将 "momenten waarop mensen" 翻译成 德语

DE Twitter Moments sind ausgewählte Geschichten, die dir anhand von Tweets zeigen, was in der Welt vor sich geht. Mit Twitter Moments ist es ganz einfach, deine eigene Geschichte zu erzählen.

• Geschichten
• zeigen
• ganz einfach
• deine eigene Geschichte

DE ES GIBT MOMENTE.. Pulsierende. Entspannte. Fröhliche. Momente, die man genießen möchte. Für eben diese gibt es jetzt auch einen Ort das BAR/terre im Erdgeschoss des SO/ Vienna. Doch wer einmal hier ist, findet nur ungern wieder nach Hause.

• Pulsierende
• Entspannte
• Fröhliche
• Momente
• genießen möchte
• Ort das BAR
• terre im Erdgeschoss
• Vienna
• Doch wer einmal
• findet nur ungern

DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.

• Funktionen zum Planen
• Veröffentlichung
• Aufheben der Veröffentlichung
• Überprüfen in regelmäßigen
• dafür gesorgt
• neuesten Stand

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

• Zeiten
• denen Sie Ihre
• ändern müssen
• jemanden fernzuhalten
• zuvor Zugriff hatte

DE Marketing-Touchpoints werden verwendet, um jedes Mal zu verfolgen, wenn der Kunde Ihre Marke „berührt“

• Marketing-Touchpoints werden verwendet
• Kunde Ihre Marke
• berührt

DE Es gibt jedoch Zeiten, in denen Bilder mit den richtigen Inhalten und / oder Voreinstellungen ziemlich gut aussehen können

• jedoch Zeiten
• richtigen Inhalten
• Voreinstellungen ziemlich gut

DE Die MIUI-Software kann in verschiedenen Momenten auch keine Benachrichtigungen senden.

DE IT-Administratoren können Zeitfenster planen, in denen einzelne Schüler oder Schülergruppen auf die Computer zugreifen können (optionale Funktion).

• IT-Administratoren können Zeitfenster
• denen einzelne Schüler
• optionale Funktion

DE Finden Sie leicht Momente, in denen ein bestimmtes Schlüsselwort oder eine bestimmte Phrase gesprochen wurde. Suchen Sie in allen Ihren Medien und bestimmen Sie den genauen Zeitstempel, wann etwas gesagt wurde.

• leicht Momente
• denen ein bestimmtes
• bestimmte Phrase gesprochen
• Ihren Medien
• Zeitstempel
• wann etwas gesagt

DE Manchmal müssen – oder wollen – Sie sich nicht um ein Projekt kümmern. Wir helfen Ihnen dabei, neue Arbeitsabläufe in Gang zu setzen und weniger wichtige Aufgaben abzugeben. Wir helfen Ihnen, alles zu jonglieren.

• Manchmal müssen
• wollen
• Projekt kümmern
• helfen Ihnen dabei
• Arbeitsabläufe in Gang
• setzen
• weniger wichtige Aufgaben
• helfen Ihnen

DE Im Hauptkampagnenmodus läufst du die meiste Zeit von Punkt A nach B, gelegentlich unterbrochen von Momenten, in denen du einen Bereich festhalten musst

• festhalten musst

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Auf der Karte wird viel gerumpelt, Team-Kills aus Versehen und frustrierende Momente, in denen Sie keine Ahnung haben, wer Sie getötet hat, aber es gibt auch viel Spaß, besonders wenn Sie mit Freunden spielen.

• Karte wird viel
• Team-Kills aus Versehen
• frustrierende Momente
• wer Sie getötet
• viel Spaß
• besonders wenn Sie
• Freunden

DE Allerdings gibt es auch häufig Situationen, in denen es sehr praktisch wäre, durch einen Stream zurückscrollen zu können.

• häufig Situationen
• denen es sehr
• wäre

DE Genau dort, wo Klang und Leben aufeinandertreffen, sind die Momente, die wir gerne sehen möchten. Posten Sie Fotos von sich und Ihrem Lieblingsprodukt von Bose mit dem Hashtag #MyBose und dem Tag @Bose auf Instagram.

• Genau dort
• wo Klang
• Leben aufeinandertreffen
• Momente
• gerne sehen möchten
• Posten Sie Fotos
• Hashtag
• Tag

DE Während die Technologie nahtlos funktioniert, gibt es Zeiten, in denen menschliches Versagen im Weg steht, hauptsächlich wenn wir uns nicht daran erinnern, wo sich die Kamera befindet, und sie mit einer Hand bedeckten

• Während die Technologie
• funktioniert
• Zeiten
• denen menschliches Versagen
• Weg steht
• daran erinnern
• befindet
• Hand bedeckten

DE Es gibt acht Mikrofone in der Echo Show, aber wie bei allen Alexa-Geräten gibt es Zeiten, in denen die Echo Show Sie nicht hört - normalerweise durch zu schnelles oder zu leises Sprechen

• Echo Show
• Zeiten
• denen die Echo
• hört
• leises Sprechen

DE Auf der Karte gibt es viel Gerumpel, versehentliche Team-Kills und frustrierende Momente, in denen Sie keine Ahnung haben, wer Sie getötet hat, aber es gibt auch viel Spaß, besonders wenn Sie mit Freunden spielen.

