NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime
"teams samen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime
RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени
Chuyển ngữ Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
je | своей |
en | и |
inhoud | контентом |
NL Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.
RU Сотрудничайте на досках Канбан и станьте продуктивными вместе.
Chuyển ngữ Sotrudničajte na doskah Kanban i stanʹte produktivnymi vmeste.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
en | и |
word | станьте |
NL Samen met een team van consultants werkt hij samen met onze klanten om succes zeker te stellen voor hun meest strategische initiatieven
RU Вместе с командой консультантов он сотрудничает с нашими клиентами и гарантирует им успех в стратегических инициативах
Chuyển ngữ Vmeste s komandoj konsulʹtantov on sotrudničaet s našimi klientami i garantiruet im uspeh v strategičeskih iniciativah
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
team | командой |
onze | нашими |
klanten | клиентами |
succes | успех |
strategische | стратегических |
NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.
RU Совместная работа Комфортно работайте со всеми участниками совещания.
Chuyển ngữ Sovmestnaâ rabota Komfortno rabotajte so vsemi učastnikami soveŝaniâ.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
alle | всеми |
NL DMARC, samen met Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM) werken samen om uw inbox te beveiligen tegen kwaadwillende buitenstaanders
RU DMARC, а также Sender Policy Framework (SPF) и DomainKeys Identified Mail (DKIM) работают вместе, чтобы защитить ваш почтовый ящик от вредоносных посторонних
Chuyển ngữ DMARC, a takže Sender Policy Framework (SPF) i DomainKeys Identified Mail (DKIM) rabotaût vmeste, čtoby zaŝititʹ vaš počtovyj âŝik ot vredonosnyh postoronnih
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
dkim | dkim |
en | и |
werken | работают |
beveiligen | защитить |
NL Bedrijven binnen een sector werken samen op het gebied van duurzaamheid van de toeleveringsketen om samen meer te bereiken
RU Компании в отрасли сотрудничают в обеспечении устойчивости цепочки поставок, чтобы получить совместную выгоду
Chuyển ngữ Kompanii v otrasli sotrudničaût v obespečenii ustojčivosti cepočki postavok, čtoby polučitʹ sovmestnuû vygodu
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
bedrijven | отрасли |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime
RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени
Chuyển ngữ Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni
NL Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.
RU Сотрудничайте на досках Канбан и станьте продуктивными вместе.
Chuyển ngữ Sotrudničajte na doskah Kanban i stanʹte produktivnymi vmeste.
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
RU Организуйте эффективную совместную работу многофункциональных команд любого размера
Chuyển ngữ Organizujte éffektivnuû sovmestnuû rabotu mnogofunkcionalʹnyh komand lûbogo razmera
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
werk | работу |
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven
RU Скоростные команды объединяются, чтобы улучшить ITSM
Chuyển ngữ Skorostnye komandy obʺedinâûtsâ, čtoby ulučšitʹ ITSM
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
teams | команды |
itsm | itsm |
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.
Chuyển ngữ Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
teams | команды |
werken | работать |
communiceren | общаться |
en | и |
dag | день |
voorbeeld | пример |
NL Atlassian biedt softwaretools waarmee teams samen kunnen werken in een online platformomgeving
RU Atlassian предоставляет программные инструменты для совместной работы команд в среде онлайн-платформы
Chuyển ngữ Atlassian predostavlâet programmnye instrumenty dlâ sovmestnoj raboty komand v srede onlajn-platformy
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | предоставляет |
teams | инструменты |
NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.
RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500
Chuyển ngữ Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
trello | trello |
visuele | визуальный |
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian
Chuyển ngữ Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | команды |
wereld | мира |
met | благодаря |
NL teams de middelen in handen geeft om samen te werken
RU создает условия для совместной работы при помощи Zendesk
Chuyển ngữ sozdaet usloviâ dlâ sovmestnoj raboty pri pomoŝi Zendesk
NL We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.
RU Мы одержимы созданием более эффективного способа командной работы.
Chuyển ngữ My oderžimy sozdaniem bolee éffektivnogo sposoba komandnoj raboty.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
manier | способа |
NL MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken
RU MeisterTask дает командам инструмент, необходимый для более совместной работы
Chuyển ngữ MeisterTask daet komandam instrument, neobhodimyj dlâ bolee sovmestnoj raboty
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
geeft | дает |
tool | инструмент |
nodig | необходимый |
meer | более |
NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→
RU Мы помогаем удаленным командам по всему миру эффективнее работать вместе. Подробнее →
Chuyển ngữ My pomogaem udalennym komandam po vsemu miru éffektivnee rabotatʹ vmeste. Podrobnee →
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
maken | всему |
werken | работать |
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor juridische teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы юридических отделов.
Chuyển ngữ Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty ûridičeskih otdelov.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
jira | jira |
organisatie | организации |
NL Werk samen aan tickets met zowel interne als externe teams in de Zendesk Werkruimte voor agents dankzij
RU Совместно работайте над тикетами как с внутренними, так и с внешними командами в рабочем пространстве агента Zendesk с помощью
Chuyển ngữ Sovmestno rabotajte nad tiketami kak s vnutrennimi, tak i s vnešnimi komandami v rabočem prostranstve agenta Zendesk s pomoŝʹû
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
werk | работайте |
zendesk | zendesk |
NL MindMeister werkt naadloos samen MeisterTask, de intuïtieve online taak- en projectmanagement app voor teams
RU MindMeister плавно интегрируется с MeisterTask - интуитивно понятным приложением для управления задачами и проектами в команде
Chuyển ngữ MindMeister plavno integriruetsâ s MeisterTask - intuitivno ponâtnym priloženiem dlâ upravleniâ zadačami i proektami v komande
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
app | приложением |
en | и |
teams | команде |
NL Het is onze missie om teams te helpen beter samen te werken
RU Мы стремимся к своей цели — помочь компаниям лучше работать вместе
Chuyển ngữ My stremimsâ k svoej celi — pomočʹ kompaniâm lučše rabotatʹ vmeste
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
helpen | помочь |
beter | лучше |
werken | работать |
NL Help teams beter samen te werken en ontsluit de kracht van samenwerking.
RU Помогите командам лучше взаимодействовать и разблокировать силу сотрудничества.
Chuyển ngữ Pomogite komandam lučše vzaimodejstvovatʹ i razblokirovatʹ silu sotrudničestva.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
beter | лучше |
kracht | силу |
samenwerking | сотрудничества |
NL Hij werkt ook samen met ondernemers en helpt hen de efficiëntie van hun teams te vergroten
RU Он также работает с предпринимателями, помогая им повысить эффективность своих команд
Chuyển ngữ On takže rabotaet s predprinimatelâmi, pomogaâ im povysitʹ éffektivnostʹ svoih komand
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
ook | также |
werkt | работает |
van | с |
efficiëntie | эффективность |
hun | своих |
NL Ze werkt nauw samen met haar teams en klanten om specifieke pijnpunten te begrijpen en resultaten te leveren
RU Она тесно сотрудничает со своими командами и клиентами, чтобы понять конкретные болевые точки и добиться результатов
Chuyển ngữ Ona tesno sotrudničaet so svoimi komandami i klientami, čtoby ponâtʹ konkretnye bolevye točki i dobitʹsâ rezulʹtatov
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
ze | своими |
en | и |
klanten | клиентами |
begrijpen | понять |
specifieke | конкретные |
resultaten | результатов |
NL Teams werken nauw samen, wat wordt vergemakkelijkt door verbeterde, interactieve draadloze samenwerking
RU Команды тесно сотрудничают между собой благодаря расширенной интерактивной совместной работе по беспроводной сети
Chuyển ngữ Komandy tesno sotrudničaût meždu soboj blagodarâ rasširennoj interaktivnoj sovmestnoj rabote po besprovodnoj seti
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
werken | работе |
draadloze | беспроводной |
NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.
RU Объедините команды на безопасной, поддерживаемойцентрализованной платформе для управления работой.
Chuyển ngữ Obʺedinite komandy na bezopasnoj, podderživaemojcentralizovannoj platforme dlâ upravleniâ rabotoj.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
teams | команды |
veilig | безопасной |
platform | платформе |
NL Breng je teams samen met monday.com
RU Объедините команды с помощью monday.com
Chuyển ngữ Obʺedinite komandy s pomoŝʹû monday.com
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
teams | команды |
NL Werk samen binnen de context van je taken. Zorg voor continue communicatie tussen teams en afdelingen, altijd en overal.
RU Взаимодействие в контексте рабочих задач. Команды и отделы могут обмениваться данными по текущим проектам в любое время в любом месте.
Chuyển ngữ Vzaimodejstvie v kontekste rabočih zadač. Komandy i otdely mogut obmenivatʹsâ dannymi po tekuŝim proektam v lûboe vremâ v lûbom meste.
NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.
RU Объедините команды на безопасной, поддерживаемойцентрализованной платформе для управления работой.
Chuyển ngữ Obʺedinite komandy na bezopasnoj, podderživaemojcentralizovannoj platforme dlâ upravleniâ rabotoj.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
teams | команды |
veilig | безопасной |
platform | платформе |
NL Breng je teams samen met monday.com
RU Объедините команды с помощью monday.com
Chuyển ngữ Obʺedinite komandy s pomoŝʹû monday.com
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
teams | команды |
NL MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken
RU MeisterTask дает командам инструмент, необходимый для более совместной работы
Chuyển ngữ MeisterTask daet komandam instrument, neobhodimyj dlâ bolee sovmestnoj raboty
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
geeft | дает |
tool | инструмент |
nodig | необходимый |
meer | более |
NL Werk waar je maar wilt samen met je teams
RU Взаимодействие между командами из любой точки мира
Chuyển ngữ Vzaimodejstvie meždu komandami iz lûboj točki mira
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
met | между |
NL Werk samen binnen de context van je taken. Zorg voor continue communicatie tussen teams en afdelingen, altijd en overal.
RU Взаимодействие в контексте рабочих задач. Команды и отделы могут обмениваться данными по текущим проектам в любое время в любом месте.
Chuyển ngữ Vzaimodejstvie v kontekste rabočih zadač. Komandy i otdely mogut obmenivatʹsâ dannymi po tekuŝim proektam v lûboe vremâ v lûbom meste.
NL Breng teams samen om te dromen en het volgende grote ding te ontwerpen
RU Пригласите команду, чтобы помечтать и спроектировать следующее открытие
Chuyển ngữ Priglasite komandu, čtoby pomečtatʹ i sproektirovatʹ sleduûŝee otkrytie
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
en | и |
NL Het online whiteboard platform voor samenwerking, om teams op elk gewenst moment en overal samen te brengen.
RU Онлайн-доска для совместной работы команд – из любого места и в любое время.
Chuyển ngữ Onlajn-doska dlâ sovmestnoj raboty komand – iz lûbogo mesta i v lûboe vremâ.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
en | и |
moment | время |
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.
Chuyển ngữ Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
teams | команды |
werken | работать |
communiceren | общаться |
en | и |
dag | день |
voorbeeld | пример |
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
RU Организуйте эффективную совместную работу многофункциональных команд любого размера
Chuyển ngữ Organizujte éffektivnuû sovmestnuû rabotu mnogofunkcionalʹnyh komand lûbogo razmera
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
werk | работу |
NL Atlassian biedt softwaretools waarmee teams samen kunnen werken in een online platformomgeving
RU Компания Atlassian предоставляет программные инструменты для совместной работы команд в среде онлайн-платформы
Chuyển ngữ Kompaniâ Atlassian predostavlâet programmnye instrumenty dlâ sovmestnoj raboty komand v srede onlajn-platformy
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | предоставляет |
teams | инструменты |
NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→
RU Мы помогаем удаленным командам по всему миру эффективнее работать вместе. Подробнее →
Chuyển ngữ My pomogaem udalennym komandam po vsemu miru éffektivnee rabotatʹ vmeste. Podrobnee →
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
maken | всему |
werken | работать |
NL Gedurende elke fase werken teams samen en communiceren ze om de afstemming, snelheid en kwaliteit te behouden.
RU На каждом этапе команды ведут совместную работу и взаимодействуют для поддержания согласованности, скорости и качества.
Chuyển ngữ Na každom étape komandy vedut sovmestnuû rabotu i vzaimodejstvuût dlâ podderžaniâ soglasovannosti, skorosti i kačestva.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
fase | этапе |
teams | команды |
werken | работу |
en | и |
snelheid | скорости |
kwaliteit | качества |
NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.
RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500
Chuyển ngữ Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
trello | trello |
visuele | визуальный |
NL Werk waar je maar wilt samen met je teams
RU Взаимодействие между командами из любой точки мира
Chuyển ngữ Vzaimodejstvie meždu komandami iz lûboj točki mira
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
met | между |
NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.
RU Объедините команды на безопасной, поддерживаемойцентрализованной платформе для управления работой.
Chuyển ngữ Obʺedinite komandy na bezopasnoj, podderživaemojcentralizovannoj platforme dlâ upravleniâ rabotoj.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
teams | команды |
veilig | безопасной |
platform | платформе |
NL Breng je teams samen met monday.com
RU Объедините команды с помощью monday.com
Chuyển ngữ Obʺedinite komandy s pomoŝʹû monday.com
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
teams | команды |
NL Help teams slimmer samen te werken met aangepaste plug-ins en integraties.
RU Помогайте командам сотрудничать эффективнее с помощью настраиваемых плагинов и интеграций.
Chuyển ngữ Pomogajte komandam sotrudničatʹ éffektivnee s pomoŝʹû nastraivaemyh plaginov i integracij.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
en | и |
NL We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.
RU Мы одержимы созданием более эффективного способа командной работы.
Chuyển ngữ My oderžimy sozdaniem bolee éffektivnogo sposoba komandnoj raboty.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
manier | способа |
NL Voor groeiende teams gericht op samen nog meer bouwen
RU Для растущих коллективов, где нужно повысить эффективность совместной работы
Chuyển ngữ Dlâ rastuŝih kollektivov, gde nužno povysitʹ éffektivnostʹ sovmestnoj raboty
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor financiële teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы отделов кадров.
Chuyển ngữ Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty otdelov kadrov.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
jira | jira |
organisatie | организации |
NL Breng je organisatie samen op Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor financiële teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы финансовых отделов.
Chuyển ngữ Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty finansovyh otdelov.
Tiếng hà lan | tiếng Nga |
---|---|
jira | jira |
organisatie | организации |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch