NL Om Drop Ins op een apparaat tijdelijk te blokkeren, schakelt u Niet storen in (zeg gewoon: "Alexa, niet storen").Ga hierheen voor meer informatie over hoe u de functie Niet storen kunt plannen.
NL Om Drop Ins op een apparaat tijdelijk te blokkeren, schakelt u Niet storen in (zeg gewoon: "Alexa, niet storen").Ga hierheen voor meer informatie over hoe u de functie Niet storen kunt plannen.
DE Um Drop-In-Anrufe auf einem Gerät vorübergehend zu blockieren, schalten Sie "Nicht stören" ein (sagen Sie einfach "Alexa, nicht stören").Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Sie die Funktion "Nicht stören" planen können.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
drop | drop |
apparaat | gerät |
tijdelijk | vorübergehend |
blokkeren | blockieren |
zeg | sagen |
alexa | alexa |
informatie | erfahren |
functie | funktion |
plannen | planen |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
DE Erlauben Sie benutzerdefinierte Filter, um die anderen bei der Bearbeitung von Tabellenkalkulationen nicht zu stören
荷兰语 | 德语 |
---|---|
andere | anderen |
filters | filter |
bewerken | bearbeitung |
laat | erlauben |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
DE Zugriff auf Dokumente im Bearbeitungs-, Überprüfungs-, Kommentar-, Formularausfüll- oder Ansichtsmodus. Lassen Sie andere Benutzer ihre eigenen Filter anwenden, während Sie eine Tabelle gemeinsam bearbeiten, ohne die Co-Autoren zu stören.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
toegang | zugriff |
documenten | dokumente |
laat | lassen |
andere | andere |
gebruikers | benutzer |
filters | filter |
toepassen | anwenden |
terwijl | während |
spreadsheet | tabelle |
bewerken | bearbeiten |
NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen
DE Es projiziert Geräusche von außerhalb der Ohren eines Benutzers, ohne dass ein physisches Gerät getragen werden muss und ohne Personen in der Nähe zu stören
荷兰语 | 德语 |
---|---|
geluid | geräusche |
oren | ohren |
gebruiker | benutzers |
zonder | ohne |
apparaat | gerät |
mensen | personen |
in de buurt | nähe |
NL Gebruik de gesynchroniseerde macOS-functie Niet Storen met de Concentratiehulp van Windows 10.
DE Verwenden Sie das mit dem Benachrichtigungsassistenten in Windows 10 synchronisierte macOS Nicht stören.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
macos | macos |
NL Als je wilt voorkomen dat Alexa je waarschuwt voor oproepen en berichten, schakel je Niet storen in
DE Wenn Sie verhindern möchten, dass Alexa Sie über Anrufe und Nachrichten benachrichtigt, aktivieren Sie „Nicht stören“
荷兰语 | 德语 |
---|---|
wilt | möchten |
voorkomen | verhindern |
dat | dass |
alexa | alexa |
oproepen | anrufe |
en | und |
berichten | nachrichten |
NL Zeg: "Alexa, stoor me niet." Je kunt Do Not Disturb ook plannen in de Alexa-app (Instellingen > Alle apparaten > Selecteer je apparaat > Niet storen > Gepland).
DE Sagen Sie: "Alexa, stör mich nicht." Sie können den Anrufschutz auch in der Alexa App planen (Einstellungen > Alle Geräte > Gerät auswählen > Anrufschutz > Geplant).
荷兰语 | 德语 |
---|---|
zeg | sagen |
alexa | alexa |
ook | auch |
plannen | planen |
in | in |
instellingen | einstellungen |
selecteer | auswählen |
gepland | geplant |
me | mich |
NL We hebben het proces hieronder geschetst. Het instellen duurt ongeveer 5 minuten, waarna Oriëntatievergrendeling, Niet storen en Vliegtuigmodus automatisch worden uitgeschakeld of ingeschakeld bij het openen en sluiten van Camo. Hier is hoe het te doen:
DE Wir haben den Prozess unten beschrieben. Die Einrichtung dauert etwa 5 Minuten. Danach werden Ausrichtungssperre, Nicht stören und Flugmodus beim Öffnen und Schließen von Camo automatisch deaktiviert oder aktiviert. So geht's:
荷兰语 | 德语 |
---|---|
duurt | dauert |
ongeveer | etwa |
minuten | minuten |
automatisch | automatisch |
uitgeschakeld | deaktiviert |
ingeschakeld | aktiviert |
sluiten | schließen |
camo | camo |
instellen | einrichtung |
NL Je kunt deze snelkoppeling gebruiken om 'Niet storen' op een bepaald tijdstip uit te schakelen
DE Sie können diese Verknüpfung verwenden, um die Funktion „Nicht stören“ zu einem bestimmten Zeitpunkt zu deaktivieren
荷兰语 | 德语 |
---|---|
gebruiken | verwenden |
bepaald | bestimmten |
tijdstip | zeitpunkt |
NL U kunt dus belangrijke informatie over een opdracht verzenden en ontvangen zonder te bellen en uw mobiele medewerkers te storen.
DE Sie können also wichtige Meldungen zu einem Auftrag senden und empfangen, ohne dass Sie Ihre mobilen Mitarbeiter anrufen und bei der Arbeit stören müssen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
belangrijke | wichtige |
opdracht | auftrag |
bellen | anrufen |
mobiele | mobilen |
medewerkers | mitarbeiter |
NL Met zijn slimme suggesties bovenaan de menulijst met hoofdinstellingen, is het gemakkelijk te zien wanneer je functies zoals Niet storen of Databesparing hebt ingeschakeld
DE Mit seinen intelligenten Vorschlägen oben in der Liste der Haupteinstellungsmenüs ist leicht zu erkennen, ob Funktionen wie "Nicht stören" oder "Datenschoner" aktiviert sind
荷兰语 | 德语 |
---|---|
slimme | intelligenten |
gemakkelijk | leicht |
functies | funktionen |
ingeschakeld | aktiviert |
NL Als u vanaf de bovenkant van het hoofdscherm omlaag veegt, gaat u naar een snelmenu met opties zoals Niet storen en Meldingen
DE Wenn Sie vom oberen Rand des Hauptbildschirms nach unten wischen, gelangen Sie zu einem Schnelleinstellungsmenü mit Optionen wie „Nicht stören“ und „Benachrichtigungen“
荷兰语 | 德语 |
---|---|
bovenkant | oberen |
opties | optionen |
meldingen | benachrichtigungen |
NL Het heeft zelfs een "niet storen"-functie
DE Es hat sogar eine "Bitte nicht stören"-Funktion
荷兰语 | 德语 |
---|---|
kun | können |
zonder | ohne |
vogels | vögel |
bekijken | beobachten |
NL De observatiehutten in het natuurgebied maken het mogelijk de vogels te observeren zonder ze te storen
DE Dank Beobachtungshütten im Naturschutzgebiet lassen sich diese Vögel beobachten, ohne sie zu stören
荷兰语 | 德语 |
---|---|
vogels | vögel |
observeren | beobachten |
maken | lassen |
NL Een veegbeweging vanaf de onderkant van het startscherm biedt helderheidsregeling, volumeregeling, Niet storen en toegang tot informatie over uw Home Hub.
DE Ein Wischen vom unteren Rand des Startbildschirms nach oben bietet Helligkeitsregelung, Lautstärkeregelung, Nicht stören und Zugriff auf Informationen zu Ihrem Home Hub.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
onderkant | unteren |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
informatie | informationen |
home | home |
hub | hub |
NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.
DE Wischen Sie von unten nach oben, um auf Helligkeit, Lautstärke, Alarme und Einstellungen der Anzeige zuzugreifen. Sie können von hier aus auch nicht stören einschalten.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
helderheid | helligkeit |
volume | lautstärke |
hier | hier |
inschakelen | einschalten |
scherm | anzeige |
NL Zelfs het laden van games met snelle animaties en hoogwaardige beelden lijkt de OnePlus 8 Pro niet te storen
DE Selbst das Laden von Spielen mit schnellen Animationen und hochwertigen Grafiken scheint das OnePlus 8 Pro nicht zu stören
荷兰语 | 德语 |
---|---|
zelfs | selbst |
laden | laden |
games | spielen |
snelle | schnellen |
animaties | animationen |
hoogwaardige | hochwertigen |
beelden | grafiken |
lijkt | scheint |
oneplus | oneplus |
NL Waar bevinden zich de lichtbronnen in de kamer? Zijn ze op de juiste plek, of zullen ze je storen? Zit je in een stoel die is aangepast aan je houding en staat het scherm op de juiste hoogte?
DE Wo befinden sich die Lichtquellen? Sind sie an der richtigen Stelle oder stören sie eher? Sitzen Sie auf einem Stuhl, der an Ihre Körperhaltung angepasst ist, und ist Ihr Bildschirm auf der richtigen Höhe eingestellt?
荷兰语 | 德语 |
---|---|
juiste | richtigen |
plek | stelle |
zit | sitzen |
stoel | stuhl |
scherm | bildschirm |
hoogte | höhe |
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
DE Sie haben während eines Tests auf einem Mobilgerät einen Anruf erhalten. Schalten Sie Ihr Telefon in den Nicht-Stören-Modus, bevor Sie den Test beginnen, damit Sie währenddessen keine Anrufe erhalten.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
modus | modus |
start | beginnen |
ontvangt | erhalten |
NL In dat geval is het een krachtigere "niet storen"-instelling voor Macs
DE In diesem Fall ist es wie eine leistungsfähigere "Bitte nicht stören"-Einstellung für Macs
NL We betwijfelen echter of dat teveel mensen echt zal storen en naar onze mening moet het beste nog komen.Lees de volledige conclusie
DE Wir bezweifeln jedoch, dass dies wirklich zu viele stören wird, und wir glauben, dass das Beste noch bevorsteht.Lesen Sie fazit
荷兰语 | 德语 |
---|---|
echt | wirklich |
zal | wird |
NL Implementeer TeamViewer Tensor grootschalig op honderden of duizenden apparaten met slechts een paar klikken, zonder mensen te storen.
DE Stellen Sie TeamViewer Tensor mit nur wenigen Klicks im Hintergrund auf Hunderten oder Tausenden von Geräten bereit.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
apparaten | geräten |
klikken | klicks |
zonder | sie |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Ze zien er zelf als kralen uit en storen het ontwerp in tegenstelling tot een karabijn- ov veerringsluiting niet
DE Sie wirken selbst wie Schmuckkugeln und unterbrechen das Design im Gegensatz zu einem Karabiner- oder Federringverschluss nicht
荷兰语 | 德语 |
---|---|
ontwerp | design |
tegenstelling | gegensatz |
NL Dat gezegd hebbende, na het echt testen van de Mark III, zouden we niet aarzelen om hem aan te bevelen aan de meeste gebruikers voor het fotograferen van sport, natuur en bruiloften (vooral met zijn stille sluiter die uw onderwerpen niet zal storen).
DE Nachdem wir den Mark III wirklich getestet haben, würden wir ihn ohne zu zögern den meisten Benutzern für das Schießen von Sport, Wildtieren und Hochzeiten empfehlen (insbesondere mit seinem leisen Verschluss, der Ihre Motive nicht stört).
荷兰语 | 德语 |
---|---|
echt | wirklich |
testen | getestet |
iii | iii |
zouden | würden |
gebruikers | benutzern |
sport | sport |
bruiloften | hochzeiten |
bevelen | empfehlen |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
DE Die Kabel können je nach Bedarf ausgewechselt werden, und da sie geschlossen sind, werden sie niemanden stören.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
kabel | kabel |
behoeften | bedarf |
omdat | da |
gesloten | geschlossen |
NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.
DE Dies sind alles Einzelmikrofonsysteme, aber es ist üblich, mehrere davon zusammen zu kaufen. Jedes Mikrofon und jede Empfängerkombination stellt sich auf eine etwas andere Frequenz oder einen anderen Kanal ein, damit sie sich nicht gegenseitig stören.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
frequentie | frequenz |
kanaal | kanal |
gebruikelijk | üblich |
NL De stoftoevoeging zal voor de meesten misschien geen groot verschil maken, maar je weet tenminste dat je de luidspreker op een strand, bij het zwembad of, echt waar je maar wilt, kunt gebruiken - de elementen zullen hem niet storen .
DE Die Staubzugabe wird für die meisten vielleicht keinen großen Unterschied machen, aber zumindest wissen Sie, dass Sie den Lautsprecher am Strand, am Pool oder wirklich wo immer Sie möchten, verwenden - die Elemente werden es nicht stören .
荷兰语 | 德语 |
---|---|
verschil | unterschied |
weet | wissen |
tenminste | zumindest |
luidspreker | lautsprecher |
strand | strand |
zwembad | pool |
gebruiken | verwenden |
elementen | elemente |
NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen
DE Es projiziert Ton von außerhalb der Ohren eines Benutzers, ohne dass ein physisches Gerät getragen werden muss und ohne Menschen in der Nähe zu stören
荷兰语 | 德语 |
---|---|
geluid | ton |
oren | ohren |
gebruiker | benutzers |
zonder | ohne |
apparaat | gerät |
mensen | menschen |
in de buurt | nähe |
NL In dat geval is het een krachtigere "niet storen"-instelling voor Macs
DE In diesem Fall ist es wie eine leistungsfähigere "Bitte nicht stören"-Einstellung für Macs
NL Implementeer TeamViewer Tensor grootschalig op honderden of duizenden apparaten met slechts een paar klikken, zonder mensen te storen.
DE Stellen Sie TeamViewer Tensor mit nur wenigen Klicks im Hintergrund auf Hunderten oder Tausenden von Geräten bereit.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
apparaten | geräten |
klikken | klicks |
zonder | sie |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Dat is perfect om in bed te kijken zonder iemand anders te storen, met een koptelefoon aangesloten op je telefoon.
DE Das ist perfekt, um im Bett zuzusehen, ohne jemanden zu stören, wenn Kopfhörer an Ihr Telefon angeschlossen sind.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
perfect | perfekt |
bed | bett |
zonder | ohne |
iemand | jemanden |
koptelefoon | kopfhörer |
aangesloten | angeschlossen |
telefoon | telefon |
NL Handig als je s avonds laat kijkt en niemand wilt storen
DE Praktisch, wenn Sie spät abends zuschauen und niemanden stören möchten
荷兰语 | 德语 |
---|---|
handig | praktisch |
als | wenn |
je | sie |
avonds | abends |
laat | spät |
en | und |
wilt | möchten |
NL Met deze functie kun je een Niet storen-tijdsbestek tussen 30 minuten en drie uur selecteren, waarbij je alleen een melding in de app krijgt als er op de deurbel wordt gedrukt, in plaats van ook op de bel
DE Mit dieser Funktion können Sie einen Zeitraum zwischen 30 Minuten und drei Stunden für Nicht stören auswählen, wobei Sie nur beim Drücken der Türklingel und nicht auch beim Klingeln eine Benachrichtigung in der App erhalten
荷兰语 | 德语 |
---|---|
functie | funktion |
kun | können |
selecteren | auswählen |
melding | benachrichtigung |
deurbel | türklingel |
NL In termen van prestaties betekent dit echter dat er weinig tot niets is dat deze telefoon helemaal zal storen.
DE In Bezug auf die Leistung bedeutet dies jedoch, dass dieses Telefon kaum oder gar nicht gestört wird.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
prestaties | leistung |
betekent | bedeutet |
echter | jedoch |
telefoon | telefon |
zal | wird |
NL Zelfs het laden van games met snelle animaties en hoogwaardige beelden lijkt de OnePlus 8 Pro niet te storen
DE Selbst das Laden von Spielen mit schnellen Animationen und hochwertigen Grafiken scheint das OnePlus 8 Pro nicht zu stören
荷兰语 | 德语 |
---|---|
zelfs | selbst |
laden | laden |
games | spielen |
snelle | schnellen |
animaties | animationen |
hoogwaardige | hochwertigen |
beelden | grafiken |
lijkt | scheint |
oneplus | oneplus |
NL Gebruik de gesynchroniseerde macOS-functie Niet Storen met de Concentratiehulp van Windows 10.
DE Verwenden Sie das mit dem Benachrichtigungsassistenten in Windows 10 synchronisierte macOS Nicht stören.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
macos | macos |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
je | deinem |
niemand | nicht |
huis | zuhause |
NL Je kunt deze snelkoppeling gebruiken om 'Niet storen' op een bepaald tijdstip uit te schakelen
DE Sie können diese Verknüpfung verwenden, um die Funktion „Nicht stören“ zu einem bestimmten Zeitpunkt zu deaktivieren
荷兰语 | 德语 |
---|---|
gebruiken | verwenden |
bepaald | bestimmten |
tijdstip | zeitpunkt |
NL De observatiehutten in het natuurgebied maken het mogelijk de vogels te observeren zonder ze te storen
DE Dank Beobachtungshütten im Naturschutzgebiet lassen sich diese Vögel beobachten, ohne sie zu stören
荷兰语 | 德语 |
---|---|
vogels | vögel |
observeren | beobachten |
maken | lassen |
NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.
DE Gruppenunterkünfte an abgelegenen Orten der Schweiz, wo die Gäste für sich sind, nicht gestört werden und niemanden stören. Hier findet man absolut idyllische Plätze für Gruppen in der Abgeschiedenheit der Natur.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
zwitserland | schweiz |
gasten | gäste |
hier | hier |
absoluut | absolut |
idyllische | idyllische |
groepen | gruppen |
natuur | natur |
vind | findet |
NL Bitdefender Total Security detecteert wanneer u speelt, werkt of een film bekijkt en weet dus dat het u niet moet storen met onnodige verzoeken
DE Bitdefender Total Security erkennt, ob Sie spielen, arbeiten oder einen Film schauen und weiß so, dass Sie nicht mit unnötigen Anfragen belästigt werden möchten
NL Vermijden we het schenden van de privacy, evenals het negatief beïnvloeden van de gebruikerservaring, het storen van de productie of bedrijfssystemen, en/of het vernietigen van gegevens,
DE Vermeiden Sie es, die Privatsphäre oder das Benutzungserlebnis anderer Nutzer oder Produktions- und Unternehmenssysteme zu stören und/oder zu zerstören.
显示了 43 个翻译的 43