将 "dankzij een if" 翻译成 瑞典

NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer

• hierboven van Call
• Duty
• onthult
• beweging kunt bekijken
• onderstaande trailer

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

• positie deels bereikt
• dankzij onze toewijding

NL Dankzij het gemak en de tijdsbesparing die Digital Remit dankzij PandaDoc heeft verkregen, kan het bedrijf meer trainingen en ondersteuning bieden dan organisaties die nog steeds vertrouwen op afdrukken en ondertekenen.

• Dankzij het gemak
• tijdsbesparing die Digital
• bedrijf meer trainingen

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

• verbeter uw beveiliging
• ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool
• gebruikers en dankzij
• grote

NL Een deel van wat je niet ziet, heeft een grote impact op het ontwerp: de nieuwe Discovery is groter dan voorheen, maar ook bijna een halve ton lichter dankzij een overwegend aluminium constructie. Dat is het gewicht van een hele familie daar.

• ziet
• ontwerp
• Discovery is groter
• voorheen
• bijna een halve
• aluminium constructie
• familie

NL Ja, je krijgt een perfect bruikbare telefoon en voor de prijs is hij overtuigend dankzij een geweldige bouw, een camera die een fatsoenlijke foto maakt, genoeg kracht om de meeste dingen te doen, en een batterij die lang meegaat.

• Ja
• krijgt een perfect
• prijs is hij
• dankzij een geweldige
• foto maakt
• batterij die lang

NL De Huawei Watch Fit heeft een ontwerp dat onmiddellijk dichter bij een fitnesstracker ligt dan een smartwatch dankzij het portretoriëntatiedisplay - een 1,64-inch exemplaar dat helder is en zelfs bij goed zonlicht een goede helderheid krijgt

• Huawei Watch Fit
• ontwerp dat onmiddellijk
• exemplaar dat helder
• goede helderheid krijgt

NL Dankzij een afbeelding van de beruchte leaker Evan Blass vingen we een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad

• Dankzij een afbeelding
• beruchte leaker Evan

NL De Meizu is gemakkelijk in één hand vast te houden, dankzij een scherm met een zeer kleine rand aan de zijkanten en een algeheel smal chassis

• Meizu is gemakkelijk
• één hand vast
• houden
• dankzij een scherm
• zeer kleine rand
• smal chassis

NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8 Pro is tot nu toe een van de beste smartphones van het jaar, dankzij een fantastische combinatie van krachtige interne onderdelen, een lange batterijduur, lichte software en een van de beste displays op de markt

• Pocket-lint
• dankzij een fantastische
• krachtige interne onderdelen
• lange batterijduur
• markt

NL The Legend of Zelda is een fijne zwanenzang voor de WIi U en een nog beter begin voor de Switch. Het is een game die je moet hebben dankzij zijn omvang en diepgang en is nu al een kanshebber voor game van het jaar 2017.

• Switch
• dankzij zijn omvang
• kanshebber voor game

NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.

• Sonos Beam
• generatie
• uitstekende compacte soundbar
• biedt een prachtig
• groot aantal briljante
• dankzij het feit

NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden

• scala aan OLED-televisies
• recentelijk een selectie
• spectrum
• dankzij de release-cyclus
• vaak een aantal
• vinden

NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers

• bijvoorbeeld een apparaat
• restaurant achterlaat
• nadat je bent
• dankzij andere Tile-gebruikers

NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek

• drie jaar oude
• dankzij een grotere
• vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek

NL Op zoek naar een Android-tablet? Lenovos eersteklas apparaat is goedkoper dan een Samsung-alternatief en doet geweldig werk als een lei dankzij het OLED-scherm

• Lenovos eersteklas apparaat
• doet geweldig werk

NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.

• ziet er geweldig
• dankzij een scherm

NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.

• Hi-hats krijgen bijvoorbeeld
• geheel nieuwe betekenis
• geven tracks echt
• open en luchtig
• dankzij de manier

NL Toshibas instapmodel UL20-serie televisie is catnip voor 4K HDR-kopers met een beperkt budget, dankzij een sterke reeks functies, goede spelprestaties en een ambitieuze beeldengine.Lees de volledige conclusie

• Toshibas instapmodel televisie
• catnip voor HDR-kopers
• beperkt budget
• dankzij een sterke
• functies
• ambitieuze
• volledige conclusie

NL De QN95A is ook een serieus gespecificeerd model met een uitgebreid slim platform, alle benodigde streaming-app, de One Connect-box, uitstekende audiokwaliteit dankzij OTS + en een hoop functies voor de volgende generatie gamers.

• serieus gespecificeerd model
• uitgebreid slim platform
• benodigde streaming-app
• One Connect-box
• uitstekende audiokwaliteit dankzij
• volgende generatie

NL Het is comfortabel dankzij een keuze uit kunstleer en stoffen oorschelpen. Het heeft ook grote drivers die een goed geluidsbereik bieden met diepe basniveaus en een briljant meeslepende geluidskwaliteit waar gamers dol op zullen zijn.

• kunstleer en stoffen
• dol op zullen

NL De Apple iPhone 11 Pro is aanzienlijk duurder dan de standaard iPhone 11, maar biedt wel een indrukwekkender scherm, een hoogwaardige afwerking van getextureerd glas aan de achterkant en een paar extra cameramogelijkheden dankzij de derde cameralens

• Apple iPhone Pro
• standaard iPhone
• scherm
• paar extra cameramogelijkheden
• derde cameralens

NL Wilt u meer dan één contract verzenden? U kunt een nieuw contract maken op basis van een bestaand contract waarin automatisch de gegevens van de klant en meer worden opgenomen dankzij onze functie ?Gegevens overdragen naar?.

• één contract verzenden
• contract waarin automatisch

NL Dat gezegd hebbende, we hebben nooit moeite gehad om een foto te maken dankzij een redelijke autofocus - het is gewoon dat de resultaten vaak een beetje vervaagd zijn, terwijl de details bij weinig licht niet bijzonder duidelijk zijn

• gezegd hebbende
• nooit moeite gehad
• redelijke autofocus
• vaak een beetje
• terwijl de details

NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.

• Geef je workflow
• minieme vertraging
• hoge resolutie sla
• nooit een frame

NL Instant Gameview geeft je workflow een boost dankzij de technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.

• Instant Gameview geeft
• workflow een boost
• technologie met minieme
• hoge resolutie sla
• nooit een frame

NL Een high-end VR-ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en uitstekend comfort. Je hebt nog steeds een beest van een pc nodig om het te laten draaien, maar het is ook veel gebruiksvriendelijker.

• high-end VR-ervaring dankzij
• beelden
• comfort
• hebt nog steeds
• laten draaien

NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek

• drie jaar oude
• dankzij een grotere
• vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek

NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.

• Sonos Beam
• generatie
• uitstekende compacte soundbar
• biedt een prachtig
• groot aantal briljante
• dankzij het feit

NL Op zoek naar een Android-tablet? Lenovos eersteklas apparaat is goedkoper dan een Samsung-alternatief en doet geweldig werk als een lei dankzij het OLED-scherm

• Lenovos eersteklas apparaat
• doet geweldig werk

NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.

• ziet er geweldig
• dankzij een scherm

NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.

• Hi-hats krijgen bijvoorbeeld
• geheel nieuwe betekenis
• geven tracks echt
• open en luchtig
• dankzij de manier

NL De QN95A is ook een serieus gespecificeerd model met een uitgebreid slim platform, alle benodigde streaming-app, de One Connect-box, uitstekende audiokwaliteit dankzij OTS + en een hoop functies voor de volgende generatie gamers.

• serieus gespecificeerd model
• uitgebreid slim platform
• benodigde streaming-app
• One Connect-box
• uitstekende audiokwaliteit dankzij
• volgende generatie

NL Een high-end VR-ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en uitstekend comfort. Je hebt nog steeds een beest van een pc nodig om het te laten draaien, maar het is ook veel gebruiksvriendelijker.

• high-end VR-ervaring dankzij
• beelden
• comfort
• hebt nog steeds
• laten draaien

NL Het is een enorm krachtig apparaat, dankzij een Snapdragon 888-processor onder de motorkap, naast een vlezige 12 GB RAM als standaard

• enorm krachtig apparaat
• dankzij een Snapdragon
• motorkap
• naast een vlezige
• RAM als standaard

NL Dat gezegd hebbende, we hebben nooit moeite gehad om een foto te maken dankzij een redelijke autofocus - het is gewoon dat de resultaten vaak een beetje vervaagd zijn, terwijl de details bij weinig licht niet bijzonder duidelijk zijn

• gezegd hebbende
• nooit moeite gehad
• redelijke autofocus
• vaak een beetje
• terwijl de details

NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.

• Geef je workflow
• minieme vertraging
• hoge resolutie sla
• nooit een frame

NL Instant Gameview geeft je workflow een boost dankzij de technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.

• Instant Gameview geeft
• workflow een boost
• technologie met minieme
• hoge resolutie sla
• nooit een frame

NL De Sonos Beam (2nd Gen) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een mooi design, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.

• Sonos Beam
• Gen
• uitstekende compacte soundbar
• biedt een mooi
• groot aantal briljante
• dankzij het feit

NL Dankzij de twee extra modules is er bijvoorbeeld op één rij voldoende ruimte voor een overspanningsbeveiliging (3-polig), een lekstroomschakelaar plus zes aardlekschakelaars.

• Dankzij de twee
• één rij voldoende
• overspanningsbeveiliging
• lekstroomschakelaar plus zes

NL Hi-hats, bijvoorbeeld, krijgen een geheel nieuwe betekenis, waarbij tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld krijgen - maar een dat ook stevig geaard is dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.

• Hi-hats
• bijvoorbeeld
• krijgen een geheel
• betekenis
• waarbij tracks echt
• open en luchtig
• krijgen

NL De QN95A is ook een serieus gespecificeerd model met een uitgebreid smart platform, elke benodigde streaming app, de One Connect box, uitstekende audiokwaliteit dankzij OTS+, en een schat aan functies voor next-gen gamers.

• serieus gespecificeerd model
• uitgebreid smart platform
• elke benodigde streaming
• One Connect box
• uitstekende audiokwaliteit dankzij
• schat aan functies
• next-gen

NL We kunnen ook raden dat Hopper's tijd als gevangene een grote rol zal spelen in het volgende seizoen, dankzij de casting van een Russische bewaker en een Russische smokkelaar voor het nieuwe seizoen.

• raden dat Hopper's
• gevangene een grote
• volgende seizoen
• dankzij de casting

NL Sky Mobile kan uw zomer net dat beetje beter maken door een gratis retourvlucht aan te bieden naar een van de 30 Europese bestemmingen, dankzij een sa...

• Europese bestemmingen

NL Ook het inschakelen van een multisite-netwerk is heel eenvoudig en intuïtief dankzij de gebruiksvriendelijke interface. Hier vindt u een link naar een speciale tutorial of de handleiding van WordPress.

• dankzij de gebruiksvriendelijke

NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie

• ontspannen en rustige
• water te staan
• woonkamer
• Dankzij onze selectie
• strandfotografie zien zelfs
• vakantie

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

• Pocket-lint
• sinds de jaren
• game-uitjes op Pong
• Zork en Space

NL Dankzij streamingdiensten krijgen we content met een hogere resolutie en betere kwaliteit binnen handbereik, dus het hebben van een geweldige tv is niet langer voorbehouden aan die homecinema-fanaten

• Dankzij streamingdiensten krijgen
• resolutie en betere
• handbereik
• homecinema-fanaten

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie

• sociale media waarmee
• bureaus het gesprek
• stimuleren
• Dankzij Listen ben
• hoogte

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

• Dankzij transparant knippen
• moeiteloos