将 "flu viruses" 翻译成 阿拉伯

AR عادة ما يحدث التهاب الشعب الهوائية الحاد بسبب الفيروسات، وهي عادة الفيروسات نفسها التي تسبب نزلات البرد والإنفلونزا

音译 ʿạdẗ mạ yḥdtẖ ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlḥạd bsbb ạlfyrwsạt, why ʿạdẗ ạlfyrwsạt nfshạ ạlty tsbb nzlạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ

AR تختلف هذه الإنفلونزا عن فيروسات إنفلونزا المعدة التي تسبب الإسهال والقيء.

音译 tkẖtlf hdẖh ạlạ̹nflwnzạ ʿn fyrwsạt ạ̹nflwnzạ ạlmʿdẗ ạlty tsbb ạlạ̹shạl wạlqyʾ.

AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة

音译 ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ

AR تختلف هذه الإنفلونزا عن فيروسات إنفلونزا المعدة التي تسبب الإسهال والقيء.

音译 tkẖtlf hdẖh ạlạ̹nflwnzạ ʿn fyrwsạt ạ̹nflwnzạ ạlmʿdẗ ạlty tsbb ạlạ̹shạl wạlqyʾ.

AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة

音译 ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ

AR ومن الفيروسات التي وُجد أن لها علاقة بشلل بيل (شلل الوجه النصفي) الفيروسات التي تسبب الأمراض التالية:

音译 wmn ạlfyrwsạt ạlty wujd ạ̉n lhạ ʿlạqẗ bsẖll byl (sẖll ạlwjh ạlnṣfy) ạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlạ̉mrạḍ ạltạlyẗ:

AR مظاهر داء الكبد, الأدويةُ والكبد, أورامُ الكبد

音译 mẓạhr dạʾ ạlkbd, ạlạ̉dwyẗu wạlkbd, ạ̉wrạmu ạlkbd

AR فيروسات البرد والإنفلونزا: ما مدة بقائها حية خارج الجسم؟

音译 fyrwsạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ: mạ mdẗ bqạỷhạ ḥyẗ kẖạrj ạljsm?

AR قد ينتج الالتهاب الرئوي أيضًا عن بعض الفيروسات التي تسبب البرد والإنفلونزا

音译 qd yntj ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ʿn bʿḍ ạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ

AR والمطلوب هو عينة واحدة فقط للتحقق من الفيروسات الثلاثة، ويمكن أن يكون هذا مفيدًا خلال موسم الإنفلونزا

音译 wạlmṭlwb hw ʿynẗ wạḥdẗ fqṭ lltḥqq mn ạlfyrwsạt ạltẖlạtẖẗ, wymkn ạ̉n ykwn hdẖạ mfydaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ

AR يمكن أن يحدث التهاب القصيبات أيضًا بسبب فيروسات أخرى، ومنها الفيروسات التي تسبب الإنفلونزا أو نزلات البرد.

音译 ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlthạb ạlqṣybạt ạ̉yḍaⁿạ bsbb fyrwsạt ạ̉kẖry̱, wmnhạ ạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlạ̹nflwnzạ ạ̉w nzlạt ạlbrd.

AR قد ينتج الالتهاب الرئوي أيضًا عن بعض الفيروسات التي تسبب البرد والإنفلونزا

音译 qd yntj ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ʿn bʿḍ ạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ

AR فيروسات البرد والإنفلونزا: ما مدة بقائها حية خارج الجسم؟

音译 fyrwsạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ: mạ mdẗ bqạỷhạ ḥyẗ kẖạrj ạljsm?

AR والمطلوب هو عينة واحدة فقط للتحقق من الفيروسات الثلاثة، ويمكن أن يكون هذا مفيدًا خلال موسم الإنفلونزا

音译 wạlmṭlwb hw ʿynẗ wạḥdẗ fqṭ lltḥqq mn ạlfyrwsạt ạltẖlạtẖẗ, wymkn ạ̉n ykwn hdẖạ mfydaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR لقد سمعنا الكثير من المفاهيم الخاطئة حول المواد المبيضة على مر السنين. تعرّفي على الحقائق حول ?كلوركس السائل المبيض? وطريقة عمله.

音译 lqd smʿnạ ạlktẖyr mn ạlmfạhym ạlkẖạṭỷẗ ḥwl ạlmwạd ạlmbyḍẗ ʿly̱ mr ạlsnyn. tʿr̃fy ʿly̱ ạlḥqạỷq ḥwl ?klwrks ạlsạỷl ạlmbyḍ? wṭryqẗ ʿmlh.

AR لقد سمعنا الكثير من المفاهيم الخاطئة حول المواد المبيضة على مر السنين. تعرّفي على الحقائق حول ?كلوركس السائل المبيض? وطريقة عمله.

音译 lqd smʿnạ ạlktẖyr mn ạlmfạhym ạlkẖạṭỷẗ ḥwl ạlmwạd ạlmbyḍẗ ʿly̱ mr ạlsnyn. tʿr̃fy ʿly̱ ạlḥqạỷq ḥwl ?klwrks ạlsạỷl ạlmbyḍ? wṭryqẗ ʿmlh.

AR لقد سمعنا الكثير من المفاهيم الخاطئة حول المواد المبيضة على مر السنين. تعرّفي على الحقائق حول ?كلوركس السائل المبيض? وطريقة عمله.

音译 lqd smʿnạ ạlktẖyr mn ạlmfạhym ạlkẖạṭỷẗ ḥwl ạlmwạd ạlmbyḍẗ ʿly̱ mr ạlsnyn. tʿr̃fy ʿly̱ ạlḥqạỷq ḥwl ?klwrks ạlsạỷl ạlmbyḍ? wṭryqẗ ʿmlh.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR بينما تقضي اكتر الوقت في الداخل في الشتاء ، تعرفي على الاماكن الاكثر تلوثاً بالجراثيم في البيت لابقاء الجراثيم البرد و الانفلونزا بعيدة.

音译 bynmạ tqḍy ạktr ạlwqt fy ạldạkẖl fy ạlsẖtạʾ , tʿrfy ʿly̱ ạlạmạkn ạlạktẖr tlwtẖạaⁿ bạljrạtẖym fy ạlbyt lạbqạʾ ạljrạtẖym ạlbrd w ạlạnflwnzạ bʿydẗ.

AR ولقاح الإنفلونزا ضروري بشكل خاص في هذا الموسم لأن الإنفلونزا وفيروس كورونا (كوفيد 19) لهما أعراض متشابهة

音译 wlqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ḍrwry bsẖkl kẖạṣ fy hdẖạ ạlmwsm lạ̉n ạlạ̹nflwnzạ wfyrws kwrwnạ (kwfyd 19) lhmạ ạ̉ʿrạḍ mtsẖạbhẗ

AR فالوقاية من الإنفلونزا وتقليل حدة أعراضها وتقليل الحاجة للاستشفاء أمور تخفف من الضغط على المستشفيات.

音译 fạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ḥdẗ ạ̉ʿrạḍhạ wtqlyl ạlḥạjẗ llạstsẖfạʾ ạ̉mwr tkẖff mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlmstsẖfyạt.

AR لقاحات الإنفلونزا عالية الجرعة: ما مدى اختلافها عن لقاحات الإنفلونزا الأخرى؟

音译 lqạḥạt ạlạ̹nflwnzạ ʿạlyẗ ạljrʿẗ: mạ mdy̱ ạkẖtlạfhạ ʿn lqạḥạt ạlạ̹nflwnzạ ạlạ̉kẖry̱?

AR ولقاح الإنفلونزا ضروري بشكل خاص في هذا الموسم لأن الإنفلونزا وكوفيد 19 لهما أعراض ومؤشرات متشابهة

音译 wlqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ḍrwry bsẖkl kẖạṣ fy hdẖạ ạlmwsm lạ̉n ạlạ̹nflwnzạ wkwfyd 19 lhmạ ạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt mtsẖạbhẗ

AR رغم أن لقاح الإنفلونزا لا يقي من كوفيد 19، إلا أنه يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بالإنفلونزا ومضاعفاتها

音译 rgẖm ạ̉n lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ lạ yqy mn kwfyd 19, ạ̹lạ ạ̉nh ymkn ạ̉n yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ wmḍạʿfạthạ

AR يمكن أن يساعد الحصول على لقاح الإنفلونزا السنوي في حمايتك من الإصابة بالإنفلونزا

音译 ymkn ạ̉n ysạʿd ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy fy ḥmạytk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ

AR البرد والإنفلونزا وغيرها من الأمراض. المدخنون أكثر عرضة للإصابة بحالات عدوى الجهاز التنفسي، مثل نزلات البرد والإنفلونزا والتهاب القصبات.

音译 ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ wgẖyrhạ mn ạlạ̉mrạḍ. ạlmdkẖnwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḥạlạt ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy, mtẖl nzlạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ wạlthạb ạlqṣbạt.

AR ولقاح الإنفلونزا ضروري بشكل خاص في هذا الموسم لأن الإنفلونزا وفيروس كورونا (كوفيد 19) لهما أعراض متشابهة

音译 wlqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ḍrwry bsẖkl kẖạṣ fy hdẖạ ạlmwsm lạ̉n ạlạ̹nflwnzạ wfyrws kwrwnạ (kwfyd 19) lhmạ ạ̉ʿrạḍ mtsẖạbhẗ

AR فالوقاية من الإنفلونزا وتقليل حدة أعراضها وتقليل الحاجة للاستشفاء أمور تخفف من الضغط على المستشفيات.

音译 fạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ḥdẗ ạ̉ʿrạḍhạ wtqlyl ạlḥạjẗ llạstsẖfạʾ ạ̉mwr tkẖff mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlmstsẖfyạt.

AR لقاحات الإنفلونزا عالية الجرعة: ما مدى اختلافها عن لقاحات الإنفلونزا الأخرى؟

音译 lqạḥạt ạlạ̹nflwnzạ ʿạlyẗ ạljrʿẗ: mạ mdy̱ ạkẖtlạfhạ ʿn lqạḥạt ạlạ̹nflwnzạ ạlạ̉kẖry̱?

AR تنتقل فيروسات الإنفلونزا عن طريق الرذاذ المحمول بالهواء عندما يسعل المصاب أو يعطس أو يتحدث

音译 tntql fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ʿn ṭryq ạlrdẖạdẖ ạlmḥmwl bạlhwạʾ ʿndmạ ysʿl ạlmṣạb ạ̉w yʿṭs ạ̉w ytḥdtẖ

AR تتغير فيروسات الإنفلونزا باستمرار، مع ظهور سلالات جديدة بانتظام

音译 ttgẖyr fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ bạstmrạr, mʿ ẓhwr slạlạt jdydẗ bạntẓạm

AR يمكن لمجموعة متنوعة من الكائنات الحية، بما في ذلك البكتيريا، والفيروسات والفطريات، أن تسبب الالتهاب الرئوي.

音译 ymkn lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlkạỷnạt ạlḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlbktyryạ, wạlfyrwsạt wạlfṭryạt, ạ̉n tsbb ạlạlthạb ạlrỷwy.

AR وأكثرها شيوعًا البكتيريا والفيروسات الموجودة في الهواء الذي نتنفسه

音译 wạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ ạlbktyryạ wạlfyrwsạt ạlmwjwdẗ fy ạlhwạʾ ạldẖy ntnfsh

AR تعد الفيروسات السبب الأكثر شيوعًا لإصابة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات بالالتهاب الرئوي

音译 tʿd ạlfyrwsạt ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạ̹ṣạbẗ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn kẖms snwạt bạlạlthạb ạlrỷwy

AR التدخين. يدمر التدخين الدفاعات الطبيعية في الجسم ضد البكتيريا والفيروسات التي تسبب الالتهاب الرئوي.

音译 ạltdkẖyn. ydmr ạltdkẖyn ạldfạʿạt ạlṭbyʿyẗ fy ạljsm ḍd ạlbktyryạ wạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlạlthạb ạlrỷwy.

AR تنتقل فيروسات هانتا إلى الناس في المقام الأول من خلال استضباب الفيروسات الموجودة في فضلات القوارض المصابة أو البول أو اللعاب

音译 tntql fyrwsạt hạntạ ạ̹ly̱ ạlnạs fy ạlmqạm ạlạ̉wl mn kẖlạl ạstḍbạb ạlfyrwsạt ạlmwjwdẗ fy fḍlạt ạlqwạrḍ ạlmṣạbẗ ạ̉w ạlbwl ạ̉w ạllʿạb

AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.

音译 hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.

AR وضع الباحثون عددًا من النظريات عن الاشياء التي تُسبب التليف الرئوي مجهول السبب، كالفيروسات والتعرض لدخان التبغ

音译 wḍʿ ạlbạḥtẖwn ʿddaⁿạ mn ạlnẓryạt ʿn ạlạsẖyạʾ ạlty tusbb ạltlyf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb, kạlfyrwsạt wạltʿrḍ ldkẖạn ạltbgẖ

AR تُجمع الأوعية اللمفاوية، التي تُعد جزءًا من جهازك المناعي، البكتيريا والفيروسات والفضلات من جسمك وتَتخلص منها.

音译 tujmʿ ạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ, ạlty tuʿd jzʾaⁿạ mn jhạzk ạlmnạʿy, ạlbktyryạ wạlfyrwsạt wạlfḍlạt mn jsmk wtatkẖlṣ mnhạ.

AR يمكن أن تكون بعض الفيروسات، مثل الحصبة الألمانية مضرة خلال الحمل، ولذا من الضروري التأكد من أن تطعيماتك حديثة قبل الحمل.

音译 ymkn ạ̉n tkwn bʿḍ ạlfyrwsạt, mtẖl ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ mḍrẗ kẖlạl ạlḥml, wldẖạ mn ạlḍrwry ạltạ̉kd mn ạ̉n tṭʿymạtk ḥdytẖẗ qbl ạlḥml.

AR نظرًا لكيفية تدوير الهواء وتصفيته على الطائرات، فإن معظم الفيروسات لا تنتشر بسهولة خلال الرحلات الجوية

音译 nẓraⁿạ lkyfyẗ tdwyr ạlhwạʾ wtṣfyth ʿly̱ ạlṭạỷrạt, fạ̹n mʿẓm ạlfyrwsạt lạ tntsẖr bshwlẗ kẖlạl ạlrḥlạt ạljwyẗ