FR Droit ESC, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine
"droit esc" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Droit ESC, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine
EN ESC rights, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
droit | rights |
logement | housing |
informels | informal |
production | production |
sociale | social |
planification | planning |
urbaine | urban |
de | of |
terre | land |
FR Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Droit ESC, Droit d'héritage, Moyens de subsistance, Droit à la ville, Environnement durable, Système de l'ONU
EN Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, ESC rights, Inheritance rights, Livelihoods, Right to the city, Sustainable environment, UN system
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
résidus | waste |
solides | solid |
eau | water |
assainissement | sanitation |
ville | city |
système | system |
moyens de subsistance | livelihoods |
services | services |
environnement | environment |
durable | sustainable |
à | to |
la | the |
de base | basic |
droit | right |
FR Architecture, Services de base: Eau et assainissement, Changement climatique, Droit ESC, Genre, Droits de l'Homme, Droit à la ville, Planification rurale, Planification urbaine
EN Architecture, Basic services: Water&sanitation, Climate change, ESC rights, Gender, Human rights, Right to the city, Rural planning, Urban planning
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
architecture | architecture |
eau | water |
assainissement | sanitation |
changement | change |
genre | gender |
planification | planning |
rurale | rural |
changement climatique | climate |
services | services |
ville | city |
urbaine | urban |
droits | rights |
à | to |
la | the |
de base | basic |
droit | right |
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
limitation | restriction |
traitement | processing |
portabilité | portability |
rectification | rectification |
à | to |
droit | right |
de | of |
autre | other |
FR dans le coin supérieur droit ou appuyez sur la touche ESC.
EN in the upper right corner or press the ESC key.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
coin | corner |
ou | or |
appuyez | press |
droit | right |
dans | in |
FR dans le coin supérieur droit ou appuyez sur la touche ESC.
EN in the upper right corner or press the ESC key.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
coin | corner |
ou | or |
appuyez | press |
droit | right |
dans | in |
FR Elle a dernièrement été directrice du marketing et des communications de la société Éditions Sciences Canada (ESC) où elle a contribué au lancement et à l’essor de FACETS, une revue scientifique multidisciplinaire en libre accès
EN Most recently, Rebecca was the Manager of Marketing and Communications at Canadian Science Publishing (CSP) where she was part of the launch and ongoing development of FACETS, a multidisciplinary open access science journal
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
dernièrement | recently |
directrice | manager |
canada | canadian |
revue | journal |
multidisciplinaire | multidisciplinary |
accès | access |
été | was |
marketing | marketing |
communications | communications |
lancement | launch |
de | of |
la | the |
du | part |
sciences | science |
libre | open |
à | and |
une | a |
FR Avant de travailler pour ESC, Rebecca était responsable du programme d’édition numérique des Presses de l’Université d’Ottawa
EN Prior to CSP, Rebecca led the digital publishing program at the University of Ottawa Press
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
rebecca | rebecca |
programme | program |
numérique | digital |
édition | publishing |
de | of |
avant | to |
FR Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour fermer
EN Hit enter to search or ESC to close
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
appuyez | hit |
rechercher | search |
ou | or |
fermer | to close |
pour | to |
FR Une fois la fusée sortie de l’atmosphère, la protection de sa tête se détache. Le moteur continue sa poussée. La coiffe se détache ensuite ainsi que les réservoirs, libérant l’étage supérieur cryotechnique (ESC-A).
EN Once out of the Earth’s atmosphere, the rocket’s nose cover is released. The engine continues to power the rocket. The nose cone and the tanks then come away, releasing the cryogenic upper stage (ESC-A).
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
fusée | rocket |
moteur | engine |
continue | continues |
réservoirs | tanks |
une | a |
de | of |
FR Nouveau partenariat entre l’UNFPA et l’ESC pour promouvoir la santé et les droits sexuels et reprodu...
EN New partnership between UNFPA and ESC to advance sexual and reproductive health and reproductive rig...
