EN Let's leave all matters and worries connected with work behind, and leave the preparation of the festive envelope to the professionals
"ready to leave" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
ready | более в готов готова готово готовы готовые готовый готовыми готовых если и из к на о от по работы с с помощью сделать у что чтобы |
leave | - а без бы в вам вас вашей ваши время все вы вы можете для для получения его если здесь и из или их к как когда которые могут может можете можно мы на нас не нет никогда но о оставить оставлять оставьте от отпуск по после при с свой также то того у что чтобы шаг это я |
EN Let's leave all matters and worries connected with work behind, and leave the preparation of the festive envelope to the professionals
RU Оставим все вопросы и заботы, связанные с работой, и оставьте подготовку праздничного конверта профессионалам
Chuyển ngữ Ostavim vse voprosy i zaboty, svâzannye s rabotoj, i ostavʹte podgotovku prazdničnogo konverta professionalam
EN YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will…
RU В ДВИЖЕНИИ В ВЫХОДЕ ВЫ НЕ ЗАСТОЙТЕСЬ! - оставьте машину перед виллой и наслаждайтесь отдыхом в полной мере, ведь все…
Chuyển ngữ V DVIŽENII V VYHODE VY NE ZASTOJTESʹ̱! - ostavʹte mašinu pered villoj i naslaždajtesʹ otdyhom v polnoj mere, vedʹ vse…
EN The ARP tax credits are available to eligible employers that pay sick and family leave for leave from April 1, 2021, through Sept. 30, 2021.
EN locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
RU При этом Adjust отчисляет средства на выплату государственных пособий.
Chuyển ngữ Pri étom Adjust otčislâet sredstva na vyplatu gosudarstvennyh posobij.
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
RU Наши наградные сертификаты TIER-Ready III и TIER-Ready IV обеспечивают нашим клиентам самую качественную независимую оценку нашей надежности».
Chuyển ngữ Naši nagradnye sertifikaty TIER-Ready III i TIER-Ready IV obespečivaût našim klientam samuû kačestvennuû nezavisimuû ocenku našej nadežnosti».
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
iii | iii |
EN “These kids come in and they haven’t had anyone maybe positive or nurturing and they’re ready, they’re ready for that
RU "Эти дети приходят сюда, и у них не было никого, кто мог бы быть позитивным или воспитывающим, и они готовы, они готовы к этому
Chuyển ngữ "Éti deti prihodât sûda, i u nih ne bylo nikogo, kto mog by bytʹ pozitivnym ili vospityvaûŝim, i oni gotovy, oni gotovy k étomu
EN Ready-to-bottle and ready-to-use compounds, emulsions and preparations
RU готовые к розливу и употреблению сырьевые материалы, эмульсии, смеси
Chuyển ngữ gotovye k rozlivu i upotrebleniû syrʹevye materialy, émulʹsii, smesi
EN Rugby Ready Tackle Ready Activate Injury Prevention Exercise Programme
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
RU Доступ к 50+ готовым тестам (один раз заряд 5 кредитов, чтобы начать использовать 1 тест «Готовые к работе)
Chuyển ngữ Dostup k 50+ gotovym testam (odin raz zarâd 5 kreditov, čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ 1 test «Gotovye k rabote)
EN Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months
RU Получайте навыки и сертификаты, чтобы подготовиться к работе с нуля всего за 5 месяцев
Chuyển ngữ Polučajte navyki i sertifikaty, čtoby podgotovitʹsâ k rabote s nulâ vsego za 5 mesâcev
EN Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months
RU Получайте навыки и сертификаты, чтобы подготовиться к работе с нуля всего за 5 месяцев
Chuyển ngữ Polučajte navyki i sertifikaty, čtoby podgotovitʹsâ k rabote s nulâ vsego za 5 mesâcev
EN Ready to start looking your best? Give Camo a try – for free – and get ready for video superpowers.
RU Готовы выглядеть на все сто? Попробуйте Camo - бесплатно - и приготовьтесь к видео-суперсилам.
Chuyển ngữ Gotovy vyglâdetʹ na vse sto? Poprobujte Camo - besplatno - i prigotovʹtesʹ k video-supersilam.
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
Chuyển ngữ Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
RU Мы находчивы и упорны и покидаем лагерь более аккуратным, чем думали.
Chuyển ngữ My nahodčivy i uporny i pokidaem lagerʹ bolee akkuratnym, čem dumali.
EN Leave us a contact and somebody from Exponea product team will reach you.
RU Оставьте свои контакты, и мы свяжемся с вами
Chuyển ngữ Ostavʹte svoi kontakty, i my svâžemsâ s vami
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
contact | контакты |
and | и |
from | с |
you | вами |
EN Customer love runs through everyone that works at Exponea, and no one will leave you hanging
RU Каждый в Exponea выражает идею любви к клиенту и никто не оставит вас без внимания
Chuyển ngữ Každyj v Exponea vyražaet ideû lûbvi k klientu i nikto ne ostavit vas bez vnimaniâ
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
exponea | exponea |
EN Please Leave A Message Using The Form Below And We Will Get Back To You As Soon As Possible
RU Пожалуйста, оставьте ваше сообщение используя форму ниже
Chuyển ngữ Požalujsta, ostavʹte vaše soobŝenie ispolʹzuâ formu niže
EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
RU Как ООН помогает Перу бороться с пандемией, защищать планету и не оставлять никого в стороне
Chuyển ngữ Kak OON pomogaet Peru borotʹsâ s pandemiej, zaŝiŝatʹ planetu i ne ostavlâtʹ nikogo v storone
EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work
RU Вас поразит то, насколько быстро вы сможете работать благодаря необузданной мощности, которую скрывает в себе Affinity Photo
Chuyển ngữ Vas porazit to, naskolʹko bystro vy smožete rabotatʹ blagodarâ neobuzdannoj moŝnosti, kotoruû skryvaet v sebe Affinity Photo
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
photo | photo |
EN It is automatically removed when you leave Our Website.
RU Когда вы покидаете Наш веб-сайт, этот файл автоматически удаляется.
Chuyển ngữ Kogda vy pokidaete Naš veb-sajt, étot fajl avtomatičeski udalâetsâ.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
website | веб-сайт |
automatically | автоматически |
is | этот |
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
RU Шаг 3: Дайте свой профиль имя или оставьте его по умолчанию.Нажмите «Добавить» после импорта файла OVPN.
Chuyển ngữ Šag 3: Dajte svoj profilʹ imâ ili ostavʹte ego po umolčaniû.Nažmite «Dobavitʹ» posle importa fajla OVPN.
