Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "acabado hacen" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "acabado hacen" từ người Tây Ban Nha sang người Ý

Bản dịch của acabado hacen

"acabado hacen" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

acabado a ad ai all alla alle anche ben che completamente completo con dell della delle di e essere finito finitura finiture gli grande grandi grazie i il in la le lo migliore molto nel o ogni ottima per più qualità qualsiasi questo senza sia stesso su tutti tutto un una uno è
hacen a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività bene casa che chi ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di più diversi dopo dove due durante e ecco elementi essere fa facendo fanno fare fatto gli grandi grazie ha hanno i i suoi il il tuo in in cui inoltre insieme la lavoro le lo loro ma maggior mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni oltre per per il per la perché più poi possibile possibilità possono prima prodotti proprio può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rende rendono ricerca rispetto sarà se semplice senza server servizi si sia siano sicurezza siti sito sito web solo sono stanno stato su sua sui sul sulla suo suoi supporto ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzo video viene web è

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang người Ý của acabado hacen

người Tây Ban Nha
người Ý

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

IT È anche possibile creare rapidamente operazioni di finitura sottrattiva nello stesso ambiente di Fusion 360 per ottenere lavorazioni precise e superfici con finiture di alta qualità.

người Tây Ban Nha người Ý
permite possibile
rápidamente rapidamente
entorno ambiente
precisas precise
superficies superfici
calidad qualità
operaciones operazioni
acabado finitura
y e
alta alta
crear creare
también anche
de di
mismo stesso
en nello
para per

ES El tejido antiácaros situado en la parte baja del somier, está compuesto 100% en poliéster.El acabado rugoso ofrece un acabado perfecto.

IT Il tessuto anti-polvere, sotto la rete, è 100% in poliestere.L’imbottitura offre un comfort perfetto. Tutto questo rende la rete Tediber incredibilmente comoda.

người Tây Ban Nha người Ý
tejido tessuto
poliéster poliestere
ofrece offre
perfecto perfetto
un un
en in

ES Słowa kluczowe: Acabado de la caja, caja para botella, cajas para botella, opciones de acabado,

IT Słowa kluczowe: opzioni di rifinitura, rifinitura aggiuntive, scatole per bottiglie,

người Tây Ban Nha người Ý
botella bottiglie
opciones opzioni
cajas scatole
de di
para per

ES El acabado interior también es de alta calidad, notablemente más exótico en el acabado Ultimate del Kona Electric, con acabados más suaves

IT Anche la finitura interna è di alta qualità, notevolmente più esotica sullallestimento Ultimate della Kona Electric, con finiture più morbide

người Tây Ban Nha người Ý
ultimate ultimate
suaves morbide
calidad qualità
acabado finitura
alta alta
acabados finiture
es è
de di
en interna
el la
también anche
notablemente notevolmente
más più

ES Estamos hablando del revestimiento que rodea el cable de carga: el tipo de acabado de terceros más popular en este momento es el trenzado, un acabado de tela que resiste bastante bien los enredos

IT Stiamo parlando del rivestimento che circonda il cavo di ricarica qui: il tipo di finitura di terze parti più popolare al momento è intrecciato, una finitura in tessuto che resiste abbastanza bene ai grovigli

người Tây Ban Nha người Ý
hablando parlando
revestimiento rivestimento
rodea circonda
cable cavo
carga ricarica
acabado finitura
popular popolare
tela tessuto
tipo tipo
el il
en in
momento momento
de di
terceros terze
más più
es è
un una
estamos stiamo

ES Aplique Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation con la yema de los dedos para lograr un acabado impecable o utilice The Foundation Brush, para un acabado natural.

IT Applica con la punta delle dita per un risultato impeccabile o con The Foundation Brush per un effetto naturale.

người Tây Ban Nha người Ý
foundation foundation
impecable impeccabile
natural naturale
aplique applica
dedos dita
un un
o o
los la
de delle
con con
para per

ES Incluso si un determinado acabado no es estándar para un herraje de Dornbracht, nadie tiene que prescindir de su acabado deseado

IT Anche se una certa finitura non è standard per un raccordo Dornbracht, nessuno deve fare a meno della finitura desiderata

người Tây Ban Nha người Ý
acabado finitura
estándar standard
deseado desiderata
un un
no non
es è
nadie nessuno
de una
para per

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

IT È anche possibile creare rapidamente operazioni di finitura sottrattiva nello stesso ambiente di Fusion 360 per ottenere lavorazioni precise e superfici con finiture di alta qualità.

người Tây Ban Nha người Ý
permite possibile
rápidamente rapidamente
entorno ambiente
precisas precise
superficies superfici
calidad qualità
operaciones operazioni
acabado finitura
y e
alta alta
crear creare
también anche
de di
mismo stesso
en nello
para per

ES En cambio, afortunadamente, la elección del X60 Pro de Midnight Black (según lo revisado) o Shimmer Blue tiene un acabado suave al tacto dado su vidrio antideslumbrante con, como Vivo lo describe, un acabado satinado

IT Invece, per fortuna, la scelta dellX60 Pro di Midnight Black (come recensito) o Shimmer Blue ha una finitura soft-touch dato il suo vetro antiriflesso con, come lo descrive Vivo, una "finitura satinata"

người Tây Ban Nha người Ý
afortunadamente per fortuna
elección scelta
black black
revisado recensito
acabado finitura
suave soft
tacto touch
vidrio vetro
vivo vivo
describe descrive
o o
blue blue
la il
tiene ha
de di
dado dato
pro pro
su suo
como come
un una
en cambio invece

ES La construcción es rígida gracias a un marco de aluminio, y también está bien acabado, aquí se muestra en su acabado "Gris pizarra".

IT La struttura è rigida grazie a un telaio in alluminio, e anche ben rifinita, qui mostrata nella sua finitura "Slate Grey".

người Tây Ban Nha người Ý
rígida rigida
aluminio alluminio
acabado finitura
gris grey
se muestra mostrata
un un
y e
es è
marco telaio
construcción struttura
a a
también anche
aquí qui
en in
su sua
está la

ES De hecho, todo el exterior está acabado con un acabado anodizado de tacto suave, lo que lo hace agradable de sostener

IT In effetti, lintero esterno è rifinito con una finitura anodizzata morbida al tatto, che lo rende piacevole da tenere in mano

người Tây Ban Nha người Ý
suave morbida
agradable piacevole
acabado finitura
sostener mano
que è
el rende

ES El acabado interior también es de alta calidad, notablemente más exótico en el acabado Ultimate del Kona Electric, con acabados más suaves

IT Anche la finitura interna è di alta qualità, notevolmente più esotica sullallestimento Ultimate della Kona Electric, con finiture più morbide

người Tây Ban Nha người Ý
ultimate ultimate
suaves morbide
calidad qualità
acabado finitura
alta alta
acabados finiture
es è
de di
en interna
el la
también anche
notablemente notevolmente
más più

ES Acabado UltraSonic Finish En la punta de la cuerda, el alma y la funda quedan unidas gracias a un acabado mediante ultrasonidos. Permite una durabilidad mayor y evita que la punta de la cuerda se abra.

IT Finitura UltraSonic Finish L’anima e la calza sono unite alle loro estremità grazie ad una finitura a ultrasuono. Permette una maggiore durata ed evita la rottura dell'estremità della corda.

người Tây Ban Nha người Ý
acabado finitura
cuerda corda
unidas unite
permite permette
durabilidad durata
evita evita
y e
a a
el la
quedan sono
de una
la della

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

IT È anche possibile creare rapidamente operazioni di finitura sottrattiva nello stesso ambiente di Fusion 360 per ottenere lavorazioni precise e superfici con finiture di alta qualità.

người Tây Ban Nha người Ý
permite possibile
rápidamente rapidamente
entorno ambiente
precisas precise
superficies superfici
calidad qualità
operaciones operazioni
acabado finitura
y e
alta alta
crear creare
también anche
de di
mismo stesso
en nello
para per

ES La carcasa es totalmente de plástico con un acabado brillante, y están disponibles en varios colores; aquí se muestra el acabado carbón.

IT La scocca è tutta in plastica con una finitura lucida, e sono disponibili in una gamma di colori - la finitura carbone è mostrata qui.

người Tây Ban Nha người Ý
plástico plastica
acabado finitura
carbón carbone
y e
es è
disponibles disponibili
colores colori
aquí qui
de di
un una
en in
el la
se muestra mostrata

ES Lleve sus trabajos desde la entrada hasta el acabado con la preimpresión de un solo toque y la configuración automática del acabado.

IT Segui le tue stampe dall’inizio alla fine con la prestampa attraverso un solo pulsante e la configurazione di finitura automatica.

người Tây Ban Nha người Ý
acabado finitura
preimpresión prestampa
configuración configurazione
automática automatica
un un
y e
de di
solo solo
la alla
el le

ES En su lugar, afortunadamente, el X60 Pro puede elegirse en negro medianoche (como el analizado) o en azul brillante, con un acabado suave al tacto gracias a su cristal antirreflectante con, como lo describe Vivo, un "acabado satinado"

IT Invece, fortunatamente, la scelta dell'X60 Pro di Midnight Black (come recensito) o Shimmer Blue ha una finitura soft-touch data dal suo vetro antiriflesso con, come lo descrive Vivo, una 'finitura satinata'

người Tây Ban Nha người Ý
afortunadamente fortunatamente
acabado finitura
suave soft
tacto touch
cristal vetro
describe descrive
vivo vivo
negro black
o o
pro pro
su suo
como come
un una
lugar di

ES Los asientos con acabado de tela ofrecen soporte y creemos que el acabado encaja con la posición de este automóvil

IT I sedili rifiniti in tessuto offrono supporto e pensiamo che la finitura si adatti al posizionamento di questa vettura

người Tây Ban Nha người Ý
asientos sedili
acabado finitura
tela tessuto
ofrecen offrono
soporte supporto
y e
de di
el i
la questa

ES El exterior es de plástico duro, aunque está hecho de materiales sostenibles (hurra, sostenibilidad) y tiene un acabado mate, que sospechamos ofrecerá una mayor longevidad que el acabado brillante del Nest Hello.

IT Lesterno è di plastica dura, sebbene sia realizzato con materiali sostenibili (evviva, sostenibilità) e ha una finitura opaca, che sospettiamo offrirà una maggiore longevità rispetto alla finitura lucida di Nest Hello.

người Tây Ban Nha người Ý
duro dura
plástico plastica
materiales materiali
sostenibles sostenibili
sostenibilidad sostenibilità
y e
acabado finitura
de di
tiene ha
es è
un una
hello hello
aunque sebbene

ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…

IT I nostri adesivi personalizzati hanno una finitura opaca. Non prevediamo di offrire la finitura lucida, dato l'assoluto successo della nostra esclusiva finitura opaca tra i nostri…

ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.

IT I nostri adesivi personalizzati hanno tutti una finitura opaca, tranne gli adesivi olografici, che hanno una finitura lucida.

ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…

IT Utilizziamo una finitura opaca per tutti i nostri adesivi. Questo ci rende differenti da altri produttori di adesivi trasparenti. La superficie opaca migliora l'aspetto dell'adesiv…

ES Las rigurosas normas de control en todas las etapas del proceso de producción y los muchos meses necesarios para la creación y acabado hacen de cada reloj Patek Philippe una pieza única y valiosa, un objeto muy codiciado por los conocedores.

IT I rigorosi standard da rispettare in ogni fase della produzione e i lunghi mesi necessari alla fabbricazione e alle finiture fanno di ogni Patek Philippe una creazione unica e preziosa, oggetto di desiderio da parte di tutti gli intenditori.

người Tây Ban Nha người Ý
normas standard
meses mesi
necesarios necessari
acabado finiture
patek patek
valiosa preziosa
conocedores intenditori
y e
creación creazione
en in
producción produzione
de di
cada ogni
etapas fase
hacen fanno
única unica

ES Todas nuestras cajas para envíos se hacen exclusivamente en el acabado Eco estándar.

IT Tutte le nostre Scatole per Spedizioni sono realizzate soltanto nella finitura standard della scatola Eco.

người Tây Ban Nha người Ý
envíos spedizioni
exclusivamente soltanto
acabado finitura
eco eco
estándar standard
cajas scatole
el le
para per
nuestras nostre
todas tutte

ES Su acabado robusto y apariencia impecable hacen que su figura se destaque en el fondo del mar o en la jungla de concreto.

IT La finitura robusta e l’aspetto impeccabile li rendono perfetti sia per le immersioni nelle acque più profonde che per affrontare la giungla cittadina.

người Tây Ban Nha người Ý
acabado finitura
robusto robusta
impecable impeccabile
hacen rendono
jungla giungla
mar acque
y e
el le

ES Hay quienes hacen el armario en la pared con cartón yeso, incluidas las puertas, o en cambio solo la estructura interna y luego para las puertas eligen un acabado de metal en lugar de puertas de madera

IT C’è chi realizza l’armadio a muro in cartongesso, comprese le ante, chi invece solo la struttura interna e poi per le ante sceglie una finitura in metallo piuttosto che ante in legno

người Tây Ban Nha người Ý
pared muro
incluidas comprese
puertas ante
estructura struttura
eligen sceglie
acabado finitura
metal metallo
y e
quienes che
madera legno
de una
en lugar de invece
para per
el le
luego poi
la chi

ES Su acabado robusto y apariencia impecable hacen que su figura se destaque en el fondo del mar o en la jungla de concreto.

IT La finitura robusta e l’aspetto impeccabile li rendono perfetti sia per le immersioni nelle acque più profonde che per affrontare la giungla cittadina.

người Tây Ban Nha người Ý
acabado finitura
robusto robusta
impecable impeccabile
hacen rendono
jungla giungla
mar acque
y e
el le

ES Sus bordes curvos son suaves y cómodos de sostener, mientras que el acabado suave al tacto, el peso súper liviano y los extremos de goma lo hacen sentir duradero y más que capaz de resistir golpes y caídas.

IT I suoi bordi curvi sono lisci e comodi da tenere, mentre la finitura soft-touch, il peso superleggero e le estremità gommate lo rendono resistente e più che in grado di resistere a colpi e cadute.

người Tây Ban Nha người Ý
bordes bordi
sostener tenere
acabado finitura
suave soft
tacto touch
duradero resistente
capaz in grado di
resistir resistere
caídas cadute
y e
de di
peso peso
más più
el il
mientras mentre
hacen rendono

ES La asequibilidad y un enfoque simple para las opciones de acabado hacen que Hyundai sea una opción fácil. Si bien no es tan lujoso ni moderno como el nuevo Ioniq 5, es más asequible y lo suficientemente práctico para familias pequeñas.

IT L'accessibilità economica e un approccio semplice alle opzioni di assetto rendono Hyundai una scelta facile. Sebbene non sia lussuoso o moderno come il nuovo Ioniq 5, è più conveniente e comunque abbastanza pratico per le piccole famiglie.

người Tây Ban Nha người Ý
enfoque approccio
hacen rendono
hyundai hyundai
lujoso lussuoso
familias famiglie
y e
moderno moderno
práctico pratico
un un
opciones opzioni
nuevo nuovo
asequible conveniente
pequeñas piccole
de di
más più
es è
como come
si bien sebbene
para per
fácil facile
no non
suficientemente abbastanza
simple semplice

ES Sus bordes curvados son suaves y cómodos de sostener, mientras que el acabado suave al tacto, el peso superligero y los extremos de goma hacen que se sienta duradero y más que capaz de soportar golpes y caídas.

IT I suoi bordi curvi sono lisci e comodi da tenere, mentre la finitura soft-touch, il peso superleggero e le estremità gommate lo rendono durevole e più che capace di sopportare un colpo e un capitombolo.

người Tây Ban Nha người Ý
bordes bordi
sostener tenere
acabado finitura
suave soft
tacto touch
hacen rendono
duradero durevole
capaz capace
y e
de di
peso peso
más più
el il
mientras mentre

ES El acabado mate del marco no tiene el aspecto premium de los modelos iPhone 13 Pro, pero el tamaño y el peso del mini hacen que sea una delicia sostenerlo, incluso con una sola mano.

IT La finitura opaca della cornice non è così premium come i modelli iPhone 13 Pro, ma le dimensioni e il peso del mini lo rendono un piacere da tenere - anche con una sola mano.

người Tây Ban Nha người Ý
acabado finitura
marco cornice
premium premium
iphone iphone
hacen rendono
y e
mini mini
mano mano
tamaño dimensioni
peso peso
pero ma
no non
el il
modelos modelli
que è
sola un

ES El precio asequible y el acabado general de este ratón hacen que merezca la pena considerarlo si buscas algo ligero y agradable para tus sesiones de juego.

IT Il prezzo accessibile e la finitura complessiva di questo mouse lo rendono ben degno di considerazione se siete alla ricerca di qualcosa di leggero e piacevole per le vostre sessioni di gioco.

người Tây Ban Nha người Ý
asequible accessibile
acabado finitura
general complessiva
ratón mouse
hacen rendono
buscas ricerca
ligero leggero
sesiones sessioni
juego gioco
y e
agradable piacevole
de di
precio prezzo
para per
algo qualcosa

ES Las teclas multimedia dedicadas, la rueda de volumen y las teclas macro integradas en las teclas de función hacen que el acabado sea muy fácil de usar.

IT I tasti multimediali dedicati, la rotella del volume e i tasti macro integrati nei tasti funzione rendono la finitura molto semplice da usare.

người Tây Ban Nha người Ý
teclas tasti
multimedia multimediali
dedicadas dedicati
volumen volume
macro macro
integradas integrati
hacen rendono
acabado finitura
fácil semplice
y e
función funzione
usar usare
muy molto
el i
de del

ES Las rigurosas normas de control en todas las etapas del proceso de producción y los muchos meses necesarios para la creación y acabado hacen de cada reloj Patek Philippe una pieza única y valiosa, un objeto muy codiciado por los conocedores.

IT I rigorosi standard da rispettare in ogni fase della produzione e i lunghi mesi necessari alla fabbricazione e alle finiture fanno di ogni Patek Philippe una creazione unica e preziosa, oggetto di desiderio da parte di tutti gli intenditori.

người Tây Ban Nha người Ý
normas standard
meses mesi
necesarios necessari
acabado finiture
patek patek
valiosa preziosa
conocedores intenditori
y e
creación creazione
en in
producción produzione
de di
cada ogni
etapas fase
hacen fanno
única unica

ES Hacen cosas normales, pero las hacen sin pensar, demasiado rápido como para que el otro equipo alcance a reaccionar

IT Fanno cose normali, ma le fanno senza pensare, troppo rapidamente perché l'altra squadra possa reagire

người Tây Ban Nha người Ý
normales normali
pensar pensare
rápido rapidamente
equipo squadra
reaccionar reagire
cosas cose
pero ma
el le
sin senza
demasiado troppo

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

người Tây Ban Nha người Ý
diversión divertimento
y e
o o
al al
otros altri
tipos tipi
es è
de di
a a
pero ma
mantenerse stare
tecnología tecnologia
el il
también anche
veces volte
hacen fanno
para per
aprender imparare

ES ¿Imanes, cómo funcionan? Sin embargo, lo hacen, hacen que sea muy fácil conectar y quitar su iPhone de su soporte para cámara web

IT Magneti, come funzionano? In ogni caso, rendono davvero facile collegare e rimuovere il tuo iPhone dal supporto per webcam

người Tây Ban Nha người Ý
imanes magneti
funcionan funzionano
fácil facile
quitar rimuovere
iphone iphone
soporte supporto
y e
lo caso
muy davvero
conectar tuo
cámara web webcam
hacen rendono

ES Porque “son las casas las que hacen un pueblo”, como escribió Jean-Jacques Rousseau, “pero son las personas quienes hacen la ciudad”.

IT Perché “sono le case a fare un borgo”, come scrisse Jean-Jacques Rousseau, “ma sono gli uomini a fare una città”.

ES Es como entrar directamente en un sueño. Los cuatro Walt Disney World® Theme Parks hacen que el mundo real parezca muy lejano y hacen que la fantasía sea tan real como la sonrisa en tu rostro.

IT È come entrare direttamente in un sogno. I quattro Walt Disney World® Theme Parks fanno sembrare lontano il mondo reale e rendono l'immaginario reale come il sorriso sul tuo viso.

người Tây Ban Nha người Ý
directamente direttamente
sueño sogno
walt walt
theme theme
real reale
sonrisa sorriso
rostro viso
disney disney
world world
y e
mundo mondo
parezca sembrare
tu tuo
un un
cuatro quattro

ES Los ácidos nucléicos se hacen de los biopolímeros, que son naturales, los equipos relanzados de los monómeros (que hacen los polímeros) que entonces crean los nucleótidos, que forman los ácidos nucléicos.

IT Gli acidi nucleici sono fatti dei biopolimeri, che sono naturali, insiemi ripetuti dei monomeri (che preparano i polimeri) che poi creano i nucleotidi, che formano gli acidi nucleici.

người Tây Ban Nha người Ý
naturales naturali
crean creano
de dei
los i
que poi
son sono
entonces che

ES No hacen lo que hacen todas: la diferencia Ballistix

IT Nessuno le fa come noi: Ballistix fa la differenza

người Tây Ban Nha người Ý
hacen fa
la come
no nessuno
diferencia differenza
que la

ES Algunos lo hacen como un desafío para superarse a sí mismo, mientras que otros lo hacen porque quieren marcar una diferencia indudablemente positiva en el mundo

IT Alcuni lo fanno come una sfida per superare se stessi, mentre altri lo fanno perché vogliono fare una differenza indiscutibilmente positiva nel mondo

người Tây Ban Nha người Ý
desafío sfida
quieren vogliono
positiva positiva
mundo mondo
diferencia differenza
algunos alcuni
otros altri
como come
para per
mientras mentre
el nel
un una

ES VRBangers y VirtualRealPorn son ambos muy buenos en lo que hacen porque lo hacen todo bien. Son los mejores en todo... nuestro ranking!

IT VRBangers e VirtualRealPorn sono entrambi bravissimi in quello che fanno, perché fanno tutto bene. Sono i migliori a tutto tondo in la nostra classifica!

người Tây Ban Nha người Ý
vrbangers vrbangers
virtualrealporn virtualrealporn
ranking classifica
y e
en in
ambos entrambi
todo tutto
mejores migliori
los i

ES A menudo, muchos recurren a pequeños proveedores de mercancías o un proveedor en línea que no hacen más que replicar su logotipo en piezas moldeadas de la misma manera que lo hacen con sus competidores.

IT Spesso molti si avvalgono di piccoli venditori di merci o di un fornitore online che non fanno altro che replicare il tuo logo su pezzi di stampino nello stesso modo in cui fanno per i tuoi concorrenti.

người Tây Ban Nha người Ý
pequeños piccoli
replicar replicare
logotipo logo
competidores concorrenti
en línea online
o o
la il
manera modo
un un
muchos molti
proveedor fornitore
no non
su tuo
de di
mercancías merci
proveedores venditori

ES Para aquellos que hacen cosas como esquiar (o cualquier otro deporte de invierno) en las montañas frías, o que hacen muchas fotos en los veranos calurosos, la batería podría ser una especie de cambio de juego.

IT Per chi fa riprese come lo sci (o qualsiasi altro sport invernale) nelle fredde montagne, o fa molte riprese nelle calde estati, la batteria potrebbe essere una sorta di svolta.

người Tây Ban Nha người Ý
esquiar sci
invierno invernale
montañas montagne
frías fredde
veranos estati
calurosos calde
batería batteria
hacen fa
o o
deporte sport
especie sorta
de di
muchas molte
como come
cualquier qualsiasi
para per
otro altro
podría potrebbe

ES Algunos lo hacen como un desafío para superarse a sí mismo, mientras que otros lo hacen porque quieren marcar una diferencia indudablemente positiva en el mundo

IT Alcuni lo fanno come una sfida per superare se stessi, mentre altri lo fanno perché vogliono fare una differenza indiscutibilmente positiva nel mondo

người Tây Ban Nha người Ý
desafío sfida
quieren vogliono
positiva positiva
mundo mondo
diferencia differenza
algunos alcuni
otros altri
como come
para per
mientras mentre
el nel
un una

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

người Tây Ban Nha người Ý
diversión divertimento
y e
o o
al al
otros altri
tipos tipi
es è
de di
a a
pero ma
mantenerse stare
tecnología tecnologia
el il
también anche
veces volte
hacen fanno
para per
aprender imparare

ES En lo que respecta a la calidad del sonido, lo que hacen bien los HBS-FN7 lo hacen muy bien. Sin embargo, donde se encuentran deficientes, caen con bastante fuerza.

IT Per quanto riguarda la qualità del suono, ciò che lHBS-FN7 fa bene, lo fa davvero molto bene. Dove vengono trovati carenti, però, cadono abbastanza pesantemente.

người Tây Ban Nha người Ý
encuentran trovati
bastante abbastanza
hacen fa
calidad qualità
a vengono
sonido suono
muy molto
donde dove
sin embargo però
con bene
lo ciò

ES Ow.ly te dice quiénes hacen clic en tus enlaces y qué hacen cuando llegan a tu sitio web. Esa información puede ayudar a tu equipo a tomar decisiones más acertadas en torno a tus estrategias de contenido y web.

IT Ow.ly ti dice chi clicca sui tuoi link e cosa fa quando arriva sul tuo sito web. Queste informazioni mirate possono aiutare il team a prendere decisioni più consapevoli sui contenuti e sulle strategie web.

người Tây Ban Nha người Ý
clic clicca
tomar prendere
decisiones decisioni
estrategias strategie
dice dice
enlaces link
y e
información informazioni
equipo team
contenido contenuti
tu tuo
más più
ayudar aiutare
a a
sitio sito
web web
esa il

ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:

IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:

người Tây Ban Nha người Ý
en línea online
empresa azienda
compras acquisti
tienda negozio
la il
en presso
tecnología tecnologia
a agli
que sarà

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch