西班牙语 中的 "vivo mostró" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
ES Symbols shown on the map: México Spots de Surf, Estaciones de Mareas, Ciudades, México Estaciones de Esquí, Boyas Marinas en Vivo, Webcams en Vivo, México Viento en Vivo, Temperatura en Vivo, Tiempo en Vivo, México Swell at breaks, Rating at breaks.
EN Symbols shown on the map: Mexico Surf Breaks, Tide Forecasts, Cities, Mexico Ski Resorts, Live Wave Buoys, Live Webcams, Mexico Wind Now, Temperature Now, Weather Now, Mexico Swell at breaks, Rating at breaks.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| map | map |
| méxico | mexico |
| surf | surf |
| ciudades | cities |
| esquí | ski |
| boyas | buoys |
| breaks | breaks |
| rating | rating |
| webcams | webcams |
| on | on |
| temperatura | temperature |
| at | at |
| vivo | live |
| viento | wind |
| de | shown |
ES Symbols shown on the map: México Spots de Surf, Estaciones de Mareas, Ciudades, México Estaciones de Esquí, Boyas Marinas en Vivo, Webcams en Vivo, México Viento en Vivo, Temperatura en Vivo, Tiempo en Vivo, México Swell at breaks, Rating at breaks.
EN Symbols shown on the map: Mexico Surf Breaks, Tide Forecasts, Cities, Mexico Ski Resorts, Live Wave Buoys, Live Webcams, Mexico Wind Now, Temperature Now, Weather Now, Mexico Swell at breaks, Rating at breaks.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| map | map |
| méxico | mexico |
| surf | surf |
| ciudades | cities |
| esquí | ski |
| boyas | buoys |
| breaks | breaks |
| rating | rating |
| webcams | webcams |
| on | on |
| temperatura | temperature |
| at | at |
| vivo | live |
| viento | wind |
| de | shown |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| encuesta | survey |
| iso | iso |
| certificados | certificates |
| acreditados | accredited |
| mostró | showed |
| mundo | world |
| estándares | standards |
| l | m |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| última | latest |
| de | of |
| vivo | live |
| existen | are |
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| regístrese | register |
| en | on |
| aquí | here |
| seminario web | webinar |
| con | with |
| un | a |
| de | run |
| a | to |
| vivo | live |
| seminarios web | webinars |
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| regístrese | register |
| en | on |
| aquí | here |
| seminario web | webinar |
| con | with |
| un | a |
| de | run |
| a | to |
| vivo | live |
| seminarios web | webinars |
ES Sin embargo, el porcentaje de orugas que los progenitores de carbonero común llevaron a los nidos fue mayor en el bosque que en el hábitat urbano, mientras que el porcentaje de «otras» presas mostró la pauta inversa
EN However, the percentage of caterpillars delivered to the nest by great tit parents was higher in the forest than in the urban habitat while the percentage of ?other? prey showed a reverse pattern
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| orugas | caterpillars |
| bosque | forest |
| hábitat | habitat |
| urbano | urban |
| mostró | showed |
| fue | was |
| otras | other |
| en | in |
| sin embargo | however |
| de | of |
| a | to |
| inversa | reverse |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| fue | is |
| de | of |
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| estudio | research |
| panel | panel |
| médicos | physicians |
| mostró | showed |
| revistas | journals |
| recurso | resource |
| en línea | online |
| un | an |
| el | the |
| aumento | increase |
| importante | important |
| con | with |
| en | in |
| uso | use |
| para | for |
ES De los casi 343 000 Tweets que incluyeron el usuario de Twitter @DICKS, el 79 % mostró un sentimiento positivo.
EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| casi | almost |
| incluyeron | included |
| mostró | showed |
| sentimiento | sentiment |
| positivo | positive |
| tweets | tweets |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| respalda | supports |
| encuesta | survey |
| mostró | showed |
| consumidores | consumers |
| marcas | brands |
| canales | channels |
| en | on |
| de | take |
| desean | want |
| sociales | social |
| esto | this |
| una | a |
ES Una vez más, la auditoría mostró que la empresa no guarda registros de usuarios.
EN The audit once again showed that the company does not keep user logs.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| auditoría | audit |
| mostró | showed |
| empresa | company |
| usuarios | user |
| la | the |
| no | not |
| de | does |
| a | once |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interactivo | interactive |
| el | the |
| no | not |
| ser | be |
| nuestro | our |
ES Valdez se mostró positivo previo al Juego 3 ante los Red Sox
EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| sox | sox |
| red | red |
| al | the |
ES . Encontré el artículo que me interesaba en Amazon, abrí la calculadora e introduje el precio que encontré en Alibaba. La herramienta calculó mis tarifas y me mostró el beneficio que obtendría con cada venta.
EN . I found the item I was interested in on Amazon, opened the calculator, and entered the price I found on Alibaba. The tool then calculated my fees and showed me how much profit I’d make on each sale.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| calculadora | calculator |
| mostró | showed |
| beneficio | profit |
| venta | sale |
| alibaba | alibaba |
| herramienta | tool |
| tarifas | fees |
| en | in |
| precio | price |
| encontré | found |
| me | i |
| y | and |
| cada | each |
| a | then |
| que | opened |
| mis | my |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interés | interested |
| evento | events |
| en | in |
| no | yet |
| ningún | any |
| por | to |
ES Un informe del BIS basado en un proyecto piloto de varias CDB también mostró mejoras significativas en la velocidad de las remesas internacionales.
EN A BIS report based on a multi-CBDC pilot also showed significant improvements in international remittance speed.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| bis | bis |
| piloto | pilot |
| mostró | showed |
| mejoras | improvements |
| significativas | significant |
| remesas | remittance |
| internacionales | international |
| informe | report |
| un | a |
| también | also |
| basado | based on |
| en | in |
| velocidad | speed |
| basado en | based |
ES Apple mostró inusualmente el nuevo reloj Serie 7 sin confirmar una fecha de lanzamiento. Pero ahora lo sabemos.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| apple | apple |
| mostró | showed |
| serie | series |
| confirmar | confirming |
| nuevo | new |
| lanzamiento | release |
| sabemos | we know |
| el | the |
| de | off |
| reloj | watch |
| pero | but |
| ahora | now |
| fecha | date |
| sin | without |
| una | a |
ES Lopera señala la necesidad de encontrar aliados para reducir la brecha educativa y digital presente en muchas regiones latinoamericanas y, en este sentido, se mostró muy esperanzado por un futuro de colaboración entre la iniciativa TOMi y ProFuturo
EN Lopera points out the need to find partners to narrow the educational and digital gap to be found in numerous Latin American regions and, in this regard, he remains very hopeful about a future partnership between the TOMi initiative and ProFuturo
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| señala | points |
| aliados | partners |
| brecha | gap |
| educativa | educational |
| futuro | future |
| colaboración | partnership |
| iniciativa | initiative |
| tomi | tomi |
| profuturo | profuturo |
| regiones | regions |
| la | the |
| necesidad | need |
| en | in |
| y | find |
| digital | digital |
| muy | very |
| de | and |
| un | a |
| presente | be |
| este | this |
ES Taylor mostró que este sesgo contribuye a la mejora de la salud.
EN I think the answer is that it serves people well from both an emotional and cognitive standpoint to think about themselves as doers, well regarded by others, with many talents? They may be illusions, but they are very functional and adaptive.”
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| salud | well |
| a | to |
| la | the |
| de | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interés | interested |
| evento | events |
| en | in |
| no | yet |
| ningún | any |
| por | to |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| mostró | showed |
| miembros | members |
| experiencias | experiences |
| otrs | otrs |
| el | the |
| muchos | many |
| herramientas | tools |
| código | source |
| abierto | open |
| resultado | result |
| ya | already |
| con | with |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| adaptación | adaptation |
| resultado | resulted |
| software | software |
| personalizado | customized |
| armonía | harmony |
| soporte | support |
| en | in |
| el | the |
| finalmente | finally |
| con | with |
| entorno | landscape |
| un | a |
| resto | rest |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interés | interested |
| evento | events |
| en | in |
| no | yet |
| ningún | any |
| por | to |
ES Colombia | En agosto, el mercado laboral mostró buenas señales por segundo mes consecutivo
EN Colombia | In august, the labor market showed good signs for the second consecutive month
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| colombia | colombia |
| laboral | labor |
| mostró | showed |
| señales | signs |
| consecutivo | consecutive |
| en | in |
| agosto | august |
| el | the |
| mes | month |
| mercado | market |
| segundo | second |
| por | for |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interés | interested |
| evento | events |
| en | in |
| no | yet |
| ningún | any |
| por | to |
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| encuesta | survey |
| stem | stem |
| mostró | showed |
| combinan | combine |
| oportunidades | opportunities |
| desafíos | challenges |
| educación | education |
| recursos | resources |
| pueden | can |
| ayudar | help |
| un | a |
| de | of |
| familias | families |
| con | with |
| aprendizaje | learning |
| único | unique |
| y | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| reciente | recent |
| care | care |
| ecuador | ecuador |
| mostró | showed |
| complicaciones | complications |
| migrantes | migrants |
| experimentan | experience |
| diariamente | daily |
| regiones | regions |
| un | a |
| que | accessing |
| en | in |
| las | housing |
| estudio | study |
| de | seven |
| los | the |
| y | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| analytics | analytics |
| mostró | showed |
| anuncios | ad |
| clics | clicks |
| salientes | outbound |
| tasa | rate |
| páginas vistas | pageviews |
| cuenta | account |
| conversión | conversion |
| únicas | unique |
| página | page |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
| este | this |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| lift | lift |
| medible | measurable |
| campaña | campaign |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| brand | brand |
| como | as |
| un | a |
ES MDF ES: Una serie dedicada al asesino en serie denominado Il mostro di Firenze, el monstruo de...
EN Amazon España: https://www.amazon.es/gp/product/B08WK2LGSK/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0...
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| una | a |
| el | product |
| es | es |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interés | interested |
| evento | events |
| en | in |
| no | yet |
| ningún | any |
| por | to |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interés | interested |
| evento | events |
| en | in |
| no | yet |
| ningún | any |
| por | to |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interés | interest |
| evento | events |
| en | in |
| a | to |
| o | or |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| contexto | context |
| desafiante | challenging |
| europea | eu |
| mostró | showed |
| macedonia | macedonia |
| la | the |
| salud | health |
| en | in |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| norte | north |
| vida | that |
| este | this |
| valora | values |
ES El referéndum del Brexit mostró que no podemos dar por hecho a la Unión Europea.
EN The Brexit referendum showed that we cannot take the European Union for granted.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| referéndum | referendum |
| mostró | showed |
| unión | union |
| europea | european |
| a | for |
ES Henri-Claude Oyima, director ejecutivo de BGFIBank Group: “El sector bancario mostró rápidamente signos de resistencia a pesar de la pandemia”
EN Henri-Claude Oyima, CEO of BGFIBank Group: "The banking sector quickly showed signs of resilience despite the pandemic"
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| group | group |
| bancario | banking |
| sector | sector |
| rápidamente | quickly |
| signos | signs |
| resistencia | resilience |
| pandemia | pandemic |
| de | of |
| a pesar de | despite |
| director ejecutivo | ceo |
ES Lego ha revelado una reproducción de 4,000 piezas a escala 1: 8 del Lamborghini Sián FKP 37, disponible en junio. El auto real se mostró por primera
EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| lego | lego |
| revelado | revealed |
| reproducción | reproduction |
| piezas | piece |
| escala | scale |
| junio | june |
| real | real |
| lamborghini | lamborghini |
| disponible | available |
| ha | has |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| a | a |
ES Mardini ganó su heat de 100m mariposa, pero no avanzó a las semifinales. Sin embargo, su victoria en el heat fue celebrada ya que mostró el poder del deporte.
EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| heat | heat |
| mariposa | butterfly |
| semifinales | semi-finals |
| deporte | sport |
| ganó | won |
| fue | was |
| el | the |
| sin embargo | however |
| pero | but |
| no | not |
| poder | power |
| a | to |
ES La primera vez que me desperté aquí, la naturaleza se mostró en estado puro y me enseñó toda su fuerza. Dr. P.R. Berry IV
EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| mostró | showed |
| fuerza | power |
| dr | dr |
| p | p |
| r | r |
| iv | iv |
| me | i |
| la | the |
| vez | time |
| aquí | here |
| en | in |
| estado | to |
| naturaleza | nature |
| y | and |
| primera | first |
ES Este análisis del impacto inmediato de las medidas preventivas en las actividades humanitarias mostró que el 80% de los socios se habían visto directamente afectados y tuvieron que reducir los movimientos o la presencia sobre el terreno
EN This analysis of the immediate impact of preventive measures on humanitarian activities showed that 80% of partners had been directly affected and had to reduce movements or presence in the field
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| análisis | analysis |
| impacto | impact |
| medidas | measures |
| preventivas | preventive |
| actividades | activities |
| humanitarias | humanitarian |
| mostró | showed |
| socios | partners |
| directamente | directly |
| afectados | affected |
| movimientos | movements |
| presencia | presence |
| o | or |
| en | in |
| habían | had been |
| reducir | reduce |
| terreno | field |
| inmediato | immediate |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| sobre | to |
ES Se usa para rastrear si el recuento del `mini cart` ya se mostró a un usuario concreto en la sesión actual.
EN mv_source functionality is meant to record which affiliate should be given credit for an order.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| un | an |
| a | to |
| si | should |
| se | is |
ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.
EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| relleno | filled |
| silicona | silicone |
| mostró | showed |
| cambio | change |
| volumen | volume |
| el mayor | greatest |
| tipo | type |
ES La economía mostró un menor dinamismo que el esperado
EN The economy showed less dynamism than expected
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| economía | economy |
| mostró | showed |
| menor | less |
| esperado | expected |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| protección | protection |
| trabajadores | workers |
| coronavirus | coronavirus |
| mostró | showed |
| virtual | virtual |
| acoso | harassment |
| real | real |
| muchos | many |
| aumentar | increase |
| pandemia | pandemic |
| mundial | global |
| meses | months |
| es | is |
| en | in |
| trabajar | working |
| incluso | even |
| de | of |
| trabajo | workplace |
| desde | from |
| nos | us |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| realizado | conducted |
| care | care |
| vietnam | vietnam |
| mostró | showed |
| mujeres | women |
| violencia | violence |
| menos | less |
| contrapartes | counterparts |
| masculinas | male |
| pérdida | loss |
| productividad | productivity |
| en | in |
| que | earn |
| un | a |
| trabajo | workplace |
| a | to |
| de | due |
| debido | due to |
| estudio | study |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| otro | another |
| cuidado | care |
| estudio | study |
| camboya | cambodia |
| mostró | showed |
| pérdida | loss |
| productividad | productivity |
| acoso | harassment |
| sexual | sexual |
| usd | usd |
| millones | million |
| anuales | annually |
| en | in |
| era | was |
| de | due |
| la | the |
| industria | industry |
| debido | due to |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| mostró | showed |
| ausencias | absences |
| violencia | violence |
| género | gender |
| acoso | harassment |
| pérdida | loss |
| usd | usd |
| o | or |
| fábrica | factory |
| año | year |
| laborales | work |
| un | a |
| total | total |
| días | days |
| en | in |
| industria | industry |
| aproximadamente | approximately |
| a | to |
| debido | due to |
| estudio | study |
| que | same |
ES De hecho, el más reciente Informe de Datos Actualizados del Programa mostró que menos del 3 por ciento de los niños de Head Start en los programas tribales de todo el país hablaban su lengua materna
EN In fact, the most recent Program Information Report data shows that less than 3 percent of Head Start children in tribal programs nationwide spoke their native language
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| tribales | tribal |
| por ciento | percent |
| informe | report |
| datos | data |
| menos | less |
| niños | children |
| programas | programs |
| hecho | fact |
| programa | program |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| su | their |
| reciente | recent |
ES El concepto de vehículo eléctrico Toyota i-Road se mostró por primera vez al público en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2013. Desde entonces se ha desatado en Tokoyo.
EN The Toyota i-Road electric vehicle concept was first shown to the public at the 2013 Geneva Motor Show. Since then it's been unleashed in Tokoyo.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| concepto | concept |
| eléctrico | electric |
| toyota | toyota |
| ginebra | geneva |
| público | public |
| en | in |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
ES Monitask me facilitó el control del tiempo y me mostró mi productividad a través de sus funciones de captura de pantalla
EN Monitask made it easy for me to monitor time and show my productivity thru their screenshot features
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| monitask | monitask |
| captura de pantalla | screenshot |
| productividad | productivity |
| funciones | features |
| mi | my |
| a | to |
| control | monitor |
| tiempo | time |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人