EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.
英语 中的 "develop raw" 可以翻译成以下 瑞典 单词/短语:
EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.
SV 2. En lista med bilddata som RAW och JPEG visas. Med ”Viewer” kan du välja bilder som ska användas för ”Edit” för att framkalla RAW-bilder.
英语 | 瑞典 |
---|---|
displayed | visas |
select | välja |
edit | edit |
can | kan |
as | som |
images | bilder |
used | användas |
and | och |
you | du |
using | med |
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
SV "The Freedom Project" - en bekännelse av kvinnors råa skönhet: Jag är en konstfotograf som fångar vildmarken, den råa skönheten och kvinnans nakenhet
英语 | 瑞典 |
---|---|
project | project |
beauty | skönhet |
of | av |
i | jag |
EN The use of raw materials from genetically engineered plants/raw materials is not permitted in certified natural cosmetics.
SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika.
英语 | 瑞典 |
---|---|
materials | material |
permitted | tillåtet |
certified | certifierad |
natural cosmetics | naturkosmetika |
in | i |
of | till |
use | använda |
the | inte |
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
SV Du kommer att se Cinta Senese BOB rå skinkaeller klassikern PDO toskansk rå skinka, utan att glömma den benfria skinkan i åldern 16 månader (en av mina favoriter)
英语 | 瑞典 |
---|---|
months | månader |
favorites | favoriter |
of | av |
my | mina |
see | se |
without | utan |
you | du |
EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.
SV Du kan skapa filmer med intervallfoto med stillbilder (RAW/JPEG) tagna med intervallfotografering. Bekväma funktioner för videoproduktion som batchjustering av RAW-stillbilder samt 4K-videoutgång är tillgängliga.
英语 | 瑞典 |
---|---|
you | du |
of | av |
create | skapa |
images | filmer |
can | du kan |
available | tillgängliga |
EN Imaging Edge Desktop allows you to log into your account, browse or develop RAW images, and perform remote shooting.
SV Imaging Edge Desktop låter dig logga in på ditt konto, bläddra och bearbeta RAW-bilder och utföra fjärrfotografering.
英语 | 瑞典 |
---|---|
edge | edge |
desktop | desktop |
allows | låter |
browse | bläddra |
images | bilder |
perform | utföra |
into | in |
your | ditt |
account | konto |
log | logga |
you | dig |
and | och |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.
英语 | 瑞典 |
---|---|
access | åtkomst |
enabling | aktivera |
show | visa |
following | följande |
in | i |
tools | verktyg |
and | du |
choose | välja |
develop | utveckla |
by | genom |
or | eller |
your | din |
from | från |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
SV Du utvecklar WordPress Webbplatser för dina kunder? Sedan en av våra mer än 1000 entusiastiska FREE DEV partner och utveckla dina projekt gratis under utvecklingsfasen med oss.
英语 | 瑞典 |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | kunder |
dev | dev |
partners | partner |
free | gratis |
projects | projekt |
of | av |
you | du |
develop | utveckla |
us | oss |
your | dina |
our | våra |
websites | webbplatser |
with | med |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.
英语 | 瑞典 |
---|---|
access | åtkomst |
enabling | aktivera |
show | visa |
following | följande |
in | i |
tools | verktyg |
and | du |
choose | välja |
develop | utveckla |
by | genom |
or | eller |
your | din |
from | från |
EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case
SV Med andra ord skapar det en enorm databas med rådinformation som har samlats in för säkerhets skull
英语 | 瑞典 |
---|---|
huge | enorm |
in | in |
words | ord |
other | andra |
database | databas |
it | det |
just | en |
EN You also use data rows when you export raw data
SV Du använder även datarader när du exporterar rådata
英语 | 瑞典 |
---|---|
data | data |
export | exporterar |
when | när |
you | du |
use | använder |
also | även |
EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.
SV Proaktiv threat hunting skiljer sig mycket från en manuell sökning i rådata för att hitta en angripare, och threat hunting som en tjänst kompletterar MDR snarare än att ersätta det.
英语 | 瑞典 |
---|---|
data | data |
attacker | angripare |
service | tjänst |
threat | threat |
different | skiljer |
an | en |
to | sig |
rather | snarare |
from | från |
through | i |
very | att |
find | hitta |
EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.
SV En del av en rå sensorfil, jag skulpterade detta fotografi åt dig, så att du kan åtföljas under hela din existens, av detta ögonblick av skönhet och lugn.
英语 | 瑞典 |
---|---|
photograph | fotografi |
beauty | skönhet |
you | du |
moment | ögonblick |
this | detta |
i | jag |
of | av |
can | du kan |
throughout | att |
EN Smooth the path from raw data to powerful insights.
SV En smidig övergång från rådata till kraftfulla insikter.
英语 | 瑞典 |
---|---|
smooth | smidig |
powerful | kraftfulla |
data | data |
insights | insikter |
from | från |
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
SV Tableau-plattformen består av tre grundprodukter som tillsammans bildar ett sammanhållet dataflöde från rådata till tydliga insikter.
英语 | 瑞典 |
---|---|
platform | plattformen |
clear | tydliga |
data | data |
of | av |
insights | insikter |
from | från |
three | tre |
a | ett |
EN With Tableau, your Creators will pull meaning and purpose out of raw data
SV Med Tableau kan Creators få fram innebörd och syfte ur rådatan
英语 | 瑞典 |
---|---|
purpose | syfte |
data | datan |
tableau | tableau |
of | fram |
and | och |
with | med |
will | kan |
EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.
SV Skapa och dela innehåll genom att ansluta till en ny datakälla, inklusive rådata. Du är inte begränsad till befintliga, publicerade datakällor.
英语 | 瑞典 |
---|---|
restricted | begränsad |
published | publicerade |
data sources | datakällor |
content | innehåll |
data | data |
share | dela |
including | inklusive |
new | ny |
create | och |
to | skapa |
by | genom |
connecting | att ansluta |
英语 | 瑞典 |
---|---|
and | och |
it | man |
EN JBL Charge 5 review: Rough, rugged and raw
SV JBL Charge 5 recension: Grov, robust och rå
英语 | 瑞典 |
---|---|
jbl | jbl |
review | recension |
rugged | robust |
and | och |
charge | charge |
EN Raw Data review: The robot uprising is coming
SV Raw Data-granskning: Robotupproret kommer
英语 | 瑞典 |
---|---|
data | data |
review | granskning |
the | kommer |
EN You’ll savor a harmonious mix of the crunchy with the creamy, the raw with the cooked, the crispy with the tangy; evocative of memories of a childhood in the Drôme with journeys to Brittany
SV Krispigt blandas med krämigt, rått med kokt, knaprigt med syrligt, smaker hon hämtar från minnen från hennes barndom i Drôme och från resor till Bretagne
英语 | 瑞典 |
---|---|
memories | minnen |
childhood | barndom |
brittany | bretagne |
in | i |
the | med |
英语 | 瑞典 |
---|---|
meaningful | meningsfull |
data | data |
information | information |
from | från |
英语 | 瑞典 |
---|---|
machine learning | maskininlärning |
data | data |
we | vi |
available | tillgänglig |
of | av |
information | informationen |
combination | kombination |
to | göra |
find | hitta |
英语 | 瑞典 |
---|---|
platform | plattform |
powerful | kraftfull |
sales | sälj |
company information | företagsinformation |
data | data |
in | i |
and | och |
it | den |
EN Discover all fitting samples available to ensure a perfect fit. Choose between three-piece or two-piece suit fitting samples, or a suit jacket fitting sample. All fitting samples are produced in our own facilities using raw cotton canvas.
SV Välj mellan en tredels- eller tvådels-kostym eller enbart en kavaj som provplagg. Alla plagg sys upp i en oblekt bomullscanvas i vår egen produktion.
英语 | 瑞典 |
---|---|
choose | välj |
suit | kostym |
or | eller |
in | i |
our | vår |
own | egen |
all | alla |
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
SV Därför har vi full insyn, ansvar och ägande i hela vår produktion, från lagd beställning till färdig produkt
英语 | 瑞典 |
---|---|
responsibility | ansvar |
in | i |
we | vi |
be | produkt |
that | därför |
to | hela |
from | från |
EN Use the raw footage and images from the show to create a highlight reel that you can use for social media promotion.
SV Använd råmaterialet och bilderna från showen för att skapa en highlight video som du kan använda för marknadsföring på sociala medier.
英语 | 瑞典 |
---|---|
show | showen |
social | sociala |
images | bilderna |
promotion | marknadsföring |
footage | video |
use | använda |
create | och |
you | du |
to | skapa |
social media | medier |
from | från |
can | du kan |
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
SV För att en produkt ska få BDIH COSMOS NATURAL-märkas måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.
英语 | 瑞典 |
---|---|
strict | strikt |
requirements | krav |
with | använda |
and | och |
product | produkt |
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted. Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter. Vi tillåter endast animaliskt producerade produkter som mjölk eller honung.
英语 | 瑞典 |
---|---|
milk | mjölk |
only | endast |
of | till |
or | eller |
products | produkter |
EN These standards also ensure that the manufacturer adopts resource-saving production processes, which take into account the optimum biodegradability of raw materials as well as environmentally friendly packaging and protection of animals.
SV Standarderna säkerställer även att naturkosmetikatillverkaren producerar produkterna med hållbara metoder, att råvarorna är optimalt nedbrytbara, förpackningarna är miljövänliga och att hänsyn till djurskydd tas.
英语 | 瑞典 |
---|---|
ensure | säkerställer |
well | att |
the | med |
and | även |
EN The use of raw materials from genetically engineered plants/primary materials is not permitted in certified natural cosmetics
SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika
英语 | 瑞典 |
---|---|
materials | material |
permitted | tillåtet |
certified | certifierad |
natural cosmetics | naturkosmetika |
in | i |
of | till |
use | använda |
the | inte |
EN Thus, the cork oak is a valuable raw material for our BIRKENSTOCK footbeds as well as for your daily skincare routine.
SV Korkeken är en värdefull råvara såväl till våra BIRKENSTOCK-fotbäddar som till våra naturliga hudvårdsprodukter.
英语 | 瑞典 |
---|---|
valuable | värdefull |
birkenstock | birkenstock |
well | väl |
as well | såväl |
our | våra |
your | vara |
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted
SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter
英语 | 瑞典 |
---|---|
of | till |
the | produkter |
EN Our raw materials come from sustainable natural resources
SV Våra råmaterial kommer från hållbara källor
英语 | 瑞典 |
---|---|
our | våra |
materials | material |
sustainable | hållbara |
from | från |
英语 | 瑞典 |
---|---|
new | nya |
possibilities | möjligheter |
future | framtida |
sustainable | hållbara |
research | forskning |
about | om |
more | mer |
use | använda |
to support | stödja |
EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.
SV Konverterar, återger och levererar filer baserat på validering av slutpunktsfunktioner i format, inklusive PDF, PCL, PostScript, TIFF, rå ASCII eller binär, XML, Base64-kodade filer, HL7 (version 2 och 3), CCD, CDA, CCR och X12.
英语 | 瑞典 |
---|---|
converts | konverterar |
delivers | levererar |
files | filer |
validation | validering |
including | inklusive |
tiff | tiff |
ascii | ascii |
binary | binär |
xml | xml |
in | i |
formats | format |
or | eller |
based on | baserat |
EN OnePlus 10 Pro camera to feature 10-bit RAW, 150-degree ultrawides and manual movie mode
SV OnePlus 10 Pro-kameran kommer att ha 10-bitars RAW, 150-graders ultrabredd och manuellt filmläge
英语 | 瑞典 |
---|---|
camera | kameran |
manual | manuellt |
pro | pro |
feature | ha |
oneplus | oneplus |
and | och |
EN Peter will teach you how to best edit RAW image for print or web
SV Peter kommer att lära dig hur du bäst redigerar RAW-bild för tryck eller webb
英语 | 瑞典 |
---|---|
peter | peter |
teach | lära |
best | bäst |
edit | redigerar |
image | bild |
tryck | |
web | webb |
you | du |
or | eller |
will | kommer |
how | hur |
EN Indoor theory on how to best edit your photos on your computer. We also discuss image composition and go through macro stacking, RAW converting, optimization of images for web and social media, panoramic photography and filming with your camera etc.
SV Inomhusteori om hur du bäst redigerar dina bilder i datorn. Vi diskuterar också bildkomposition och går igenom makrostackning, RAW hantering, optimering av bilder för webb och sociala medier, panoramafotografering samt filmning med din kamera mm.
英语 | 瑞典 |
---|---|
edit | redigerar |
computer | datorn |
optimization | optimering |
filming | filmning |
camera | kamera |
we | vi |
go | gå |
social | sociala |
with | samt |
of | av |
best | bäst |
social media | medier |
also | också |
and | och |
indoor | i |
your | dina |
web | webb |
how | hur |
EN Let us film your footage and we will either deliver the film clips for you or create a stunning film. We can film up to 5.5K RAW and have lenses from 14-800mm.
SV Vi kan filma i upp till 5,5K RAW och har objektiv från 14-800mm. Antingen levererar vi filmklipp åt er eller så skapar vi en färdig film.
英语 | 瑞典 |
---|---|
deliver | levererar |
we | vi |
film | film |
create | och |
from | från |
or | eller |
EN If the downloaded image does not meet the client?s requirements for image editing or quality, the client has the right to contact Lappland Media for a new image which is then edited from the original RAW image
SV Om nerladdad bild ej uppfyller beställarens krav på bildredigering eller kvalité så har beställaren rätt att kontakta Lappland Media för ny bild som då redigeras från originalbilen
英语 | 瑞典 |
---|---|
image | bild |
meet | uppfyller |
s | s |
right | rätt |
lappland | lappland |
media | media |
new | ny |
requirements | krav |
contact | kontakta |
if | om |
not | ej |
or | eller |
from | från |
EN Easily drill down into incidents, identify patterns and instantly see supporting contextual and raw data for efficient threat hunting.
SV Sätt er enkelt in i incidenter, identifiera mönster och omedelbart se kontextuell och rådata för effektiv threat hunting.
英语 | 瑞典 |
---|---|
easily | enkelt |
incidents | incidenter |
identify | identifiera |
patterns | mönster |
instantly | omedelbart |
data | data |
efficient | effektiv |
threat | threat |
see | se |
and | och |
into | i |
EN After your round at Finca Cortesín Golf Club, you can grab a delicious bite in restaurant Kabuki Raw, which is provided with a Michelin star since 2015
SV Efter din runda på Finca Cortesín Golf Club kan du äta utsökt mat i restaurangen Kabuki Raw, som har en Michelin-stjärna sedan 2015
英语 | 瑞典 |
---|---|
golf | golf |
star | stjärna |
club | club |
restaurant | mat |
in | i |
grab | ta |
you | du |
provided | som |
英语 | 瑞典 |
---|---|
magix | magix |
support | stöd |
offers | är |
following | följande |
the | här |
for | för |
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
SV När de var unga bodde de fyra grabbarna i ett kollektiv och gjorde glass hemma i köket, något som blev mycket populärt bland deras vänner. "Varför kan man inte köpa så här god glass?" frågade många
英语 | 瑞典 |
---|---|
the | de |
are | här |
and | och |
with | bland |
all | i |
along | som |
英语 | 瑞典 |
---|---|
meaningful | meningsfull |
data | data |
information | information |
from | från |
英语 | 瑞典 |
---|---|
machine learning | maskininlärning |
data | data |
we | vi |
available | tillgänglig |
of | av |
information | informationen |
combination | kombination |
to | göra |
find | hitta |
英语 | 瑞典 |
---|---|
platform | plattform |
powerful | kraftfull |
sales | sälj |
company information | företagsinformation |
data | data |
in | i |
and | och |
it | den |
EN Environmentally friendly. We customise packaging to be suitable for each intended use, as recyclable solutions and without overpackaging. We also offer packaging that is made with renewable raw materials.
SV Miljövänlig. Vi optimerar förpackningarna för respektive ändamål. Återvinningsbarhet och resursmininering är målsättningen för varje unika lösning. Vi erbjuder även förpackningar av förnyelsebar råvara.
英语 | 瑞典 |
---|---|
packaging | förpackningar |
solutions | lösning |
we | vi |
be | vara |
offer | erbjuder |
for | ändamål |
EN WestECO – Films made of renewable raw materials - Westpak
SV WestECO – Folier från förnyelsebar råvara - Westpak
显示了 50 个翻译的 50