聘请翻译 我是翻译

将 "uitnodigend" 翻译成 法语

显示短语 "uitnodigend" 从 荷兰语 到 法语 的 29 个翻译的 29

uitnodigend 的 荷兰语 到 法语 的翻译

荷兰语
法语

NL Het ziet er warm en uitnodigend uit, die kenmerkende gelooide leren riem draagt bij aan de aantrekkingskracht

FR Il a lair chaud et invitant, ce bracelet en cuir tanné signature ajoutant à lattrait

荷兰语 法语
warm chaud
en et

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.

荷兰语 法语
musea musées
gasten visiteurs
prachtige beaux
parken parcs
selectie sélection

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

FR Le lac de Cresta offre un cadre idyllique dans une nature authentique et préservée. Une végétation luxuriante borde les eaux émeraude entourées d?arbres d?un vert sombre. L?endroit paraît sortir tout droit d?un conte de fées!

NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.

FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.

荷兰语 法语
en et
montreux montreux
ambiance ambiance
waardevolle précieux
delen partager

NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras

FR Petit espace bien-être avec sauna et bain de vapeur, terrasse ensoleillée accueillante

荷兰语 法语
kleine petit
sauna sauna
en et

NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.

FR Est-ce que tout l?équipement est fonctionnel ? Assurez-vous que tout ait l?air propre et engageant, et que rien ne soit en contradiction avec l?aura bien-être de votre évènement.

荷兰语 法语
goed bien
schoon propre
en et
materiaal équipement

NL Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort. 

FR Fascinante par son design et munie d’un attrait perpétuel même juste pour sa lumière et ses couleurs pastel, la lampe Macaron est unique en son genre. 

荷兰语 法语
ontwerp design
en et
uniek unique
enig un
soort genre

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

FR La lumière émanant de son abat-jour en forme d'aile d'ange dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante qui vous mettra à l'aise.

荷兰语 法语
licht lumière
en et
warm chaleureuse
gemak aise

NL Deze creatieve nevenschikking is zeer uitnodigend om naar te kijken en wordt gewaardeerd...

FR Cette juxtaposition créative est extrêmement attrayante, et est...

荷兰语 法语
creatieve créative
zeer extrêmement
en et

NL Het verlichtingssysteem is uitnodigend, opwindend en in het oog springend.

FR Le système d'éclairage est accueillant, palpitant et accrocheur.

荷兰语 法语
en et

NL Dit type slaapzetel is ruim en uitnodigend en biedt volop ruimte om te ontspannen

FR Il existe également des canapés d’angle convertibles

荷兰语 法语
is existe
te également
om des

NL We hebben ook een aantal huizen waarin geleefd wordt bezocht, om inspiratie op te doen over het leven met Vitra-producten en hoe u een zacht en uitnodigend toevluchtsoord kunt creëren, zodat u klaar bent voor de winter.

FR Nous avons également visité plusieurs foyers pour trouver l’inspiration sur la vie avec les produits Vitra et pour la manière de créer des refuges accueillants pour l’hiver.

荷兰语 法语
huizen foyers
winter hiver

NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren

FR La fumée produite par ce mélange d'herbes, gommes, résines, bois et huiles remplit la pièce d'un arôme attirant, parfait pour la détente ou la méditation

荷兰语 法语
rook fumée
mix mélange
kruiden herbes
en et
oliën huiles
geproduceerd produite
vult remplit
kamer pièce
aroma arôme

NL De keuken in alpin wit met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating oogt fris, uitnodigend en bijzonder ruimtelijk dankzij de doorlopende fronten in Maxi-hoogte

FR Cette cuisine blanc alpin recouverte d’un revêtement anti-traces de doigts respire la fraîcheur, la convivialité et la générosité grâce à ses façades de hauteur Maxi

荷兰语 法语
de la
keuken cuisine
wit blanc
en et
dankzij grâce
hoogte hauteur

NL Het ziet er warm en uitnodigend uit, die kenmerkende gelooide leren riem draagt bij aan de aantrekkingskracht

FR Il a lair chaud et invitant, ce bracelet en cuir tanné signature ajoutant à lattrait

荷兰语 法语
warm chaud
en et

NL Dit type slaapzetel is ruim en uitnodigend en biedt volop ruimte om te ontspannen

FR Il existe également des canapés d’angle convertibles

荷兰语 法语
is existe
te également
om des

NL Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort. 

FR Fascinante par son design et munie d’un attrait perpétuel même juste pour sa lumière et ses couleurs pastel, la lampe Macaron est unique en son genre. 

荷兰语 法语
ontwerp design
en et
uniek unique
enig un
soort genre

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

FR La lumière émanant de son abat-jour en forme d'aile d'ange dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante qui vous mettra à l'aise.

荷兰语 法语
licht lumière
en et
warm chaleureuse
gemak aise

NL Het verlichtingssysteem is uitnodigend, opwindend en in het oog springend.

FR Le système d'éclairage est accueillant, palpitant et accrocheur.

荷兰语 法语
en et

NL Het gecreëerde licht is delicaat en uitnodigend voor het creëren van een sfeer van grote waardigheid

FR La lumière créée est délicatement attirante et accueillante pour créer une atmosphère d'une grande dignité

荷兰语 法语
licht lumière
creëren créer
sfeer atmosphère
grote grande
waardigheid dignité

NL De vorm van de LC Shutters Pendant Lamp van Louis Poulsen maakt ruimte en leeft prettig in de ruimte waar het een zacht, indirect en uitnodigend karakter heeft.

FR La forme de la LC Shutters Pendant Lamp de Louis Poulsen rend l'espace et la vie agréable dans l'espace où elle définit un caractère doux, indirect et invitant.

荷兰语 法语
vorm forme
maakt rend
ruimte espace
en et
prettig agréable
zacht doux
karakter caractère
lamp lamp

NL De landhuisstijl ziet er gezellig en uitnodigend uit in de hal

FR Le style campagnard est confortable et accueillant dans l'entrée

荷兰语 法语
gezellig confortable
en et

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.

荷兰语 法语
musea musées
gasten visiteurs
prachtige beaux
parken parcs
selectie sélection

NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.

FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.

荷兰语 法语
en et
montreux montreux
ambiance ambiance
waardevolle précieux
delen partager

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

FR Dans le val Maderan, le lac de Golzern invite à une baignade rafraîchissante lorsque les températures se font plus chaudes.

荷兰语 法语
temperaturen températures

NL Oeverrestaurant met een klassieke, seizoensgebonden menukaart, visspecialiteiten, uitnodigend paviljoen

FR Bar dans un authentique atelier, salle de banquet, terrasse ensoleillée et piste de bowling

NL Uitnodigend zonneterras, in de lobby een knapperend haardvuur, uitstekend gastronomisch restaurant, voortreffelijk ontbijtbuffet.

FR Terrasse ensoleillée accueillante, feu de cheminée crépitant dans le hall, excellent restaurant gastronomique, délicieux buffet de petit déjeuner.

荷兰语 法语
lobby hall
uitstekend excellent
restaurant restaurant
gastronomisch gastronomique

NL Coopers Beach is het belangrijkste strand in de stad Southampton, een lang en uitnodigend wit zandstrand. Op het strand zijn parasols en ligstoelen te huur en de accommodatie heeft betaald parkeren.

FR Avec sa vaste plage de sable blanc, Coopers Beach est la principale plage de la ville de Southampton. On y trouve des parasols, de longues chaises à louer ainsi qu?un parking payant et sécurusié. 

NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.

FR Est-ce que tout l?équipement est fonctionnel ? Assurez-vous que tout ait l?air propre et engageant, et que rien ne soit en contradiction avec l?aura bien-être de votre évènement.

显示了 29 个翻译的 29