ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
"mismo contacto" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
licencia | license |
técnico | technical |
facturación | billing |
un | a |
contacto | contact |
acceso | access |
o | or |
en | become |
convertirte | to become |
código | code |
fuente | source |
tu | your |
ponte | to |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
protección | protection |
incluida | including |
visite | visit |
contacto | contact |
datos | data |
solicitud | request |
acceso | access |
la | the |
página | page |
nosotros | us |
ustedes | you |
sujeto | subject |
con | with |
y | your |
en | anything |
cómo | how |
de | and |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
página | page |
formas | ways |
contacto | contact |
en | in |
con | with |
ahora | now |
puedes | you can |
nosotros | us |
quieres | want to |
ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.
EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
usuario | users |
en | in |
un | a |
de | and |
que | beyond |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
contacto | contact |
declaración | declaration |
elegibilidad | eligibility |
charter | charter |
ced | ced |
cumple | meets |
requisito | requirement |
registrar | registering |
asia | asia |
es | is |
un | a |
de | designated |
dominio | domain |
nombre | name |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
EN In the event of a manufacturing fault, please contact our after-sales service using the contact form. Our teams will be in touch to offer you a solution.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
formulario | form |
equipos | teams |
solución | solution |
en | in |
contacto | contact |
el | the |
un | a |
fabricación | manufacturing |
utilizando | using |
de | of |
favor | please |
nuestro | our |
caso | to |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
EN We have various contact persons. Which one is the right person for you, depends on what you need. Have a look at our contact page to get in touch with our experts and to get the right email address.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
expertos | experts |
página | page |
personas | persons |
contacto | contact |
es | is |
tenemos | we |
en | in |
dirección | address |
un | a |
a | to |
con | with |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
formulario | form |
miembros | members |
equipo | team |
contacto | contact |
el | the |
en | in |
con | with |
nosotros | us |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
creative | creative |
formulario | form |
consulta | inquiry |
breve | short |
operador | operator |
us | us |
es | is |
contacto | contact |
enlaces | links |
página | page |
páginas | pages |
respuestas | responses |
de | of |
mejores | best |
sociales | social |
y | and |
sus | their |
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
contacto | contact |
futuros | future |
gratuito | free |
inspirar | inspire |
plantilla | template |
formulario | form |
páginas | pages |
nosotros | us |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
protección | protection |
incluida | including |
visite | visit |
contacto | contact |
datos | data |
solicitud | request |
acceso | access |
la | the |
página | page |
nosotros | us |
ustedes | you |
sujeto | subject |
con | with |
y | your |
en | anything |
cómo | how |
de | and |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
página | page |
formas | ways |
contacto | contact |
en | in |
con | with |
ahora | now |
puedes | you can |
nosotros | us |
quieres | want to |
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
contacto | contact |
identificar | identify |
datos | data |
examinando | examining |
máscara | mask |
formulario | form |
puede | can |
un | a |
se | is |
aparece | appears |
de | input |
en | on |
ES Sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros haciendo clic en "Contacto". En serio, ponte en contacto con nosotros. Incluso para saludar.
EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
contacto | contact |
nosotros | us |
que | reach |
haciendo clic | clicking |
ponte | to |
incluso | even |
para | just |
en serio | seriously |
ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.
EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
usuario | users |
en | in |
un | a |
de | and |
que | beyond |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
EN We have various contact persons. Which one is the right person for you, depends on what you need. Have a look at our contact page to get in touch with our experts and to get the right email address.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
expertos | experts |
página | page |
personas | persons |
contacto | contact |
es | is |
tenemos | we |
en | in |
dirección | address |
un | a |
a | to |
con | with |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
contacto | contact |
declaración | declaration |
elegibilidad | eligibility |
charter | charter |
ced | ced |
cumple | meets |
requisito | requirement |
registrar | registering |
asia | asia |
es | is |
un | a |
de | designated |
dominio | domain |
nombre | name |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
contacto | contact |
declaración | declaration |
elegibilidad | eligibility |
charter | charter |
ced | ced |
cumple | meets |
requisito | requirement |
registrar | registering |
asia | asia |
es | is |
un | a |
de | designated |
dominio | domain |
nombre | name |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
EN In the event of a manufacturing fault, please contact our after-sales service using the contact form. Our teams will be in touch to offer you a solution.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
formulario | form |
equipos | teams |
solución | solution |
en | in |
contacto | contact |
el | the |
un | a |
fabricación | manufacturing |
utilizando | using |
de | of |
favor | please |
nuestro | our |
caso | to |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
licencia | license |
técnico | technical |
facturación | billing |
un | a |
contacto | contact |
acceso | access |
o | or |
en | become |
convertirte | to become |
código | code |
fuente | source |
tu | your |
ponte | to |
ES ¿No ve lo que busca? Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente llamando al 317-487-7243, o póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto en línea
EN Don't see something you're looking for? Contact Guest Services at 317-487-7243, or contact us through our online contact form
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
formulario | form |
cliente | guest |
en línea | online |
o | or |
nosotros | us |
no | dont |
servicio | services |
contacto | contact |
busca | looking for |
en | at |
nuestro | our |
de | through |
ES Puedes actualizar registros de contacto individualmente o en lotes. Para los registros de contacto existentes, el correo electrónico y el ID del contacto son valores únicos, por lo que puedes usar email o id para actualizarlos a través de la API.
EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
lotes | batches |
id | id |
api | api |
contacto | contact |
o | or |
en | in |
valores | values |
únicos | unique |
usar | use |
puedes | you can |
individualmente | individually |
son | are |
a | to |
actualizar | update |
de | via |
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
json | json |
contacto | contact |
registro | record |
plantilla | template |
mapa | map |
es | is |
visible | visible |
campo | field |
un | a |
valores | values |
propiedad | property |
valor | value |
contiene | contains |
nombre | name |
en | in |
ser | be |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES Una búsqueda WhoIs identifica la información de contacto del administrador, el contacto de facturación y el contacto técnico para cada lista de nombres de dominio o IP en la base de datos WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
búsqueda | lookup |
whois | whois |
identifica | identifies |
contacto | contact |
administrador | administrator |
facturación | billing |
técnico | technical |
ip | ip |
o | or |
información | information |
dominio | domain |
en | in |
una | a |
para | name |
cada | each |
base de datos | database |
ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado
EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
garantizan | ensure |
trato | treatment |
trabajadores | workers |
el | the |
justo | fair |
en | at |
trabajo | workplace |
día | day |
empleo | of the |
desde | from |
ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
detección | detection |
sms | sms |
envíe | sent |
destinatario | recipient |
evitar | avoid |
el | the |
con | with |
texto | text |
de | times |
y | and |
que | same |
varias | several |
ES Una menor inversión para el mismo trabajo, o lo que es lo mismo, haga su trabajo de forma más rápida con el mismo conjunto de máquinas.
EN Smaller investment for the same job - or just get your job done faster with the same set of machines.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
menor | smaller |
inversión | investment |
rápida | faster |
máquinas | machines |
trabajo | job |
o | or |
el | the |
su | your |
de | of |
con | with |
para | just |
que | same |
es | done |
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
perfecta | perfect |
situación | situation |
se | you |
obtiene | get |
resultado | result |
personas | people |
en | in |
tiempo | time |
un | a |
con | with |
ser | be |
investigación | research |
lugar | location |
mismas | same |
a | to |
ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado
EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
garantizan | ensure |
trato | treatment |
trabajadores | workers |
el | the |
justo | fair |
en | at |
trabajo | workplace |
día | day |
empleo | of the |
desde | from |
ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
seguridad | security |
equipo | team |
contacto | contact |
específico | specific |
soporte | support |
a | to |
con | with |
al | the |
este | this |
nuestro | our |
de | path |
ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
contacto | contact |
plan | plan |
especialistas | specialists |
aclarar | clarify |
el | the |
formulario | form |
detalles | details |
envía | submit |
solicitar | request |
un | a |
a | to |
completa | fill |
de | custom |
y | and |
ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente
EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
ciudadano | citizen |
europea | eu |
suiza | swiss |
scribd | scribd |
política | policy |
privacidad | privacy |
contacto | contact |
datos | information |
si | if |
o | or |
términos | terms |
la | the |
eres | are |
no | not |
unión | an |
de | of |
y | and |
anteriormente | by |
ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.
EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
ideal | ideally |
página | page |
lectores | readers |
contacto | contact |
formulario | form |
en | in |
con | with |
a | to |
un | a |
su | your |
de | you |
tuviera | have |
ES Un contacto es una única persona que has registrado en tu cuenta. Piensa que 1 dirección de correo electrónico es 1 contacto.
EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
piensa | think |
contacto | contact |
es | is |
en | in |
tu | your |
cuenta | account |
registrado | recorded |
dirección | address |
un | a |
persona | person |
de | of |
ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
enviado | sent |
contacto | contact |
o | or |
información | information |
grupo | group |
podría | would |
interacciones | interaction |
a | to |
recibe | receives |
el | the |
mensajes | messages |
también | also |
con | with |
recientes | recent |
desde | from |
recibir | receive |
ES Descubre nuevas oportunidades de linkbuilding, obtén información de contacto en los sitios web de destino, ponte en contacto con ellos y sigue el progreso de tu campaña.
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
descubre | discover |
oportunidades | opportunities |
sigue | follow |
progreso | progress |
campaña | campaign |
nuevas | new |
información | information |
contacto | contact |
a | to |
tu | your |
en | on |
destino | target |
ES Acceso a la información; contacto con Deliverr: Para mantener sus Datos Personales precisos, actuales y completos, póngase en contacto con nosotros como se especifica a continuación
EN Access to Information; Contacting Deliverr: To keep your Personal Data accurate, current, and complete, please contact us as specified below
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
deliverr | deliverr |
actuales | current |
especifica | specified |
acceso | access |
contacto | contact |
precisos | accurate |
datos | data |
a | to |
información | information |
nosotros | us |
y | your |
mantener | to keep |
como | as |
ES Utilizo SendGrid para enviarme emails cuando la gente rellena el formulario de contacto. Con algunos anfitriones web y formularios de contacto, puedes encontrarte con problemas en los que los mensajes no se entregan. SendGrid arregla eso.
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
utilizo | i use |
sendgrid | sendgrid |
rellena | fill |
contacto | contact |
anfitriones | hosts |
web | web |
problemas | issues |
formulario | form |
cuando | when |
formularios | forms |
no | not |
emails | emails |
gente | people |
con | with |
puedes | you can |
mensajes | messages |
algunos | to |
eso | that |
ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
cloud | cloud |
contacto | contact |
facturación | billing |
gt | gt |
resumen | overview |
seleccionar | selecting |
administrador | admin |
sitio | site |
administración | administration |
de | within |
a | to |
y | your |
en | make |
podrá | will |
ES Si no sabes con quién ponerte en contacto dentro de tu organización, ponte en contacto con nosotros.
EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
sabes | know |
organización | organization |
si | if |
contacto | contact |
tu | your |
no | not |
nosotros | us |
ponte | to |
de | within |
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
contacto | contact |
recopilar | collect |
teléfono | phone |
similares | similar |
datos | data |
nombre | name |
dirección | address |
podemos | we may |
apellido | surname |
y | your |
comercial | business |
postal | postal |
ES Si elige comunicarse con nosotros por correo electrónico, no divulgaremos su información de contacto contenida en el correo electrónico, pero podemos usar su información de contacto para enviarle una respuesta a su mensaje
EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
si | if |
contacto | contact |
mensaje | message |
en | in |
el | the |
usar | use |
información | information |
contenida | contained |
elige | choose |
nosotros | us |
correo | |
electrónico | e |
no | not |
pero | but |
correo electrónico | |
a | to |
podemos | we may |
una | a |
de | response |
ES Información de contacto (empresa, correo electrónico personal y laboral, teléfono, domicilio, dirección física de la empresa, datos de contacto de emergencia)
EN Contact information (company, personal and work email, phone, home address, physical business address, emergency contact details)
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
contacto | contact |
teléfono | phone |
emergencia | emergency |
información | information |
física | physical |
empresa | company |
dirección | address |
ES Gracias por ponerte en contacto con nosotros. Nos pondremos en contacto contigo pronto.
EN Thanks for contacting us! We will get back to you soon!
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
contacto | get |
pronto | soon |
contigo | to |
ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos
EN To verify that we are correctly honoring your contact preferences, we must verify your contact information to accurately match and update the appropriate customer account in our database
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
correctamente | correctly |
preferencias | preferences |
coincida | match |
cliente | customer |
contacto | contact |
información | information |
la | the |
cuenta | account |
en | in |
verificar | verify |
debemos | must |
de | appropriate |
y | your |
base de datos | database |
ES Lector sin contacto y chip Acepte pagos fácilmente en cualquier lugar. Los clientes pueden pagar al acercar su tarjeta sin contacto o un dispositivo móvil con Apple Pay o Google Pay.
EN Reader for contactless and chip Take payments easily on the go. Clients can tap to pay with a contactless card or a mobile device with Apple Pay or Google Pay.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
chip | chip |
fácilmente | easily |
tarjeta | card |
sin contacto | contactless |
pagos | payments |
o | or |
en | on |
pueden | can |
un | a |
móvil | mobile |
apple | apple |
dispositivo | device |
acepte | take |
al | the |
pagar | pay |
con | with |
lector | reader |
los clientes | clients |
ES Acepte pagos sin contacto en persona para reducir los puntos de contacto.
EN Accept contactless payments in person to reduce touch points.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
acepte | accept |
pagos | payments |
contacto | touch |
puntos | points |
sin contacto | contactless |
en | in |
reducir | reduce |
persona | person |
ES Lector sin contacto y chip Los clientes pueden pagar al acercar su tarjeta sin contacto o un dispositivo móvil con Apple Pay o Google Pay.
EN Reader for contactless and chip Customers can pay with a tap by using a contactless card or a mobile device with Apple Pay or Google Pay.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
chip | chip |
pueden | can |
tarjeta | card |
sin contacto | contactless |
o | or |
un | a |
móvil | mobile |
apple | apple |
dispositivo | device |
clientes | customers |
pagar | pay |
al | using |
con | with |
lector | reader |
ES Con Square Reader sin contacto y chip, usted se conecta de forma inalámbrica a su dispositivo para aceptar pagos sin contacto como Apple Pay y Google Pay, además de tarjetas con chip
EN With Square Reader for contactless and chip, you connect wirelessly to your device to accept contactless payments like Apple Pay and Google Pay, and chip cards, too
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
square | square |
chip | chip |
dispositivo | device |
apple | apple |
tarjetas | cards |
sin contacto | contactless |
pagos | payments |
de forma inalámbrica | wirelessly |
reader | reader |
conecta | connect |
a | to |
aceptar | accept |
pay | pay |
con | with |
ES Square RegisterSquare TerminalSquare Stand sin contacto y chipLector sin contacto y chipSquare Reader para tarjeta de banda magnética
EN RegisterTerminalStand for contactless and chipReader for contactless and chipReader for magstripe
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
sin contacto | contactless |
banda magnética | magstripe |
para | for |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch