Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "stuttgart" sang Thổ nhĩ kỳ

Hiển thị 13 trong số 13 bản dịch của cụm từ "stuttgart" từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ

Bản dịch từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ của stuttgart

tiếng Anh
Thổ nhĩ kỳ

EN It is home to major cities such as Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt and Stuttgart.

TR Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt ve Stuttgart gibi büyük şehirlere ev sahipliği yapmaktadır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
major büyük
berlin berlin
hamburg hamburg
munich münih
cologne köln
frankfurt frankfurt
stuttgart stuttgart
and ve
as gibi

EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.

TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
economic ekonomi
centers merkezleri
munich münih
automobile otomobil
chemistry kimya
frankfurt frankfurt
finance finans
hamburg hamburg
harbor liman
aircraft uçak
construction yapı
media medya
tech teknoloji
stuttgart stuttgart
production üretimi
and ve
high yüksek
main main
most en
it it
are gibi
important önemli

EN Thus, for example, Kiel is a centre for cutting-edge research on precision medicine, Jena for advanced research on microbial communities and Stuttgart for simulation science.

TR Örneğin Kiel Üniversitesi bireysel tıp alanında üst düzey araştırmalara yoğunlaşırken Jena Üniversitesi mikrobik topluluklara ve Stuttgart Üniversitesi simülasyon bilimlerine odaklanıyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
research araştırmalara
medicine tıp
communities topluluklara
simulation simülasyon
stuttgart stuttgart
and ve
on üst

EN Yet time and again she is reminded of precisely these roots by customers, co-workers or others, at her kebab restaurant Ützel Brützel in Stuttgart city centre

TR Buna rağmen tam da bu kökleri sık sık önüne sürülüyormuş, Stuttgart’ın merkezindeki “Ützel Brützel” adını taşıyan ayaküstü yemek lokantasının müşterileri ve başkaları tarafından

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
customers müşterileri
restaurant yemek
by tarafından
in da
and ve
these bu
her ne

EN It is home to major cities such as Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt and Stuttgart.

TR Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt ve Stuttgart gibi büyük şehirlere ev sahipliği yapmaktadır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
major büyük
berlin berlin
hamburg hamburg
munich münih
cologne köln
frankfurt frankfurt
stuttgart stuttgart
and ve
as gibi

EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.

TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
economic ekonomi
centers merkezleri
munich münih
automobile otomobil
chemistry kimya
frankfurt frankfurt
finance finans
hamburg hamburg
harbor liman
aircraft uçak
construction yapı
media medya
tech teknoloji
stuttgart stuttgart
production üretimi
and ve
high yüksek
main main
most en
it it
are gibi
important önemli

EN Thus, for example, Kiel is a centre for cutting-edge research on precision medicine, Jena for advanced research on microbial communities and Stuttgart for simulation science.

TR Örneğin Kiel Üniversitesi bireysel tıp alanında üst düzey araştırmalara yoğunlaşırken Jena Üniversitesi mikrobik topluluklara ve Stuttgart Üniversitesi simülasyon bilimlerine odaklanıyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
research araştırmalara
medicine tıp
communities topluluklara
simulation simülasyon
stuttgart stuttgart
and ve
on üst

EN The most important economic centres in Germany are the metropolitan regions of Munich (high tech), Stuttgart (vehicle construction), Rhine-Neckar (chemicals, IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (port, aircraft construction, media)

TR Almanya’daki en önemli ekonomi merkezleri Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgeler

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
economic ekonomi
centres merkezleri
regions bölgeler
munich münih
tech teknoloji
construction yapı
frankfurt frankfurt
finance finans
hamburg hamburg
aircraft uçak
media medya
stuttgart stuttgart
and ve
main main
most en
high yüksek
it it
important önemli
the gibi

EN Yet time and again she is reminded of precisely these roots by customers, co-workers or others, at her kebab restaurant Ützel Brützel in Stuttgart city centre

TR Buna rağmen tam da bu kökleri sık sık önüne sürülüyormuş, Stuttgart’ın merkezindeki “Ützel Brützel” adını taşıyan ayaküstü yemek lokantasının müşterileri ve başkaları tarafından

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
customers müşterileri
restaurant yemek
by tarafından
in da
and ve
these bu
her ne

EN Eighty-three project partners are testing procedures that adapt industrial production processes to a fluctuating energy supply. The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.

TR Projede yer alan 83 partner kuruluş sanayideki üretim süreçlerini dalgalanmalı bir enerji tedarikine adapte edecek yöntemleri test ediyor. Projenin yönetimini Darmstadt Üniversitesi ve Stuttgart Üniversitesi üstleniyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
testing test
energy enerji
stuttgart stuttgart
and ve
production üretim
project projenin
a bir
of yer

EN Traffic is decreasing: an autobahn near Stuttgart

TR Trafikte azalma: Stuttgart’ta bir otoyol

EN But apart from Germany’s federal capital and the ten Magic Cities – Dresden, Düsseldorf, Frankfurt-am-Main, Hamburg, Hanover, Cologne, Leipzig, Munich, Nuremberg and Stuttgart – many other towns and cities in Germany are well worth a visit

TR Ama Almanya’nın beşkenti ve on büyük kent (Magic Cities diye anılan Düsseldorf, Dresden, Frankfurt/ Main, Hamburg Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg ve Stuttgart) dışında Almanya’daki çok sayıda kent ziyarete değer

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ten on
cities kent
magic magic
frankfurt frankfurt
main main
hamburg hamburg
cologne köln
leipzig leipzig
stuttgart stuttgart
worth değer
but ama
and ve
a sayıda
the çok

EN The Junges Ensemble Stuttgart has put together a programme for children and young people. For two days at a time, the theatre presents a mix ranging from intercultural productions to dance theatre.

TR Stuttgartlı genç tiyatro grubu Junge Ensemble Stuttgart, çocuklara ve gençlere hitap eden bir oyun planı derledi. Tiyatro, kültürlerarası ürünlerden dans tiyatrosuna kadar varan bir karışımı ikişer günlüğüne sergiliyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
young genç
theatre tiyatro
dance dans
stuttgart stuttgart
children çocuklara
and ve
two iki
has ne
a oyun
to kadar

Hiển thị 13 trong số 13 bản dịch