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Chuyển ngữ * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
EN As with my previous interim experiences, I found it hard to leave
RU Как и в случае моего предыдущего временного опыта, мне было трудно уйти
Chuyển ngữ Kak i v slučae moego predyduŝego vremennogo opyta, mne bylo trudno ujti
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
Chuyển ngữ Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN On the premises you can safely leave your car
RU На земельном участке вы можете спокойно оставить свой автомобиль
Chuyển ngữ Na zemelʹnom učastke vy možete spokojno ostavitʹ svoj avtomobilʹ
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
leave | оставить |
your | свой |
car | автомобиль |
can | можете |
EN We are constantly increasing the standard so that everyone, even the most demanding guest, will leave us…
RU Мы постоянно повышаем стандарт, чтобы каждый, даже самый требовательный гость, оставил нас счастливыми…
Chuyển ngữ My postoânno povyšaem standart, čtoby každyj, daže samyj trebovatelʹnyj gostʹ, ostavil nas sčastlivymi…
EN The Klodzko region is the ideal place to have a business leave or spend time with your family
RU Клодзский является идеальным местом, чтобы провести свой отпуск или деловую проводить свободное время с семьей
Chuyển ngữ Klodzskij âvlâetsâ idealʹnym mestom, čtoby provesti svoj otpusk ili delovuû provoditʹ svobodnoe vremâ s semʹej
EN Let's just leave the house
EN Majówka is the first opportunity after a long winter to leave, which is accompanied by a spring aura
RU Мажувка - это первая возможность после долгой зимы уходить, что сопровождается весенней аурой
Chuyển ngữ Mažuvka - éto pervaâ vozmožnostʹ posle dolgoj zimy uhoditʹ, čto soprovoždaetsâ vesennej auroj
EN Usually, proposals go "on the bottom" and do not leave too much time to make a decision
RU Обычно предложения идут «на дно» и не оставляют слишком много времени, чтобы принять решение
Chuyển ngữ Obyčno predloženiâ idut «na dno» i ne ostavlâût sliškom mnogo vremeni, čtoby prinâtʹ rešenie
EN Therefore, let's leave the broom on this day, and let's take care of the full fridge
RU Поэтому давайте оставим метлу в этот день, и давайте позаботимся о полном холодильнике
Chuyển ngữ Poétomu davajte ostavim metlu v étot denʹ, i davajte pozabotimsâ o polnom holodilʹnike
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
and | и |
day | день |
this | этот |
EN Details: www.deltahotel.pl We hope that your stay with us will leave unforgettable memories and will make you happy to come back to us
RU Детали: www.deltahotel.pl Мы надеемся, что ваше пребывание у нас оставит незабываемые воспоминания и сделает вас счастливыми вернуться к нам
Chuyển ngữ Detali: www.deltahotel.pl My nadeemsâ, čto vaše prebyvanie u nas ostavit nezabyvaemye vospominaniâ i sdelaet vas sčastlivymi vernutʹsâ k nam
EN Summer chair lift is also open to leave for the slope of Gubalowka Hill from where you can admire the Tatra Mountains and Zakopane
RU Лето кресельная также открыт, что позволяет поездку Губаловка холма, где можно полюбоваться панорамой гор Татр и Закопане
Chuyển ngữ Leto kreselʹnaâ takže otkryt, čto pozvolâet poezdku Gubalovka holma, gde možno polûbovatʹsâ panoramoj gor Tatr i Zakopane
EN "U" Ziemiana is a great place of departure for families with children, on leave and Saturday-sunday rest
RU «На Земле» это прекрасное место, чтобы пойти для семей с детьми, для отдыха и субботу-воскресенье отдыха
Chuyển ngữ «Na Zemle» éto prekrasnoe mesto, čtoby pojti dlâ semej s detʹmi, dlâ otdyha i subbotu-voskresenʹe otdyha
EN We invite all guests to home leave "U Zbójnika"
RU Мы предлагаем Вам номер для аренды 2/3 лиц
Chuyển ngữ My predlagaem Vam nomer dlâ arendy 2/3 lic
EN "Come as a guest, leave as a friend." We are pleased to invite you to rest at the "Efka" Guest House in Zakopane
RU Добро пожаловать в Домике Николая в Закопане
Chuyển ngữ Dobro požalovatʹ v Domike Nikolaâ v Zakopane
EN We will make every effort to make you feel at home here, and the time spent with us will leave only pleasant memories
RU Мы приложим все усилия, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома, а проведенное с нами время оставит только приятные воспоминания
Chuyển ngữ My priložim vse usiliâ, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ kak doma, a provedennoe s nami vremâ ostavit tolʹko priâtnye vospominaniâ
EN You are welcome to spend the home leave in our center "on the Sand-dune" in Dziwnowie
RU Мы приглашаем Вас провести свой отпуск в нашем центре отдыха на песчаной дюне в Dziwnów
Chuyển ngữ My priglašaem Vas provesti svoj otpusk v našem centre otdyha na pesčanoj dûne v Dziwnów
EN For guests we leave: - rooms on the 1st floor, 2nd floor (rooms can be: 1,2,3 or 4…
RU Для гостей мы оставляем: - номера на 1-м этаже, 2-й этаж (могут быть: 1,2,3 или 4…
Chuyển ngữ Dlâ gostej my ostavlâem: - nomera na 1-m étaže, 2-j étaž (mogut bytʹ: 1,2,3 ili 4…
EN High standard and friendly service will make the leave spent with Jerzy will be successful and will provide the favorite memories…
RU Высокий стандарт и дружелюбный сервис делают, что отпуск провел U Jerzy быть успешным и обеспечивают приятные воспоминания Добро…
Chuyển ngữ Vysokij standart i druželûbnyj servis delaût, čto otpusk provel U Jerzy bytʹ uspešnym i obespečivaût priâtnye vospominaniâ Dobro…
EN Beautiful views over the Dunajec,, Sokolica and White Rock will leave vestiges memories
RU Прекрасный вид на близлежащий Дунаец Соколице и White Rock оставит неизгладимые воспоминания
Chuyển ngữ Prekrasnyj vid na blizležaŝij Dunaec Sokolice i White Rock ostavit neizgladimye vospominaniâ
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
white | white |
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for legoktm.
RU Зарегистрируйся на Last.fm или войди в свой профиль, чтобы оставить сообщение для legoktm.
Chuyển ngữ Zaregistrirujsâ na Last.fm ili vojdi v svoj profilʹ, čtoby ostavitʹ soobŝenie dlâ legoktm.
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm
RU Здесь пока никто ничего не написал. Ты можешь первым написать сообщение в рупоре legoktm
Chuyển ngữ Zdesʹ poka nikto ničego ne napisal. Ty možešʹ pervym napisatʹ soobŝenie v rupore legoktm
EN Your private keys and backup are encrypted and never leave your device.
RU Ваши личные ключи и резервная копия зашифрованы и никогда не покидают ваше устройство.
Chuyển ngữ Vaši ličnye klûči i rezervnaâ kopiâ zašifrovany i nikogda ne pokidaût vaše ustrojstvo.
EN Discover how the Milano Cortina Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:
RU Как заявочный комитет Милана Кортины описывает свое видение Игр и их наследия:
Chuyển ngữ Kak zaâvočnyj komitet Milana Kortiny opisyvaet svoe videnie Igr i ih naslediâ:
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
RU Настройки остальных параметров можно не менять. Нажмите Create (Создать).
Chuyển ngữ Nastrojki ostalʹnyh parametrov možno ne menâtʹ. Nažmite Create (Sozdatʹ).
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
RU Настройки остальных параметров можно не менять. Нажмите Import repository (Импортировать репозиторий).
Chuyển ngữ Nastrojki ostalʹnyh parametrov možno ne menâtʹ. Nažmite Import repository (Importirovatʹ repozitorij).
EN Don?t Leave Your Users Spinning
RU Не оставляйте своих пользователей спиннинг
Chuyển ngữ Ne ostavlâjte svoih polʹzovatelej spinning
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
your | своих |
users | пользователей |
EN Very nice house, better than in the pictures. An owner of the nice and contact. It is worth to spend here leave. I recommend
RU Очень красивый коттедж, лучше, чем фотографии. Владелец и хороший контакт. Стоит провести свой отпуск. рекомендовать
Chuyển ngữ Očenʹ krasivyj kottedž, lučše, čem fotografii. Vladelec i horošij kontakt. Stoit provesti svoj otpusk. rekomendovatʹ
EN Arriving by car can leave their cars in the co? Show more
RU Водители могут оставить свои автомобил? Показать больше
Chuyển ngữ Voditeli mogut ostavitʹ svoi avtomobil? Pokazatʹ bolʹše
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
can | могут |
leave | оставить |
more | больше |
the | свои |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch