NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.
"it kan bemande" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.
EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vijftien | fifteen |
momenteel | currently |
nasa | nasa |
denkt | thinks |
sneller | sooner |
al | although |
elon | elon |
NL IT kan bemande, on-demand ondersteuning bieden aan elke computer of elk mobiel apparaat met een sessiecode.
EN IT can provide attended, on-demand support to any computer or mobile device with a session code.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
it | it |
kan | can |
ondersteuning | support |
bieden | provide |
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
sessiecode | session code |
NL IT kan bemande , on-demand ondersteuning bieden aan elke computer of elk mobiel apparaat met een sessiecode.
EN IT can provided attended, on-demand support to any computer or mobile device with a session code.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
it | it |
kan | can |
ondersteuning | support |
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
sessiecode | session code |
NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.
EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vijftien | fifteen |
momenteel | currently |
nasa | nasa |
denkt | thinks |
sneller | sooner |
al | although |
elon | elon |
NL Bemande en onbemande software voor hulp op afstand
EN Attended and unattended remote support software
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
software | software |
hulp | support |
NL Bemande Toegang en Controle op Afstand
EN Attended Remote Access & Control
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
controle | control |
NL Krijg bemande / snelle ondersteuning voor on-demand toegang tot Windows- en Mac-computers, veel Android-apparaten en iOS-iPhones en iPads (alleen weergeven).
EN Get attended/quick support for on-demand access to Windows and Mac computers, many Android devices, and iOS (view only) iPhones and iPads.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snelle | quick |
en | and |
veel | many |
alleen | only |
weergeven | view |
windows | windows |
mac | mac |
computers | computers |
android | android |
apparaten | devices |
ios | ios |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
NL On-demand bemande en onbemande oplossing voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
EN On-demand attended and unattended remote support solution for IT, support and help desks
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
oplossing | solution |
it | it |
NL Bemande ondersteuning is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de toegangsapp heeft uitgevoerd en u een toegangscode van 9 cijfers heeft gegeven
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondersteuning | support |
toegang | access |
externe | remote |
computer | computer |
of | or |
mobiel | mobile |
aanwezig | present |
NL Splashtop zal onze populaire oplossingen voor onbemaden en bemande ondersteuning op afstand, Splashtop Remote Support en Splashtop SOS demonstreren
EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
onze | our |
populaire | popular |
oplossingen | solutions |
voor | for |
en | and |
NL Ontworpen voor MSP's, IT en serviceproviders om de computers en servers van klanten op afstand te ondersteunen. Omvat bemande en onbemande toegang. Onbeperkte technici en apparaten op afstand. Kom meer te weten "
EN Designed for MSPs, IT, and service providers to remotely support clients’ computers and servers. Includes unattended and attended access. Unlimited technicians and devices to remote from. Learn More »
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
it | it |
serviceproviders | service providers |
klanten | clients |
omvat | includes |
toegang | access |
onbeperkte | unlimited |
technici | technicians |
apparaten | devices |
NL Bied bemande/ snelle ondersteuning aan onbeheerde computers met een 9-cijferige toegangscode.
EN Provide attended/quick support to unmanaged computers with a 9-digit access code.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bied | provide |
snelle | quick |
ondersteuning | support |
computers | computers |
NL Voor bemande toegang om ad-hocondersteuning te bieden aan elk Android-apparaat, zie hoe u ondersteuning op aanvraag kunt bieden aan Android met Splashtop SOS.
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
zie | see |
aanvraag | demand |
splashtop | splashtop |
apparaat | device |
NL Gebruik Splashtop op uw bemande Android-apparaten om ze op elk moment op afstand te openen voor onderhoud en ondersteuning. Splashtop biedt onbemande externe toegang en volledige ondersteuning op afstand voor alle apparaten met Android 8.0 en hoger.
EN Deploy Splashtop to your managed Android devices to remotely access them at any time to provide maintenance and support. Splashtop offers unattended remote access and full remote control support to all devices running on Android 8.0 and above.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
moment | time |
apparaten | devices |
android | android |
NL Bemande en onbemande software voor hulp op afstand
EN Attended and unattended remote support software
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
software | software |
hulp | support |
NL Bemande en onbemande software voor hulp op afstand
EN Attended and unattended remote support software
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
software | software |
hulp | support |
NL On-demand bemande en onbemande oplossing voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
EN On-demand attended and unattended remote support solution for IT, support and help desks
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
oplossing | solution |
it | it |
NL Bemande Toegang en Controle op Afstand
EN Attended Remote Access & Control
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
controle | control |
NL Krijg bemande / snelle ondersteuning voor on-demand toegang tot Windows- en Mac-computers, veel Android-apparaten en iOS-iPhones en iPads (alleen weergeven).
EN Get attended/quick support for on-demand access to Windows and Mac computers, many Android devices, and iOS (view only) iPhones and iPads.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snelle | quick |
en | and |
veel | many |
alleen | only |
weergeven | view |
windows | windows |
mac | mac |
computers | computers |
android | android |
apparaten | devices |
ios | ios |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
NL Splashtop Enterprise - onbemande en bemande toegang op afstand, ondersteuning op afstand, computerbeheer en SSO / SAML-integratie
EN Splashtop Enterprise – unattended and attended remote access, remote support, computer management and SSO/SAML integration
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | and |
toegang | access |
ondersteuning | support |
sso | sso |
saml | saml |
integratie | integration |
NL Onze persvoorlichter en later voorzitter Artemis Westenberg (tegenwoordig president van Explore Mars) verscheen veelvuldig in de Nederlandse media om ons verhaal te vertellen: een bemande Marsmissie is mogelijk én belangrijk.
EN Our press officer and later president Artemis Westenberg (now president of Explore Mars) appeared frequently in Dutch media to tell our story: a manned mission to Mars is possible as well as important.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tegenwoordig | now |
explore | explore |
verscheen | appeared |
veelvuldig | frequently |
verhaal | story |
vertellen | tell |
is | is |
mogelijk | possible |
belangrijk | important |
mars | mars |
NL Een bemande Marsmissie wordt steeds meer als reële mogelijkheid gezien, zowel in de bioscoop als daarbuiten
EN A manned Mars mission is increasingly regarded a real possibility, both in cinemas and elsewhere
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wordt | is |
steeds | increasingly |
mogelijkheid | possibility |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
missie | mission |
atmosfeer | atmosphere |
zeeën | seas |
rivieren | rivers |
bossen | forests |
mars | mars |
warmer | warmer |
NL Enfin, eerst maar eens die bemande missie afwachten. Tot die tijd doet Mars 2.0 het in elk geval goed aan de muur:
EN Well, let?s first wait and see that manned mission happen. Until then Mars 2.0 looks great on any wall:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
missie | mission |
muur | wall |
mars | mars |
NL Blue Origin's eerste bemande suborbitale vlucht
EN Blue Origin's First Crewed Suborbital Flight
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
blue | blue |
origin | origin |
s | s |
eerste | first |
vlucht | flight |
NL Splashtop zal onze populaire oplossingen voor onbemaden en bemande ondersteuning op afstand, Splashtop Remote Support en Splashtop SOS demonstreren
EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
onze | our |
populaire | popular |
oplossingen | solutions |
voor | for |
en | and |
NL Neem online deel aan het grootste virtuele evenement van het jaar voor de technische ondersteuning! Splashtop presenteert met trots Splashtop Remote Support, een van de beste tools voor onbeheerde en bemande toegang tot endpoints
EN Join us online at the biggest virtual event of the year for the technical support industry! Splashtop is excited to present Splashtop Remote Support, one of the best tools for unattended and attended access to endpoints
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
evenement | event |
jaar | year |
splashtop | splashtop |
presenteert | present |
remote | remote |
onbeheerde | unattended |
toegang | access |
endpoints | endpoints |
NL Met Bringme automatiseert u het ontvangst van pakjes en bezoekers met een (on)bemande inkom of receptie. Onze slimme selfservice met digitale toegangscontrole laat u bezoekers registreren en koeriers kostenefficiënt ontvangen zonder tussenkomst.
EN Bringme automates the reception of parcels and visitors with an (un)manned entrance hall or reception desk. Our smart self-service with digital access control lets you register visitors and welcome couriers cost-efficiently without intervention.
NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
partner | partner |
begeleiden | guide |
traject | journey |
implementeren | implement |
betekenen | mean |
succes | success |
mislukking | failure |
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schalen | scale |
zodat | so |
basis | basic |
idee | idea |
grafiek | graph |
gedrag | behaviour |
gebieden | areas |
verkennen | explore |
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schalen | scale |
zodat | so |
basis | basic |
idee | idea |
grafiek | graph |
gedrag | behaviour |
gebieden | areas |
verkennen | explore |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
modus | mode |
monitoring | monitoring |
gedaan | done |
gevoed | powered |
usb | usb |
stekker | plug |
gitaar | guitar |
compatibiliteit | compatibility |
mono | mono |
stereo | stereo |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
kan | can |
brug | bridge |
dam | dam |
vullen | fill |
nuttig | useful |
materiaal | materials |
verkoopteam | sales team |
distribueren | distribute |
NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
beveiligen | secure |
domain | domain |
spoofing | spoofing |
organisatie | organization |
publiek | public |
verbeteren | boost |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL Ons exchange platform brengt bedrijven en dienstverleners bij elkaar. We openen een unieke digitale marktplaats waar iedereen zich kan informeren, informatie kan uitwisselen en de diensten kan selecteren en uitproberen die ze nodig hebben. (Engelstalig)
EN Our new FRA02 data center will be an impressive facility. It will be designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity, it operates on a carbon-neutral basis.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
informatie | data |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
we | we |
plek | place |
team | team |
concept | concept |
cloud | cloud |
geautomatiseerd | automated |
vertrouwen | confidence |
je | your |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
biedt | offers |
oneindig | infinite |
canvas | canvas |
kaart | map |
toevoegen | add |
volledige | entire |
takken | branches |
snel | quickly |
slepen | drag |
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mind | mind |
vrienden | friends |
collega | colleagues |
mensen | people |
of | or |
link | link |
map | map |
bewerken | edit |
bekijken | view |
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
data | data |
waardevol | valuable |
volume | volume |
beperkt | limited |
duur | expensive |
party | party |
zakelijke | business |
partners | partners |
winstgevend | profitable |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
youtube | youtube |
moeder | mother |
kinderen | kids |
snel | fast |
s | s |
NL Dit zorgt ervoor dat jij de content op jouw site makkelijker kan promoten, nieuwe doelgroepen kan bereiken en de prestaties van creatieve campagnes kan verhogen.
EN This will enable you to better promote the content on your site, reach new audiences, and increase the performance of creative campaigns.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
content | content |
site | site |
nieuwe | new |
bereiken | reach |
creatieve | creative |
campagnes | campaigns |
NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek kan brengen.
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kamer | room |
toevoeging | addition |
decor | decor |
NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel. Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…
EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
te | much |
NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen
EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
slechte | poor |
kan | can |
leiden | lead |
kostbare | costly |
fouten | mistakes |
kansen | opportunities |
ongeautoriseerde | unauthorized |
toegang | access |
gevoelige | sensitive |
enorme | vast |
schade | damage |
gevaar | risk |
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanvaller | attacker |
proberen | attempt |
smtp | smtp |
soort | type |
aanval | attack |
verzonden | sent |
zonder | without |
versleuteld | encrypted |
inhoud | contents |
of | or |
NL Het is zeker mogelijk om een webshop te starten! Bij een Pro pakket kan je 10 producten verkopen en bij een Business pakket kan je een onbeperkt aantal producten verkopen! Voor meer informatie kan je een kijkje nemen in ons helpcentrum.
EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zeker | yes |
webshop | webshop |
starten | start |
onbeperkt | unlimited |
informatie | information |
nemen | take |
NL Het is zeker mogelijk om een webshop te starten! Bij een Pro pakket kan je 10 producten verkopen en bij een Business pakket kan je een onbeperkt aantal producten verkopen! Voor meer informatie kan je een kijkje nemen in ons helpcentrum.
EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zeker | yes |
webshop | webshop |
starten | start |
onbeperkt | unlimited |
informatie | information |
nemen | take |
NL Samenwerking tussen klantenserviceagents en ontwikkelaars is altijd lastig, en kan in het slechtste geval zelfs blokkades opleveren. Dit kan desastreuze gevolgen hebben voor de succescijfers van je klantenservice. Maar het kan ook anders.
EN Collaboration between CSAs and developers can be difficult at best – and a blocker at worst – which can have disastrous impacts on customer support success metrics. But there's a better way.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
samenwerking | collaboration |
ontwikkelaars | developers |
lastig | difficult |
gevolgen | impacts |
maar | but |
NL Droom je van een omgeving waar je kan groeien, verantwoordelijkheid kan nemen, jezelf kan ontwikkelen en waar je deel uitmaakt van iets groters?
EN Do you dream of an environment where you can grow, take ownership, develop and become part of something bigger?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
droom | dream |
omgeving | environment |
waar | where |
nemen | take |
deel | part |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch