FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur le droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de cette marque commerciale se fait au seul bénéfice de Monotype
法语 中的 "commerciale" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur le droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de cette marque commerciale se fait au seul bénéfice de Monotype
EN The use of any trademark as herein authorized does not give you any rights of ownership in that trademark and all use of any trademark shall inure to the sole benefit of Monotype
法语 | 英语 |
---|---|
monotype | monotype |
lutilisation | use |
de | of |
le | the |
propriété | ownership |
à | to |
et | and |
droit | rights |
pas | not |
fait | that |
FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur de droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de marque commerciale se fera au seul bénéfice de Monotype
EN The use of any trademark as herein authorized does not give you any rights of ownership in that trademark and all use of any trademark shall inure to the sole benefit of Monotype
法语 | 英语 |
---|---|
monotype | monotype |
lutilisation | use |
de | of |
propriété | ownership |
à | to |
et | and |
droit | rights |
pas | not |
FR Dans le cadre du programme de résilience commerciale, nous assurons la gouvernance par le biais de notre modèle d’assistance, de notre comité de pilotage de la résilience commerciale et de notre conseil sur la gestion des incidents.
EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.
法语 | 英语 |
---|---|
programme | program |
résilience | resilience |
modèle | model |
incidents | incident |
gouvernance | governance |
comité | committee |
conseil | council |
notre | our |
nous | we |
de | within |
commerciale | business |
gestion | management |
FR Améliorez la vitesse et l'efficacité de votre exécution commerciale grâce aux alertes d'indication d'intérêt et de publicité commerciale.
EN Improve the speed and efficiency of your trade execution with Indications of Interest (IOI) and Trade Advertisement alerts.
法语 | 英语 |
---|---|
améliorez | improve |
exécution | execution |
commerciale | trade |
alertes | alerts |
publicité | advertisement |
la | the |
vitesse | speed |
de | of |
et | and |
votre | your |
FR Toute exploitation commerciale des Jeux de Données nécessite l?accord expresse de Persée. Dans l’hypothèse d’une utilisation commerciale et/ou lucrative, Vous êtes invité à Vous rapprocher de Persée, à l’adresse information@persee.fr
EN Any commercial use of the Data sets requires the express consent of Persée. In the event of commercial and/or lucrative use, You are invited to contact Persée at information@persee.fr
法语 | 英语 |
---|---|
commerciale | commercial |
nécessite | requires |
invité | invited |
jeux | sets |
données | data |
ou | or |
utilisation | use |
de | of |
fr | fr |
à | to |
information | information |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR Vous avez l’autorisation de consulter les données qu’il contient pour votre seule utilisation personnelle non commerciale, ce qui exclut toute exploitation commerciale à un niveau local, national ou international.
EN You have permission to view the data it contains for your own non-commercial personal use, which excludes any commercial exploitation at a local, national or international level.
法语 | 英语 |
---|---|
commerciale | commercial |
exclut | excludes |
niveau | level |
national | national |
local | local |
ou | or |
international | international |
données | data |
utilisation | use |
contient | contains |
à | to |
un | a |
quil | it |
votre | your |
vous | you |
exploitation | exploitation |
FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!
法语 | 英语 |
---|---|
chaîne | channel |
diffusion | broadcast |
pause | break |
commerciale | commercial |
transparence | transparency |
efficacité | efficiency |
tracking | tracking |
exacte | exact |
position | position |
spot | spot |
données | data |
de | of |
maximum | maximum |
vous | you |
fournit | provides |
et | and |
dans | in |
durée | for |
heure | time |
plus | more |
un | much |
FR Préparez une facture commerciale : les modèles de facture ci-dessous peuvent être utilisés pour créer votre facture commerciale. Les éléments en rouge doivent être complétés par les brasseries.
EN Prepare a commercial invoice: the invoice templates below may be used to create your commercial invoice. Items in Red must be completed by breweries.
法语 | 英语 |
---|---|
préparez | prepare |
facture | invoice |
commerciale | commercial |
brasseries | breweries |
complété | completed |
doivent | must |
les | items |
modèles | templates |
en | in |
ci-dessous | the |
votre | your |
rouge | red |
dessous | below |
utilisé | used |
créer | create |
une | a |
FR Pour une commande commerciale, des règles et des lois différentes de celles de Consommateurs s'appliquent (même si vous avez passé une commande commerciale pour votre propre usage)
EN For a business order, different rules and laws apply than for Consumers (even if you have placed a business order for your own use)
法语 | 英语 |
---|---|
commerciale | business |
consommateurs | consumers |
commande | order |
lois | laws |
si | if |
règles | rules |
usage | use |
une | a |
votre | your |
même | even |
vous | you |
et | and |
FR Vous avez l’autorisation de consulter les données qu’il contient pour votre seule utilisation personnelle non commerciale, ce qui exclut toute exploitation commerciale à un niveau local, national ou international.
EN You have permission to view the data it contains for your own non-commercial personal use, which excludes any commercial exploitation at a local, national or international level.
法语 | 英语 |
---|---|
commerciale | commercial |
exclut | excludes |
niveau | level |
national | national |
local | local |
ou | or |
international | international |
données | data |
utilisation | use |
contient | contains |
à | to |
un | a |
quil | it |
votre | your |
vous | you |
exploitation | exploitation |
FR La plupart des commerciaux n'utilisent pas les CRMs ou les remplissent uniquement avant leur réunion commerciale. Alors comment équiper au mieux vos commerciaux pour leur prospection commerciale ?
EN Find out how noCRM.io's business card scanner removes the hassle of manually entering business card information and improves your lead management process significantly.
法语 | 英语 |
---|---|
comment | how |
la | the |
vos | your |
commerciaux | business |
FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!
法语 | 英语 |
---|---|
chaîne | channel |
diffusion | broadcast |
pause | break |
commerciale | commercial |
transparence | transparency |
efficacité | efficiency |
tracking | tracking |
exacte | exact |
position | position |
spot | spot |
données | data |
de | of |
maximum | maximum |
vous | you |
fournit | provides |
et | and |
dans | in |
durée | for |
heure | time |
plus | more |
un | much |
法语 | 英语 |
---|---|
proposition | proposal |
personnalisez | customize |
étapes | steps |
moins | less |
design | design |
en | in |
cinq | five |
faciles | easy |
modèle | template |
votre | your |
comment | how |
un | a |
heure | hour |
simplement | simply |
le | than |
FR Séminaire en ligne sur la solution de gestion commerciale Découvrez comment optimiser votre administration des ventes Nous vous présenterons la solution la gestion financière, commerciale et de facturation
EN A breakfast full of CRM ! Come to discuss with your colleagues and discover, in a friendly atmosphere, the last innovation of CRM, surveys system
法语 | 英语 |
---|---|
découvrez | discover |
ventes | crm |
la | the |
en | in |
de | of |
votre | your |
et | discuss |
gestion | system |
vous | to |
FR Politique de confidentialitéConditions d’utilisationMention légaleFiabilité et sécuritéPréférences relatives aux cookiesMarque commerciale
EN Privacy PolicyTerms of UseDisclosureCookie PreferencesTrademark
法语 | 英语 |
---|---|
de | of |
confidentialité | privacy |
FR Voir l'exposition sur la technologie commerciale révolutionnaire
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
法语 | 英语 |
---|---|
commerciale | commercial |
voir | visit |
la | the |
technologie | technology |
FR Nous atteignons la barre des 100 millions de dollars de recettes sans équipe commerciale.
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
法语 | 英语 |
---|---|
dollars | dollars |
équipe | team |
de | of |
recettes | revenue |
commerciale | sales |
nous | we |
millions | million |
sans | without |
FR Trouvez des tendances et des informations exploitables dans les médias sociaux et utilisez-les pour prendre des décisions plus pertinentes dans votre stratégie commerciale et la gestion de votre marque.
EN Uncover trends and actionable insights from social data to inform brand and business strategy.
法语 | 英语 |
---|---|
tendances | trends |
sociaux | social |
trouvez | uncover |
stratégie | strategy |
informations | data |
et | and |
commerciale | business |
marque | brand |
la | to |
FR Téléchargez l’étude maintenant pour voir en détail comment Acquia CDP maximise la valeur commerciale des données clients et pour évaluer son impact potentiel sur votre organisation.
EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.
法语 | 英语 |
---|---|
téléchargez | download |
acquia | acquia |
clients | customer |
impact | impact |
potentiel | potential |
cdp | cdp |
organisation | organization |
valeur | value |
commerciale | business |
données | data |
évaluer | evaluate |
comment | how |
la | the |
et | and |
votre | your |
l | a |
sur | on |
pour | for |
son | of |
en | to |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
法语 | 英语 |
---|---|
complexité | complexity |
traditionnels | traditional |
solution | solution |
puissante | powerful |
pipeline | pipeline |
outils | tools |
aide | helps |
équipes | teams |
la | the |
commerciale | sales |
gérer | manage |
toute | a |
de | of |
relations | relationships |
notre | our |
à | and |
les | without |
FR Allez à l'essentiel, exploitez des données significatives et optimisez tous les éléments de vos stratégies médias sociaux, marketing et commerciale au sens large.
EN Cut through the noise, tap into meaningful data and optimize every element of your social, marketing and broader business strategies.
法语 | 英语 |
---|---|
exploitez | tap |
significatives | meaningful |
optimisez | optimize |
sociaux | social |
large | broader |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
données | data |
de | of |
vos | your |
à | and |
FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
法语 | 英语 |
---|---|
intégrez | incorporate |
stratégie | strategy |
commerciale | business |
accélérez | speed up |
informatives | informative |
délais | time |
formations | training |
un | value |
ressources | materials |
listening | listening |
social | social |
à | to |
votre | your |
plateforme | platform |
FR Ensemble, montrons au monde que les médias sociaux sont plus qu'un simple canal de marketing. Augmentez vos revenus en présentant à votre réseau la meilleure plateforme pour transformer votre présence sur les médias sociaux en valeur commerciale.
EN Join Sprout on our mission to show the world that social media is more than a marketing channel. Earn extra income by introducing your network to the leading platform to extract real business value from social.
法语 | 英语 |
---|---|
canal | channel |
monde | world |
marketing | marketing |
revenus | income |
réseau | network |
plateforme | platform |
à | to |
la | the |
valeur | value |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
法语 | 英语 |
---|---|
était | was |
concurrentielle | competitive |
mondiale | global |
équipe | team |
stratégie | strategy |
projet | project |
commerciale | business |
tête | head |
voiture | car |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Découvrez et améliorez les métriques clés pour mieux influencer votre stratégie commerciale et vos décisions de fond
EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions
法语 | 英语 |
---|---|
découvrez | uncover |
métriques | metrics |
influencer | influence |
stratégie | strategy |
commerciale | business |
décisions | decisions |
améliorez | improve |
mieux | to |
pour | line |
clé | key |
et | and |
FR Génération de prospects Analyse du marché Intelligence commerciale Couverture mondiale des données
EN Lead Generation Market Analysis Sales Intelligence Global Data Coverage
法语 | 英语 |
---|---|
génération | generation |
couverture | coverage |
mondiale | global |
prospects | lead |
marché | market |
intelligence | intelligence |
analyse | analysis |
commerciale | sales |
données | data |
FR Validation basée sur schéma et logique commerciale
EN Schema-based and business logic validation
法语 | 英语 |
---|---|
validation | validation |
basée | based |
schéma | schema |
et | and |
logique | logic |
commerciale | business |
FR Les enregistrements existant sont mis à jour ou supprimés, et de nouvelles informations sont ajoutées pour garder maintenir une base de données correcte et à jour pour une conservation de la valeur commerciale
EN Existing records are updated or removed, and new information is added to keep the database up to date and accurate, maintaining business value
法语 | 英语 |
---|---|
commerciale | business |
ou | or |
nouvelles | new |
informations | information |
mis à jour | updated |
la | the |
valeur | value |
supprimé | removed |
sont | are |
à | to |
ajouté | added |
et | and |
existant | existing |
base de données | database |
FR Votre organisation peut saisir la liste des pays où ils détiennent une présence commerciale, ainsi qu'avec les données correspondantes et les données à propos de chaque société affiliée dans chaque pays
EN Your organization can enter the list of countries where they have a business presence, along with the corresponding data, as well as data about each subsidiary company in each country
法语 | 英语 |
---|---|
présence | presence |
correspondantes | corresponding |
organisation | organization |
peut | can |
données | data |
propos | about |
société | company |
votre | your |
la | the |
liste | list |
ainsi | as |
de | of |
chaque | each |
une | a |
à | with |
dans | in |
saisir | enter |
FR Lorsque vous créez une appli commerciale dans MobileTogether Designer, elle est déployée vers votre MobileTogether Server, où les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
法语 | 英语 |
---|---|
créez | build |
appli | app |
commerciale | enterprise |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
server | server |
utilisateurs | users |
accéder | access |
instantanément | instantly |
peuvent | can |
déployé | deployed |
lorsque | where |
votre | your |
est | is |
dans | in |
vous | you |
FR Altova a créé la Base de données de Conformité GDPR à l'aide des outils de développement d’appli commerciale dans MobileTogether
EN Altova created the GDPR Compliance Database using the powerful enterprise app development tools in MobileTogether
法语 | 英语 |
---|---|
altova | altova |
créé | created |
conformité | compliance |
gdpr | gdpr |
outils | tools |
développement | development |
commerciale | enterprise |
mobiletogether | mobiletogether |
la | the |
dans | in |
base de données | database |
FR Nous visons un profit mutuel de nos partenariats vise l'extension de la portée commerciale et de la visibilité par le biais d'efforts de co-marketing et une communication améliorée les partenaires.
EN Our partner relationships are mutually beneficial, with aims to expand market reach and visibility through comprehensive co-marketing and enhanced partner communication.
法语 | 英语 |
---|---|
vise | aims |
communication | communication |
partenaires | partner |
portée | reach |
visibilité | visibility |
nos | our |
partenariats | relationships |
commerciale | marketing |
FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
法语 | 英语 |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
ajoute | adds |
versions | versions |
précédentes | earlier |
permettant | enabling |
utilisateurs | users |
mandats | mandates |
révision | revision |
financière | financial |
commerciale | business |
xbrl | xbrl |
us | us |
et | and |
se | to |
conformer | comply |
derniers | latest |
la | the |
FR SM Queen Elizabeth Ⅱ a reconnu l'innovation de Reincubate à deux reprises avec le Queen's Award for Enterprise , la plus haute distinction commerciale britannique.
EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.
FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
法语 | 英语 |
---|---|
conduit | led |
reincubate | reincubate |
commerciale | business |
diplômé | graduate |
leadership | leadership |
academy | academy |
entrepreneurs | entrepreneurs |
la | the |
un | a |
de | of |
deux fois | twice |
à | to |
et | and |
a | has |
sur | on |
FR Cela permet aux photographes de ne pas perdre de temps avec toute la partie commerciale et ainsi de se concentrer sur leur métier en tant que tel.
EN This allows photographers not to waste time with the whole commercial part and thus to focus on their job as such.
法语 | 英语 |
---|---|
permet | allows |
photographes | photographers |
perdre | waste |
commerciale | commercial |
métier | job |
partie | part |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
la | the |
temps | time |
de | thus |
sur | on |
et | and |
toute | with |
法语 | 英语 |
---|---|
données | data |
relatives | relating |
prospection | prospecting |
commerciale | commercial |
opérations | operations |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
également | also |
réaliser | carry |
pourront | be |
FR Ce n'est pas un joli mot sur une plaquette commerciale mais j'ai vraiment le sentiment d'avoir un ''partenaire'' avec moi.
EN It’s not an attractive word on a sales brochure, but I genuinely feel as if I am accompanied by a ''partner''.
法语 | 英语 |
---|---|
joli | attractive |
commerciale | sales |
sentiment | feel |
partenaire | partner |
vraiment | genuinely |
un | a |
moi | i |
mot | word |
mais | but |
nest | as |
pas | not |
sur | on |
FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.
EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.
法语 | 英语 |
---|---|
jira | jira |
clients | customers |
offrir | deliver |
réelle | real |
secteur | industry |
service | service |
management | management |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
la | the |
vitesse | speed |
valeur | value |
ce | move |
nos | our |
nous | we |
à | and |
commerciale | business |
FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
法语 | 英语 |
---|---|
jira | jira |
clients | customers |
offrir | deliver |
réelle | real |
déclare | says |
secteur | industry |
service | service |
management | management |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
la | the |
vitesse | speed |
valeur | value |
ce | move |
nos | our |
nous | we |
à | and |
commerciale | business |
FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
法语 | 英语 |
---|---|
risques | risk |
an | annually |
apps | apps |
réduire | reduce |
économiser | save |
valeur | value |
pu | able |
cette | this |
a | were |
commerciale | business |
auprès | with |
FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
法语 | 英语 |
---|---|
développement | development |
aligner | align |
efforts | efforts |
indicateurs | indicators |
reflètent | reflect |
outils | tools |
équipes | teams |
aident | help |
de | of |
sécurité | security |
la | the |
valeur | value |
intégré | integrated |
à | to |
matière | and |
commerciale | business |
FR Il est conseillé aux utilisateurs de procéder à des recherches supplémentaires par pays ainsi qu’à une analyse juridique avant de prendre une quelconque décision commerciale ou en matière d’achat.
EN Users should undertake additional country search and legal analysis before making any procurement or business decision.
法语 | 英语 |
---|---|
utilisateurs | users |
supplémentaires | additional |
pays | country |
juridique | legal |
décision | decision |
commerciale | business |
recherches | search |
ou | or |
est | making |
analyse | analysis |
de | before |
matière | and |
FR être une entité commerciale constituée en vertu du droit fédéral, provincial ou territorial canadien ;
EN Generally have approximately $300 million or more in consolidated annual revenue;
法语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
en | in |
être | have |
FR La reproduction du contenu du présent site Web à des fins de redistribution commerciale est strictement interdite sauf sur autorisation écrite de la CDEV.
EN Reproduction of materials on this Website for the purposes of commercial redistribution is prohibited except with written permission from CDEV.
法语 | 英语 |
---|---|
commerciale | commercial |
interdite | prohibited |
sauf | except |
autorisation | permission |
écrite | written |
cdev | cdev |
contenu | materials |
redistribution | redistribution |
présent | this |
la | the |
reproduction | reproduction |
à | with |
de | of |
du | from |
sur | on |
site | website |
fins | purposes |
法语 | 英语 |
---|---|
banque | banking |
commerciale | commercial |
法语 | 英语 |
---|---|
adéquat | right |
implique | involves |
méthodologie | methodology |
efficace | effective |
pega | pega |
recommande | recommends |
permettent | allow |
rapidement | quickly |
commerciale | business |
méthodologies | methodologies |
la | the |
en | in |
processus | process |
valeur | value |
place | place |
et | and |
vous | you |
une | a |
法语 | 英语 |
---|---|
financement | funding |
continu | continued |
valeur | value |
commerciale | business |
sécuriser | to secure |
de | of |
doit | need |
votre | your |
appréhender | understand |
FR Une agence de nouvelle génération qui exploite la valeur commerciale des données. Artefact
EN Next generation agency capturing business value from Data - Artefact
法语 | 英语 |
---|---|
génération | generation |
artefact | artefact |
agence | agency |
commerciale | business |
valeur | value |
données | data |
FR Nous utilisons les connaissances techniques pour créer de la valeur commerciale.
EN We use technical knowledge to create business value.
法语 | 英语 |
---|---|
commerciale | business |
connaissances | knowledge |
techniques | technical |
nous | we |
utilisons | we use |
valeur | value |
nous utilisons | use |
créer | create |
la | to |
显示了 50 个翻译的 50