oordopjes | öronsnäckor |
NL De Beoplay EQ is zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die Bang & Olufsen tot nu toe heeft gelanceerd
SV Beoplay EQ är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa hörlurar som hittills lanserats av Bang & Olufsen
荷兰语 | 瑞典 |
---|---|
paar | paret |
draadloze | trådlösa |
oordopjes | hörlurar |
gelanceerd | lanserats |
echte | äkta |
显示了 50 个翻译的 50