• Gerumpel
• versehentliche Team-Kills
• frustrierende Momente
• wer Sie getötet
• viel Spaß
• besonders wenn Sie
• Freunden

DE Die Visuals werden auch mit einem wunderbaren Soundtrack kombiniert, mit Momenten, in denen Sie sich einfach zurücklehnen und der Musik lauschen

• wunderbaren Soundtrack kombiniert
• Momenten
• zurücklehnen
• Musik lauschen

DE Zum Glück ist es hier nicht so schlimm, aber es gibt einige Momente, in denen das ultra-sanfte Einwischen, beispielsweise die Fotos-App, beim Übergang zu einer anderen App stottert.

• schlimm
• einige Momente
• denen das ultra-sanfte
• beispielsweise die Fotos-App
• App

DE Die Visuals werden auch mit einem wunderbaren Soundtrack kombiniert, mit Momenten, in denen Sie sich einfach zurücklehnen und der Musik lauschen

• wunderbaren Soundtrack kombiniert
• Momenten
• zurücklehnen
• Musik lauschen

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Es gab jedoch Zeiten, in denen wir das Gefühl hatten, dass Bereiche unseres Hauses wärmer waren als die in der App angegebene Temperatur

• gab jedoch Zeiten
• hatten
• Bereiche unseres Hauses
• App angegebene Temperatur

DE Meine Tochter liebt Wimmelbilderbücher und sie liebt personalisierte Bücher. Die Kombination aus beidem ist also nicht zu toppen – das ist wahre Liebe!

• Meine Tochter liebt
• liebt personalisierte Bücher
• Kombination aus beidem
• wahre Liebe

DE Auch bei der MIUI-Software gibt es immer wieder Momente, in denen es nicht gelingt, Benachrichtigungen zu senden.

• wieder Momente

DE Während unserer Tests gab es Momente, in denen das Telefon nach etwa einer Stunde Spielzeit etwas warm wurde, sich aber nicht unangenehm anfühlte

• Während unserer Tests
• Momente
• denen das Telefon
• etwa einer Stunde
• unangenehm anfühlte

DE Ein Glockenspiel ist ziemlich wichtig, wenn Ihr Telefon stumm geschaltet ist (oder Sie sich nicht neben Ihrem Telefon befinden).

• Glockenspiel ist ziemlich
• Ihr Telefon stumm
• neben Ihrem Telefon

DE Halten Sie Ihre Inhalte während ihres gesamten Lebenszyklus mit geplanten Veröffentlichungs-, Entfernungs- und Überprüfungsintervallen auf dem neuesten Stand.

• Halten Sie Ihre
• während ihres gesamten
• geplanten Veröffentlichungs-
• Entfernungs-

DE Manchmal müssen – oder wollen – Sie sich nicht um ein Projekt kümmern. Wir helfen Ihnen dabei, neue Arbeitsabläufe in Gang zu setzen und weniger wichtige Aufgaben abzugeben. Wir helfen Ihnen, alles zu jonglieren.

• Manchmal müssen
• wollen
• Projekt kümmern
• helfen Ihnen dabei
• Arbeitsabläufe in Gang
• setzen
• weniger wichtige Aufgaben
• helfen Ihnen

DE Meine Tochter liebt Wimmelbilderbücher und sie liebt personalisierte Bücher. Die Kombination aus beidem ist also nicht zu toppen – das ist wahre Liebe!

• Meine Tochter liebt
• liebt personalisierte Bücher
• Kombination aus beidem
• wahre Liebe

DE Dieser kleine Drucker ist ideal für Momente, in denen man keine Sofortbildkamera zur Hand hat.

• Momente
• Hand

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

• Zeiten
• denen Sie Ihre
• ändern müssen
• jemanden fernzuhalten
• zuvor Zugriff hatte

DE Marketing-Touchpoints werden verwendet, um jedes Mal zu verfolgen, wenn der Kunde Ihre Marke „berührt“

• Marketing-Touchpoints werden verwendet
• Kunde Ihre Marke
• berührt

DE Mit vielen Gelegenheiten, bei denen man nur rennen kann, ist es eine hektische Angelegenheit, die sich aber extrem lohnt, je weiter man sie durchspielt.

• vielen Gelegenheiten
• hektische Angelegenheit
• extrem lohnt

DE Finden Sie leicht Momente, in denen ein bestimmtes Schlüsselwort oder eine bestimmte Phrase gesprochen wurde. Suchen Sie in allen Ihren Medien und bestimmen Sie den genauen Zeitstempel, wann etwas gesagt wurde.

• leicht Momente
• denen ein bestimmtes
• bestimmte Phrase gesprochen
• Ihren Medien
• Zeitstempel
• wann etwas gesagt

DE Im Hauptkampagnenmodus rennen Sie die meiste Zeit von A nach B, gelegentlich unterbrochen von Momenten, in denen Sie ein Gebiet halten müssen

• Hauptkampagnenmodus rennen Sie
• halten müssen

DE „Es gab Zeiten, in denen mir Leute vorgeschlagen haben, unsere eigene Version von Zendesk zu entwickeln

• gab Zeiten
• denen mir Leute
• entwickeln

DE „Es gab Zeiten, in denen mir Leute vorgeschlagen haben, unsere eigene Version von Zendesk zu entwickeln

• gab Zeiten
• denen mir Leute
• entwickeln

DE Wir bieten Software- und Datenlösungen, auf die sich führende Fachkräfte dann verlassen, wenn es am meisten darauf ankommt

• bieten Software-
• Datenlösungen
• führende Fachkräfte dann
• meisten darauf ankommt