聘请翻译 我是翻译

将 "alone" 翻译成 土耳其

显示短语 "alone" 从 英语 到 土耳其 的 50 个翻译的 50

alone 的翻译

英语 中的 "alone" 可以翻译成以下 土耳其 单词/短语：

alone bir birlikte bu da diğer ile için tek tek başına tüm ve veya yalnız şekilde

alone 的 英语 到 土耳其 的翻译

英语
土耳其

EN It is inscribed with the Latin term Non Solus (not alone)

TR Üzerinde Latince bir terim olan Non Solus (yalnız değil) yazmaktadır

英语 土耳其
is olan
the değil

EN Publishers and scholars cannot do it alone

TR Yayıncılar ve akademisyenler bunları tek başlarına yapamazlar

英语 土耳其
and ve

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.

英语 土耳其
ahrefs ahrefs
million milyondan
picture resmini
websites web
organic organik
search arama
strong strong
countries ülke
keywords anahtar
in da
of in
more fazla
enough yeterli
we have sahibiz

EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.

TR İyi haberler hızlı, kötü haberler daha hızlı duyulur. Dürüstçe iletişim kurarız. En iyi kararlar, hızlı ve mümkün olan en iyi bilgilerle alınır. Asla tek başımıza mücadele etmeyiz.

英语 土耳其
news haberler
decisions kararlar
possible mümkün
bad kötü
and ve
never asla
are olan
best en
fast hızlı
the tek

EN Karaosmanoğlu stated that they value the importance of public-civil society cooperation in tackling adversities, and said, “We at Support to Life are aware that the efforts of institutions alone are not enough to solve the problems

TR Olumsuzluklarla mücadelede, kamu-sivil toplum işbirliğine büyük önem atfettiklerini belirten Karaosmanoğlu; “Hayata Destek olarak, sorunların çözümü için kurumların tek başına mücadelesinin yeterli olmayacağının farkındayız

EN Attending meetings and experiencing first-hand that we are not alone in our addiction is a central part of the recovery journey

TR Toplantılara katılmak ve bağımlılığımızda yalnız olmadığımızı ilk elden deneyimlemek, iyileşme yolculuğunun merkezi bir parçasıdır

英语 土耳其
meetings toplantı
not olmadığı
central merkezi
part parçası
and ve
first ilk

EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.

TR İzlemek, çoğu zaman videoları yarıda bırakmak veya izlerken oyun oynamak amacıyla izledim çünkü artık tek bir video bunu yapmıyordu.

英语 土耳其
purpose amacı
games oyun
videos videoları
video video
or veya
anymore artık
the çoğu
because çünkü
it bunu
while da

EN The experience of being able to tell somebody about something I?d felt ashamed about and kept secret for years was so incredibly liberating, and to hear others share their own experience with this helped me realize I wasn?t alone

TR Yıllardır utandığım ve gizli tuttuğum bir şeyi birine anlatabilme deneyimi inanılmaz derecede özgürleştiriciydi ve başkalarının kendi deneyimlerini paylaşmasını duymak yalnız olmadığımı anlamama yardımcı oldu

英语 土耳其
experience deneyimi
secret gizli
incredibly inanılmaz
share paylaş
for years yıllardır
was oldu
years bir
others başkaları
and ve
to şeyi

EN It can be helpful to find a dedicated co-chair or meeting buddy so you’re not alone

TR Yalnız kalmamanız için özel bir eş başkan veya toplantı arkadaşı bulmak yardımcı olabilir

英语 土耳其
meeting toplantı
a yardımcı
or veya
be olabilir
to için

EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.

TR Bu süreçte, sahip olduğunuz fikirlerin sonuca ulaşmak için yeterli olduğunu sizlere kanıtlamak istiyoruz! Logo aracımıza nasıl bir logo istediğinizi anlatın; işletmeniz için en iyi logo tasarımlarını üretsin.

英语 土耳其
tool aracı
design tasarımları
business iş
your business işletmeniz
logo logo
we istiyoruz
here bu
tell için
it olduğunu
enough yeterli
you sizlere
best en
to nasıl

EN You don't have to do it all alone anymore

TR Artık tek başınıza yapmak zorunda değilsiniz

英语 土耳其
anymore artık
have to zorunda
all de

EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security

TR Güvenlik:Decred'in benzersiz hibrid PoW/PoS mutabakat mekanizmasına saldırmak yalnızca bir PoW'a saldırmaktan 20 kat daha masraflıdır çünkü hibrid sistemde katmanlı güvenlik bulunur

英语 土耳其
consensus mutabakat
unique benzersiz
security güvenlik
because çünkü

EN These functions can stand alone or leverage other resources such as DynamoDB tables or Amazon S3 buckets

TR Bu işlevler bağımsız olabilir veya DynamoDB tabloları ya da Amazon S3 klasörleri gibi diğer kaynaklardan faydalanabilir

英语 土耳其
functions işlevler
can olabilir
or veya
other diğer
dynamodb dynamodb
tables tablolar
amazon amazon
these bu
as gibi

EN Now I had to face a new challenge: providing alone for my children.

TR Artık yeni bir zorluğa daha göğüs germeliydim: çocuklarımla yalnız yaşamak.

英语 土耳其
now artık
a bir
new yeni bir

EN Now I had to face a new challenge: providing alone for my children.

TR Artık yeni bir zorluğa daha göğüs germeliydim: çocuklarımla yalnız yaşamak.

英语 土耳其
now artık
a bir
new yeni bir

EN Tesla shares gained 8% yesterday alone, closing at $1,208.59, but fell 5% this morning in pre-market trading.

TR Hertz'in sipariş ettiği 100.000 adet Model 3'ten sonra Tesla hisseleri uçuşa geçti ve 1 Trilyon Dolar değere ulaştı.

英语 土耳其
tesla tesla
at de
in sonra

EN Several combined kits are offered to protect either the floor load area alone or the side panelling over its entire height and the wheel arches as well.

TR Yer yükünü tek başına ya da yan panelleri tüm yüksekliğinden ve tekerlek kemerlerinden de korumak için birkaç kombine kit sunulmaktadır.

英语 土耳其
load yük
side yan
alone tek başına
and ve
entire de
its in
to birkaç
the tek

EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.

TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.

英语 土耳其
federal federal
education eğitim
research araştırma
million milyon
euros avro
global global
ministry bakanlığı
health health
years yıllar
and ve
alone tek başına
of in

EN With so many threats and frustrations plaguing the internet, Antivirus alone is no longer enough

TR İnternette yayılan çok sayıda tehdit ve kötü amaçlı uygulama yüzünden antivirüsler artık tek başlarına yeterli olamıyor

英语 土耳其
enough yeterli
and ve
the artık

EN Instead of focusing on CPI alone, TrueMove3 was engineered for true 1 to 1 tracking

TR TrueMove3, yalnızca CPI’a odaklanmak yerine gerçek birebir takip için tasarlanmıştır

英语 土耳其
true gerçek
tracking takip
of in

EN Proportion of population that feel safe walking alone around the area they live

TR Yaşadıkları alanın çevresinde yalnız yürürken güvende hisseden nüfusun oranı

英语 土耳其
of ın
population nüfusun
alone yalnız
around çevresinde
area alan

EN You are never alone as an Amway Business Owner. We support you every step of the way, providing the level of guidance that is right for you. 

TR Amway Serbest Girişimcisi olarak hiçbir zaman yalnız değilsiniz. Sizin için uygun seviyede rehberlik sağlayarak, sizi her adımınızda destekliyoruz. 

英语 土耳其
amway amway
level seviyede
guidance rehberlik
an bir
step adım
right sağ
never hiç
for için

EN The UWB Vision Reader can be deployed alongside the UWB RTLS solution, or alone through an Ethernet connection.

TR UWB Vision Reader, UWB RTLS çözümünün yanında veya bir Ethernet bağlantısı aracılığıyla tek başına kullanılabilir.

英语 土耳其
uwb uwb
alongside yanında
through aracılığıyla
connection bağlantı
or veya

EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

TR Takip amaçları için veya kendi başına olmak üzere, bir öğrenme yönetimi sistemi aracılığıyla sunulabilecek çevrimiçi öğrenme modüllerinden oluşan kişiselleştirilmiş öğrenme çözümleri edinin.

英语 土耳其
management yönetimi
system sistemi
purposes amaçlar
online çevrimiçi
customized kişiselleştirilmiş
solutions çözümleri
or veya
can olmak
of in
learning öğrenme
a bir
for için
tracking takip

EN VisibilityIQ Foresight goes beyond what a MDM alone can offer you

TR VisibilityIQ Foresight sadece MDM›nin sunabileceklerinin ötesine geçer

EN Table-side ordering and payment eliminates the need for your servers to run between the stand-alone POS and their table, so your servers can be more attentive to guests – creating happier customers.

TR Masada sipariş ve ödeme sayesinde servis personelinizin bağımsız POS'lar ve masalar arasında gidip gelmesi gerekmez; böylece servis personeliniz konuklarınıza daha fazla özen gösterebilir, müşterileriniz de daha mutlu olur.

英语 土耳其
payment ödeme
customers müşterileriniz
and ve
more fazla
can olur
ordering sipariş

EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.

TR Daha fazla siparişi, daha doğru olarak ve daha kısa sürede işleme koyun. Servis personelinizin siparişleri bağımsız bir POS'a tekrar girmeleri gerekmediğinde, mutfaktaki hatalar önemli ölçüde azaltılır.

英语 土耳其
time sürede
errors hatalar
process iş
orders sipariş
and ve
a bir
to doğru

EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.

TR Satıcılar var olan gelire katkı sağlamak için VyprVPN'i tek başına satabilir veya var olan ürünlere değer katmak ve dalgalanmayı azaltmak için VyprVPN'i kendi asıl ürünleriyle paket haline satabilirler.

英语 土耳其
value değer
reduce azaltmak
alone tek başına
or veya
products ürünlere
and ve
to sağlamak
with haline

EN Full details of what's new can be found in our Mobile feature blog for the game which stands alone at the top of the mobile gaming football league. 

TR Mobil futbol oyunları zirvesinde tek başına duran FM22 Mobil yeniliklerinin tüm ayrıntılarını, Mobil özellikler blogumuzda bulabilirsiniz.

英语 土耳其
mobile mobil
alone tek başına
football futbol
details ayrıntılarını
for tüm
the tek

EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone

TR Asya'da uygulanan lenfatik göz masajlarından esinlenen yenilikçi IRIS, bu tekniğin gözle görülür faydalarını avucunuzun içine getiriyor

英语 土耳其
eye göz
innovative yenilikçi
this bu
in içine
of in
benefits faydalar

EN You don't have to do it all alone...

TR Tek başınıza yapmak zorunda değilsiniz...

英语 土耳其
have to zorunda
all de

EN Now I had to face a new challenge: providing alone for my children.

TR Artık yeni bir zorluğa daha göğüs germeliydim: çocuklarımla yalnız yaşamak.

英语 土耳其
now artık
a bir
new yeni bir

EN Now I had to face a new challenge: providing alone for my children.

TR Artık yeni bir zorluğa daha göğüs germeliydim: çocuklarımla yalnız yaşamak.

英语 土耳其
now artık
a bir
new yeni bir

EN These functions can stand alone or leverage other resources such as DynamoDB tables or Amazon S3 buckets

TR Bu işlevler bağımsız olabilir veya DynamoDB tabloları ya da Amazon S3 klasörleri gibi diğer kaynaklardan faydalanabilir

英语 土耳其
functions işlevler
can olabilir
or veya
other diğer
dynamodb dynamodb
tables tablolar
amazon amazon
these bu
as gibi

EN Stand-alone Windows Control Panel application used for camera and non-Zebra imagers in legacy products

TR Eski ürünlerde kamera ve Zebra markalı olmayan görüntüleyiciler için bağımsız kullanılan Windows Kontrol Paneli uygulaması

英语 土耳其
windows windows
control kontrol
panel paneli
camera kamera
zebra zebra
application uygulaması
and ve
used kullanılan

EN The UWB Vision Reader can be deployed alongside the UWB RTLS solution, or alone through an Ethernet connection.

TR UWB Vision Reader, UWB RTLS çözümünün yanında veya bir Ethernet bağlantısı aracılığıyla tek başına kullanılabilir.

英语 土耳其
uwb uwb
alongside yanında
through aracılığıyla
connection bağlantı
or veya

EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

TR Takip amaçları için veya kendi başına olmak üzere, bir öğrenme yönetimi sistemi aracılığıyla sunulabilecek çevrimiçi öğrenme modüllerinden oluşan kişiselleştirilmiş öğrenme çözümleri edinin.

英语 土耳其
management yönetimi
system sistemi
purposes amaçlar
online çevrimiçi
solutions çözümleri
or veya
can olmak
of in
learning öğrenme
a bir
for için
tracking takip

EN VisibilityIQ Foresight goes beyond what a MDM alone can offer you

TR VisibilityIQ Foresight sadece MDM›nin sunabileceklerinin ötesine geçer

EN The Bombus Gun Pod is suitable for stand-alone use, and is equipped with a 12.7x99 mm heavy machine gun for use on fixed- and rotary-wing platforms.

TR Bombus Silah Podu, sabit kanatlı ve döner kanatlı hava platformlarında kullanılmak üzere 12.7x99 mm ağır makinalı tüfekle donatılmış bağımsız kullanıma uygundur.

英语 土耳其
gun silah
suitable uygundur
use kullan
and ve
a a
platforms platformlar
fixed sabit
is hava
mm mm

EN If you are travelling alone or with your friends or family, Kia cars are cheap yet luxurious, appropriate for small family

TR Yalnız ya da arkadaşlarınız ya da ailenizle seyahat ediyorsanız, Kia arabaları ucuz ama lüks, küçük aileler için uygun

英语 土耳其
alone yalnız
friends arkadaşlar
kia kia
cheap ucuz
luxurious lüks
small küçük
if you are ediyorsanız
your seyahat
for için
with uygun
cars arabalar

EN Whether travelling alone or in a group, Renault cars would serve you great in any long or short journey

TR İster tek başınıza ister grup halinde seyahat edin, Renault otomobilleri her uzun veya kısa yolculukta size harika hizmet eder

英语 土耳其
travelling seyahat
great harika
long uzun
short kısa
serve hizmet
group grup
in halinde
or veya
you size

EN Several combined kits are offered to protect either the floor load area alone or the side panelling over its entire height and the wheel arches as well.

TR Yer yükünü tek başına ya da yan panelleri tüm yüksekliğinden ve tekerlek kemerlerinden de korumak için birkaç kombine kit sunulmaktadır.

英语 土耳其
load yük
side yan
alone tek başına
and ve
entire de
its in
to birkaç
the tek

EN Several combined kits are offered to protect either the floor load area alone or the side panelling over its entire height and the wheel arches as well.

TR Yer yükünü tek başına ya da yan panelleri tüm yüksekliğinden ve tekerlek kemerlerinden de korumak için birkaç kombine kit sunulmaktadır.

英语 土耳其
load yük
side yan
alone tek başına
and ve
entire de
its in
to birkaç
the tek

EN This means the Federal Republic of Germany has been governed for 46 years by these three CDU politicians alone

TR Dolayısıyla sırf bu üç CDU’lu siyasetçi Federal Almanya Cumhuriyeti'ni 46 yıl boyunca yönetti

英语 土耳其
federal federal
germany almanya
years yıl
this bu

EN Technology alone will not save us

TR Teknoloji Bizi Tek Başına Kurtaramaz

英语 土耳其
technology teknoloji
us bizi
alone tek başına

EN However, since this alone will probably not cover demand, the country will have to rely on imports from countries where there is plenty of (sea) water and sunshine

TR Muhtemelen bu miktar da tek başına yeterli olmayacağından, güneş ışığı ve (deniz) suyu bol olan diğer ülkelerden yapılacak ithalatlara güveniliyor

英语 土耳其
probably muhtemelen
alone tek başına
and ve
this bu
water suyu
sea deniz
is olan
to tek

EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.

TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.

英语 土耳其
federal federal
education eğitim
research araştırma
million milyon
euros avro
global global
ministry bakanlığı
health health
years yıllar
and ve
alone tek başına
of in

EN These are truly difficult, tragic decisions, with which doctors should not be left alone

TR Bunların gerçekleşmesi halinde çok zor ve trajik kararlar olacağından doktorların bu noktada tek başlarına karar verme durumunda kalmaması gerek

英语 土耳其
difficult zor
decisions kararlar
these bu
which ve
alone tek
with çok

EN In the separate coworking room, parents can work in a productive atmosphere instead of working alone in a home office

TR Ebeveynler, homeoffice’de tek başına çalışmak yerine,  ayrı bir bölümdeki coworking space’de üretken bir ortamda çalışabiliyorlar

英语 土耳其
parents ebeveynler
separate ayrı
productive üretken
work çalışmak
a bir
the tek

EN In Tirkkonen‘s home country alone, some 700 trainees have taken advantage of the programme

TR Tirkkonen gibi programa Finlandiya’dan katılan öğrenci sayısıysa 700’ü buldu

英语 土耳其
the gibi

显示了 50 个翻译的 50