EN The plugin uses WordPress FileSystem functionality to write to files. It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner. If this is not the case it cannot write or modify files.
将 "remain its owner" 翻译成 中国人
显示短语 "remain its owner" 从 英语 到 中国人 的 50 个翻译的 50
remain its owner 的 英语 到 中国人 的翻译
英语
中国人
ZH 该插件使用 WordPress FileSystem 功能来写入文件。它会检查创建文件的文件所有者、文件所有者组是否与进程所有者匹配。如果不匹配，则无法写入或修改文件。
音译 gāi chā jiàn shǐ yòng WordPress FileSystem gōng néng lái xiě rù wén jiàn。tā huì jiǎn chá chuàng jiàn wén jiàn de wén jiàn suǒ yǒu zhě、 wén jiàn suǒ yǒu zhě zǔ shì fǒu yǔ jìn chéng suǒ yǒu zhě pǐ pèi。rú guǒ bù pǐ pèi， zé wú fǎ xiě rù huò xiū gǎi wén jiàn。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Of course you remain the rightful owner of the PDF file as well.
ZH 当然，你仍然是PDF文件的合法所有者。
音译 dāng rán， nǐ réng rán shìPDF wén jiàn de hé fǎ suǒ yǒu zhě。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
EN a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner‘s behalf.
ZH 根据伪证罪处罚规定作出声明——声明您的通知所包含的上述信息准确无误，并且您是版权或知识产权所有人，或版权/知识产权所有人的授权代表。
音译 gēn jù wěi zhèng zuì chù fá guī dìng zuò chū shēng míng——shēng míng nín de tōng zhī suǒ bāo hán de shàng shù xìn xī zhǔn què wú wù， bìng qiě nín shì bǎn quán huò zhī shì chǎn quán suǒ yǒu rén， huò bǎn quán/zhī shì chǎn quán suǒ yǒu rén de shòu quán dài biǎo。
EN Someone needs to identify relevant websites, locate the owner of the website, reach out to them, negotiate the terms of the link, and make sure that the owner of the website actually adds the link to their content.
ZH 有人需要找出相關網站、找到網站擁有者、與他們聯絡、商談連結的條款，並確保網站的擁有者確實將連結添加到其內容中。
音译 yǒu rén xū yào zhǎo chū xiāng guān wǎng zhàn、 zhǎo dào wǎng zhàn yōng yǒu zhě、 yǔ tā men lián luò、 shāng tán lián jié de tiáo kuǎn， bìng què bǎo wǎng zhàn de yōng yǒu zhě què shí jiāng lián jié tiān jiā dào qí nèi róng zhōng。
EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API. Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function. Visit the Lambda Developers Guide to learn more.
ZH 您可以透過 AWS Lambda 的叫用 API，使用自訂事件叫用 Lambda 函數。只有該函數的擁有者或該擁有者授予許可的另一個 AWS 帳戶才能叫用該函數。請瀏覽 Lambda 開發人員指南進一步了解相關資訊。
音译 nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda de jiào yòng API， shǐ yòng zì dìng shì jiàn jiào yòng Lambda hán shù。zhǐ yǒu gāi hán shù de yōng yǒu zhě huò gāi yōng yǒu zhě shòu yǔ xǔ kě de lìng yī gè AWS zhàng hù cái néng jiào yòng gāi hán shù。qǐng liú lǎn Lambda kāi fā rén yuán zhǐ nán jìn yī bù le jiě xiāng guān zī xùn。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| api | api |
EN The following statement: ?The information in this notice is accurate and, under penalty of perjury, I am the owner, or authorized to act on behalf of the owner, of the copyright or of an exclusive right that is allegedly infringed?; and
ZH 以下声明：?本通知中的讯息是正确的，若作伪证有惩罚的情况下，我是据称被侵权的著作权的所有人、或专属授权人、或被授权代表行事者?； 和
音译 yǐ xià shēng míng：? běn tōng zhī zhōng de xùn xī shì zhèng què de， ruò zuò wěi zhèng yǒu chéng fá de qíng kuàng xià， wǒ shì jù chēng bèi qīn quán de zhe zuò quán de suǒ yǒu rén、 huò zhuān shǔ shòu quán rén、 huò bèi shòu quán dài biǎo xíng shì zhě?； hé
EN Name of company NEO Corporation Co., Ltd. Investment date December 2021 Type of company Private Background Founder/Owner Succession Fund AP VI Product Japan Buyout Case Types Founder/Owner Succession Industry Corporate Services Status Current
ZH 企业名称 NEO Corporation Co., Ltd. 投资时间 2021年12月 企业类型 非上市企业 背景 业务继承 基金 AP VI 产品 日本（并购基金） 案例类型 业务继承 行业 企业服务 状态 在投
音译 qǐ yè míng chēng NEO Corporation Co., Ltd. tóu zī shí jiān 2021nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì qǐ yè bèi jǐng yè wù jì chéng jī jīn AP VI chǎn pǐn rì běn （bìng gòu jī jīn） àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè qǐ yè fú wù zhuàng tài zài tóu
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| date | 年 |
EN Investment date December 2020 Type of company Private Background Founder / Owner Succession Fund AP VI Product Japan Buyout Case Types Founder/Owner Succession Industry Consumables / Retail / Distribution Status Current
ZH 投资时间 2020年12月 企业类型 非上市企业 背景 业务继承 基金 AP VI 产品 日本（并购基金） 案例类型 业务继承 行业 消费品/零售/分销 状态 在投
音译 tóu zī shí jiān 2020nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì qǐ yè bèi jǐng yè wù jì chéng jī jīn AP VI chǎn pǐn rì běn （bìng gòu jī jīn） àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè xiāo fèi pǐn/líng shòu/fēn xiāo zhuàng tài zài tóu
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company MDI, Inc. Investment date January 2021 Type of company Private Background Founder / Owner Succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Technology / IT Services Status Current
ZH 企业名称 MDI, Inc. 投资时间 2021年1月 企业类型 非上市企业 背景 业务继承 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 科技/资讯技术 状态 在投
音译 qǐ yè míng chēng MDI, Inc. tóu zī shí jiān 2021nián1yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì qǐ yè bèi jǐng yè wù jì chéng jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè kē jì/zī xùn jì shù zhuàng tài zài tóu
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company Elise Fashion Limited Investment date December 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Consumables / Retail / Distribution Status Current
ZH 企业名称 Elise Fashion Limited 投资时间 2018年12月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 消费品/零售/分销 状态 在投
音译 qǐ yè míng chēng Elise Fashion Limited tóu zī shí jiān 2018nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè xiāo fèi pǐn/líng shòu/fēn xiāo zhuàng tài zài tóu
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. Investment date December 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Manufacturing Status Current
ZH 企业名称 EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. 投资时间 2018年12月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 制造业 状态 在投
音译 qǐ yè míng chēng EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. tóu zī shí jiān 2018nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè zhì zào yè zhuàng tài zài tóu
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company Shih An Farm Investment date Oct 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Manufacturing Status Current
ZH 企业名称 石安牧场 投资时间 2018年10月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 制造业 状态 在投
音译 qǐ yè míng chēng shí ān mù chǎng tóu zī shí jiān 2018nián10yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè zhì zào yè zhuàng tài zài tóu
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| date | 年 |
EN Log in to my.splashtop.com to add endpoint security. The Account Owner can purchase Bitdefender licenses. The Owner and Admins can deploy and manage Bitdefender.
ZH 登錄到my.splashtop.com以添加端點安全性。帳戶所有者可以購買Bitdefender許可證。所有者和管理員可以部署和管理Bitdefender。
音译 dēng lù dàomy.splashtop.com yǐ tiān jiā duān diǎn ān quán xìng。zhàng hù suǒ yǒu zhě kě yǐ gòu mǎiBitdefender xǔ kě zhèng。suǒ yǒu zhě hé guǎn lǐ yuán kě yǐ bù shǔ hé guǎn lǐBitdefender。
EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API. Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function. Visit the Lambda Developers Guide to learn more.
ZH 您可以透過 AWS Lambda 的叫用 API，使用自訂事件叫用 Lambda 函數。只有該函數的擁有者或該擁有者授予許可的另一個 AWS 帳戶才能叫用該函數。請瀏覽 Lambda 開發人員指南進一步了解相關資訊。
音译 nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda de jiào yòng API， shǐ yòng zì dìng shì jiàn jiào yòng Lambda hán shù。zhǐ yǒu gāi hán shù de yōng yǒu zhě huò gāi yōng yǒu zhě shòu yǔ xǔ kě de lìng yī gè AWS zhàng hù cái néng jiào yòng gāi hán shù。qǐng liú lǎn Lambda kāi fā rén yuán zhǐ nán jìn yī bù le jiě xiāng guān zī xùn。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| api | api |
EN (f) A statement by you, made under penalty of perjury, that all the information in your notice is accurate, and that you are either the copyright owner or authorized to act on the behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
ZH (f) 您的聲明，表明在願受偽證罪懲處前提下，您於通知中所載資訊正確無誤，且您本人您是所有權人或被授權代表受侵權的專有權所有者行事。
音译 (f) nín de shēng míng， biǎo míng zài yuàn shòu wěi zhèng zuì chéng chù qián tí xià， nín yú tōng zhī zhōng suǒ zài zī xùn zhèng què wú wù， qiě nín běn rén nín shì suǒ yǒu quán rén huò bèi shòu quán dài biǎo shòu qīn quán de zhuān yǒu quán suǒ yǒu zhě xíng shì。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| f | f |
EN The following statement: ?The information in this notice is accurate and, under penalty of perjury, I am the owner, or authorized to act on behalf of the owner, of the copyright or of an exclusive right that is allegedly infringed?; and
ZH 以下声明：?本通知中的讯息是正确的，若作伪证有惩罚的情况下，我是据称被侵权的著作权的所有人、或专属授权人、或被授权代表行事者?； 和
音译 yǐ xià shēng míng：? běn tōng zhī zhōng de xùn xī shì zhèng què de， ruò zuò wěi zhèng yǒu chéng fá de qíng kuàng xià， wǒ shì jù chēng bèi qīn quán de zhe zuò quán de suǒ yǒu rén、 huò zhuān shǔ shòu quán rén、 huò bèi shòu quán dài biǎo xíng shì zhě?； hé
EN Every day, over 23,000 passengers rely on lastminute.com for their travel arrangements. Its sites need to stay online and performant 24/7, and its team must remain vigilant of competitors trying to scrape for business intelligence data.
ZH 每天，有 23,000 多名旅客依靠 lastminute.com 安排行程。其站点需全天候正常运行，而且其团队必须对企图抓取其商业智能数据的竞争对手保持警惕。
音译 měi tiān， yǒu 23,000 duō míng lǚ kè yī kào lastminute.com ān pái xíng chéng。qí zhàn diǎn xū quán tiān hòu zhèng cháng yùn xíng， ér qiě qí tuán duì bì xū duì qǐ tú zhuā qǔ qí shāng yè zhì néng shù jù de jìng zhēng duì shǒu bǎo chí jǐng tì。
EN In this episode of CoinGeek Conversations, Yuriy Porytko and Adam Hawley explain how the NFT artwork functions as a keepsake for its owner and contains images that represent Ukraine, the resilience of its citizens and the spirit that guides Ukrainians.
ZH Uptime团队领头人Brent Bevear介绍了对于UptimeSV而言使用比特币SV（BSV）的优势，以及如何赚取BSV。
音译 Uptime tuán duì lǐng tóu rénBrent Bevear jiè shào le duì yúUptimeSV ér yán shǐ yòng bǐ tè bìSV（BSV） de yōu shì， yǐ jí rú hé zhuàn qǔBSV。
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
ZH Plesk的控制面板允许您自动执行其许多工具，包括其免费网站构建应用程序。Plesk以其高级别的安全性及其多功能而闻名。
音译 Plesk de kòng zhì miàn bǎn yǔn xǔ nín zì dòng zhí xíng qí xǔ duō gōng jù， bāo kuò qí miǎn fèi wǎng zhàn gòu jiàn yīng yòng chéng xù。Plesk yǐ qí gāo jí bié de ān quán xìng jí qí duō gōng néng ér wén míng。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Here, explore the brands featured throughout the hotel ? from its guestrooms to its spa, from its restaurants & bars to its public spaces ? and uncover which ones you?d like to experience up close & personal.
ZH 在這裡，整個酒店都展示著名的品牌 ? 從酒店房間到水療中心，從餐廳，酒吧到公共場所 -讓自己近距離地探索和體驗各傑作之美。
音译 zài zhè lǐ， zhěng gè jiǔ diàn dōu zhǎn shì zhe míng de pǐn pái ? cóng jiǔ diàn fáng jiān dào shuǐ liáo zhōng xīn， cóng cān tīng， jiǔ ba dào gōng gòng chǎng suǒ -ràng zì jǐ jìn jù lí de tàn suǒ hé tǐ yàn gè jié zuò zhī měi。
EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history.
ZH 贴近经济界的、自由主义的自由民主党最近失去了重要性。在它最辉煌的时期，它的外交部长们影响了欧洲的历史。
音译 tiē jìn jīng jì jiè de、 zì yóu zhǔ yì de zì yóu mín zhǔ dǎng zuì jìn shī qù le zhòng yào xìng。zài tā zuì huī huáng de shí qī， tā de wài jiāo bù zhǎng men yǐng xiǎng le ōu zhōu de lì shǐ。
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
ZH 像大海一样，互联网必须保持开放和自由。人群像是一片汪洋。在互联网上的限制是限制对人类和对未来的承诺。
音译 xiàng dà hǎi yī yàng， hù lián wǎng bì xū bǎo chí kāi fàng hé zì yóu。rén qún xiàng shì yī piàn wāng yáng。zài hù lián wǎng shàng de xiàn zhì shì xiàn zhì duì rén lèi hé duì wèi lái de chéng nuò。
EN In the event of major changes in Apple software or hardware, DigiDNA cannot guarantee that its products will remain functional, and will not be liable for damages of any kind resulting from partial or total loss of compatibility.
ZH 如果 Apple 软件或硬件发生重大变更，DigiDNA 无法保证产品仍然可以正常工作，并且不对因为丧失部分或全部兼容性造成的损失负责。
音译 rú guǒ Apple ruǎn jiàn huò yìng jiàn fā shēng zhòng dà biàn gèng，DigiDNA wú fǎ bǎo zhèng chǎn pǐn réng rán kě yǐ zhèng cháng gōng zuò， bìng qiě bù duì yīn wèi sàng shī bù fēn huò quán bù jiān róng xìng zào chéng de sǔn shī fù zé。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| digidna | digidna |
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
ZH 像大海一样，互联网必须保持开放和自由。人群像是一片汪洋。在互联网上的限制是限制对人类和对未来的承诺。
音译 xiàng dà hǎi yī yàng， hù lián wǎng bì xū bǎo chí kāi fàng hé zì yóu。rén qún xiàng shì yī piàn wāng yáng。zài hù lián wǎng shàng de xiàn zhì shì xiàn zhì duì rén lèi hé duì wèi lái de chéng nuò。
EN In the event of major changes in Apple software or hardware, DigiDNA cannot guarantee that its products will remain functional, and will not be liable for damages of any kind resulting from partial or total loss of compatibility.
ZH 如果 Apple 软件或硬件发生重大变更，DigiDNA 无法保证产品仍然可以正常工作，并且不对因为丧失部分或全部兼容性造成的损失负责。
音译 rú guǒ Apple ruǎn jiàn huò yìng jiàn fā shēng zhòng dà biàn gèng，DigiDNA wú fǎ bǎo zhèng chǎn pǐn réng rán kě yǐ zhèng cháng gōng zuò， bìng qiě bù duì yīn wèi sàng shī bù fēn huò quán bù jiān róng xìng zào chéng de sǔn shī fù zé。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| digidna | digidna |
ZH 即使存在所有這些問題，IIoT 仍是組織保持關聯性和競爭力的努力方向，公司可以透過有條不紊的研究、實施、維護來充分發揮其優勢。
音译 jí shǐ cún zài suǒ yǒu zhè xiē wèn tí，IIoT réng shì zǔ zhī bǎo chí guān lián xìng hé jìng zhēng lì de nǔ lì fāng xiàng， gōng sī kě yǐ tòu guò yǒu tiáo bù wěn de yán jiū、 shí shī、 wéi hù lái chōng fēn fā huī qí yōu shì。
EN Copper can remain intact after being worked on; it retains its core strength and does not weaken after being stressed.
ZH 铜可以在被加工后保持完整；它保持其核心强度，在受压后不会减弱。
音译 tóng kě yǐ zài bèi jiā gōng hòu bǎo chí wán zhěng； tā bǎo chí qí hé xīn qiáng dù， zài shòu yā hòu bù huì jiǎn ruò。
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
ZH 对于关心搜索结果表现的网站拥有者来说，Google Search Console是一个必须拥有的工具。但是它的功能在某些领域还是有所欠缺。这就是Ahrefs站长工具派上用场的地方。
音译 duì yú guān xīn sōu suǒ jié guǒ biǎo xiàn de wǎng zhàn yōng yǒu zhě lái shuō，Google Search Console shì yī gè bì xū yōng yǒu de gōng jù。dàn shì tā de gōng néng zài mǒu xiē lǐng yù hái shì yǒu suǒ qiàn quē。zhè jiù shìAhrefs zhàn zhǎng gōng jù pài shàng yòng chǎng de de fāng。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or intellectual property owner, its agent, or the law;
ZH 声明您真诚地相信存在未经版权或知识产权所有人、其代理人或法律授权的有争议的使用；
音译 shēng míng nín zhēn chéng de xiāng xìn cún zài wèi jīng bǎn quán huò zhī shì chǎn quán suǒ yǒu rén、 qí dài lǐ rén huò fǎ lǜ shòu quán de yǒu zhēng yì de shǐ yòng；
EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.
ZH 如果 Serif、其母公司或商业名称和商标发生所有权变更，则您已授予我们的个人数据的相关控制和许可将被移交给新所有者。
音译 rú guǒ Serif、 qí mǔ gōng sī huò shāng yè míng chēng hé shāng biāo fā shēng suǒ yǒu quán biàn gèng， zé nín yǐ shòu yǔ wǒ men de gè rén shù jù de xiāng guān kòng zhì hé xǔ kě jiāng bèi yí jiāo gěi xīn suǒ yǒu zhě。
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
ZH 默认由上次更新的存储库组织，因此您会在顶部看到最近更改的存储库。您还可以按名称搜索存储库，或按项目或存储库所有者筛选列表。
音译 mò rèn yóu shàng cì gèng xīn de cún chǔ kù zǔ zhī， yīn cǐ nín huì zài dǐng bù kàn dào zuì jìn gèng gǎi de cún chǔ kù。nín hái kě yǐ àn míng chēng sōu suǒ cún chǔ kù， huò àn xiàng mù huò cún chǔ kù suǒ yǒu zhě shāi xuǎn liè biǎo。
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
ZH 注意： 使用信用卡，我们不会扭转超过72小时的费用。意味着我们需要证明您是该时间范围内的有效所有者。
音译 zhù yì： shǐ yòng xìn yòng kǎ， wǒ men bù huì niǔ zhuǎn chāo guò72xiǎo shí de fèi yòng。yì wèi zhe wǒ men xū yào zhèng míng nín shì gāi shí jiān fàn wéi nèi de yǒu xiào suǒ yǒu zhě。
EN A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent, or the law; and
ZH 声明您诚信地确信，以被投诉的方式使用资料未经版权或其他专有权权利人、其代理人或法律授权；和
音译 shēng míng nín chéng xìn de què xìn， yǐ bèi tóu sù de fāng shì shǐ yòng zī liào wèi jīng bǎn quán huò qí tā zhuān yǒu quán quán lì rén、 qí dài lǐ rén huò fǎ lǜ shòu quán； hé
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for US$1.2 billion.
ZH GenOn依据《美国破产法》第11章之规定申请破产重组，将其位于Hunterstown的发电厂出售予Platinum Equity。
音译 GenOn yī jù 《měi guó pò chǎn fǎ》 dì11zhāng zhī guī dìng shēn qǐng pò chǎn zhòng zǔ， jiāng qí wèi yúHunterstown de fā diàn chǎng chū shòu yǔPlatinum Equity。
EN Monitoring of dams allows the asset owner to monitor behavioural changes over time. Should parameters change, they can implement action plans to protect the public and environment as well as maintain usability of the dam for its intended purpose.
ZH 对水坝的监测使资产所有者能够监测随着时间的推移而发生的变化。如果参数发生变化，他们可以实施行动计划，以保护公众和环境，并保持大坝的预期用途。
音译 duì shuǐ bà de jiān cè shǐ zī chǎn suǒ yǒu zhě néng gòu jiān cè suí zhe shí jiān de tuī yí ér fā shēng de biàn huà。rú guǒ cān shù fā shēng biàn huà， tā men kě yǐ shí shī xíng dòng jì huà， yǐ bǎo hù gōng zhòng hé huán jìng， bìng bǎo chí dà bà de yù qī yòng tú。
EN Watch our Loadsensing product owner Juan Perez give an overview about the Loadsensing Wireless tilmeters, especially its new variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
ZH 请看我们的Loadsensing产品负责人Juan Perez对Loadsensing无线倾角仪的概述，特别是其带有内置天线的新品种，非常适合轨道应用。
音译 qǐng kàn wǒ men deLoadsensing chǎn pǐn fù zé rénJuan Perez duìLoadsensing wú xiàn qīng jiǎo yí de gài shù， tè bié shì qí dài yǒu nèi zhì tiān xiàn de xīn pǐn zhǒng， fēi cháng shì hé guǐ dào yīng yòng。
EN The following statement: ?I have a good faith belief that the use of the copyrighted material I am complaining of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)?;
ZH 以下声明：?我真诚地相信，我所投诉的受著作权保护的材料的使用未经著作权所有人、代理人或法律的授权（例如，作为合理使用）?；
音译 yǐ xià shēng míng：? wǒ zhēn chéng de xiāng xìn， wǒ suǒ tóu sù de shòu zhe zuò quán bǎo hù de cái liào de shǐ yòng wèi jīng zhe zuò quán suǒ yǒu rén、 dài lǐ rén huò fǎ lǜ de shòu quán （lì rú， zuò wèi hé lǐ shǐ yòng）?；
EN The Call Center Sales associate will be part of a team that is among the most admired in its industry and delivers the best vacations in the world to more than 400,000 Owner families.
ZH 我們公司呼叫中心的銷售團隊是業內最受敬仰的團隊之一，給超過40萬個業主家庭帶去了完美的度假體驗。加入他們，成為他們中的一員吧！
音译 wǒ men gōng sī hū jiào zhōng xīn de xiāo shòu tuán duì shì yè nèi zuì shòu jìng yǎng de tuán duì zhī yī， gěi chāo guò40wàn gè yè zhǔ jiā tíng dài qù le wán měi de dù jiǎ tǐ yàn。jiā rù tā men， chéng wèi tā men zhōng de yī yuán ba！
EN For vehicles of model year 2004 and newer, the Original Owner is defined as the first retail purchaser of the vehicle who took delivery of the vehicle on its first date of use. Immediate family members are not included in this definition.
ZH 若是 2004 以後車款年份的車輛，原始車主的定義如下：在車輛第一天使用時拿到車的車輛第一位零售買主。這個定義不含直系親屬。
音译 ruò shì 2004 yǐ hòu chē kuǎn nián fèn de chē liàng， yuán shǐ chē zhǔ de dìng yì rú xià： zài chē liàng dì yī tiān shǐ yòng shí ná dào chē de chē liàng dì yī wèi líng shòu mǎi zhǔ。zhè gè dìng yì bù hán zhí xì qīn shǔ。
EN (e) A statement by you that you have a good faith belief that the alleged infringing material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
ZH (e) 您的聲明，表明您善意相信遭指控侵權媒材未經著作權人及代理人或法律授權；
音译 (e) nín de shēng míng， biǎo míng nín shàn yì xiāng xìn zāo zhǐ kòng qīn quán méi cái wèi jīng zhe zuò quán rén jí dài lǐ rén huò fǎ lǜ shòu quán；
EN Technobell is a proud owner of the patent for its licensed processes and equipment by the US Patent & Trademark Office.
ZH Technobell以拥有美国专利商标局授权的工艺和设备的自主知识产权而自豪。
音译 Technobell yǐ yōng yǒu měi guó zhuān lì shāng biāo jú shòu quán de gōng yì hé shè bèi de zì zhǔ zhī shì chǎn quán ér zì háo。
EN A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent, or the law; and
ZH 声明您诚信地确信，以被投诉的方式使用资料未经版权或其他专有权权利人、其代理人或法律授权；和
音译 shēng míng nín chéng xìn de què xìn， yǐ bèi tóu sù de fāng shì shǐ yòng zī liào wèi jīng bǎn quán huò qí tā zhuān yǒu quán quán lì rén、 qí dài lǐ rén huò fǎ lǜ shòu quán； hé
EN The following statement: ?I have a good faith belief that the use of the copyrighted material I am complaining of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)?;
ZH 以下声明：?我真诚地相信，我所投诉的受著作权保护的材料的使用未经著作权所有人、代理人或法律的授权（例如，作为合理使用）?；
音译 yǐ xià shēng míng：? wǒ zhēn chéng de xiāng xìn， wǒ suǒ tóu sù de shòu zhe zuò quán bǎo hù de cái liào de shǐ yòng wèi jīng zhe zuò quán suǒ yǒu rén、 dài lǐ rén huò fǎ lǜ de shòu quán （lì rú， zuò wèi hé lǐ shǐ yòng）?；
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
ZH 默认由上次更新的存储库组织，因此您会在顶部看到最近更改的存储库。您还可以按名称搜索存储库，或按项目或存储库所有者筛选列表。
音译 mò rèn yóu shàng cì gèng xīn de cún chǔ kù zǔ zhī， yīn cǐ nín huì zài dǐng bù kàn dào zuì jìn gèng gǎi de cún chǔ kù。nín hái kě yǐ àn míng chēng sōu suǒ cún chǔ kù， huò àn xiàng mù huò cún chǔ kù suǒ yǒu zhě shāi xuǎn liè biǎo。
EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.
ZH 如果 Serif、其母公司或商业名称和商标发生所有权变更，则您已授予我们的个人数据的相关控制和许可将被移交给新所有者。
音译 rú guǒ Serif、 qí mǔ gōng sī huò shāng yè míng chēng hé shāng biāo fā shēng suǒ yǒu quán biàn gèng， zé nín yǐ shòu yǔ wǒ men de gè rén shù jù de xiāng guān kòng zhì hé xǔ kě jiāng bèi yí jiāo gěi xīn suǒ yǒu zhě。
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
ZH 注意： 使用信用卡，我们不会扭转超过72小时的费用。意味着我们需要证明您是该时间范围内的有效所有者。
音译 zhù yì： shǐ yòng xìn yòng kǎ， wǒ men bù huì niǔ zhuǎn chāo guò72xiǎo shí de fèi yòng。yì wèi zhe wǒ men xū yào zhèng míng nín shì gāi shí jiān fàn wéi nèi de yǒu xiào suǒ yǒu zhě。
EN Ikoula is the owner of its datacenter based in France
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for USD 1.2 billion.
ZH PDC Energy Inc使用Intralinks与SRC Energy Inc.完成股票互换交易，交易金额16.83亿美元。
音译 PDC Energy Inc shǐ yòngIntralinks yǔSRC Energy Inc. wán chéng gǔ piào hù huàn jiāo yì， jiāo yì jīn é16.83yì měi yuán。
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
owner current owner website owner needs asset owner intellectual property owner website owner amway business owner rightful owner domain owner email co owner owner using domain owner team owner product owner internal owner small business owner site owner owner only trademark owner every business owner data owner business owner owner change unit owner legitimate owner owner rights copyright owner exclusive owner account owner true owner property owner every owner dod mission owner workspace owner owner must brand owner shop owner join our owner resource owner's policy specific owner repository owner owner family owner within domain name owner owner managers owner identifying company owner uk domain owner owner s manual correct owner
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人