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nouveau | new |
partenariat | partnership |
promouvoir | advance |
santé | health |
sexuels | sexual |
et | and |
entre | between |
FR Protection des données | ESC – European Scooter Challenge
EN Data protection | ESC – European Scooter Challenge
FR Appuyez sur Entrée pour rechercher ou sur ESC pour fermer
EN Hit enter to search or ESC to close
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
appuyez | hit |
rechercher | search |
ou | or |
fermer | to close |
pour | to |
FR Noyau High Energy Speed (ESC) optimisé en termes de taille pour augmenter la vitesse des balles et la longueur du jeu
EN Size-optimized High Energy Speed Core (ESC) for increased ball speed and drive lengths
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
noyau | core |
energy | energy |
optimisé | optimized |
balles | ball |
high | high |
taille | size |
vitesse | speed |
la | increased |
de | drive |
pour | for |
et | and |
FR Noyau "Energy Speed Core" (ESC) optimisé pour une plus grande vitesse de balle et une distance inégalées au départ du tee
EN Size-optimized energy speed core (ESC) for easy activation off the tee to achieve unmatched ball speed and distance off the tee
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
energy | energy |
optimisé | optimized |
grande | size |
balle | ball |
distance | distance |
tee | tee |
vitesse | speed |
core | core |
départ | to |
de | off |
et | and |
une | the |
pour | for |
FR La nouvelle conception du noyau Energy Speed Core (ESC), avec son volume plus grand, génère plus de vitesse de la balle et donc plus de distance au driver pour des vitesses de swing moyennes à rapides.
EN The newly designed, size-increased Energy Speed Core (ESC) generates higher ball speed and thereby more driving distance for medium and high swing speeds.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
energy | energy |
génère | generates |
balle | ball |
distance | distance |
swing | swing |
moyennes | medium |
nouvelle | newly |
core | core |
volume | size |
la | the |
vitesse | speed |
vitesses | speeds |
plus | more |
pour | designed |
à | and |
FR Appuyez sur Entrée pour rechercher ou sur ESC pour fermer
EN Hit enter to search or ESC to close
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
appuyez | hit |
rechercher | search |
ou | or |
fermer | to close |
pour | to |
FR Plein écran (ESC pour revenir à l'écran précédent)
EN View full screen (ESC to get back)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
plein | full |
écran | screen |
à | to |
FR La campagne AFNIC a été retenue avec 18 autres web-vidéos par les étudiants du Groupe ESC-Rouen pour être soumise à un jury composé d?étudiants de grandes écoles, d?internautes ainsi que de professionnels du marketing et de la communication
EN The AFNIC campaign was selected with 18 other online videos by the students of the Rouen School Management to be submitted to a jury composed of the students from important schools, Internet users as well as marketing and communication professionals
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
soumise | submitted |
jury | jury |
composé | composed |
internautes | internet users |
afnic | afnic |
vidéos | videos |
campagne | campaign |
été | was |
étudiants | students |
un | a |
marketing | marketing |
la | the |
grandes | well |
communication | communication |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
avec | with |
écoles | schools |
de | of |
autres | other |
du | from |
par | by |
être | be |
professionnels | professionals |
FR Elle a dernièrement été directrice du marketing et des communications de la société Éditions Sciences Canada (ESC) où elle a contribué au lancement et à l’essor de FACETS, une revue scientifique multidisciplinaire en libre accès
EN Most recently, Rebecca was the Manager of Marketing and Communications at Canadian Science Publishing (CSP) where she was part of the launch and ongoing development of FACETS, a multidisciplinary open access science journal
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
dernièrement | recently |
directrice | manager |
canada | canadian |
revue | journal |
multidisciplinaire | multidisciplinary |
accès | access |
été | was |
marketing | marketing |
communications | communications |
lancement | launch |
de | of |
la | the |
du | part |
sciences | science |
libre | open |
à | and |
une | a |
FR Avant de travailler pour ESC, Rebecca était responsable du programme d’édition numérique des Presses de l’Université d’Ottawa
EN Prior to CSP, Rebecca led the digital publishing program at the University of Ottawa Press
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
rebecca | rebecca |
programme | program |
numérique | digital |
édition | publishing |
de | of |
avant | to |
FR Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour fermer
EN Hit enter to search or ESC to close
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
appuyez | hit |
rechercher | search |
ou | or |
fermer | to close |
pour | to |
FR Deux technologies principales sont utilisées dans l’industrie : le PV et l’énergie solaire concentrée (ESC)
EN Two primary technologies are utilized in the industry: PV and concentrated solar power (CSP)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
technologies | technologies |
principales | primary |
solaire | solar |
énergie | power |
le | the |
et | and |
concentré | concentrated |
sont | are |
dans | in |
utilisé | utilized |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
verrouiller | lock |
forme | format |
appliquer | apply |
cellules | cells |
verrouillé | locked |
ou | or |
à | to |
bouton | button |
cliquez | click |
appuyez | press |
vous | you |
FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
windows | windows |
accédez | access |
gestionnaire | manager |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
mac | mac |
tâches | task |
plus près | closer |
vos | your |
à | and |
plus | the |
près | with |
FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.
EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
accorde | provides |
sujet | subject |
gdpr | gdpr |
portabilité | portability |
droits | rights |
données | data |
outre | to the |
similaires | similar |
à | to |
droit | right |
FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;
EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
protégé | protected |
secret | secret |
publicité | publicity |
moral | moral |
ou | or |
titulaire | owner |
ce | that |
droits | rights |
commerce | trade |
de | of |
sans | without |
du | from |
par | by |
droit | right |
autre | other |
FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital
EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
rexel | rexel |
actionnaire | shareholder |
droit | right |
vous | you |
FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.
EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
couvre | covers |
litiges | disputes |
consommation | consumer |
travail | employment |
protection | protection |
droit | law |
en | in |
matière | and |
de | of |
la | the |
juridique | legal |
exemple | example |
FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :
EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
filiales | subsidiaries |
cadre | environment |
réglementaire | regulatory |
soumis | subject |
droit | law |
suit | follows |
un | a |
ainsi | as |
dans | in |
français | french |
anglais | english |
FR (iv) le Contenu d’utilisateur soumis ne viole aucun droit d'auteur, droit de propriété intellectuelle, marque de commerce, secret commercial, brevet, droit à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit d'un tiers ;
EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
iv | iv |
contenu | content |
soumis | submitted |
secret | secret |
brevet | patent |
publicité | publicity |
propriété | property |
ou | or |
droit | right |
commerce | trade |
tiers | third |
ne | not |
intellectuelle | intellectual |
privée | privacy |
de | of |
autre | other |
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
droit | right |
entreprises | businesses |
données | information |
vendent | sell |
moment | time |
vente | sale |
le | the |
à | to |
personnelles | personal |
tiers | third |
consommateurs | consumers |
ce | this |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
viole | violates |
brevet | patent |
marque | trademark |
secret | secret |
commercial | trade |
enfreint | infringes |
obligation | duty |
contractuelle | contractual |
entité | entity |
ou | or |
loi | law |
de | of |
autre | other |
personne | person |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
inexactes | inaccurate |
incomplètes | incomplete |
ou | or |
données | data |
à | to |
droit | right |
le | the |
demander | request |
vos | your |
nous | we |
de | personal |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
portabilité | portability |
copie | copy |
format | format |
électronique | electronic |
utilisation | use |
données | data |
demander | request |
service | service |
à | to |
vos | your |
en | in |
et | and |
de | of |
droit | right |
une | a |
autre | another |
pour | for |
FR Le Conseil a créé trois manuels qui contiennent une mine d'informations sur le droit de la famille, le droit civil et le droit pénal au Canada
EN The Council has created three handbooks that contain a wealth of information on family law, civil law and criminal law in Canada
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
conseil | council |
créé | created |
manuels | handbooks |
droit | law |
civil | civil |
contiennent | contain |
famille | family |
canada | canada |
de | of |
et | and |
a | has |
qui | that |
une | a |
trois | three |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
client | client |
rétention | retention |
relation | relationship |
contractuelle | contractual |
rankingcoach | rankingcoach |
ou | or |
si | if |
peut | can |
un | a |
droit | right |
de | of |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ressources | materials |
électroniques | electronic |
droits | rights |
titres | title |
restent | are |
intellectuelle | intellectual |
à | to |
compris | including |
et | and |
propriété | property |
de | all |
vous | you |
FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :
EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law and US law as follows:
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
filiales | subsidiaries |
cadre | environment |
réglementaire | regulatory |
soumis | subject |
droit | law |
suit | follows |
un | a |
ainsi | as |
français | french |
dans | in |
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
copie | copy |
données | data |
si | if |
traitement | processing |
informations | information |
droit | right |
le | the |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
nous | we |
vous | you |
une | a |
FR Best Lawyers 2021 : Reconnu en droit des technologies de l’information, droit des technologies et en droit de la propriété intellectuelle
EN Best Lawyers 2021: Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
best | best |
lawyers | lawyers |
droit | law |
propriété | property |
technologies | technology |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
FR Best Lawyers 2008 à 2020 : Reconnu pour Droit des technologies de l’information, Droit des technologies, Droit de la propriété intellectuelle
EN IAM 300 2014 to 2021: Leading IP Strategists : Legal, Licensing, M&A et Technology Transfer
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
technologies | technology |
à | to |
FR Elle se spécialise en droit des technologies de l’information, marques de commerce, droit d’auteur et droit de la publicité et du marketing
EN She specializes in information technology law, trademarks, copyright, as well as advertising and marketing law
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
droit | law |
se spécialise | specializes |
en | in |
technologies | technology |
publicité | advertising |
marketing | marketing |
marques | trademarks |
et | and |
FR La pratique d’Andrée-Anne Perras-Fortin est axée sur le droit des contrats liés à la propriété intellectuelle, le droit d’auteur et le droit des marques de commerce
EN Andrée-Anne Perras-Fortin’s practice focuses on intellectual property contract law, copyright and trademark law
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pratique | practice |
droit | law |
contrats | contract |
propriété | property |
marques de commerce | copyright |
intellectuelle | intellectual |
sur | on |
à | and |
marques | trademark |
FR Gabriel St-Laurent œuvre en droit des marques de commerce, droit d’auteur et droit commercial lié à la propriété intellectuelle.
EN Gabriel St-Laurent works in trademark law, copyright law and commercial law related to intellectual property.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
œuvre | works |
lié | related |
droit | law |
commercial | commercial |
propriété | property |
en | in |
marques de commerce | copyright |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
FR (c) enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété d'une partie (y compris le droit à la vie privée, à la personnalité ou à la publicité).
EN ● impersonate any person or entity or misrepresent their affiliation with a person or entity;
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ou | or |
la | their |
un | a |
à | with |
FR Crise du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Privatisation, Droit à la ville, Sécurité d'occupation
EN Housing crisis, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Privatization, Right to the city, Security of tenure
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
crise | crisis |
logement | housing |
informels | informal |
sécurité | security |
ville | city |
à | to |
la | the |
terre | land |
au | of |
droit | right |
FR Expulsions forcées, Gentrification, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Droit à la ville, Planification urbaine
EN Forced evictions, Gentrification, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Right to the city, Urban planning
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
expulsions | evictions |
crise | crisis |
logement | housing |
planification | planning |
forcé | forced |
ville | city |
urbaine | urban |
à | to |
la | the |
terre | land |
droit | right |
FR Architecture, Gentrification, Sites historiques et patrimoniaux, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Droit à la ville, Production sociale de l'Habitat
EN Architecture, Gentrification, Historical heritages sites, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Right to the city, Social Production of Habitat
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
architecture | architecture |
historiques | historical |
logement | housing |
informels | informal |
sociale | social |
ville | city |
à | to |
la | the |
terre | land |
production | production |
de | of |
sites | sites |
droit | right |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch