ES Así es como puedes hacer tus propios falafel y convertirlos en un sueño vegetal junto con la col rizada y un delicioso dip. Delicioso no sólo para envolver.
ES Así es como puedes hacer tus propios falafel y convertirlos en un sueño vegetal junto con la col rizada y un delicioso dip. Delicioso no sólo para envolver.
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
sueño | dream |
delicioso | delicious |
dip | dip |
col rizada | kale |
un | a |
lo | it |
no | not |
y | your |
con | with |
en | make |
hacer | to |
ES ¡Algo especial los domingos! Un delicioso desayuno o brunch dominical es rápido, fácil de preparar y delicioso. Inspírate…
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
consumidores | consumers |
diseño | design |
tu | your |
necesita | need |
podrán | will |
un | a |
producto | product |
para | for |
algo | something |
ES nuggets de pollo, mcdonalds, delicioso, sabroso, yum, salsa de tomate, tumblr, comida, comida rápida, wendys, kfc, burger king, niños, papas fritas, hamburguesa, hamburguesa con queso, pollo, hambriento
EN chicken nuggets, mcdonalds, delicious, yummy, yum, ketchup, tumblr, food, fast food, wendys, kfc, burger king, kids, fries, french fries, burger, cheeseburger, chicken, hungry
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
pollo | chicken |
tumblr | tumblr |
rápida | fast |
king | king |
niños | kids |
yum | yum |
delicioso | delicious |
comida | food |
burger | burger |
papas fritas | fries |
ES Con el parque forestal nativo como escenario de fondo, el relajado pueblo surfista de Whangamata es el lugar ideal para surfear, pescar o disfrutar un delicioso plato en el café.
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
nativo | native |
surfear | surf |
pescar | fish |
disfrutar | enjoy |
delicioso | delicious |
café | cafe |
parque | park |
es | is |
o | or |
un | a |
el | the |
lugar | place |
escenario | backdrop |
pueblo | town |
forestal | forest |
de | of |
en | against |
ES ¡Conoce cuatro restaurantes íntimos para vivir de un turismo gastronómico delicioso en tus vacaciones en Aruba!?
EN We all know Aruba is beautiful, and a trip to Aruba is a guaranteed good time, but what makes Aruba the best Caribbean island to visit??
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
vacaciones | trip |
aruba | aruba |
un | a |
para | best |
de | island |
tus | to |
en | all |
ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
disfrutar | enjoy |
desayuno | breakfast |
granja | farm |
oferta | offer |
aventura | adventure |
inolvidable | unforgettable |
mañana | morning |
la | the |
en | in |
un | a |
de | of |
naturaleza | nature |
y | and |
esta | this |
todavía | still |
ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
métodos | methods |
pescar | fishing |
inigualable | unrivaled |
comunidad | community |
local | local |
importante | up |
medioambiente | environmentally |
con | with |
mercado | market |
de | of |
ES Prueba ostras asadas a la barbacoa de tres maneras diferentes en la casa de comida junto a la playa de Jolly Oyster, donde puedes "desbullar tus propias ostras" o disfrutar de su delicioso menú.
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
prueba | sample |
ostras | oysters |
maneras | ways |
delicioso | delicious |
junto a la playa | beachside |
en | in |
o | or |
menú | menu |
la | the |
de | three |
comida | food |
donde | where |
puedes | you can |
disfrutar | your |
su | their |
ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
métodos | methods |
pescar | fishing |
inigualable | unrivaled |
comunidad | community |
local | local |
importante | up |
medioambiente | environmentally |
con | with |
mercado | market |
de | of |
ES Prueba ostras asadas a la barbacoa de tres maneras diferentes en la casa de comida junto a la playa de Jolly Oyster, donde puedes "desbullar tus propias ostras" o disfrutar de su delicioso menú.
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
prueba | sample |
ostras | oysters |
maneras | ways |
delicioso | delicious |
junto a la playa | beachside |
en | in |
o | or |
menú | menu |
la | the |
de | three |
comida | food |
donde | where |
puedes | you can |
disfrutar | your |
su | their |
ES Randemar, además de ofrecer unas magníficas vistas al puerto de Sóller, tiene un delicioso menú mediterráneo en un ambiente de lo más especial.
EN Overlooking the promenade of Port de Sóller, Randemar restaurant offers good, old-fashioned Mediterranean cooking in a stylish environment.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
puerto | port |
mediterráneo | mediterranean |
ambiente | environment |
sóller | sóller |
de | of |
un | a |
en | de |
al | the |
ES Nuestro equipo gastronómico de clase mundial se centra en cada delicioso detalle de su menú de boda y elabora cada plato de manera impecable para que usted y sus invitados disfruten de la perfección en cada bocado.
EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
gastronómico | culinary |
mundial | world |
delicioso | delicious |
detalle | detail |
menú | menu |
boda | wedding |
invitados | guests |
perfección | perfection |
equipo | team |
clase | class |
se | is |
en | on |
y | your |
que | comes |
nuestro | our |
de | and |
cada | each |
para | to |
ES Nuestra luminosa cocina abierta es el lugar perfecto para empezar el día con un delicioso desayuno de inspiración europea.
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
luminosa | light |
cocina | kitchen |
es | is |
perfecto | perfect |
desayuno | breakfast |
europea | european |
abierta | open |
el | the |
lugar | place |
con | with |
a | to |
un | a |
día | day |
ES Nos hemos centrado en perfeccionar nuestros platos para compartir para que pueda centrarse en disfrutar del delicioso sabor de cada bocado.
EN We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
centrado | focused |
perfeccionar | perfecting |
platos | plates |
centrarse | focus |
disfrutar | enjoying |
pueda | you can |
compartir | shareable |
en | on |
cada | each |
de | our |
ES Nuestra luminosa cocina abierta es el lugar perfecto para empezar el día con un delicioso desayuno de inspiración europea.
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
luminosa | light |
cocina | kitchen |
es | is |
perfecto | perfect |
desayuno | breakfast |
europea | european |
abierta | open |
el | the |
lugar | place |
con | with |
a | to |
un | a |
día | day |
ES ¿Con antojos o con poco tiempo? Visita nuestro mercado abierto las 24 horas y encuentra algo delicioso.
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
antojos | cravings |
mercado | market |
delicioso | delicious |
o | or |
tiempo | time |
horas | hour |
abierto | on |
poco | short |
nuestro | our |
y | and |
algo | something |
ES El café tiene un delicioso bar de ensaladas frescas, bar de sándwiches y distintos especiales del día para saciar todos los gustos y dietas
EN The café has a delicious fresh salad bar, sandwich bar and different daily specials to satisfy any tastes, as well as diets
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
frescas | fresh |
especiales | specials |
dietas | diets |
delicioso | delicious |
bar | bar |
gustos | tastes |
el | the |
a | to |
un | a |
distintos | different |
ES ¡Cómo hacer usted mismo cebollas caramelizadas perfectas ➜ con spaetzle de queso u otros platos de queso! Redondeado con arándanos, simplemente delicioso.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, especialmente en otoño.
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
colección | collection |
mejores | best |
recetas | recipes |
indias | indian |
favoritas | favorite |
cremoso | creamy |
delicioso | delicious |
otoño | autumn |
aquí | here |
de | of |
simplemente | simply |
una | a |
en | in |
especialmente | especially |
y | find |
ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
receta | recipe |
chocolate | chocolate |
azúcar | sugar |
mantequilla | butter |
delicioso | delicious |
minutos | minutes |
un | a |
en | in |
con | with |
sin | without |
esta | this |
ES Pan indio naan sin levadura ♥ rápido y delicioso
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious
ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
azúcar | sugar |
crujiente | crunchy |
delicioso | delicious |
yogur | yogurt |
saludable | healthy |
vegano | vegan |
granola | granola |
muesli | muesli |
cómo | how |
fácilmente | easily |
o | or |
rápido | fast |
en | in |
pasos | steps |
tan | so |
puedes | you can |
sin | without |
casa | home |
pocos | a |
con | straight |
y | and |
ES "Delicioso! Las tostadas francesas son suculentas, los sándwiches también, muy lleno el fin de semana pero vale la pena la espera."
EN "This massive, modern coffee shop is a welcome addition to the ever-growing Mount Vernon Square neighborhood, offering solid coffee drinks with a substantial menu, and delicious house-made baked goods."
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
delicioso | delicious |
fin | to |
de | and |
ES "Está increíble!! Definitivamente todo es delicioso, el ambiente es genial y el servicio muy bueno.Llega temprano (antes de las 6) porque la fila de entrada se vuelve eternaaa"
EN "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (كأنها شكشوكة). YUM."
Chuyển ngữ "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (kạ̉nhạ sẖksẖwkẗ). YUM."
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
es | is |
servicio | service |
ES "Todo delicioso, muy bien situado, buen trato y precios adecuados. Espectacular la berenjena."
EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
delicioso | delicious |
situado | is |
y | and |
la | the |
buen | best |
muy | to |
ES Delicioso rollo de primavera vietnamita con verduras y camarones
EN Delicious vietnamese spring roll with vegetable and shrimps
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
delicioso | delicious |
rollo | roll |
primavera | spring |
vietnamita | vietnamese |
verduras | vegetable |
con | with |
ES Las Lasagnette son perfectas para elaborar primeros platos con un sabor y un aspecto refinados. Un formato que combina fácilmente con salsas peculiares, para un resultado agradable a los ojos y delicioso al paladar.
EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
refinados | refined |
combina | combined |
fácilmente | easily |
salsas | sauces |
delicioso | tasty |
paladar | palate |
perfectas | perfect |
platos | dishes |
y | and |
ojos | eyes |
son | are |
con | with |
un | a |
al | the |
para | for |
ES “Los niños estaban encantados el día que recibimos el paquete de comida. Construí una fogata y les preparé un guiso de verduras con arroz. Estaba delicioso y les encantó. Verlos felices me ilumina el corazón ".
EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?
ES La app tiene una interfaz muy útil que le permitirá encontrar con rapidez dónde tomarse un delicioso filete o, sencillamente, dónde degustar un buen café
EN The app offers a convenient interface thanks to which you can quickly find where you can eat a delicious steak or just have a cup of coffee
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
interfaz | interface |
encontrar | find |
delicioso | delicious |
filete | steak |
café | coffee |
o | or |
la | the |
app | app |
dónde | where |
un | a |
sencillamente | just |
rapidez | quickly |
ES Las últimas implementaciones incluyen piel suave y el último Meneo de tetas (nos encantan los juegos porno de RV, ¿verdad?). Todo parece delicioso, y el juego es suave y sensible.
EN The latest implementations include soft skin and the ultimate tit-jiggles (we love those in VR porn games, don?t we?). Everything looks delicious, and the game is smooth and responsive.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
implementaciones | implementations |
piel | skin |
porno | porn |
parece | looks |
delicioso | delicious |
sensible | responsive |
es | is |
el | the |
juego | game |
juegos | games |
últimas | latest |
suave | soft |
nos | we |
incluyen | include |
ES La cercanía de Aruba a Latinoamérica ha tenido una influencia directa en la cultura de la isla, con un delicioso impacto en la escena culinaria.
EN Aruba's close proximity to Latin America has had a direct influence on the island's culture, deliciously impacting on our culinary scene.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
cercanía | proximity |
directa | direct |
escena | scene |
culinaria | culinary |
influencia | influence |
la | the |
cultura | culture |
un | a |
impacto | impacting |
ha | has |
de | our |
a | to |
ES En total, siete queserías de pueblo y dos queserías de granja más pequeñas elaboran el delicioso Tête de Moine AOP
EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
pueblo | village |
granja | farm |
pequeñas | smaller |
delicioso | delicious |
moine | moine |
aop | aop |
tête | tête |
el | the |
en | de |
de | seven |
y | and |
dos | two |
ES Fin de semana depurativo Fuel Weekend: Pueden probarse distintas modalidades deportivas en todo el pueblo, reservarse sesiones de atención plena y sorber bebidas misteriosas que ayudan a desintoxicar el cuerpo y a la vez saben delicioso.
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
deportivas | sports |
pueblo | village |
bebidas | drinks |
misteriosas | mysterious |
vez | new |
delicioso | delicious |
sesiones | classes |
fin de semana | weekend |
cuerpo | body |
pueden | can |
ayudan | help |
ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
m | m |
panorámicas | panoramic |
suizo | swiss |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
delicioso | delicious |
restaurante | restaurant |
y | and |
vistas | view |
un | a |
en | in |
con | with |
ES Es imprescindible reservar mesa junto a la gran ventana panorámica para el delicioso brunch
EN You definitely need to book a table by the large panoramic window for your delicious brunch
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
imprescindible | need |
reservar | book |
mesa | table |
gran | large |
ventana | window |
panorámica | panoramic |
delicioso | delicious |
brunch | brunch |
a | to |
ES En el descenso qué mejor que disfrutar de un delicioso café y relajarse con el sol de la tarde,
EN A quick coffee break in the late afternoon sun on the way down is always worthwhile.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
café | coffee |
sol | sun |
de | way |
un | a |
en | in |
con | down |
tarde | afternoon |
ES El delicioso bufé de desayuno o la cena se sirven en una acogedora taberna, donde también se pueden celebrar fiestas familiares o reservar para excursiones de asociaciones, etc.
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
delicioso | tasty |
bufé | buffet |
acogedora | cosy |
familiares | family |
reservar | book |
etc | etc |
desayuno | breakfast |
en | in |
pueden | can |
de | and |
también | also |
fiestas | celebrations |
celebrar | events |
cena | dinner |
para | for |
ES Fruta fresca, refrigerios y un café delicioso
EN Fresh fruit, snacks, and great coffee
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
fruta | fruit |
fresca | fresh |
refrigerios | snacks |
café | coffee |
y | and |
ES Un snack delicioso y refrescante enriquecido con proteínas vegetales, tanto al natural como mezclado con fruta.
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
delicioso | delicious |
refrescante | refreshing |
enriquecido | enriched |
proteínas | proteins |
fruta | fruit |
un | a |
con | with |
ES Después de una serie de curvas sinuosas en la carretera Ma-1131, con espectaculares vistas del mar, llegamos a un lugar para almorzar con un delicioso restaurante con especialidad en pescados
EN After a series of hairpin bends, the winding Ma-1131 ? giving tantalising glimpses of the sea ? leads you to this unspoilt lunch spot with its one simple fish restaurant
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
serie | series |
curvas | bends |
mar | sea |
lugar | spot |
pescados | fish |
restaurante | restaurant |
almorzar | lunch |
la | the |
de | of |
con | with |
un | a |
a | to |
ES Para una experiencia del Medio Oriente, Hummus Bar, justo al lado de la plaza, sirve unos falafels increíbles y, por supuesto, ¡un delicioso hummus casero! Bar Pou es otro gran lugar desde el que ver pasar el mundo que rodea la plaza
EN For a Middle Eastern experience, Hummus Bar, just off the square serves the most amazing falafels and of course ? delicious homemade hummus! Bar Pou is another great place from which to watch the world around the square go by
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
bar | bar |
sirve | serves |
delicioso | delicious |
mundo | world |
supuesto | of course |
es | is |
otro | another |
experiencia | experience |
por supuesto | course |
increíbles | amazing |
un | a |
gran | great |
lugar | place |
de | of |
y | and |
para | just |
medio | for |
plaza | square |
desde | from |
que | watch |
ES Es un mercado extenso con una gran variedad de productos frescos de la isla que incluyen jugosas frutas, vegetales orgánicos locales y delicioso aceite de oliva, así como las tradicionales cestas Llatra por las que Artà es famoso
EN It’s a wonderfully extensive market filled with fresh island produce including juicy ripe fruits, local organic vegetables and delectable olive oil, as well as the traditional Llatra baskets that Artà is famous for
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
frescos | fresh |
incluyen | including |
vegetales | vegetables |
orgánicos | organic |
locales | local |
tradicionales | traditional |
cestas | baskets |
famoso | famous |
es | is |
aceite | oil |
un | a |
la | the |
mercado | market |
gran | extensive |
ES El puerto de Andratx, en el suroeste de Mallorca, permite disfrutar de la bella costa de la isla, comer delicioso marisco y mucho más.
EN The tiny Swiss resort of Les Crosets in Portes du Soleil is the perfect place for a long weekend to hit the slopes and tuck into some fabulous cheese fondue.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
en | in |
isla | to |
de | of |
y | and |
ES Un día como ése solo puede terminar de una manera: ¡con un hambre descomunal! Descubre los mejores lugares para comer con nuestra guía de los 10 mejores restaurantes del puerto de Andratx, donde puedes cargar las pilas y degustar delicioso marisco.
EN A day like that can only end one way – with a ravishing appetite! Find out all the best places to eat in the area with our guide to the top 10 restaurants in Port Andratx where you can recharge and fill up on delicious seafood.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
guía | guide |
puerto | port |
andratx | andratx |
delicioso | delicious |
terminar | end |
manera | way |
lugares | places |
restaurantes | restaurants |
y | and |
un | a |
día | day |
con | with |
descubre | find |
mejores | best |
nuestra | our |
puedes | can |
comer | eat |
donde | where |
ES Imagina, por ejemplo, un menú de ostras ‘bloody mary’ de Francia, bacalao negro asado al carbón de Japón y algodón de azúcar cubierto por caramelo carbonatado, un postre irresistible bautizado con un nombre delicioso, Recuerdos de la infancia.
EN Think Bloody Mary oysters from France, blackened cod from Japan and few can resist finishing off with the delightfully named ‘Childhood feelings’ – candyfloss wrapped popping candy.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
ostras | oysters |
bloody | bloody |
mary | mary |
francia | france |
bacalao | cod |
japón | japan |
caramelo | candy |
infancia | childhood |
y | and |
con | with |
la | the |
ES A mitad de camino en la subida al Puig d’Alaró, Es Verger es, sin duda, el restaurante más conocido de la zona, tanto por su ambiente como por su delicioso cordero, que se cocina a fuego lento
EN Half way up the Puig de Alaró mountain, Es Verger is certainly the best known restaurant in the area, as much for its authentic atmosphere as its delicious slow-cooked lamb
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
conocido | known |
delicioso | delicious |
cordero | lamb |
lento | slow |
mitad | half |
restaurante | restaurant |
zona | area |
ambiente | atmosphere |
en | de |
es | is |
tanto | much |
por | best |
como | as |
de | way |
a | for |
sin duda | certainly |
ES Mojar el pan en el kirsch antes del queso ? ¡delicioso!
EN ?Dip the bread in the kirsch before the cheese ? delicious!?
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
delicioso | delicious |
en | in |
el | the |
pan | bread |
antes | before |
queso | cheese |
ES Engel & Völkers inauguró su nueva oficina en Portals Nous donde clientes y amigos pudieron disfrutar de un delicioso cátering ofrecido por Marc Fosh y música de Pepe Link para amenizar la tarde.
EN Engel & Völkers has opened a new office in the glamourous Portal Nous. The agency launch party for clients and friends, served delicious tapas by Mallorca´s foodie favourite, Marc Fosh.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
amp | amp |
völkers | völkers |
nueva | new |
nous | nous |
clientes | clients |
delicioso | delicious |
marc | marc |
oficina | office |
en | in |
amigos | friends |
un | a |
la | the |
para | for |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch