Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "vent anni" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "vent anni" từ người Ý sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của vent anni

"vent anni" trong người Ý có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

anni 1 10 a ahora al antes año años cada cinco como con cuando datos de de la de las de los del desde después dos durante década día días edad edades el en en el entre es está están fecha fecha de hora la las los mes meses mismo más no o para pero por primera puede que ser si sido sin solo son su tiempo tiene todo tres un una unos varios vez y

Bản dịch từ người Ý sang người Tây Ban Nha của vent anni

người Ý
người Tây Ban Nha

IT Anni '20 24 Anni '30 30 33 34 35 39 Anni '50 54 59 Anni '60 66 Anni '70 70 71 76 Anni '80 80 85 Anni '90 92 96 97 Anni 2000 01 09 2010-2019 14 16 17 18 19 2020 20

ES 1920 24 1930 30 33 34 35 39 1950 54 59 Años 60 66 Años 70 70 71 76 1980 80 85 1990 92 96 97 2000s 01 09 2010 14 16 17 18 19 2020s 20

người Ý người Tây Ban Nha
anni años

IT Quale Europa vorresti vedere nei prossimi cinque anni? Quale direzione dovrebbe seguire per fornire risposte alle esigenze degli europei? Condividi con noi la tua idea d’Europa. Negli ultimi vent’anni

ES ¿Cuál es la Europa que te gustaría ver en los próximos cinco años? ¿Cuál es el camino que debe seguir para dar respuesta a las necesidades reales de los europeos y las europeas? ¡Cuéntanos! Los

người Ý người Tây Ban Nha
prossimi próximos
dovrebbe debe
fornire dar
risposte respuesta
esigenze necesidades
tua te

IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo titolo originale nella serie Crash in oltre dieci anni ed è un sequel diretto della trilogia originale iniziata oltre vent'anni fa.

ES Crash Bandicoot 4: It’s About Time es el primer juego original de la franquicia de Crash en más de una década y se trata de una secuela directa de la trilogía original que comenzó hace más de 20 años.

người Ý người Tây Ban Nha
s s
time time
originale original
ed y
diretto directa
crash crash
bandicoot bandicoot
serie juego
iniziata comenzó
fa hace

IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

người Ý người Tây Ban Nha
membri miembros
gruppo banda
jagger jagger
cantante cantante
chitarra guitarra
bill bill
basso bajo
mick mick
brian brian
jones jones
charlie charlie

IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community e protegge le licenze open source, sviluppando software con capacità sempre più innovative.

ES En Red Hat, hemos dedicado más de 20 años a colaborar en proyectos de la comunidad y proteger las licencias de open source, para que podamos seguir desarrollando sistemas de software que traspasen los límites de la capacidad tecnológica.

người Ý người Tây Ban Nha
anni años
collabora colaborar
protegge proteger
licenze licencias
open open
source source
sviluppando desarrollando
capacità capacidad
sempre seguir

IT Di padre giapponese e madre americana, Shinoda è nato nel sobborgo losangelino di Agoura, dove ha trascorso i suoi primi vent'anni

ES Sus antepasados son japoneses que emigraron a partir de la II Guerra Mundial

người Ý người Tây Ban Nha
giapponese japoneses

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati rappresenta il progresso più significativo in materia di protezione della vita privata, da oltre vent?anni in Europa

ES El Reglamento General de Protección de Datos constituye el progreso más significativo en materia de protección de la vida privada desde hace veinte años en Europa

người Ý người Tây Ban Nha
regolamento reglamento
protezione protección
dati datos
progresso progreso
più más
significativo significativo
materia materia
privata privada
europa europa

IT Abbiamo vent'anni di esperienza nel settore delle reti, otto dei quali dedicati allo sviluppo di soluzioni anti-DDoS esclusive

ES Contamos con dos décadas de experiencia en el ámbito de las redes, y ocho años de dedicación al desarrollo de soluciones anti-DDoS exclusivas

người Ý người Tây Ban Nha
abbiamo contamos
esperienza experiencia
reti redes
sviluppo desarrollo
soluzioni soluciones
esclusive exclusivas
settore ámbito

IT Di padre giapponese e madre americana, Shinoda è nato nel sobborgo losangelino di Agoura, dove ha trascorso i suoi primi vent'anni. Ha un fratello minore di nome Jason.

