EN You can create an Account using (a) your pre-existing Google account; (b) your pre-existing Facebook account, (c) a Niantic Kids account, or (d) such other third-party accounts that we support, as selected by you on the App account creation screen.
ZH 您可以創建一個帳戶，使用（a）您已存在的Google帳戶;（b）您已存在的Facebook帳戶，（c）Niantic Kids帳戶，或（d）我們支持的其他第三方帳戶，由您在應用程式帳戶的建立畫面上選擇。
音译 nín kě yǐ chuàng jiàn yī gè zhàng hù， shǐ yòng （a） nín yǐ cún zài deGoogle zhàng hù;（b） nín yǐ cún zài deFacebook zhàng hù，（c）Niantic Kids zhàng hù， huò （d） wǒ men zhī chí de qí tā dì sān fāng zhàng hù， yóu nín zài yīng yòng chéng shì zhàng hù de jiàn lì huà miàn shàng xuǎn zé。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
| d | d |
EN You will receive your cashback on a pre-paid Visa debit card which you can use at most merchants who accept Visa (some limited acceptance merchants may not accept pre-paid cards). Cards are valid for one year from the date of issue.
ZH 您将接到一张预付的Visa借记卡，您可以在大多数接受Visa的商户使用该借记卡（某些接受有限度的商户可能不接受预付卡）。卡自发行之日起有效期为一年。
音译 nín jiāng jiē dào yī zhāng yù fù deVisa jiè jì kǎ， nín kě yǐ zài dà duō shù jiē shòuVisa de shāng hù shǐ yòng gāi jiè jì kǎ （mǒu xiē jiē shòu yǒu xiàn dù de shāng hù kě néng bù jiē shòu yù fù kǎ）。kǎ zì fā xíng zhī rì qǐ yǒu xiào qī wèi yī nián。
EN Ericsson pre-verified solutions: Ericsson can deliver a pre-verified Cloud RAN solution ranging from cloud infrastructure, RAN software, COTS hardware and accelerators and Radio gateways for optimized transport performance.
ZH 云端转型经验：我们成功地帮助客户完成了类似的多年期云化核心网转型进程。
音译 yún duān zhuǎn xíng jīng yàn： wǒ men chéng gōng de bāng zhù kè hù wán chéng le lèi shì de duō nián qī yún huà hé xīn wǎng zhuǎn xíng jìn chéng。
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
ZH 泰拉达 Vantage 预装和预配置了 SUSE Linux 企业服务器 （SLES） 操作系统，包装成虚拟容器
音译 tài lā dá Vantage yù zhuāng hé yù pèi zhì le SUSE Linux qǐ yè fú wù qì （SLES） cāo zuò xì tǒng， bāo zhuāng chéng xū nǐ róng qì
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| linux | linux |
EN June 2, 2021 / Posted by Micki in Hong Kong Pre-Weddings, Overseas Pre-Weddings, Photo & Video
ZH 六月 2, 2021 / Posted by N in 攝影攝錄, 海外婚紗攝影, 香港婚紗攝影
音译 liù yuè 2, 2021 / Posted by N in shè yǐng shè lù, hǎi wài hūn shā shè yǐng, xiāng gǎng hūn shā shè yǐng
EN May 11, 2021 / Posted by Micki in Hong Kong Pre-Weddings, Overseas Pre-Weddings, Photo & Video
ZH 五月 11, 2021 / Posted by N in 攝影攝錄, 海外婚紗攝影, 香港婚紗攝影
音译 wǔ yuè 11, 2021 / Posted by N in shè yǐng shè lù, hǎi wài hūn shā shè yǐng, xiāng gǎng hūn shā shè yǐng
EN January 12, 2021 / Posted by Micki in Hong Kong Pre-Weddings, Overseas Pre-Weddings
ZH 一月 12, 2021 / Posted by N in 海外婚紗攝影, 香港婚紗攝影
音译 yī yuè 12, 2021 / Posted by N in hǎi wài hūn shā shè yǐng, xiāng gǎng hūn shā shè yǐng
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc. Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.
ZH 就业前评估是确定认知能力，工作技能，知识，物理和运动能力等一种客观方式。就业前测试越来越受到过滤和管理大型申请池的一种方式。
音译 jiù yè qián píng gū shì què dìng rèn zhī néng lì， gōng zuò jì néng， zhī shì， wù lǐ hé yùn dòng néng lì děng yī zhǒng kè guān fāng shì。jiù yè qián cè shì yuè lái yuè shòu dào guò lǜ hé guǎn lǐ dà xíng shēn qǐng chí de yī zhǒng fāng shì。
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
ZH 就业前测试已经在线和人力资源社区遭受了火灾。有了这篇文章，我们试图阐明候选人对就业前测试的看法。
音译 jiù yè qián cè shì yǐ jīng zài xiàn hé rén lì zī yuán shè qū zāo shòu le huǒ zāi。yǒu le zhè piān wén zhāng， wǒ men shì tú chǎn míng hòu xuǎn rén duì jiù yè qián cè shì de kàn fǎ。
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
ZH 泰拉达 Vantage 预装和预配置了 SUSE Linux 企业服务器 （SLES） 操作系统，包装成虚拟容器
音译 tài lā dá Vantage yù zhuāng hé yù pèi zhì le SUSE Linux qǐ yè fú wù qì （SLES） cāo zuò xì tǒng， bāo zhuāng chéng xū nǐ róng qì
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| linux | linux |
EN What is the trial period for Pre-Owned and Certified Pre-Owned (CPO) vehicles?
ZH 二手車和認證二手車的試用期是多久？
音译 èr shǒu chē hé rèn zhèng èr shǒu chē de shì yòng qī shì duō jiǔ？
EN You will receive your cashback on a pre-paid Visa debit card which you can use at most merchants who accept Visa (some limited acceptance merchants may not accept pre-paid cards). Cards are valid for one year from the date of issue.
ZH 您将通过接受一张预付的Visa借记卡来获得您的返现，预付的Visa借记卡是大部分商户所接受的（某些接受有限度的商户可能不接受预付卡）。卡自发行之日起有效期为一年。
音译 nín jiāng tōng guò jiē shòu yī zhāng yù fù deVisa jiè jì kǎ lái huò dé nín de fǎn xiàn， yù fù deVisa jiè jì kǎ shì dà bù fēn shāng hù suǒ jiē shòu de （mǒu xiē jiē shòu yǒu xiàn dù de shāng hù kě néng bù jiē shòu yù fù kǎ）。kǎ zì fā xíng zhī rì qǐ yǒu xiào qī wèi yī nián。
EN Direct installation of a pre-welded and pre-inspected pipeline possible
ZH 铺装预先焊接和预先检验的管道
音译 pù zhuāng yù xiān hàn jiē hé yù xiān jiǎn yàn de guǎn dào
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles. They need no adjustment after installation but must be positioned precisely and then sprung completely for optimal function.
ZH POPP（预开预定位）夹又称弹簧带夹，是汽车上最常见的软管夹类型。它们虽然在安装后无需调整，但必须精确定位并完全弹起后才能发挥最佳功能。
音译 POPP （yù kāi yù dìng wèi） jiā yòu chēng dàn huáng dài jiā， shì qì chē shàng zuì cháng jiàn de ruǎn guǎn jiā lèi xíng。tā men suī rán zài ān zhuāng hòu wú xū diào zhěng， dàn bì xū jīng què dìng wèi bìng wán quán dàn qǐ hòu cái néng fā huī zuì jiā gōng néng。
EN Leverage 100+ built-in pre-configured optimizations for VDI, RDSH, or Azure Virtual Desktop workloads depending on server type, and save time using pre-configured scripts, including those from third-party tools.
ZH 根据服务器类型利用 VDI、RDSH 或 Azure 虚拟桌面工作负载的 100 多项内置预配置优化，并使用预配置脚本（包括来自第三方工具的脚本）节省时间。
音译 gēn jù fú wù qì lèi xíng lì yòng VDI、RDSH huò Azure xū nǐ zhuō miàn gōng zuò fù zài de 100 duō xiàng nèi zhì yù pèi zhì yōu huà， bìng shǐ yòng yù pèi zhì jiǎo běn （bāo kuò lái zì dì sān fāng gōng jù de jiǎo běn） jié shěng shí jiān。
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
ZH 要（自动）提交定期连续订单，您需要预付费的文章订单。如果账户上没有预付费文章订单，概要将不会被提交，并保持待处理状态。
音译 yào （zì dòng） tí jiāo dìng qī lián xù dìng dān， nín xū yào yù fù fèi de wén zhāng dìng dān。rú guǒ zhàng hù shàng méi yǒu yù fù fèi wén zhāng dìng dān， gài yào jiāng bù huì bèi tí jiāo， bìng bǎo chí dài chù lǐ zhuàng tài。
ZH 3.准备包裹，并将预付费的配送标签贴在包装箱上，其中附有之前的配送信息。在最初发送给您的包裹中装有预付费的配送标签。
音译 3. zhǔn bèi bāo guǒ， bìng jiāng yù fù fèi de pèi sòng biāo qiān tiē zài bāo zhuāng xiāng shàng， qí zhōng fù yǒu zhī qián de pèi sòng xìn xī。zài zuì chū fā sòng gěi nín de bāo guǒ zhōng zhuāng yǒu yù fù fèi de pèi sòng biāo qiān。
EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters. Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites. Focused on privacy? Our audit logs come standard.
ZH 项目内无限制的自由操作意味着您可以自由地专注于重要的事项。创建团队的自定义规则或快速开始使用我们的预设收藏夹。注重隐私？我们的审计日志符合标准。
音译 xiàng mù nèi wú xiàn zhì de zì yóu cāo zuò yì wèi zhe nín kě yǐ zì yóu de zhuān zhù yú zhòng yào de shì xiàng。chuàng jiàn tuán duì de zì dìng yì guī zé huò kuài sù kāi shǐ shǐ yòng wǒ men de yù shè shōu cáng jiā。zhù zhòng yǐn sī？ wǒ men de shěn jì rì zhì fú hé biāo zhǔn。
EN Choose from 23 pre-made templates for marketing, HR, finance, and more to get your team working on day one.
ZH 有超过 23 个营销、人力资源、财务等预制模板可供选择，让您的团队在一开始就能顺利工作。
音译 yǒu chāo guò 23 gè yíng xiāo、 rén lì zī yuán、 cái wù děng yù zhì mó bǎn kě gōng xuǎn zé， ràng nín de tuán duì zài yī kāi shǐ jiù néng shùn lì gōng zuò。
EN No-cost package with various demos, pre-made scripts and reference documentation. Exports to basically all platforms.
ZH ?? Unity 5.x Personal ? Pro ????? Unity ?????Unity 4.x ???????? iOS ? Android ????????
EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters. Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites. Focused on privacy? Our audit logs come standard.
ZH 项目内无限制的自由操作意味着您可以自由地专注于重要的事项。创建团队的自定义规则或快速开始使用我们的预设收藏夹。注重隐私？我们的审计日志符合标准。
音译 xiàng mù nèi wú xiàn zhì de zì yóu cāo zuò yì wèi zhe nín kě yǐ zì yóu de zhuān zhù yú zhòng yào de shì xiàng。chuàng jiàn tuán duì de zì dìng yì guī zé huò kuài sù kāi shǐ shǐ yòng wǒ men de yù shè shōu cáng jiā。zhù zhòng yǐn sī？ wǒ men de shěn jì rì zhì fú hé biāo zhǔn。
EN Choose from 23 pre-made templates for marketing, HR, finance, and more to get your team working on day one.
ZH 有超过 23 个营销、人力资源、财务等预制模板可供选择，让您的团队在一开始就能顺利工作。
音译 yǒu chāo guò 23 gè yíng xiāo、 rén lì zī yuán、 cái wù děng yù zhì mó bǎn kě gōng xuǎn zé， ràng nín de tuán duì zài yī kāi shǐ jiù néng shùn lì gōng zuò。
EN The Star Tool is a special tool you find in the Toolbar which allows you to create and edit pre-made stars.
ZH 星形工具位于在工具栏中的一项特殊工具，它可以使您创建和编辑预制的星形。
音译 xīng xíng gōng jù wèi yú zài gōng jù lán zhōng de yī xiàng tè shū gōng jù， tā kě yǐ shǐ nín chuàng jiàn hé biān jí yù zhì de xīng xíng。
EN The Shape Tool allows you to create pre-made geometric shapes, such as rectangles, circles, polygons, or straight lines, but also stars and spirals.
ZH 您可以使用形状工具预制几何图形，如矩形、圆形、多边形或直线，还包括星形和螺旋图形。
音译 nín kě yǐ shǐ yòng xíng zhuàng gōng jù yù zhì jǐ hé tú xíng， rú jǔ xíng、 yuán xíng、 duō biān xíng huò zhí xiàn， hái bāo kuò xīng xíng hé luó xuán tú xíng。
EN Located inside the Toolbar (on the left side of the Canvas), the Shape Tool is a variable tool that gives you access to different pre-made shapes (2). You can access the Shapes by tapping the ~key~...~key~ (3 dots) button (1).
ZH 形状工具位于工具栏内（画布的左侧），是一个多种类工具，可以让你获取不同的预制形状（2）。通过点击~key~...~key~（3点）按钮来访问不同形状（1）。
音译 xíng zhuàng gōng jù wèi yú gōng jù lán nèi （huà bù de zuǒ cè）， shì yī gè duō zhǒng lèi gōng jù， kě yǐ ràng nǐ huò qǔ bù tóng de yù zhì xíng zhuàng （2）。tōng guò diǎn jī~key~...~key~（3diǎn） àn niǔ lái fǎng wèn bù tóng xíng zhuàng （1）。
EN Pro Tip – You can also use the keyboard shortcuts to place pre-made shapes onto your Canvas. This will speed up your workflow, especially when working on Vectornator on your Mac.
ZH 专业提示 - 您也可以使用快捷键将预先制作好的图形放于画板上。这将帮助您更高效地完成任务，尤其当您通过Mac使用Vectornator工作时。
音译 zhuān yè tí shì - nín yě kě yǐ shǐ yòng kuài jié jiàn jiāng yù xiān zhì zuò hǎo de tú xíng fàng yú huà bǎn shàng。zhè jiāng bāng zhù nín gèng gāo xiào de wán chéng rèn wù， yóu qí dāng nín tōng guòMac shǐ yòngVectornator gōng zuò shí。
EN To add any kind of pre-made Shape onto the Canvas, hold and drag anywhere on the Canvas while you have the Shape Tool selected.
ZH 您可以画板上添加任意预制形状。选择图形工具后，按住并拖动图形至画板的任何地方。
音译 nín kě yǐ huà bǎn shàng tiān jiā rèn yì yù zhì xíng zhuàng。xuǎn zé tú xíng gōng jù hòu， àn zhù bìng tuō dòng tú xíng zhì huà bǎn de rèn hé de fāng。
EN It is also a very beginner-friendly software editor, allowing you to create anything from scratch or use pre-made templates.
ZH 它也是一个对初学者非常友好的软件编辑器，允许你从头开始创建任何东西或使用预制模板。
音译 tā yě shì yī gè duì chū xué zhě fēi cháng yǒu hǎo de ruǎn jiàn biān jí qì， yǔn xǔ nǐ cóng tóu kāi shǐ chuàng jiàn rèn hé dōng xī huò shǐ yòng yù zhì mó bǎn。
EN With our tools and pre-made templates, you don’t have to be an expert graphic designer to impress your audience. We’ll help you create engaging graphics that will grow your subscribers and make your channel stand out on the screen.
ZH 有了我们的工具和预制模板，你不必成为图形设计专家，也能给你的观众留下深刻印象。我们将帮助你创建有吸引力的图形，以增加你的订阅者，使你的频道在屏幕上脱颖而出。
音译 yǒu le wǒ men de gōng jù hé yù zhì mó bǎn， nǐ bù bì chéng wèi tú xíng shè jì zhuān jiā， yě néng gěi nǐ de guān zhòng liú xià shēn kè yìn xiàng。wǒ men jiāng bāng zhù nǐ chuàng jiàn yǒu xī yǐn lì de tú xíng， yǐ zēng jiā nǐ de dìng yuè zhě， shǐ nǐ de pín dào zài píng mù shàng tuō yǐng ér chū。
EN Now that you've got the basics down for your SoundCloud profile, it's time to build your ideal SoundCloud Profile. Need to tweak some of the visuals a bit? Try getting Vectornator. It's free and includes extensive pre-made templates for SoundCloud.
ZH 现在你已经掌握了SoundCloud简介的基本要素，是时候建立你理想的SoundCloud简介了。需要对一些视觉效果进行调整吗？尝试获取Vectornator。它是免费的，包括大量预制的SoundCloud模板。
音译 xiàn zài nǐ yǐ jīng zhǎng wò leSoundCloud jiǎn jiè de jī běn yào sù， shì shí hòu jiàn lì nǐ lǐ xiǎng deSoundCloud jiǎn jiè le。xū yào duì yī xiē shì jué xiào guǒ jìn xíng diào zhěng ma？ cháng shì huò qǔVectornator。tā shì miǎn fèi de， bāo kuò dà liàng yù zhì deSoundCloud mó bǎn。
EN To customize your blog, you can click “customize your theme” and select from their pre-made themes.
ZH 要定制你的博客，你可以点击 "定制你的主题"，从他们预制的主题中选择。
音译 yào dìng zhì nǐ de bó kè， nǐ kě yǐ diǎn jī "dìng zhì nǐ de zhǔ tí"， cóng tā men yù zhì de zhǔ tí zhōng xuǎn zé。
EN Our pre-made templates make designing graphics for Tumblr a breeze, without having to stress about your image format and size. This size guide is essential for your Tumblr toolkit.
ZH 我们的预制模板使为Tumblr设计图形变得轻而易举，而不必为图像格式和尺寸而感到紧张。这个尺寸指南是你的Tumblr工具箱中必不可少的。
音译 wǒ men de yù zhì mó bǎn shǐ wèiTumblr shè jì tú xíng biàn dé qīng ér yì jǔ， ér bù bì wèi tú xiàng gé shì hé chǐ cùn ér gǎn dào jǐn zhāng。zhè gè chǐ cùn zhǐ nán shì nǐ deTumblr gōng jù xiāng zhōng bì bù kě shǎo de。
EN Faculty unlock access to Curriculum Manager, opening up a vast library of over 4,000 high quality, pre-made learning resources created by world-renowned anatomy experts.
ZH 教师可以解锁对课程管理器的访问权限。他们能够从图书馆中整理和排序资源，做成自己的讲座，以便与学生共享 （目前只有英文版，更多语言即将更新, 此功能无法在中国使用）。
音译 jiào shī kě yǐ jiě suǒ duì kè chéng guǎn lǐ qì de fǎng wèn quán xiàn。tā men néng gòu cóng tú shū guǎn zhōng zhěng lǐ hé pái xù zī yuán， zuò chéng zì jǐ de jiǎng zuò， yǐ biàn yǔ xué shēng gòng xiǎng （mù qián zhǐ yǒu yīng wén bǎn， gèng duō yǔ yán jí jiāng gèng xīn, cǐ gōng néng wú fǎ zài zhōng guó shǐ yòng）。
EN Design from scratch or choose a pre-made solution
ZH 从头开始设计或选择预制解决方案
音译 cóng tóu kāi shǐ shè jì huò xuǎn zé yù zhì jiě jué fāng àn
EN Excellent for automation and pre-made campaigns
ZH 非常适合自动化和预先制作的广告系列
音译 fēi cháng shì hé zì dòng huà hé yù xiān zhì zuò de guǎng gào xì liè
ZH 歡迎使用Pixlr提供的免費高級圖像編輯器。單擊打開照片按鈕開始編輯，拖放文件，從剪貼板粘貼(ctrl+v)或選擇我們下方的預製模板之一。
音译 huān yíng shǐ yòngPixlr tí gōng de miǎn fèi gāo jí tú xiàng biān jí qì。dān jī dǎ kāi zhào piàn àn niǔ kāi shǐ biān jí， tuō fàng wén jiàn， cóng jiǎn tiē bǎn zhān tiē (ctrl+v) huò xuǎn zé wǒ men xià fāng de yù zhì mó bǎn zhī yī。
ZH 歡迎使用Pixlr提供的免費高級圖像編輯器。點擊打開照片按鈕開始編輯、拖放文件、從剪貼板粘貼 (ctrl+v) 或選擇下面的預製模板之一。
音译 huān yíng shǐ yòngPixlr tí gōng de miǎn fèi gāo jí tú xiàng biān jí qì。diǎn jī dǎ kāi zhào piàn àn niǔ kāi shǐ biān jí、 tuō fàng wén jiàn、 cóng jiǎn tiē bǎn zhān tiē (ctrl+v) huò xuǎn zé xià miàn de yù zhì mó bǎn zhī yī。
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
ZH 您将获得所有套餐的 7 天退款保证。通过我们的联系表提交您的请求，如果该请求在注册后 7 天内提出，我们将退还已支付的款项。
音译 nín jiāng huò dé suǒ yǒu tào cān de 7 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。tōng guò wǒ men de lián xì biǎo tí jiāo nín de qǐng qiú， rú guǒ gāi qǐng qiú zài zhù cè hòu 7 tiān nèi tí chū， wǒ men jiāng tuì hái yǐ zhī fù de kuǎn xiàng。
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
ZH “Atlassian Access 以前所未有的方式简化了 Okta 和 SSO 的登录流程。它还让用户取消调配变得非常高效和准确。”
音译 “Atlassian Access yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì jiǎn huà le Okta hé SSO de dēng lù liú chéng。tā hái ràng yòng hù qǔ xiāo diào pèi biàn dé fēi cháng gāo xiào hé zhǔn què。”
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。
音译 wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。
EN OPPORTUNITY MADE POSSIBLE. MADE BETTER. | Jabil Careers
ZH 机会 创造可能. 只为更好. - 欢迎来到捷普。在我们这里就业，意味着您有机会在任何方向实现成长，在每一个地方都能进行创新，并且展现出自我。 | Jabil Careers
音译 jī huì chuàng zào kě néng. zhǐ wèi gèng hǎo. - huān yíng lái dào jié pǔ。zài wǒ men zhè lǐ jiù yè， yì wèi zhe nín yǒu jī huì zài rèn hé fāng xiàng shí xiàn chéng zhǎng， zài měi yī gè de fāng dōu néng jìn xíng chuàng xīn， bìng qiě zhǎn xiàn chū zì wǒ。 | Jabil Careers
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
ZH 注意：退款只能发出使用信用卡，PayPal或支付宝的付款。将签发账户信贷，以退还使用任何其他付款方式付款。
音译 zhù yì： tuì kuǎn zhǐ néng fā chū shǐ yòng xìn yòng kǎ，PayPal huò zhī fù bǎo de fù kuǎn。jiāng qiān fā zhàng hù xìn dài， yǐ tuì hái shǐ yòng rèn hé qí tā fù kuǎn fāng shì fù kuǎn。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.
ZH 注意：通过支付宝进行的付款不会自动续订。需要手动付款以进行续订发票。如果您有任何疑问或想要帮助，我们可以通过实时聊天或票证。
音译 zhù yì： tōng guò zhī fù bǎo jìn xíng de fù kuǎn bù huì zì dòng xù dìng。xū yào shǒu dòng fù kuǎn yǐ jìn xíng xù dìng fā piào。rú guǒ nín yǒu rèn hé yí wèn huò xiǎng yào bāng zhù， wǒ men kě yǐ tōng guò shí shí liáo tiān huò piào zhèng。
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
ZH 火星有一個中心核、一個地幔和一個地殼。這顆紅色星球的核心由鐵、鎳和硫構成。核心被岩石地幔和由鐵、鎂、鋁、鈣和鉀構成的地殼包圍。
音译 huǒ xīng yǒu yī gè zhōng xīn hé、 yī gè de màn hé yī gè de ké。zhè kē hóng sè xīng qiú de hé xīn yóu tiě、 niè hé liú gòu chéng。hé xīn bèi yán shí de màn hé yóu tiě、 měi、 lǚ、 gài hé jiǎ gòu chéng de de ké bāo wéi。
EN Marlee Matlin wore an ethical and eco-responsible Vivienne Westwood custom-made gown in black in a newly launched Red Carpet Green Dress™ vegan textile which is partly made from TENCEL™ Luxe filament yarn, incorporating an archival Westwood fabric.
ZH Marlee Matlin身穿Vivienne Westwood品牌黑色環保訂製禮服。該禮服由Red Carpet Green Dress™ 推出、並用含天絲™Luxe品牌長絲紗的布料所製成。
音译 Marlee Matlin shēn chuānVivienne Westwood pǐn pái hēi sè huán bǎo dìng zhì lǐ fú。gāi lǐ fú yóuRed Carpet Green Dress™ tuī chū、 bìng yòng hán tiān sī™Luxe pǐn pái zhǎng sī shā de bù liào suǒ zhì chéng。
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
ZH 您将获得所有套餐的 7 天退款保证。通过我们的联系表提交您的请求，如果该请求在注册后 7 天内提出，我们将退还已支付的款项。
音译 nín jiāng huò dé suǒ yǒu tào cān de 7 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。tōng guò wǒ men de lián xì biǎo tí jiāo nín de qǐng qiú， rú guǒ gāi qǐng qiú zài zhù cè hòu 7 tiān nèi tí chū， wǒ men jiāng tuì hái yǐ zhī fù de kuǎn xiàng。
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
ZH 您将获得所有套餐的 7 天退款保证。通过我们的联系表提交您的请求，如果该请求在注册后 7 天内提出，我们将退还已支付的款项。
音译 nín jiāng huò dé suǒ yǒu tào cān de 7 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。tōng guò wǒ men de lián xì biǎo tí jiāo nín de qǐng qiú， rú guǒ gāi qǐng qiú zài zhù cè hòu 7 tiān nèi tí chū， wǒ men jiāng tuì hái yǐ zhī fù de kuǎn xiàng。
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。
音译 wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人