Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "🌫" sang Người Bồ Đào Nha

Sự định nghĩa
người Ý
🌫 => Nebbia
Người Bồ Đào Nha
🌫 => Névoa
Hiển thị 36 trong số 36 bản dịch của cụm từ "🌫" từ người Ý sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch từ người Ý sang Người Bồ Đào Nha của 🌫

người Ý
Người Bồ Đào Nha

IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.

PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.

người Ý Người Bồ Đào Nha
clic clique
aggiungere acrescentar
fumo fumaça
o ou
nuvole nuvens
cielo céu
vuoto vazio
effetto efeitos
e e
pennelli pincéis
texture textura
oggetti objetos

IT e la funzionalità di sbrinamento assicura immagini nitide nonostante la nebbia o lo smog

PT E sua funcionalidade de remoção de névoa garante imagens nítidas, não importa se há neblina ou névoa

người Ý Người Bồ Đào Nha
e e
funzionalità funcionalidade
di de
assicura garante
immagini imagens
nebbia névoa
o ou

IT timelapse di arcobaleno o arcobaleno bianco che si verificano sopra la nebbia 1946263 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa 1946263 Vídeo stock no Vecteezy

người Ý Người Bồ Đào Nha
o ou
bianco branco
nebbia névoa

IT Grande faggio dai colori autunnali nella nebbia, Inghilterra

PT Grande árvore de faia com cores de outono no meio do nevoeiro na Inglaterra

người Ý Người Bồ Đào Nha
grande grande
colori cores
inghilterra inglaterra

IT Gli edifici sono rimasti intrappolati tra rampicanti spinosi e tutto è avvolto da una misteriosa, fitta nebbia

PT Os edifícios ficaram emaranhados em videiras espinhosas e tudo ficou coberto por uma misteriosa névoa espessa

người Ý Người Bồ Đào Nha
edifici edifícios
e e
tutto tudo
una uma
nebbia névoa

IT Gli ospiti si fanno strada attraverso una coinvolgente stanza della nebbia, cercano di mantenere l'equilibrio in una stanza sismica, scalano virtualmente la cima di un imponente albero di sequoia ed esaminano diversi esemplari e fossili nativi.

PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.

người Ý Người Bồ Đào Nha
ospiti visitantes
coinvolgente envolvente
stanza sala
nebbia névoa
mantenere manter
equilibrio equilíbrio
virtualmente virtualmente
cima topo
diversi vários
esemplari espécimes
nativi nativos

IT Cammina su un ponte di nebbia, osserva i venti e le maree che cambiano, rivela la vita nascosta, osserva il comportamento umano e trova nuovi modi per notare i luoghi in cui abitiamo.

PT Ande em uma ponte com nevoeiro, observe a mudança dos ventos e das marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novas maneiras de perceber os lugares que habitamos.

người Ý Người Bồ Đào Nha
ponte ponte
venti ventos
e e
cambiano mudança
nascosta oculta
comportamento comportamento
umano humano
trova encontre
nuovi novas
modi maneiras
notare observe
luoghi lugares

IT San Francisco è vista da fuori dalla gente che non è del posto come la città in collina piena di nebbia col Golden Gate Bridge e gli iconici tram. Niente risulta essere così tipicamente "San Francisco" come il Cable Car Museum (il Museo del Tram).

PT San Francisco é visto pelas pessoas de fora como a cidade montanhosa, nebulosa com a Golden Gate Bridge e teleféricos icônicos. Nada grita "San Francisco" tão alto quanto o Cable Car Museum.

người Ý Người Bồ Đào Nha
francisco francisco
gente pessoas
città cidade
bridge bridge
essere é
san san
vista visto

IT Neuroinflammation è associato con i disordini di umore quale la depressione. Inoltre, i cambiamenti del neuroimmune sono caratterizzati da fatica, dalla nebbia del cervello e da altri sintomi psicologici che sono stati osservati durante la pandemia.

PT Neuroinflammation é associado com as desordens de humor tais como a depressão. Além, as mudanças do neuroimmune são caracterizadas pela fadiga, pela névoa do cérebro, e por outros sintomas psicológicos que foram observados durante a pandemia.

người Ý Người Bồ Đào Nha
umore humor
fatica fadiga
nebbia névoa
cervello cérebro
e e
altri outros
sintomi sintomas
pandemia pandemia

IT Troverai un tempo costantemente primaverile, nebbia (che scompare all'improvviso), abitanti socievoli ma competitivi e una vista mozzafiato sull'oceano

PT Espere encontrar um clima que é sempre primavera, neblina (que desaparece rapidamente), simpáticos mas impetuosos habitantes locais e vistas do oceano impressionantes

người Ý Người Bồ Đào Nha
costantemente sempre
che que
abitanti habitantes
e e
vista vistas
oceano oceano
tempo clima
ma mas

IT Non importa se davanti al suo obiettivo si trovano dune solitarie, una baia pittoresca o una foresta nella nebbia: stampate su poster, plexi-alluminio o schiuma dura, le sue emozionanti composizioni abbelliscono qualsiasi stanza.

PT Não importa se há dunas solitárias, uma baía pitoresca ou uma floresta nebulosa em frente à lente: as suas fotografias, impressas como quadros decorativos em plexi-alumínio ou PVC, são a decoração perfeita para o seu escritório.

người Ý Người Bồ Đào Nha
importa importa
obiettivo lente
una uma
baia baía
foresta floresta

IT Lindenallee nella nebbia in una mattina d'inverno

PT Avenida Linden no meio do nevoeiro em uma manhã de inverno

người Ý Người Bồ Đào Nha
una uma
inverno inverno
mattina manhã

IT Due alberi di autunno nella nebbia nella foresta di conifere in Baviera

PT Duas árvores de outono em meio à neblina na floresta de coníferas da Baviera

người Ý Người Bồ Đào Nha
autunno outono
foresta floresta
alberi árvores

IT Nuovo Nest Hub: gesso, carbone di legna, nebbia e sabbia

PT Novo Nest Hub: Giz, carvão, névoa e areia

người Ý Người Bồ Đào Nha
nuovo novo
hub hub
carbone carvão
nebbia névoa
e e
sabbia areia
nest nest

IT Una misteriosa nebbia arriva in una piccola città costiera esattamente 100 anni dopo che una nave è misteriosamente affondata nelle sue acque.

PT Um nevoeiro assustador chega a uma pequena cidade costeira exatamente 100 anos após um navio ter afundado misteriosamente em suas águas.

người Ý Người Bồ Đào Nha
arriva chega
piccola pequena
città cidade
esattamente exatamente
anni anos
dopo após
nave navio
sue suas
acque águas

IT Incremento del contrasto in presenza di nebbia

PT Melhoria do contraste em condições de nevoeiro

người Ý Người Bồ Đào Nha
contrasto contraste

IT La nebbia, in combinazione con dirompenti raggi di sole, ha qualcosa di mistico.

PT Nevoeiro com um sol que irradia tem algo de místico.

người Ý Người Bồ Đào Nha
sole sol

IT Il Versa 2 è disponibile in tre opzioni di colore, che include un corpo in carbonio e una fascia nera, un corpo in una rosa di rame e una fascia di ciottoli (la nostra unità di prova) e un corpo in nebbia grigia e una fascia di pietra

PT O Versa 2 vem em três opções de cores, que incluem corpo de carbono e faixa preta, corpo de rosa em cobre e banda de seixos (nossa unidade de revisão) e corpo de névoa cinza e banda de pedra

người Ý Người Bồ Đào Nha
opzioni opções
corpo corpo
carbonio carbono
e e
fascia faixa
rame cobre
nebbia névoa
pietra pedra
versa versa
include incluem
prova revisão

IT Trama di nuvole di polvere viola effetto astratto di nebbia colorata o smog con particelle di glitter illustrazione realistica vettoriale di spruzzi di polvere magica vapore viola con scintillii su sfondo nero

PT Banner ofertas de páscoa com coelho para lojas em geral em português

IT Sono ugualmente precise in condizioni di buio totale, nebbia e camuffamento come in una giornata di sole splendente.

PT Por isso, elas são tão precisas na escuridão total, neblina e camuflagem quanto em um dia de sol.

người Ý Người Bồ Đào Nha
sono são
precise precisas
sole sol

IT Puoi vedere l'area che la nebbia coprirà sul campo di battaglia contrassegnata da un cerchio

PT Você pode ver a área que o nevoeiro cobrirá no campo de batalha marcado com um círculo

người Ý Người Bồ Đào Nha
vedere ver
battaglia batalha
un um
cerchio círculo

IT Se il tuo elicottero viene catturato fuori dal confine quando la nebbia avanza, avrai solo 10 secondi per scappare prima di aver finito!

PT Se o seu helicóptero for pego fora da fronteira quando o nevoeiro avançar, você terá apenas 10 segundos para escapar antes de terminar!

người Ý Người Bồ Đào Nha
solo apenas
secondi segundos

IT Raccogli i potenziamenti, spara alle casse per trovare i superpoteri ed evita che la nebbia tossica esca in cima!

PT Colete atualizações, atire em caixotes para encontrar superpoderes e evite que a névoa tóxica saia por cima!

người Ý Người Bồ Đào Nha
trovare encontrar
ed e
evita evite
nebbia névoa

IT Fog Zone - C'è uno spesso strato di nebbia che scende al centro del campo

PT Fog Zone - há uma espessa camada de névoa descendo no meio da quadra

người Ý Người Bồ Đào Nha
nebbia névoa
al no
centro meio

IT Ogni volta che la palla entra nella nebbia non sarai in grado di vederla muoversi o sentirla rimbalzare sul muro

PT Sempre que a bola entrar na névoa, você não será capaz de vê-la se mover ou ouvi-la quicar na parede

người Ý Người Bồ Đào Nha
palla bola
entra entrar
nebbia névoa
muoversi mover
muro parede
in grado di capaz

IT Traccia il percorso della palla attraverso la nebbia in modo da poter essere nel punto giusto quando riappare dall'altra parte!

PT Trace o caminho da bola através da névoa para que você possa estar no lugar certo quando ela reaparecer do outro lado!

người Ý Người Bồ Đào Nha
palla bola
nebbia névoa
poter possa
giusto certo
altra outro

IT La tavola, chiamata Lexus Hoverboard, è dotata di potenti magneti per rimanere in aria, oltre a superconduttori raffreddati ad azoto liquido e magneti permanenti per supportare un pilota (il che spiega la nebbia proveniente dalla tavola).

PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).

người Ý Người Bồ Đào Nha
chiamata chamada
aria ar
liquido líquido
e e
permanenti permanentes
supportare apoiar
pilota piloto
spiega explica
nebbia névoa

IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.

PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.

người Ý Người Bồ Đào Nha
clic clique
aggiungere acrescentar
fumo fumaça
o ou
nuvole nuvens
cielo céu
vuoto vazio
effetto efeitos
e e
pennelli pincéis
texture textura
oggetti objetos

IT Gli edifici sono rimasti intrappolati tra rampicanti spinosi e tutto è avvolto da una misteriosa, fitta nebbia

PT Os edifícios ficaram emaranhados em videiras espinhosas e tudo ficou coberto por uma misteriosa névoa espessa

người Ý Người Bồ Đào Nha
edifici edifícios
e e
tutto tudo
una uma
nebbia névoa

IT Finiture: Grigio Nebbia, Nero Antracite

PT Acabamentos: Névoa Cinza, Antracite Negra

người Ý Người Bồ Đào Nha
finiture acabamentos
nebbia névoa

IT "Una piattaforma davvero economica come questa può consegnare cose in modo affidabile e può volare di notte, può volare nella nebbia, può volare in caso di maltempo", ha aggiunto.

PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.

người Ý Người Bồ Đào Nha
piattaforma plataforma
davvero realmente
può pode
consegnare entregar
cose coisas
modo forma
volare voar
notte noite

IT L?impianto wellness con piscina esterna riscaldata e fantastica vista sulle montagne, sul lago o eventualmente sul mare di nebbia, invita ad abbandonarsi al relax più totale

PT As instalações de wellness com piscina externa aquecida e maravilhosa vista para as montanhas, lago ou para a neblina que se estende como um mar em meio às encostas convidam a relaxar e esquecer a pressa

người Ý Người Bồ Đào Nha
wellness wellness
esterna externa
riscaldata aquecida
e e
vista vista
montagne montanhas
lago lago
o ou
relax relaxar
totale um

IT Grandiosa vista panoramica a 360°, spesso sul mare di nebbia

PT Grandiosa vista de 360º para um mar de neblina

người Ý Người Bồ Đào Nha
mare mar

IT Proprio come si può giocare, però, il gioco risponderà con dei buff per i tuoi nemici, magari avvolgendo il livello in una fitta nebbia o rendendo alcuni zombie infetti speciali più resistenti

PT No entanto, assim como você pode jogá-los, o jogo irá contra-atacar com buffs para seus inimigos, talvez passando de nível em névoa grossa ou tornando certos zumbis especiais infectados mais resistentes

người Ý Người Bồ Đào Nha
i los
nemici inimigos
livello nível
nebbia névoa
rendendo tornando
speciali especiais

IT Cammina su un ponte avvolto dalla nebbia, guarda il cambiamento dei venti e della marea, svela forme di vita nascoste, osserva il comportamento delle persone e trova nuovi modi per esaminare i luoghi dove viviamo.

PT Caminhe sobre uma ponte com neblina, observe a mudança dos ventos e marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novos jeitos de notar os lugares que habitamos.

IT San Francisco è vista da fuori dalla gente che non è del posto come la città in collina piena di nebbia col Golden Gate Bridge e gli iconici tram. Niente risulta essere così tipicamente "San Francisco" come il Cable Car Museum (il Museo del Tram).

PT San Francisco é visto pelas pessoas de fora como a cidade montanhosa, nebulosa com a Golden Gate Bridge e teleféricos icônicos. Nada grita "San Francisco" tão alto quanto o Cable Car Museum.

Hiển thị 36 trong số 36 bản dịch

Bản dịch tương tự

nebbia