ES Nació el 11 de febrero de 1977 en Agoura, California. Sus antepasados son japoneses que emigraron a partir de la II Guerra Mundial. Su padre es japonés (Leslie Shinoda) y su madre (Kim Shinoda) posee algo de sangre nativa americana.

người Ý người Tây Ban Nha
e y
americana americana
nato nació

IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni

ES Chester Bennington (Phoenix, 20 de marzo de 1976 - Palos Verdes Estates, 20 de julio de 2017) fue un cantante, compositor, actor estadounidense y vocalista principal de las bandas de rock: Linkin Park y Dead By Sunrise. Chester se … Más información

người Ý người Tây Ban Nha
park park
suoi se
informazioni información
un un

IT Nel corso degli ultimi vent'anni, Brown ha guidato i team finance di importanti aziende in campo tecnologico, aiutando a gestire la strategia e la pianificazione finanziaria, la contabilità, il reporting e la struttura del capitale.

ES Durante las dos últimas décadas, Brown ha dirigido equipos financieros en empresas tecnológicas de primer nivel, ayudando a dirigir la estrategia y la planificación financiera, la contabilidad, la elaboración de informes y la estructura de capital.

người Ý người Tây Ban Nha
tecnologico tecnológicas
aiutando ayudando
contabilità contabilidad
reporting informes
struttura estructura
capitale capital
ultimi últimas
gestire dirigir

IT In oltre vent'anni di carriera ha maturato una conoscenza approfondita di tutti gli aspetti legati al marketing e alla comunicazione nel campo della tecnologia, della mobilità avanzata e dell'energia.

ES Cuenta con más de dos décadas de sólida experiencia en todos los aspectos del marketing y las comunicaciones en los ámbitos de la tecnología, la movilidad avanzada y la energía.

người Ý người Tây Ban Nha
conoscenza experiencia
aspetti aspectos
marketing marketing
mobilità movilidad
energia energía

IT I progressi degli ultimi vent'anni hanno portato a barche più piccole e leggere, sempre più impegnative per le capacità tecniche e fisiche dei velisti.

ES Los avances en los equipamientos en los últimos 20 años han creado una tendencia hacia embarcaciones más pequeñas y ligeras, exigiendo cada vez más las capacidades atléticas y técnicas de los navegantes.

người Ý người Tây Ban Nha
progressi avances
anni años
più más
piccole pequeñas
capacità capacidades
tecniche técnicas
ultimi últimos
sempre vez

IT In Giappone si giocano partite già nel 1896, e poco dopo si gioca anche in altri Paesi asiatici, e così lo sport si sviluppa senza ostacoli nei vent'anni successivi

ES Japón ya lo practicaba en 1896, seguido de cerca por otros países asiáticos, y el voleibol se desarrolló rápidamente en los 20 años siguientes

người Ý người Tây Ban Nha
giappone japón
già ya
e y
altri otros
paesi países
anni años
successivi siguientes

IT Per vent'anni, gli orologi Twenty~4 hanno accompagnato le donne moderne e attive nella loro vita quotidiana

ES Desde hace dos décadas, los relojes Twenty~4 acompañan a las mujeres modernas y activas en la vida cotidiana

người Ý người Tây Ban Nha
orologi relojes
donne mujeres
moderne modernas
attive activas
quotidiana cotidiana

IT Vivek vanta una carriera di oltre vent'anni come imprenditore seriale e dirigente della progettazione

ES La carrera de Vivek abarca más de dos décadas como empresario en serie y ejecutivo de ingeniería

người Ý người Tây Ban Nha
carriera carrera
come como
imprenditore empresario
seriale serie
e y
dirigente ejecutivo
progettazione ingeniería

IT Da oltre vent'anni si occupa di strategie di comunicazione, di brand engagement e di promozione della crescita di grandi aziende e start-up

ES Su carrera abarca más de dos décadas de dirección de estrategia de comunicaciones, creación de compromiso de marca y aceleración del crecimiento del negocio para corporaciones globales y empresas emergentes

người Ý người Tây Ban Nha
strategie estrategia
brand marca
engagement compromiso
e y
crescita crecimiento
grandi más

IT Oltre vent'anni di esperienza nella fornitura di soluzioni di protezione dei dati e rilevamento dei rischi interni per enti pubblici e aziende private

ES Más de 20 años brindando capacidades de protección de datos y contra riesgos internos a clientes de agencias gubernamentales y empresas

người Ý người Tây Ban Nha
anni años
protezione protección
e y
rischi riesgos
interni internos

IT Da oltre vent'anni siamo specialisti in servizi di rete e voce per aziende ad alta intensità di dati.

ES Contamos con más de dos décadas de experiencia como especialistas en servicios de red y de voz para empresas con uso intensivo de datos.

người Ý người Tây Ban Nha
specialisti especialistas
rete red
e y
voce voz
aziende empresas

IT Per oltre vent’anni, il programma di partnership 100% AWARE è stato fondamentale per finanziare la nostra fondamentale attività di salvaguardia.

ES El programa de asociación 100% AWARE ha sido un sustento vital para financiar nuestro trabajo de conservación clave durante más de dos décadas.

người Ý người Tây Ban Nha
anni dos
partnership asociación
finanziare financiar
attività trabajo

IT Tuttavia, la sua storia può essere fatta risalire indietro di circa vent’anni, alla pubblicazione da parte del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti della norma MIL-Q-9858 nel 1959

ES Sin embargo, su historia se puede remontar unos 20 años atrás, con la publicación del estándar MIL-Q-9858 del Departamento de Defensa de los Estados Unidos

người Ý người Tây Ban Nha
tuttavia sin embargo
storia historia
anni años
pubblicazione publicación
difesa defensa
uniti unidos
norma estándar

IT Da oltre vent'anni, Parallels ha consolidato una vasta rete di partner tecnologici per offrire le migliori soluzioni presenti sul mercato.

ES Durante más de dos décadas, Parallels ha consolidado una amplia red de socios tecnológicos para ofrecer las mejores soluciones al mercado.

người Ý người Tây Ban Nha
consolidato consolidado
vasta amplia
partner socios
tecnologici tecnológicos
offrire ofrecer
soluzioni soluciones
mercato mercado

IT Lionbridge ha oltre vent'anni di esperienza nella produzione e nell'adattamento dei contenuti per un pubblico internazionale

ES Lionbridge tiene más de dos décadas de experiencia en producir y adaptar contenido para el publico internacional

người Ý người Tây Ban Nha
ha tiene
esperienza experiencia
e y
internazionale internacional
produzione producir

IT Kigo fa parte della famiglia RealPage®, un fornitore globale di software gestionale e analitica dei dati per case vacanze che da vent’anni sta innovando il modo di vivere delle persone

ES Sabemos que nuestro equipo es nuestro recurso más importante

người Ý người Tây Ban Nha
software equipo

IT Da più di vent’anni lavoriamo a stretto contatto con le aziende e i top brand di tutto il mondo, da quelli più riconosciuti e prestigiosi ai nuovi marchi emergenti che scrivono la storia del Design contemporaneo

ES Desde hace más de veinte años trabajamos en estrecha colaboración con empresas y primeras marcas de todo el mundo, desde las más reconocidas y prestigiosas hasta las nuevas marcas emergentes que escriben la historia del diseño contemporáneo

người Ý người Tây Ban Nha
lavoriamo trabajamos
stretto estrecha
aziende empresas
riconosciuti reconocidas
nuovi nuevas
emergenti emergentes
contemporaneo contemporáneo
prestigiosi prestigiosas

IT Sono trascorsi vent'anni da quando i leader si sono arresi alle forze aliene. XCOM, l'ultima linea di difesa del pianeta, è stata decimata e si è dispersa.

ES Han pasado veinte años desde que los líderes del mundo se rindieran a las fuerzas alienígenas. XCOM, la última línea de defensa del planeta, fue abandonada.

người Ý người Tây Ban Nha
leader líderes
forze fuerzas
l l
linea línea
difesa defensa

IT Tuttavia, la sua storia può essere fatta risalire indietro di circa vent’anni, alla pubblicazione da parte del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti della norma MIL-Q-9858 nel 1959

ES Sin embargo, su historia se puede remontar unos 20 años atrás, con la publicación del estándar MIL-Q-9858 del Departamento de Defensa de los Estados Unidos

người Ý người Tây Ban Nha
tuttavia sin embargo
storia historia
anni años
pubblicazione publicación
difesa defensa
uniti unidos
norma estándar

IT Oltre vent'anni di esperienza nella fornitura di soluzioni di protezione dei dati e rilevamento dei rischi interni per enti pubblici e aziende private

ES Más de 20 años brindando capacidades de protección de datos y contra riesgos internos a clientes de agencias gubernamentales y empresas

người Ý người Tây Ban Nha
anni años
protezione protección
e y
rischi riesgos
interni internos

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati rappresenta il progresso più significativo in materia di protezione della vita privata, da oltre vent?anni in Europa

ES El Reglamento General de Protección de Datos constituye el progreso más significativo en materia de protección de la vida privada desde hace veinte años en Europa

người Ý người Tây Ban Nha
regolamento reglamento
protezione protección
dati datos
progresso progreso
più más
significativo significativo
materia materia
privata privada
europa europa

IT Abbiamo vent'anni di esperienza nel settore delle reti, otto dei quali dedicati allo sviluppo di soluzioni anti-DDoS esclusive

ES Contamos con dos décadas de experiencia en el ámbito de las redes, y ocho años de dedicación al desarrollo de soluciones anti-DDoS exclusivas

người Ý người Tây Ban Nha
abbiamo contamos
esperienza experiencia
reti redes
sviluppo desarrollo
soluzioni soluciones
esclusive exclusivas
settore ámbito

IT In oltre vent'anni di carriera ha maturato una conoscenza approfondita di tutti gli aspetti legati al marketing e alla comunicazione nel campo della tecnologia, della mobilità avanzata e dell'energia.

ES Cuenta con más de dos décadas de sólida experiencia en todos los aspectos del marketing y las comunicaciones en los ámbitos de la tecnología, la movilidad avanzada y la energía.

người Ý người Tây Ban Nha
conoscenza experiencia
aspetti aspectos
marketing marketing
mobilità movilidad
energia energía

IT Da vent’anni ci poniamo un semplice obiettivo: costruire il successo dei direttori finanziari e dei loro team mediante innovativi strumenti CPM e valide pratiche operative.

ES Durante las últimas dos décadas, nuestro objetivo ha sido sencillo: ayudar a los líderes financieros y a sus equipos a impulsar el éxito a través de herramientas innovadoras de CPM y sólidas prácticas de ejecución.

người Ý người Tây Ban Nha
semplice sencillo
obiettivo objetivo
finanziari financieros
innovativi innovadoras
cpm cpm
pratiche prácticas
ci nuestro
successo éxito

IT Per oltre vent’anni, il programma di partnership 100% AWARE è stato fondamentale per finanziare la nostra fondamentale attività di salvaguardia.

ES El programa de asociación 100% AWARE ha sido un sustento vital para financiar nuestro trabajo de conservación clave durante más de dos décadas.

người Ý người Tây Ban Nha
anni dos
partnership asociación
finanziare financiar
attività trabajo

IT Da oltre vent'anni Parallels collabora con una vasta rete di rinomati partner tecnologici per offrire le migliori soluzioni sul mercato.

ES Parallels se ha asociado con una amplia red de partners tecnológicos reconocidos a lo largo de las últimas dos décadas para ofrecer las mejores soluciones al mercado.

người Ý người Tây Ban Nha
tecnologici tecnológicos
offrire ofrecer
soluzioni soluciones
mercato mercado

IT Ora, con oltre vent'anni di esperienza nel campo dell'architettura e del concept design, ha sviluppato un approccio temerario verso il suo lavoro

ES En este momento, con sus más de 20 años de experiencia, Pavel defiende un enfoque audaz en el diseño arquitectónico

người Ý người Tây Ban Nha
ora momento
anni años
esperienza experiencia
approccio enfoque

IT Forte di vent'anni di esperienza lavorativa al fianco di brand come Apple, Nike e Microsoft, Paul ti mostrerà il processo che segue per creare testi accattivanti per i social media.

ES Utilizando su experiencia con marcas como Apple, Nike y Microsoft, Paul te mostrará su proceso para producir textos atractivos en las redes sociales.

người Ý người Tây Ban Nha
esperienza experiencia
brand marcas
apple apple
nike nike
microsoft microsoft
processo proceso
testi textos
creare producir

IT Di base a Madrid, Paul Anglin è un senior copywriter e consulente specializzato in tono di voce con oltre vent'anni di esperienza

ES Paul Anglin es un copywriter senior y consultor de tono de voz, con 20 años de experiencia, que vive en Madrid, España

người Ý người Tây Ban Nha
madrid madrid
e y
consulente consultor
anni años
esperienza experiencia

IT Da oltre vent'anni insegna scrittura creativa in college, scuole, gallerie d'arte e altre realtà

ES Shaun cuenta con más de veinte años de experiencia en la enseñanza de escritura creativa en universidades, escuelas y otros centros

người Ý người Tây Ban Nha
scrittura escritura
creativa creativa
e y

IT Kigo fa parte della famiglia RealPage®, un fornitore globale di software gestionale e analitica dei dati per case vacanze che da vent’anni sta innovando il modo di vivere delle persone

ES Sabemos que nuestro equipo es nuestro recurso más importante

người Ý người Tây Ban Nha
software equipo

IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community e protegge le licenze open source, sviluppando software con capacità sempre più innovative.

ES En Red Hat, hemos dedicado más de 20 años a colaborar en proyectos de la comunidad y proteger las licencias de open source, para que podamos seguir desarrollando sistemas de software que traspasen los límites de la capacidad tecnológica.

người Ý người Tây Ban Nha
anni años
collabora colaborar
protegge proteger
licenze licencias
open open
source source
sviluppando desarrollando
capacità capacidad
sempre seguir

IT Di padre giapponese e madre americana, Shinoda è nato nel sobborgo losangelino di Agoura, dove ha trascorso i suoi primi vent'anni

ES Sus antepasados son japoneses que emigraron a partir de la II Guerra Mundial

người Ý người Tây Ban Nha
giapponese japoneses

IT Halloween H20: vent'anni dopo (1998)

ES Halloween H20: Veinte años después (1998)

người Ý người Tây Ban Nha
halloween halloween

IT Vent'anni dopo, i microservizi sono arrivati con una coerenza molto migliore ne servizi e l'adozione ha avuto molto più successo.

ES Veinte años después, los microservicios llegaron con una consistencia mucho mejor entre los servicios y, desde entonces, la adopción ha sido mucho más exitosa.

người Ý người Tây Ban Nha
microservizi microservicios
coerenza consistencia
servizi servicios
e y
adozione adopción

IT Di padre giapponese e madre americana, Shinoda è nato nel sobborgo losangelino di Agoura, dove ha trascorso i suoi primi vent'anni. Ha un fratello minore di nome Jason.

ES Nació el 11 de febrero de 1977 en Agoura, California. Sus antepasados son japoneses que emigraron a partir de la II Guerra Mundial. Su padre es japonés (Leslie Shinoda) y su madre (Kim Shinoda) posee algo de sangre nativa americana.

người Ý người Tây Ban Nha
e y
americana americana
nato nació

IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni

ES Chester Bennington (Phoenix, 20 de marzo de 1976 - Palos Verdes Estates, 20 de julio de 2017) fue un cantante, compositor, actor estadounidense y vocalista principal de las bandas de rock: Linkin Park y Dead By Sunrise. Chester se … Más información

người Ý người Tây Ban Nha
park park
suoi se
informazioni información
un un

IT Per vent'anni, gli orologi Twenty~4 hanno accompagnato le donne moderne e attive nella loro vita quotidiana

ES Desde hace dos décadas, los relojes Twenty~4 acompañan a las mujeres modernas y activas en la vida cotidiana

IT Sono trascorsi vent'anni da quando i leader si sono arresi alle forze aliene. XCOM, l'ultima linea di difesa del pianeta, è stata decimata e si è dispersa.

ES Han pasado veinte años desde que los líderes del mundo se rindieran a las fuerzas alienígenas. XCOM, la última línea de defensa del planeta, fue abandonada.

IT British Museum, vent'anni di furti "interni": critiche nel Regno Unito

ES El director del Museo Británico dimite tras los polémicos robos

IT Da vent'anni segue una rigorosa politica basata sulla concetto di smart city, a misura d’uomo, aggiudicandosi ben tre Premi Internazionali di Architettura

ES 89 kilómetros de tuberías subterráneas enfrían los lugares más emblemáticos de la Ciudad de las Luces, como el Louvre, el Museo Quai Branly, e incluso ayuda a bajar la temperatura en la Asamblea Nacional.

IT Leader del settore da oltre vent'anni, riconosciuto in tutto il mondo

ES Líder de la industria por más de 20 años a nivel mundial

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch