Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "munich" sang Thổ nhĩ kỳ

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "munich" từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ

Bản dịch của munich

"munich" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Thổ nhĩ kỳ sau:

munich münih

Bản dịch từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ của munich

tiếng Anh
Thổ nhĩ kỳ

EN BMW Munich HQ lightshow presents brand's transformation

TR DS, Türkiye'de büyümeye devam ediyor

EN Motorsport Network becomes official motorsport partner of the IAA Mobility in Munich

TR Motor1, Garage Italia'nın Land Rover Discovery'si ile güçleniyor!

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
the ile

EN It is home to major cities such as Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt and Stuttgart.

TR Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt ve Stuttgart gibi büyük şehirlere ev sahipliği yapmaktadır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
major büyük
berlin berlin
hamburg hamburg
munich münih
cologne köln
frankfurt frankfurt
stuttgart stuttgart
and ve
as gibi

EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.

TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
economic ekonomi
centers merkezleri
munich münih
automobile otomobil
chemistry kimya
frankfurt frankfurt
finance finans
hamburg hamburg
harbor liman
aircraft uçak
construction yapı
media medya
tech teknoloji
stuttgart stuttgart
production üretimi
and ve
high yüksek
main main
most en
it it
are gibi
important önemli

EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel

TR Hareketlilik ve seyahatle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: Almanya'da tatil, Berlin, Münih, Frankfurt, Oktoberfest, Kuzey Denizi, Baltık Denizi.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
berlin berlin
munich münih
frankfurt frankfurt
north kuzey
and ve
current güncel
information bilgiler
on ilgili

EN Munich now offers the world’s first car-sharing service that exclusively uses fuel-cell vehicles running on hydrogen: BeeZero.

TR Almanya’daki start up çevresi hiç bu kadar canlı olmamıştı. Başarılı iş kuran küçük girişimciler üzerine küçük bir seri. 1. Kısım: BT alanındaki start up’lar.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
on üzerine
now bu
the bir

EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.

TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
museums müzeleri
museum müzesi
digitally dijital
possible mümkün
and ve
the bunu

EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.

TR Almanya’dan katılımcı kuruluşlar, Münih’teki LMU Kliniği ve Alman Enfeksiyon Araştırma Merkezi (DZIF).

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
center merkezi
research araştırma
institutions kuruluşlar
and ve

EN Munich has a significant amount of rainfall during the year

TR Münih ilinde belirgin yağış görülmektedir

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
munich münih
significant belirgin

EN The average temperature in Munich is 8.8 °C | 47.8 °F

TR Münih ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 8.8 °C 'dır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
average ortalama
munich münih
c c
temperature sıcaklığı
is dır

EN It is home to major cities such as Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt and Stuttgart.

TR Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt ve Stuttgart gibi büyük şehirlere ev sahipliği yapmaktadır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
major büyük
berlin berlin
hamburg hamburg
munich münih
cologne köln
frankfurt frankfurt
stuttgart stuttgart
and ve
as gibi

EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.

TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
economic ekonomi
centers merkezleri
munich münih
automobile otomobil
chemistry kimya
frankfurt frankfurt
finance finans
hamburg hamburg
harbor liman
aircraft uçak
construction yapı
media medya
tech teknoloji
stuttgart stuttgart
production üretimi
and ve
high yüksek
main main
most en
it it
are gibi
important önemli

EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel

TR Hareketlilik ve seyahatle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: Almanya'da tatil, Berlin, Münih, Frankfurt, Oktoberfest, Kuzey Denizi, Baltık Denizi.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
berlin berlin
munich münih
frankfurt frankfurt
north kuzey
and ve
current güncel
information bilgiler
on ilgili

EN The most important economic centres in Germany are the metropolitan regions of Munich (high tech), Stuttgart (vehicle construction), Rhine-Neckar (chemicals, IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (port, aircraft construction, media)

TR Almanya’daki en önemli ekonomi merkezleri Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgeler

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
economic ekonomi
centres merkezleri
regions bölgeler
munich münih
tech teknoloji
construction yapı
frankfurt frankfurt
finance finans
hamburg hamburg
aircraft uçak
media medya
stuttgart stuttgart
and ve
main main
most en
high yüksek
it it
important önemli
the gibi

EN Kristina Lunz at the Munich Security Conference 2020

TR Kristina Lunz 2020 Münih Güvenlik Konferansı’nda

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
at nda
munich münih
security güvenlik
conference konferans

EN It was also within this framework that we carried out the very first feminist foreign policy events at the Munich Security Conference

TR Bu bağlamda Münih Güvenlik Konferansı tarihindeki ilk feminist dış politikaya dönük etkinlikleri düzenledik

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
first ilk
events etkinlikleri
munich münih
security güvenlik
conference konferans
this bu
foreign dış

EN With more than 1.8 million members in 420 cities worldwide, the Munich-based company is one of the largest networks and information portals for people living abroad

TR Dünyanın çapında 420 kentte 1,8 milyondan fazla üyesi olan Münih merkezli şirket, yurtdışında yaşayan insanlar için en kapsamlı ağ ve bilgi portallarından biri

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
million milyondan
living yaşayan
munich münih
based merkezli
company şirket
information bilgi
largest en
and ve
worldwide çapında
more fazla
people insanlar
for için
is olan

EN The UN World Food Programme’s “Innovation Accelerator” in Munich is committed to combating hunger. Can start-ups solve global problems?

TR BM Dünya Gıda Programı’nın Münih’teki kuruluşu „Innovation Accelerator“, açlığa karşı mücadele etmek istiyor. Küresel sorunları startup’lar çözebilir mi?

EN Tomorrow’s developers can take a degree in games engineering in Munich

TR Yarının oyun geliştiricileri Münih‘te „Games Engineering“ konusuna eğilebiliyorlar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
developers geliştiricileri
games oyun

EN However, Altan decided in 2019 to switch to the less well-known company Mynaric, a spin-off of the German Aerospace Center (DLR) near Munich

TR Altan 2019’da Münih yakınlarındaki Alman Havacılık ve Uzay Merkezi’nin (DLR) bir yan kuruluşu olan, az bilinen Mynaric şirketine geçme kararı aldı

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
less az
munich münih
known bilinen
in da

EN He went abroad to study and did a degree in computer science at the Technical University of Munich from 1996 to 2001

TR Eğitim almak için yurt dışına gitmiş ve 1996’dan 2001’e kadar öğrenim gördüğü Münih Teknik Üniversitesi’nde enformatik dalından mezun olmuş

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
technical teknik
munich münih
of in
and ve

EN Munich students Karl Schulz, Bilal Tariq and Lukas Wiesmeier aim to put their self-driving garbage collector on the market in 2022

TR Münihli öğrenciler Karl Schulz , Bilal Tariq ve Lukas Wiesmeier otonom hareket eden çöp toplayıcısını 2022’de piyasaya çıkarmak istiyorlar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
students öğrenciler
and ve

EN Angsa, by the way, means swan in Indonesian; Tariq came from Indonesia to study at the TU Munich.

TR Yeri gelmişken; Angsa Endonezce “Kuğu” anlamına geliyor; Tariq, Münih Teknik Üniversitesi’nde (TU München) öğrenim yapmak için Endonezya’dan Almanya’ya gelmiş.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
munich münih
means anlamına

EN Most of the TUM Boring team are studying at the Technical University of Munich (TUM), series winner in Elon Musk's international Hyperloop competition

TR Elon Musk’ın uluslararası Hyperloop yarışmasının seri galibi TUM Boring ekibini oluşturanların büyük bir kısmı Münih Teknik Üniversitesi (Technische Universität München, TUM) öğrencisi

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
most büyük
technical teknik
munich münih
series seri
international uluslararası

EN Germany in the summer: People by the river Isar in Munich

TR Yaz aylarında Almanya: Münih’teki Isar nehri kıyılarında insanlar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
germany almanya
summer yaz
people insanlar
river nehri

EN One concert of bell chimes that is well worth hearing is performed at the New Town Hall in Munich

TR Mutlaka duyulması gereken bir çan, Münih’teki tarihi Yeni Belediye Binası kulesindeki çanlar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
new yeni

EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.

TR Almanya’dan katılımcı kuruluşlar, Münih’teki LMU Kliniği ve Alman Enfeksiyon Araştırma Merkezi (DZIF).

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
center merkezi
research araştırma
institutions kuruluşlar
and ve

EN Fans of technology can see a reproduction of Konrad Zuse’s Z3 digital computing machine, which many regard as the world’s first computer, at the Deutsches Museum in Munich

TR Teknoloji tutkunları Münih Alman Müzesi Deutsches Museum‘da çoğu kişinin dünyanın ilk bilgisayarı olarak gördüğü,  Konrad Zuse’nin dijital hesap makinesi Z3’ü görebilir

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
machine makinesi
museum müzesi
munich münih
technology teknoloji
computer bilgisayar
digital dijital
first ilk
the alman

EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.

TR Ve gastronomi meraklıları için,  Köln   Schokoladenmuseum  (Çikolata Müzesi),  Ulm  Brotmuseum (Ekmek Müzesi) ve Münih Bier- und Oktoberfestmuseum (Bira ve Ekim Festivali Müzesi) görmeye değer.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
museum müzesi
beer bira
and ve
to için

EN The Deutsches Museum in Munich is home to the digital computing machine Z3.

TR Münih’teki Deutsches Museum, dijital hesap makinesi Z3’e ev sahipliği yapıyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
home ev
digital dijital
machine makinesi

EN Must-see cities for visitors from Europe are Berlin, Munich and Hamburg

TR Avrupa’dan gelen turistlerin mutlaka görmek istedikleri kentler; Berlin, Münih ve Hamburg

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
berlin berlin
munich münih
hamburg hamburg
see görmek
and ve
from gelen

EN Germany has many things to offer to tourists: Major cities, such as Berlin and Munich attract people from around the world

TR Almanya’nın turistlere sunacak çok şey var: Berlin ve Münih gibi metropollere tüm dünyadan insanlar akın ediyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
offer sunacak
berlin berlin
munich münih
people insanlar
and ve

EN For many years Berlin has been the favourite destination, followed by Munich, Hamburg, Frankfurt am Main and Cologne

TR Berlin yıllardır Almanya’nın en çok ziyaret edilen şehri ve ardından Münih, Hamburg, Frankfurt am Main ve Köln geliyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
berlin berlin
munich münih
hamburg hamburg
frankfurt frankfurt
cologne köln
main main
and ve
many en
the çok

EN In the rankings of the international lifestyle magazine Monocle, Munich held first place as the world’s most liveable city in both 2010 and 2018

TR Münih 2010 ve 2018 yıllarında uluslararası kültür ve yaşam tarzı dergisi “Monocle” tarafından yapılan sıralamada dünyanın en yaşanılası kenti seçilmişti

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
munich münih
most en
city kenti
and ve
first ya
of tarafından

EN In the latest 2019 rankings Munich reached 3rd place, Hamburg 7th, Berlin 9th and Düsseldorf 20th

TR Derginin son olarak 2019’da yayınladığı sıralamada Münih üçüncü sırayı almayı başarırken Hamburg yedinci, Berlin dokuzuncu ve Düsseldorf yirminci sırayı almayı başardı

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
munich münih
hamburg hamburg
berlin berlin
düsseldorf düsseldorf
the üçüncü
and da
latest son

EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.

TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
museums müzeleri
museum müzesi
digitally dijital
possible mümkün
and ve
the bunu

EN Trade fair in Munich: exhibition of construction machinery and cranes.

TR Münih’te bir fuar: İnşaat makineleri ve vinçlerin beceri gösterisi.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
and ve
of bir

EN Caala from Munich calculates the real-time energy demand for buildings in the early planning stage

TR Münihli girişim Caala binaların enerji gereksinimini erken planlama safhasında gerçek zaman içinde hesaplıyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
energy enerji
buildings binalar
early erken
planning planlama
real gerçek
time zaman
in içinde

EN Munich now offers the world’s first car-sharing service that exclusively uses fuel-cell vehicles running on hydrogen: BeeZero.

TR Münih’te dünyanın yalnızca hidrojenle çalışan yakıt hücreleri kullanan araçların sunulduğu ilk car sharing servisi hizmete girdi: “Bee Zero“.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
first ilk
uses kullanan
vehicles araçlar
service hizmete

EN There is a new scheme in Munich for eco-friendly car drivers: the first car-sharing service that uses fuel-cell vehicles powered by hydrogen

TR Münih’te çevreye duyarlı sürücüler için yeni bir seçenek var: hidrojenle çalışan yakıt hücreleri kullanan ilk car sharing (araba paylaşımı) servisi

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
drivers sürücüler
service servisi
fuel yakıt
sharing paylaşımı
car araba
first ilk
new yeni bir

EN There is hardly a German city ranking that doesn’t include Berlin, Munich and Hamburg

TR Berlin, Münih ve Hamburg’un yer almadığı şehir sıralamasına pek rastlamak mümkün değildir

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ranking sıralaması
berlin berlin
munich münih
that mümkün
city şehir
and ve

EN Berlin is hip, Hamburg is near the sea, Munich is hearty and welcoming: when you think of Germany's cities, you mainly have the metropolises in mind. That's not the whole picture, for almost every third German lives in a medium-sized city.

TR Berlin modern, Hamburg denizcilik kenti, Münih düzenli: Alman kentleri dendiğinde genelde metropoller akla gelir. Oysa resmin bütünü bu değil, çünkü neredeyse her üç Alman’dan biri, bir midi şehirde yaşıyor.  

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
berlin berlin
hamburg hamburg
munich münih
lives yaşıyor
city kenti
almost neredeyse
whole bütün
a bir
have bu

EN Technical University of Munich (7)

TR Münih Teknik Üniversitesi (7)

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
technical teknik
munich münih

EN The Technical University of Munich has so far produced 16 Nobel laureates in physics, chemistry and medicine, the Universities of Heidelberg and Göttingen each have 14.

TR Münih Teknik Üniversitesi bugüne kadar fizik, kimya ve tıp alanlarından Nobel alan 16 akademisyene ev sahipliği yaptı.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
technical teknik
munich münih
nobel nobel
physics fizik
chemistry kimya
medicine tıp
and ve
has ne

EN Almost one in four students at the Technical University of Munich comes from abroad

TR Münih Teknik Üniversitesi’ndeki neredeyse her dört öğrenciden biri yabancı

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
almost neredeyse
technical teknik
munich münih

EN New solutions are being tested at this research centre at the Technical University of Munich (TUM).

TR Yeni çözümler, Münih Teknik Üniversitesi (TUM) Araştırma Merkezi’nde sınanıyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
new yeni
research araştırma
technical teknik
munich münih
solutions çözümler

EN Student housing costs the most in Munich (387 euros rent per month), Cologne, Frankfurt am Main (375 euros) and Hamburg (373 euros)

TR Öğrenciler için ikametin en pahalı olduğu kentler; Münih (387 euro aylık kira), Köln, Frankfurt am Main (375’er euro) ve Hamburg (373 euro)

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
munich münih
euros euro
rent kira
month aylık
cologne köln
frankfurt frankfurt
hamburg hamburg
and ve
main main
most en
in için

EN During my trip I worked in Munich, which was a lot of fun and there were many job offers

TR Almanya gezim sırasında Münih’te çalıştım, bu çok zevkli bir şeydi ve çok sayıda iş teklifi aldım

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
in da
during sırasında
and ve
were bu
a sayıda

EN And @munichfood shows you the tastiest corners of the Bavarian capital of Munich.

TR Ve @munichfood size Bavyera eyaletinin başkenti Münih‘in en gözde lezzet duraklarını gösteriyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
shows gösteriyor
of ın
capital başkenti
and ve
the size

EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.

TR Müzenin önemi: Maxvorstadt semti Münih’de sanat severlerin birinci adresi. Burası koleksiyonlarıyla çarpıcı üç Pinakothek müzesine ve başka müzelere ev sahipliği yapıyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
art sanat
for birinci
and ve
the başka

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch