Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "exacte prijs" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "exacte prijs" từ Tiếng hà lan sang người Ý

Bản dịch của exacte prijs

"exacte prijs" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

exacte esatta esattamente esatto il informazioni precisione un
prijs a alle ancora come con conto costi costo dell della delle di due e essere gli grande il il prezzo il tuo il valore in in cui la qualità livello miglior nel nella non numero o offerte ottimo pagare per il perché premio prezzi prezzo prodotti qualità quando quanto quello questo se servizio si sito solo standard stato stesso tasso tra tua tuo tutto un uno valore vendita è

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Ý của exacte prijs

Tiếng hà lan
người Ý

NL Je hoeft niet het exacte formaat te selecteren. Wij bepalen de exacte afmetingen op basis van je illustratie en werken de prijs bij tijdens het proefdrukproces. Wanneer je bijvoor…

IT Non è necessario selezionare le dimensioni esatte: le determineremo noi in base alla grafica e aggiorneremo il prezzo durante la creazione delle prove di stampa. Ad esempio, quand…

NL Je kan gewoon een Tweet plaatsen met daarin het exacte woord of de exacte zin zoals die wordt weergegeven in de lijst met trends (met de hashtag, als je die ziet)

IT Ti basta pubblicare un Tweet che includa la stessa frase o parola che appare nella lista delle tendenze (con l'eventuale hashtag)

Tiếng hà lan người Ý
lijst lista
trends tendenze

NL Daarom is het zeker een handige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren. En kijk uit voor versies met meer RAM-geheugen of opslagruimte die de prijs kunnen opdrijven.

IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile capire quale sia il vostro budget, in modo da poter vedere quale sia il vostro prezzo esatto. E fate attenzione alle versioni con maggiore RAM o memoria che potrebbero far lievitare il prezzo.

Tiếng hà lan người Ý
daarom pertanto
handige utile
stap passo
budget budget
exacte esatto
en e
ram ram
geheugen memoria

NL Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

IT Penseremo noi a determinare la dimensione esatta dei tuoi adesivi in base alla grafica che ci hai fornito, di conseguenza, aggiorneremo il prezzo finale durante la preparazione dell'anteprima di stampa.

Tiếng hà lan người Ý
bepalen determinare
exacte esatta
grootte dimensione
illustratie grafica
uiteindelijke finale
tijdens durante

NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs

IT Quando prepareremo la tua prova di stampa potrai vedere la dimensione finale esatta e il conseguente prezzo aggiustato in base alla dimensione effettiva

Tiếng hà lan người Ý
je tua
zie vedere
exacte esatta
grootte dimensione
en e
prijs prezzo

NL Uiteraard informeren we je via e-mail over de exacte prijs, 6 weken voorafgaand aan de verlenging

IT 6 settimane prima del rinnovo, ti verrà inviato via email un messaggio informativo che riporterà il costo esatto del pacchetto al momento del rinnovo

Tiếng hà lan người Ý
exacte esatto
prijs costo
weken settimane

NL Zoek bijvoorbeeld de exacte prijs op van een filmkaartje

IT Per esempio, controlla il prezzo esatto del biglietto del cinema

Tiếng hà lan người Ý
exacte esatto
zoek controlla

NL Wij bepalen de exacte afmeting op basis van je ontwerp en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het maken van de proefdruk.

IT Penseremo noi a determinare la dimensione esatta dei tuoi adesivi in base alla grafica che ci hai fornito, di conseguenza, aggiorneremo il prezzo finale durante la preparazione dell'anteprima di stampa.

Tiếng hà lan người Ý
bepalen determinare
exacte esatta
uiteindelijke finale
tijdens durante

NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.

IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile per capire qual è il tuo budget, in modo che tu possa vedere quale può essere il tuo prezzo esatto.

Tiếng hà lan người Ý
daarom pertanto
nuttige utile
stap passo
budget budget
exacte esatto
prijs prezzo

NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.

IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile per capire qual è il tuo budget in modo da poter vedere quale può essere il tuo prezzo esatto.

Tiếng hà lan người Ý
daarom pertanto
nuttige utile
stap passo
budget budget
zien vedere
exacte esatto
prijs prezzo

NL De prijs van cloudproducten die maandelijks worden verlengd, zijn gebaseerd op het exacte aantal gebruikers met een licentie

IT Il prezzo dei prodotti Cloud con rinnovo mensile si basa sul numero esatto di utenti con licenza

Tiếng hà lan người Ý
maandelijks mensile
exacte esatto
gebruikers utenti
licentie licenza

NL Gedetailleerde prijzen voor Jira Software Cloud vind je hier. Gebruik onze prijzencalculator om je exacte prijs te berekenen. Heb je meer dan 35.000 gebruikers? Bekijk dan onze zelfbeheerde opties.

IT Puoi trovare il dettaglio dei prezzi di Jira Software Cloud qui. Utilizza il nostro calcolatore dei prezzi per determinare il prezzo esatto. Se hai più di 35.000 utenti, dai un'occhiata alle nostre opzioni autogestite.

Tiếng hà lan người Ý
jira jira
cloud cloud
vind trovare
hier qui
exacte esatto
bekijk occhiata
opties opzioni
meer più

NL Check onze calculator hierboven om je exacte prijs te zien.

IT Usa il nostro calcolatore qui sopra per conoscere il prezzo esatto.

Tiếng hà lan người Ý
calculator calcolatore
exacte esatto

NL Gedetailleerde prijzen voor Confluence Cloud vind je hier. Gebruik onze prijzencalculator om je exacte prijs te berekenen. Heb je meer dan 35.000 gebruikers? Bekijk dan onze zelfbeheerde opties.

IT Puoi trovare il dettaglio dei prezzi di Confluence Cloud qui. Utilizza il nostro calcolatore dei prezzi per determinare il prezzo esatto. Se hai più di 35.000 utenti, dai un'occhiata alle nostre opzioni autogestite.

Tiếng hà lan người Ý
cloud cloud
vind trovare
hier qui
exacte esatto
bekijk occhiata
opties opzioni
meer più

NL Gebruik onze prijzencalculator om je exacte prijs te berekenen.

IT Utilizza il nostro calcolatore dei prezzi per determinare il prezzo esatto.

Tiếng hà lan người Ý
gebruik utilizza
exacte esatto

NL Ondertussen prees het bedrijf alle nieuwe functies van de instapkosten van $ 399 / £ 379 van de Series 7 op zijn website, terwijl de Series 6 nog steeds op zijn plaats werd verkocht voor dezelfde exacte prijs.

IT Nel frattempo, la società ha pubblicizzato tutte le nuove funzionalità del costo di ingresso di $ 399 / £ 379 della Serie 7 sul suo sito Web, pur continuando a vendere la Serie 6 al suo posto allo stesso prezzo esatto.

Tiếng hà lan người Ý
alle tutte
nieuwe nuove
series serie
dezelfde stesso
exacte esatto
functies funzionalità

NL Uiteraard informeren we je via e-mail over de exacte prijs, 6 weken voorafgaand aan de verlenging

IT 6 settimane prima del rinnovo, ti verrà inviato via email un messaggio informativo che riporterà il costo esatto del pacchetto al momento del rinnovo

Tiếng hà lan người Ý
exacte esatto
prijs costo
weken settimane

NL Binnen 4 uur ontvang je online een proefdruk van je ontwerp met de exacte grootte en prijs. Die proefdruk kun je vervolgens nog laten aanpassen tot je helemaal tevreden bent.

IT In meno di 4 ore riceverai un'anteprima della tua grafica che mostrerà l'esatta dimensione e il prezzo finale. Potrai richiedere modifiche fino a quando non sarai soddisfatto.

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

IT Per le richieste aventi come oggetto prenotazioni di due o più notti consecutive nello stesso hotel, la "Garanzia del miglior prezzo" viene applicata al prezzo per notte e non al prezzo totale del soggiorno.

Tiếng hà lan người Ý
aanvragen richieste
en e
garantie garanzia

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).

Tiếng hà lan người Ý
factoren fattori
nabijheid vicinanza
invloed influenzare
onmiddellijke immediata
levering consegna

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).

Tiếng hà lan người Ý
factoren fattori
nabijheid vicinanza
invloed influenzare
onmiddellijke immediata
levering consegna

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden

IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti

Tiếng hà lan người Ý
informatie informazioni
tweets tweet
toevoegen aggiungere
en e
applicaties applicazioni

NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.

IT Ubersuggest ti permette di analizzare i contenuti nella tua nicchia e scoprire con precisione quali backlink ricevono, così puoi semplicemente contattare ciascun sito e chiedergli di puntare i suoi contenuti ai tuoi.

Tiếng hà lan người Ý
content contenuti
elk ciascun
en e

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

IT Questi nuovi server sono copie esatte del server originale

Tiếng hà lan người Ý
nieuwe nuovi
kopieën copie
originele originale

NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.

IT Visualizza le parole chiave esatte su cui i tuoi concorrenti fanno offerte, insieme al loro testo pubblicitario e agli URL delle pagine di destinazione.

Tiếng hà lan người Ý
zie visualizza
concurrenten concorrenti
en e
bieden offerte
url url

NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):

IT Vi mostrerò il processo esatto per caricare il vostro podcast su iTunes (oraApple Podcasts):

Tiếng hà lan người Ý
exacte esatto
itunes itunes
uploaden caricare
je vostro

NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.

IT Pond5 è anche una licenza a pagamento, ma vale la pena guardare se si dispone di un piccolo budget. Interfaccia molto bella per trovare l'esatto stile di cui avete bisogno. So che molte persone lo usano per i video di YouTube.

Tiếng hà lan người Ý
betaalde a pagamento
licentie licenza
beetje piccolo
budget budget
mooie bella
interface interfaccia
exacte esatto
stijl stile
nodig bisogno
mensen persone
gebruiken usano
ik weet so
youtube youtube

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.

Tiếng hà lan người Ý
site site
explorer explorer
gevonden trovato
dieper più a fondo
rapporten report
bekijk visualizza
backlinks backlink
geavanceerde avanzati
en e
krachtige potenti
links link
gebruik sfrutta

NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 7,62 cm x 7,62 cm, kan het exacte formaat uitkomen op 7,62 cm x 7,11 cm

IT Per esempio, quando ordini adesivi 8 x 8cm, la dimensione esatta del tuo file potrebbe essere 8 x 7,5cm

Tiếng hà lan người Ý
stickers adesivi
exacte esatta
formaat dimensione
x x
cm cm

NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.

IT Utilizza la funzionalità plug-and-play per creare e automatizzare pipeline CI/CD in Bitbucket Pipelines adatte alle tue specifiche esigenze.

Tiếng hà lan người Ý
bouwen creare
en e
automatiseren automatizzare
bitbucket bitbucket
cd cd
je tue

NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breed­te­graad, richting en snelheid

IT In questo modo, la localiz­za­zione GPS può individuare la posizione esatta del veicolo, con infor­ma­zioni su latitudine, longitudine, direzione e velocità

Tiếng hà lan người Ý
exacte esatta
locatie posizione
voertuig veicolo
bepalen individuare
en e
gps gps
kan può
snelheid velocità

NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)

IT Rifilatura: le immagini possono riempire l'intera pagina fino alla linea al vivo, considera però che il rifilo non è sempre esatto (poiché si tratta di un processo di produzione personalizzato)

Tiếng hà lan người Ý
afbeeldingen immagini
kunnen possono
pagina pagina
exacte esatto
aangepast personalizzato

NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.

IT È inoltre possibile specificare la percentuale esatta del tasso di variazione da cui si desidera essere notificati.

Tiếng hà lan người Ý
kunt possibile
ook inoltre
exacte esatta
percentage percentuale

NL Deze APM producten profileren code en traceren transacties, waardoor je de exacte oorzaak van een prestatieprobleem kan achterhalen

IT Questi prodotti APM eseguono la profilazione del codice e il tracciamento delle transazioni e possono aiutarvi a individuare la causa esatta del problema di performance

Tiếng hà lan người Ý
apm apm
producten prodotti
code codice
en e
traceren tracciamento
transacties transazioni
exacte esatta
oorzaak causa
kan possono
achterhalen individuare

NL Of je nu met een probleem wordt geconfronteerd als gevolg van een langzame databasequery of een niet-geoptimaliseerde LMS plugin – of een combinatie van beide – je kunt Kinsta APM gebruiken om snel de exacte oorzaak te achterhalen.

IT Che dobbiate affrontare un problema dovuto ad una lenta query del database o ad un plugin LMS non ottimizzato, oppure ad un mix di entrambi, potete utilizzare Kinsta APM per individuare rapidamente la causa esatta.

Tiếng hà lan người Ý
probleem problema
plugin plugin
kunt potete
kinsta kinsta
apm apm
gebruiken utilizzare
snel rapidamente
exacte esatta
oorzaak causa
achterhalen individuare
geoptimaliseerde ottimizzato

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden

IT A differenza di quanto avviene per molti altri integratori presenti sul mercato, le informazioni relative a ogni singolo ingrediente di Testogen sono integralmente illustrate, comprese le esatte quantità contenute nel prodotto

Tiếng hà lan người Ý
tegenstelling differenza
supplementen integratori
markt mercato
ingrediënt ingrediente
inclusief comprese
testogen testogen

NL Krachtige en betaalbare software voor het bijhouden van problemen die kan worden geconfigureerd naar je exacte behoeften.

IT Scopri come i visitatori utilizzano davvero il tuo sito, con mappe di calore dinamiche, registrazioni dei visitatori, analisi dei moduli, live chat, sondaggi e molto altro.

Tiếng hà lan người Ý
en e
software moduli

NL Kortom: U wordt alleen het exacte aantal uren gefactureerd dat u een service gebruikt.

IT In breve: Hai solo compilato la quantità esatta di ore che usi un servizio.

Tiếng hà lan người Ý
kortom breve
exacte esatta
uren ore

NL Google voorspelt bijvoorbeeld niet alleen welke populaire zoekopdrachten van toepassing zouden kunnen zijn op een vraag, maar kijkt ook naar het grotere geheel en herkent wat je probeert te zeggen in plaats van de exacte zoektermen te volgen

IT Ad esempio, Google non solo prevede quali ricerche frequenti sono applicabili alla tua ricerca quando inizi a digitare, ma considera il contesto e riconosce ciò che stai cercando di dire, anziché i termini di ricerca esatti

Tiếng hà lan người Ý
google google
voorspelt prevede
en e
herkent riconosce

NL Vandaag zal ik je de exacte website optimalisatietechnieken laten zien die ik gebruik om elke maand 180000 + bezoekers te rijden naar deze site, allemaal organisch. 

IT Oggi vi mostrerò le esatte tecniche di ottimizzazione del sito web che uso per guidare più di 180.000 visitatori ogni mese a questo sito, tutti organici. 

Tiếng hà lan người Ý
vandaag oggi
bezoekers visitatori
rijden guidare

NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.

IT potrebbe essere situato in qualsiasi parte del mondo, rendendo impossibile il tuo rintracciamento da parte di coloro che sono interessati a conoscere la tua posizione esatta, per non parlare delle tue informazioni personali.

Tiếng hà lan người Ý
wereld mondo
exacte esatta
locatie posizione
onmogelijk impossibile

NL Vind de exacte locatie van uw apparaten. Bekijk de locaties van een groep apparaten op één enkele kaart overlay.

IT Trova la posizione esatta dei tuoi dispositivi. Visualizza le posizioni di un gruppo di dispositivi su un unico overlay di mappa.

Tiếng hà lan người Ý
vind trova
exacte esatta
apparaten dispositivi
bekijk visualizza
kaart mappa
uw tuoi

NL Naarmate COVID-19-vaccins die op een exacte temperatuur moeten worden gehouden, worden uitgebracht, is de koelketen een groter onderwerp geworden in krantenkoppen dan ooit tevoren

IT Da quando i vaccini per il COVID-19 che devono essere conservati a temperature precise sono entrati in produzione, la catena del freddo è diventata un argomento di grande attualità

Tiếng hà lan người Ý
moeten devono
groter grande
onderwerp argomento
vaccins vaccini

NL De exacte beschrijving van de dienst wordt verstrekt wanneer de klant zich registreert.

IT La descrizione esatta del servizio viene fornita al momento della registrazione del cliente.

Tiếng hà lan người Ý
exacte esatta
beschrijving descrizione
dienst servizio
wordt viene
verstrekt fornita
klant cliente

NL Deze taal gebruikt 3D geografische coördinaten (lengte-, breedtegraad en hoogte) om de exacte locatie op een kaart te bepalen.

IT Questa lingua utilizza coordinate geografiche 3D (longitudine, latitudine e altitudine) per determinare la posizione esatta su una mappa.

Tiếng hà lan người Ý
taal lingua
gebruikt utilizza
geografische geografiche
en e
hoogte altitudine
exacte esatta
locatie posizione
kaart mappa
bepalen determinare

NL Zo krijg je de exacte kleurenschema’s op een website

IT Come Ottenere gli Schemi di Colore Esatti su un Sito Web

Tiếng hà lan người Ý
krijg ottenere
zo come

NL Om elke kleur die op een website wordt gebruikt te identificeren, tot aan de exacte kleurtint en hexcode, kan je een Google Chrome extensie of Firefox add-on als ColorZilla gebruiken.

IT Per identificare ogni colore usato su un sito web, fino all’esatta tonalità e codice esadecimale, potete usare un’estensione di Google Chrome o un addon di Firefox come ColorZilla.

Tiếng hà lan người Ý
exacte esatta
en e
chrome chrome
of o
firefox firefox

NL Wanneer je ColorZilla hebt geïnstalleerd, kan je eenvoudig je muisaanwijzer over elk designelement slepen – denk aan een site, logo of afbeelding – en het laat je vervolgens de exacte HTML hex- of RGB kleurcodes voor die pixel zien

IT Con ColorZilla installato, vi basterà far passare il puntatore direttamente sopra qualsiasi elemento di design di un sito, logo o immagine, per vedere l’esatto codice colore HTML esadecimale o RGB per quel pixel

Tiếng hà lan người Ý
geïnstalleerd installato
kan far
site sito
exacte esatto
html html
rgb rgb
pixel pixel

NL Vraag het exacte bedrag dat je nodig hebt aan de persoon

IT Chiedi la cifra esatta di cui hai bisogno

Tiếng hà lan người Ý
exacte esatta
bedrag cifra

NL Het laten weken van de rijst verkort de kooktijd. De exacte hoeveelheid tijd die wordt bespaard is afhankelijk van de soort rijst en hoelang je hem hebt laten weken. Je moet mogelijk dus wat experimenteren.

IT Se lo tieni in ammollo, la cottura sarà più veloce. Il tempo che andrai a risparmiare dipende dalla qualità del riso e da quanto tempo è stato a bagno, quindi con la pratica ti farai un'idea più precisa.

Tiếng hà lan người Ý
rijst riso
afhankelijk dipende
en e

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch