Dịch "móvil primero" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "móvil primero" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh của móvil primero

người Tây Ban Nha
tiếng Anh

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

người Tây Ban Nha tiếng Anh
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

người Tây Ban Nha tiếng Anh
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio que afectará negativamente a los sitios a medida que Google se vuelve más comprometido con el índice únicamente móvil (mobile-only) en lugar de solo móvil primero (mobile-first)

EN There is a disparity in the links between mobile and desktop that will negatively impact sites as Google becomes more committed to mobile-only indexing rather than just mobile-first indexing

người Tây Ban Nha tiếng Anh
disparidad disparity
enlaces links
escritorio desktop
negativamente negatively
google google
comprometido committed
afectar impact
sitios sites
el the
en in
móvil mobile
primero first
se is
únicamente only
a to
en lugar de rather
una a
que becomes
hay there

ES Además, como fue mencionado antes, desde 2016 Google se ha ido cambiando a un índice móvil primero (mobile-first), lo que significa que el contenido rastreado, indexado y posicionado es el accesible a los usuarios móvil y al Googlebot móvil.

EN Also, as mentioned before, since 2016 Google has been moving to a mobile-first index, meaning that the content that is crawled, indexed, and ranked is the one accessible to mobile users and the Smartphone Googlebot.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
mencionado mentioned
google google
rastreado crawled
indexado indexed
accesible accessible
usuarios users
googlebot googlebot
índice index
contenido content
es is
móvil mobile
primero first
un a
el the
ido been
como as
y and
ha has

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

người Tây Ban Nha tiếng Anh
reincubate reincubate
fue was
solución solution
extracción extraction
usuarios users
apple apple
datos data
ios ios
iteración iteration
icloud icloud
copia de seguridad backup
con with
comercializar market
de of
cada each
y and

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

người Tây Ban Nha tiếng Anh
reincubate reincubate
fue was
solución solution
extracción extraction
usuarios users
apple apple
datos data
ios ios
iteración iteration
icloud icloud
copia de seguridad backup
con with
comercializar market
de of
cada each
y and

ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
seo seo
clave key
corrige correct
optimiza optimize
amp amp
es is
blog blog
arquitectura architecture
ayuda help
móvil mobile
dispositivo device
en in
también also
versión version
de of
con with
tu your
todos all
haz do
para for
este this

ES Optimización para el móvil El SEO móvil es una necesidad, ¡así que prepárate para esta era! Haz todo lo anterior para tu web móvil: Conoce la arquitectura móvil y genere AMP para batir todos los récords de ranking.

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
optimización optimize
móvil mobile
seo seo
web web
arquitectura architecture
amp amp
batir beat
récords records
ranking ranking
es is
genere generate
necesidad must
tu your
una a
haz to
esta this
todos all

ES Móvil representa +50% de trafico web. Pensando en comercio móvil primero ahora es necesario. Vuélvete a un visionario eCommerce creando apps nativas (iOS, Android): ellos convierten 3x mas que sitios web resposivos.

EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites

người Tây Ban Nha tiếng Anh
móvil mobile
representa represents
pensando thinking
comercio commerce
visionario visionary
ecommerce ecommerce
creando creating
apps apps
ios ios
android android
es is
web web
ahora now
un a
es necesario must
de of

ES Hoy en día, Googlebot comprueba en primer lugar la versión móvil de cualquier sitio web que encuentre, de ahí el concepto de "indexación primero móvil".

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept ofmobile-first indexing.”

người Tây Ban Nha tiếng Anh
googlebot googlebot
comprueba checks
versión version
móvil mobile
concepto concept
indexación indexing
hoy today
cualquier any
primero first

ES Luego agregue el código de red móvil al último recuadro: primero, especifique el código del país y luego proporcione el código del proveedor del servicio móvil.

EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
agregue add
código code
red network
móvil mobile
último last
recuadro box
especifique specify
país country
proveedor provider
servicio service
el the
de first
y and
luego then

ES Todo electrónica debe ser completamente limpiadora de teléfono móvil con el reinicio ( el teléfono móvil se bloqueado incluso con un reinicio si se encuentra en las cantas / contraseñas no se quita primero )

EN All electronics must be completely wiped PRIOR to the reset (the phone will remain locked even with a reset if the accounts/passwords are not removed first)

người Tây Ban Nha tiếng Anh
electrónica electronics
reinicio reset
bloqueado locked
contraseñas passwords
el the
si if
completamente completely
teléfono phone
un a
no not
con with
de first
incluso even

ES Hoy en día, Googlebot comprueba en primer lugar la versión móvil de cualquier sitio web que encuentre, de ahí el concepto de "indexación primero en móvil".

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept ofmobile-first indexing.”

người Tây Ban Nha tiếng Anh
googlebot googlebot
comprueba checks
versión version
móvil mobile
concepto concept
indexación indexing
hoy today
cualquier any
primero first

ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
móvil mobile
dado given
clasificación ranking
seo seo
amp amp
rendimiento performance
índice index
páginas pages
ha has
web web
búsqueda search
enfoque focus
en in
un a
determinar determine
de first
a to
resultados results
el on

ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.

EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
estrategia strategy
móvil mobile
seo seo
arquitectura architecture
posicionamiento rankings
genera generate
amp amp
relevantes relevant
soporte support
tu your
a to
mejorar improve
comprende and

ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

người Tây Ban Nha tiếng Anh
frecuencia often
móvil mobile
eventos events
ocurren occur
agregado aggregated
software software
registrar record
información information
rendimiento performance
aplicación application
datos data
dónde where
puede may
como as
uso use
el uso usage
de within
y and
este this

ES GamePad para juegos de teléfono móvil 3 en 1 con ventilador de refrigeración más frío con mango de juego de energía para teléfono móvil Controlador de juegos para teléfono móvil Gamepads

EN 3 in 1 Mobilephone Gaming GamePad with Cooler Cooling Fan with Mobilephone Power Game Handle Mobilephone Games Controller Gamepads

người Tây Ban Nha tiếng Anh
gamepad gamepad
ventilador fan
mango handle
energía power
controlador controller
en in
refrigeración cooling
juego game
juegos games
con with

ES Cuando visitas una página web o utilizas una aplicación móvil, un equipo solicita permiso a tu ordenador o dispositivo móvil para almacenar este archivo en dicho ordenador o dispositivo móvil y acceder a la información

EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information

người Tây Ban Nha tiếng Anh
o or
archivo file
web website
aplicación application
móvil mobile
ordenador computer
en on
dispositivo device
cuando when
permiso permission
este this
información information
visitas visit
un a
almacenar to store
a to
tu your
acceder access

ES A medida que el mundo en línea tiende cada vez más hacia la navegación móvil, Weebly te ayuda a crear un sofisticado sitio web móvil y a reclamar tu parte del mundo móvil.

EN As the online world trends ever stronger toward mobile browsing, Weebly helps you create a sophisticated mobile website and claim your piece of the mobile world.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
mundo world
navegación browsing
móvil mobile
ayuda helps
sofisticado sophisticated
reclamar claim
en línea online
más stronger
weebly weebly
un a
tu your
crear create

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
clic click
bloques blocks
ícono icon
móvil mobile
en in
dispositivo computer
diseño layout
vista view
haz to
cambiar el tamaño resize

ES La mitad del tráfico web mundial se hace desde el móvil. Website Builder adapta automáticamente tu sitio web al formato de pantalla móvil. Además, tú decides qué elementos añadir u ocultar a través del editor de la vista móvil.

EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
tráfico traffic
móvil mobile
builder builder
adapta adapts
automáticamente automatically
u or
ocultar hide
editor editor
mundial worlds
tu your
se is
a to
vista view
website website
de of

ES La solución: Primero es lo primero

người Tây Ban Nha tiếng Anh
la the
primero first
solución solution
es things

ES Lo primero es lo primero: no es necesario que tu puesto sea propiamente de «gestor de proyectos» para obtener experiencia en gestión de proyectos

EN First things first: You don’t have to have “project manager” in your job title to get project management experience

người Tây Ban Nha tiếng Anh
gestor manager
experiencia experience
gestión management
primero first
puesto job
en in
proyectos project
obtener get
tu your

ES Pero lo primero es lo primero, vamos a darle algunas respuestas rápidas a las 2 preguntas más ardientes que la mayoría de los lectores tienen:

EN But first things first, let’s give you some quick answers to the 2 most burning questions most readers have:

người Tây Ban Nha tiếng Anh
rápidas quick
lectores readers
respuestas answers
preguntas questions
la the
pero but
a to
que lets
de first

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amigos friends
facebook facebook
seguidores followers
si if
lo it
ya already
por by
defecto default
se you

ES Lo primero es lo primero: queríais la segunda pantalla, ¡y aquí la tenéis! Hemos …

EN Do I have to run a marathon if I want to work for Runtastic?”, “Can I even apply if I don’t do any sports?”?

ES Capitán América es la quinta película de Marvel: Iron Man, Hulk y Thor han tenido películas antes. Pero míralo primero, porque está ambientado primero ... en la Segunda Guerra Mundial.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
capitán captain
américa america
quinta fifth
marvel marvel
man man
es is
la the
película film
películas films
pero but
en in

ES Primero lo primero, abre sesión en Flipsnack, luego carga tu PDF y ejecuta el siguiente paso.

EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
flipsnack flipsnack
carga upload
pdf pdf
el the
paso step
tu your
luego then
siguiente next

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
negocio business
estándares standards
éticos ethical
cooperación cooperation
integridad integrity
confianza trust
la the
basada based on
en on
nuestro our
y and

ES Lo primero es lo primero: ¿Cuál es el límite de caracteres de Instagram?

EN First Things First: What is the Instagram Character Limit?

người Tây Ban Nha tiếng Anh
límite limit
caracteres character
instagram instagram
es is
el the
de first
lo things

ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).

EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)

người Tây Ban Nha tiếng Anh
condón condom
condones condoms
fácilmente easier
usar use
primero a
fecha date
vencimiento expiration

ES Damas y caballeros: Primero lo primero: el negro es el color de moda, independientemente del género, seguido por el marrón en segundo lugar

EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown

người Tây Ban Nha tiếng Anh
damas ladies
independientemente irrespective
género gender
seguido followed
negro black
es is
el the
en in
lugar place
marrón brown
color color
lo things
de of
y and

ES Lo primero es lo primero - creo que llamar a la Titán un "acariciador" como todos lo hacen no es correcto.

EN First things first ? I think calling the Titan a ?stroker? as everyone does is not correct.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
llamar calling
correcto correct
es is
creo i think
la the
no not
un a
como as

ES Ordenar Por defecto Más caros primero Más baratos primero

EN Sort by Price: Default Price: High to low Price: Low to high

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ordenar sort
más to
defecto default

ES Damas y caballeros: Primero lo primero: el negro es el color de moda, independientemente del género, seguido por el marrón en segundo lugar

EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown

người Tây Ban Nha tiếng Anh
damas ladies
independientemente irrespective
género gender
seguido followed
negro black
es is
el the
en in
lugar place
marrón brown
color color
lo things
de of
y and

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
negocio business
estándares standards
éticos ethical
cooperación cooperation
integridad integrity
confianza trust
la the
basada based on
en on
nuestro our
y and

ES Fecha: Nuevos primero Fecha: Antiguos primero

EN Date: newest first Date: oldest first

người Tây Ban Nha tiếng Anh
fecha date
primero first
nuevos newest

ES ¿Cómo harías eso? Bueno, lo primero es lo primero

EN How would you go about doing that? Well first things first

người Tây Ban Nha tiếng Anh
primero first
cómo how
eso that
bueno about
es doing
lo you

ES Lo primero es lo primero: queríais la segunda pantalla, ¡y aquí la tenéis! Hemos …

EN One thing that most companies struggle with is how to do internal communications. Or rather, how to best share information to the ?

người Tây Ban Nha tiếng Anh
es is
la most

ES Fecha: Nuevos primero Fecha: Antiguos primero

EN Date: newest first Date: oldest first

người Tây Ban Nha tiếng Anh
fecha date
primero first
nuevos newest

ES Lo primero es lo primero, los Juegos Paralímpicos Tokio 2020.

EN First things first, the Tokyo 2020 Paralympic Games.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
primero first
los the
tokio tokyo
juegos games
es things

ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).

EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)

người Tây Ban Nha tiếng Anh
condón condom
condones condoms
fácilmente easier
usar use
primero a
fecha date
vencimiento expiration

ES Los datos se registran en una base primero-en-primero-hacia fuera para el análisis conveniente.

EN Data is logged on a first-in first-out basis for convenient analysis.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
conveniente convenient
se is
datos data
en in
el on
análisis analysis
para for
fuera out

ES Todos los datos se registran utilizando el método de primero en entrar, primero en salir, lo que lo hace más fácil para el análisis.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
método method
fácil convenient
el the
primero first
lo it
datos data
en in
utilizando using
análisis analysis
todos all
para for

ES Pero lo primero es lo primero, vamos a darle algunas respuestas rápidas a las 2 preguntas más ardientes que la mayoría de los lectores tienen:

EN But first things first, let’s give you some quick answers to the 2 most burning questions most readers have:

người Tây Ban Nha tiếng Anh
rápidas quick
lectores readers
respuestas answers
preguntas questions
la the
pero but
a to
que lets
de first

ES Lo primero es lo primero, para poner su producto delante de los ojos de millones de clientes potenciales, necesita configurar un anuncio. Es bastante fácil ponerse en marcha con esto, así que echa un vistazo al proceso que lo ideal sería tomar.

EN First thing’s first, to get your product in front of the eyes of millions of potential customers, you need to set-up a listing. It’s pretty easy to get going with this, so take a look at the process you’d ideally take.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
potenciales potential
fácil easy
ideal ideally
clientes customers
configurar set
bastante pretty
ojos eyes
en in
proceso process
millones millions
con with
al the
a to
un a
su your
producto product
de of
esto this

ES Lo primero es lo primero, la estructura real que admiramos hoy en día fue construida en 1345

EN First things first, the actual structure we admire today was built in 1345

người Tây Ban Nha tiếng Anh
estructura structure
real actual
construida built
hoy today
fue was
la the
en in
a first
es things

ES En términos simples, los dispositivos móviles primero significan que su diseño y contenido están optimizados para los usuarios de dispositivos móviles primero.

EN In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
términos terms
simples simple
móviles mobile
diseño design
contenido content
optimizados optimized
usuarios users
en in
significan means
que that
y your
están is
de first
para for

ES Ordena las imágenes por nombre, la más nueva primero o la más antigua primero. También puedes arrastrar y soltar las imágenes para secuenciarlas en cualquier orden.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
imágenes images
arrastrar drag
soltar drop
y and
orden order
ordena sort
o or
también also
en in
más newest
puedes you can
nombre name

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amigos friends
facebook facebook
seguidores followers
si if
lo it
ya already
por by
defecto default
se you

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch