IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più
IT Trust Flow misura la capacità di un sito di essere linkato da siti "attendibili", mentre Citation Flow è una metrica che indica quanto sia linkato bene o meno il sito web
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
意大利语 | 抛光 |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
attenzione | uwaga |
html | html |
se | jeśli |
IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.
PL Do zabezpieczenia swoją firmy najlepiej wybrać usługodawcę, który stale wybija się ponad konkurencję.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
protezione | zabezpieczenia |
business | firmy |
costantemente | stale |
scegliere | wybrać |
IT Quando si porta un seggiolino per bambini, è bene assicurarsi che il bambino sia incluso nella prenotazione del biglietto.
PL Zabierając fotelik samochodowy dla dziecka, prosimy upewnić się, że dziecko jest objęte rezerwacją biletu.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
biglietto | biletu |
assicurarsi | upewnić |
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
che | co |
e | i |
trello | trello |
team | zespół |
IT Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso. Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita.
PL [Rozwiązania Atlassian] to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi. Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | i |
uso | klient |
strumenti | narzędzi |
esigenze | potrzeby |
crescita | rozwoju |
IT "Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso" ha affermato Sky. "Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita".
PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | i |
uso | klient |
strumenti | narzędzi |
esigenze | potrzeby |
crescita | rozwoju |
IT Se ti trovi bene ad avere esclusivamente una copia locale dei tuoi file, POP3 è un'opzione valida.
PL Jeśli czujesz się komfortowo, mając wyłącznie lokalną kopię swoich plików, POP3 jest realną opcją.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
esclusivamente | wyłącznie |
tuoi | swoich |
se | jeśli |
locale | lokalną |
copia | kopię |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
un | a |
profilo | profil |
puoi | możesz |
se | jeśli |
mondiale | świata |
IT Nota bene: per alcuni link è presente un leggero effetto memoria, soprattutto nell'Indice recente. Il simbolo "
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
意大利语 | 抛光 |
---|---|
nota | uwaga |
link | linki |
soprattutto | w szczególności |
indice | indeksu |
simbolo | symbol |
memoria | pamięć |
IT Pensi che Wagestream non vada bene per i tuoi collaboratori?
PL Myślisz, że Wagestream nie sprawdzi się wśród Twoich pracowników?
意大利语 | 抛光 |
---|---|
pensi | myślisz |
IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
qui | tutaj |
bitbucket | bitbucket |
IT Valuta quanto bene sta crescendo il tuo profilo dei backlink
PL Oceń, jak dobrze profil twoich linków zwrotnych rośnie
意大利语 | 抛光 |
---|---|
bene | dobrze |
profilo | profil |
IT Il punteggio viene calcolato dopo il controllo di tutti i parametri. Nota bene, si tratta di una nostra formula personalizzate. E l'obiettivo principale di questo indice, è valutare la salute tecnica SEO della pagina.
PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
dopo | po |
parametri | parametrów |
nostra | nasza |
obiettivo | celem |
indice | indeksu |
tecnica | technicznego |
seo | seo |
pagina | strony |
意大利语 | 抛光 |
---|---|
e | i |
vedrai | zobaczysz |
bene | dobrze |
rock | rock |
意大利语 | 抛光 |
---|---|
design | projektowanie |
immagini | obrazu |
professionale | profesjonalna |
e | i |
x | x |
offre | oferuje |
inizia | zacznij |
idee | pomysły |
designer | designer |
subito | już |
IT Nastro adesivo per pacchi kraft ecologico, con possibilità di stampa personalizzata, che fa bene al tuo marchio e all'ambiente.
PL Ekologiczna taśma papierowa z personalizowanym nadrukiem - naturalnie piękny branding z myślą o klientach i środowisku.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
che | ta |
e | i |
ambiente | środowisku |
IT Se conosci bene PrestaShop, aiutaci a scrivere le specifiche operative! Descrivere esplicitamente come le caratteristiche 1.7 dovrebbero funzionare è la chiave per valorizzare il tuo contributo.
PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
prestashop | prestashop |
caratteristiche | funkcje |
dovrebbero | powinny |
è | jest |
chiave | kluczowe |
scrivere | napisać |
IT Hexnode funziona bene con gli altri
PL Hexnode dobrze współgra z innymi
意大利语 | 抛光 |
---|---|
bene | dobrze |
con | z |
hexnode | hexnode |
IT La vastità dei complessi non solo garantisce il benessere degli animali, ma consente anche ai visitatori di osservare bene le diverse specie e di apprezzare al meglio la visita.
PL Przygotowane z dbałością otoczenie to gwarancja, że zwierzęta trzymane są w odpowiednich dla gatunków warunkach, jednocześnie odwiedzający mają nie tylko niezakłócony widok, ale również mnóstwo przyjemności z wizyty.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
solo | tylko |
animali | zwierzęta |
visitatori | odwiedzający |
visita | wizyty |
IT Di contro gli snapshot non proteggono dai guasti delle unità, pertanto è bene configurare la ridondanza RAID e almeno un backup dei dati su un altro dispositivo.
PL Migawki jednak nie chronią przed awarią dysku, więc tak czy owak dobrze jest zachować redundancję RAID i co najmniej jedną kopię zapasową danych na innym urządzeniu.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
è | jest |
bene | dobrze |
e | i |
dati | danych |
altro | innym |
dispositivo | urządzeniu |
IT A partire dalla prima colazione che permette di iniziare bene la giornata, associando piacere del palato ed equilibrio.
PL Śniadanie pozwoli Ci dobrze rozpocząć dzień, łącząc rozkosze podniebienia z urozmaiconym menu.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
che | ci |
bene | dobrze |
iniziare | rozpocząć |
giornata | dzień |
IT rankingCoach 360 ti dà il potere di rispondere rapidamente e facilmente alle menzioni della tua azienda. Se lo fai bene, aumenterai le tue menzioni positive e ridurrai l'impatto delle menzioni negative.
PL rankingCoach 360 umożliwia szybkie i łatwe reagowanie na wzmianki o Twojej firmie. Postępowanie w ten sposób zwiększy liczbę pozytywnych, jak również zmniejszy wpływ negatywnych opinii Twojej firmy.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
e | i |
impatto | wpływ |
rankingcoach | rankingcoach |
IT Comprendiamo l'importanza del loro lavoro e la lotta per ottenere fondi. Per aiutarli a fare più bene spendendo meno, offriamo sconti su tutte le nostre applicazioni.
PL Rozumiemy wagę ich pracy i walki o fundusze. Aby pomóc im robić więcej, wydając mniej, oferujemy zniżki na wszystkie nasze aplikacje.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
comprendiamo | rozumiemy |
lavoro | pracy |
e | i |
fondi | fundusze |
più | więcej |
meno | mniej |
offriamo | oferujemy |
sconti | zniżki |
applicazioni | aplikacje |
IT Il modulo informazioni Gira System 106 può essere utilizzato per esporre bene in chiaro informazioni quali numero civico, via, nomi, orari di apertura o altro.
PL Moduł informacyjny System 106 Gira służy do prezentacji numerów domów, nazw, nazw ulic, godzin otwarcia oraz innych informacji, które powinny być dobrze widoczne.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
informazioni | informacji |
system | system |
bene | dobrze |
numero | numer |
nomi | nazw |
apertura | otwarcia |
altro | innych |
modulo | moduł |
essere | być |
IT La funzione vivavoce è molto sensibile, tanto che la persona al citofono non deve necessariamente avvicinarsi al microfono per far sentire bene la sua voce.
PL Funkcja głośnomówiąca oferuje wysoką jakość dźwięku, nawet jeśli mówca nie stoi bezpośrednio przy mikrofonie.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
funzione | funkcja |
che | jako |
IT Se non conosci bene i nostri giochi online, una guida molto utile ti spiegherà da dove iniziare. Altrimenti, riprendi dal punto in cui hai lasciato il gioco l'ultima volta. Comincia subito!
PL Jeśli grasz w nasze gry po raz pierwszy, znakomity przewodnik przybliży ci podstawy i pomoże rozpocząć niezapomnianą przygodę. Jeśli nie, możesz kontynuować rozgrywkę od miejsca, w którym ją opuściłeś. Rozpocznij już teraz!
意大利语 | 抛光 |
---|---|
guida | przewodnik |
punto | miejsca |
cui | którym |
se | jeśli |
意大利语 | 抛光 |
---|---|
stampanti | drukarki |
bene | dobrze |
pensi | myślisz |
quasi | prawie |
意大利语 | 抛光 |
---|---|
zebra | zebra |
smart | inteligentne |
e | i |
devono | muszą |
mondo | świat |
IT Un gioco da ragazzi per i principianti!La criptorevoluzione è arrivata, ma parteciparci non dovrebbe essere così difficile. Con Bit2Me la difficoltà è finita. Bene, ora sì: Benvenuti nel nuovo mondo della finanza.
PL To bułka z masłem dla początkujących!Nadeszła krypto-rewolucja, ale uczestnictwo w niej nie powinno być takie trudne. Z Bit2Me problem się skończył. Teraz to robimy: Witamy w nowym świecie finansów.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
un | a |
principianti | początkujących |
ma | ale |
difficile | trudne |
benvenuti | witamy |
nuovo | nowym |
essere | być |
mondo | świecie |
IT Hai letto bene. Ogni persona che inviti e che si unisce alla rivoluzione Bitcoin, riceverà 5 € se il suo primo acquisto è dai 100 € in su. Guadagnerai una commissione per le sue operazioni.
PL Dobrze widzisz. Każda zaproszona przez Ciebie osoba, która przyłączy się do rewolucji Bitcoina, otrzyma 5 euro, jeśli dokona pierwszego zakupu za przynajmniej 100 euro . A ty otrzymasz prowizje za jej transakcje.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
bene | dobrze |
ogni | każda |
persona | osoba |
unisce | łączy |
rivoluzione | rewolucji |
bitcoin | bitcoina |
riceverà | otrzyma |
acquisto | zakupu |
意大利语 | 抛光 |
---|---|
per | dla |
IT Nessun?altra città ha saputo preservare così bene il suo carattere storico come Berna, capitale della Svizzera
PL Niezbyt wiele miastom udało się zachować historyczne cechy w tak doskonałym stanie, jak w Bernie, stolicy Szwajcarii
意大利语 | 抛光 |
---|---|
storico | historyczne |
svizzera | szwajcarii |
preservare | zachować |
IT Nessun’altra città ha saputo preservare così bene il suo carattere storico come Berna, capitale della Svizzera
PL Niezbyt wiele miastom udało się zachować historyczne cechy w tak doskonałym stanie, jak w Bernie, stolicy Szwajcarii
意大利语 | 抛光 |
---|---|
storico | historyczne |
svizzera | szwajcarii |
preservare | zachować |
IT Splügen è un tipico villaggio di valico che è stato capace di conservare bene l'aspetto originale, i fieri palazzi e le case Walser brunite dal sole.
PL Splügen to typowa wioska przy drodze na przełęcz, z doskonale zachowaną architekturą, imponującymi palazzi i czarnymi od słońca, drewnianymi domami walserskimi.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
villaggio | wioska |
e | i |
IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
qui | tutaj |
bitbucket | bitbucket |
IT Se tutto va bene, trasferiremo l'importo al proprietario 48 ore dopo il tuo ingresso
PL Jeśli wszystko będzie dobrze, prześlemy właścicielowi środki w 48 godzin po tym, jak się wprowadzisz
意大利语 | 抛光 |
---|---|
bene | dobrze |
ore | godzin |
IT Viene spesso integrato nelle soluzioni VPN per dispositivi mobile poiché funziona bene nel ripristinare la connessione VPN in maniera automatica quando una connessione Internet viene persa temporaneamente.
PL Jest on często wykorzystywany w rozwiązaniach VPN dla urządzeń mobilnych, ponieważ doskonale sprawdza się przy przełączaniu między sieciami.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
spesso | często |
mobile | mobilnych |
dispositivi | urządzeń |
IT Non essendoci crittografia, di fatto stai affidando i tuoi dati personali a terzi, con la speranza che tutto vada bene.
PL Ponieważ nie jest używane szyfrowanie, podajesz na tacy swoje dane osobowe stronom trzecim, mając nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
crittografia | szyfrowanie |
terzi | trzecim |
bene | dobrze |
IT Reinterpretata in tutto il mondo nel bene e nel male, l'arte…
PL Interpretowana wszędzie na świecie, w lepszy lub gorszy spos…
意大利语 | 抛光 |
---|---|
mondo | świecie |
IT Con le Chef donna non è la stessa cosa; penso che se sei donna il rispetto te lo devi guadagnare lavorando bene. Per questo lavoro molto per mostrare a tutti che non è per errore che mi trovo qui oggi.
PL Mam wrażenie, że jako kobieta uzyskam szacunek jedynie dając z siebie 200% normy. I dlatego pracuję bardzo dużo, żeby pokazać wszystkim, że nie jestem na tym stanowisku przez pomyłkę.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
donna | kobieta |
se | siebie |
mostrare | pokazać |
IT È una via in cui non si incrocia nessuno, per un motivo bene preciso: Larga...
PL Na tej ulicy nikogo nie miniesz. Nie bez powodu. Ma 1,8 m szerokości i jest...
意大利语 | 抛光 |
---|---|
motivo | powodu |
IT Il suo patrimonio val bene una deviazione e la natura è lussureggiante
PL Jego dziedzictwo z pewnością warte jest zobaczenia, a natura zachwyci każdego turystę
意大利语 | 抛光 |
---|---|
natura | natura |
IT Archivio Fotografico — Salute e cibo super per rafforzare il sistema immunitario in ciotole di legno, ad alto contenuto di antiossidanti, gli antociani, sali minerali e vitamine. Bene anche per porre rimedio a freddo e influenza.
PL Zdjęcie Seryjne — Zdrowie i super żywności w celu zwiększenia system odpornościowy w drewniane miski, wysoki w przeciwutleniacze, antocyjany, minerałów i witamin. Również dobre dla przeziębień i grypy lekarstwo.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
salute | zdrowie |
e | i |
super | super |
sistema | system |
alto | wysoki |
cibo | żywności |
IT Salute e cibo super per rafforzare il sistema immunitario in ciotole di legno, ad alto contenuto di antiossidanti, gli antociani, sali minerali e vitamine. Bene anche per porre rimedio a freddo e influenza.
PL Zdrowie i super żywności w celu zwiększenia system odpornościowy w drewniane miski, wysoki w przeciwutleniacze, antocyjany, minerałów i witamin. Również dobre dla przeziębień i grypy lekarstwo.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
salute | zdrowie |
e | i |
super | super |
sistema | system |
alto | wysoki |
cibo | żywności |
意大利语 | 抛光 |
---|---|
colonne | kolumny |
tabella | tabeli |
esigenze | potrzeb |
aggiungere | dodawać |
IT Per creare contenuti che aiutino il tuo sito web a posizionarsi bene, devi considerare tre fattori principali: strategia di pianificazione delle parole chiave, layout del sito e copywriting.
PL Aby stworzyć treść, która pomoże Twojej witrynie w dobrej pozycji musisz wziąć pod uwagę trzy główne czynniki: strategię planowania słów kluczowych, układ witryny i copywriting.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
devi | musisz |
tre | trzy |
fattori | czynniki |
principali | główne |
pianificazione | planowania |
chiave | kluczowych |
layout | układ |
e | i |
creare | stworzyć |
contenuti | treść |
strategia | strategię |
IT Oltre ad aiutare in queste aree, migliorare l'UX del tuo sito lo rende anche un luogo più piacevole da visitare per i clienti, il che è anche un bene per il tuo posizionamento di ricerca.
PL Oprócz pomocy w tych obszarach, poprawa UX Twojej witryny sprawia, że jest ona przyjemniejsza dla klientów, co jest również dobre dla rankingów wyszukiwania.
意大利语 | 抛光 |
---|---|
aiutare | pomocy |
aree | obszarach |
ux | ux |
sito | witryny |
clienti | klientów |
posizionamento | ranking |
ricerca | wyszukiwania |
migliorare | poprawa |
IT “FreeOffice è un pacchetto Office progettato molto bene, che non ha nessuna ragione di farsi oscurare da altri pacchetti gratuiti, come LibreOffice
PL „FreeOffice jest świetnie zaprojektowanym pakietem biurowym, który wcale nie ustępuje najpopularniejszym narzędziom, takim jak LibreOffice
意大利语 | 抛光 |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
bene | świetnie |
显示了 50 个翻译的 50