Dịch "data delivery" sang tiếng Nga

RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных

Chuyển ngữ Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh

RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.

Chuyển ngữ V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.

RU Щёлкните Параметры доставки, чтобы настроить тему, сообщение, включённые столбцы, а также частоту доставки запросов утверждения.

Chuyển ngữ Ŝëlknite Parametry dostavki, čtoby nastroitʹ temu, soobŝenie, vklûčënnye stolbcy, a takže častotu dostavki zaprosov utverždeniâ.

RU Этот раздел необходим, когда ваша служба доставки еды сотрудничает с независимыми курьерскими сервисами.

Chuyển ngữ Étot razdel neobhodim, kogda vaša služba dostavki edy sotrudničaet s nezavisimymi kurʹerskimi servisami.

RU Cloud Content Delivery построена на инфраструктуре ведущей системы CDN с быстрыми узлами доставки в большинстве стран мира

Chuyển ngữ Cloud Content Delivery postroena na infrastrukture veduŝej sistemy CDN s bystrymi uzlami dostavki v bolʹšinstve stran mira

RU 32% интернет-магазинов выбирают благодаря скорости доставки. Предложите разные способы доставки, чтобы привлечь больше покупателей.

Chuyển ngữ 32% internet-magazinov vybiraût blagodarâ skorosti dostavki. Predložite raznye sposoby dostavki, čtoby privlečʹ bolʹše pokupatelej.

RU Таким образом, просим вас указывать адрес, по которому вы будете доступны во время доставки, указанной в графике;

Chuyển ngữ Takim obrazom, prosim vas ukazyvatʹ adres, po kotoromu vy budete dostupny vo vremâ dostavki, ukazannoj v grafike;

RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня

Chuyển ngữ Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ

RU Сроки для различных способов доставки указаны в момент выбора и рассчитываются с момента отправки заказа, а не с момента получения заказа

Chuyển ngữ Sroki dlâ različnyh sposobov dostavki ukazany v moment vybora i rassčityvaûtsâ s momenta otpravki zakaza, a ne s momenta polučeniâ zakaza

RU Затем добавьте адрес доставки, используя ссылку Добавить адрес доставки, которая появится под именем получателя.

Chuyển ngữ Zatem dobavʹte adres dostavki, ispolʹzuâ ssylku Dobavitʹ adres dostavki, kotoraâ poâvitsâ pod imenem polučatelâ.

RU Выберите компанию, которая находится рядом с вами или предлагает быструю доставку в вашем регионе, если вам нужен самовывоз и доставка.

Chuyển ngữ Vyberite kompaniû, kotoraâ nahoditsâ râdom s vami ili predlagaet bystruû dostavku v vašem regione, esli vam nužen samovyvoz i dostavka.

RU Доставка возможна по запросу, бесплатная доставка для ежемесячной аренды

Chuyển ngữ Dostavka vozmožna po zaprosu, besplatnaâ dostavka dlâ ežemesâčnoj arendy

RU Конечный пункт доставки. Чем дальше будет конечный пункт, тем дороже будет доставка.

Chuyển ngữ Konečnyj punkt dostavki. Čem dalʹše budet konečnyj punkt, tem dorože budet dostavka.

RU Большинство онлайн-покупателей хотят иметь страховку и готовы дополнительно оплачивать стоимость отслеживания доставки.

Chuyển ngữ Bolʹšinstvo onlajn-pokupatelej hotât imetʹ strahovku i gotovy dopolnitelʹno oplačivatʹ stoimostʹ otsleživaniâ dostavki.

RU Почему вам не стоит ограничиваться единственным вариантом доставки?

Chuyển ngữ Počemu vam ne stoit ograničivatʹsâ edinstvennym variantom dostavki?

RU Бывает, что клиенты планируют свой день вокруг доставки, поэтому важным моментом является выделение временного интервала для доставки

Chuyển ngữ Byvaet, čto klienty planiruût svoj denʹ vokrug dostavki, poétomu važnym momentom âvlâetsâ vydelenie vremennogo intervala dlâ dostavki

RU Обеспечьте доставку контента пользователям благодаря простой и надежной системе CDN для разработчиков.

Chuyển ngữ Obespečʹte dostavku kontenta polʹzovatelâm blagodarâ prostoj i nadežnoj sisteme CDN dlâ razrabotčikov.

RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.

Chuyển ngữ V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.

RU Мы довольно много говорили о кодах отслеживания, сроках доставки и преимуществах этих кодов доставки при всех способах доставки ePacket.

Chuyển ngữ My dovolʹno mnogo govorili o kodah otsleživaniâ, srokah dostavki i preimuŝestvah étih kodov dostavki pri vseh sposobah dostavki ePacket.

RU Менеджер по оказанию сервисных услуг ЦОД

Chuyển ngữ Menedžer po okazaniû servisnyh uslug COD

RU Старший Консультант по поставке решений для ЦОД

Chuyển ngữ Staršij Konsulʹtant po postavke rešenij dlâ COD

RU Временное хранение данных в системе необходимо для обеспечения доставки веб-страниц на компьютер пользователя.

Chuyển ngữ Vremennoe hranenie dannyh v sisteme neobhodimo dlâ obespečeniâ dostavki veb-stranic na kompʹûter polʹzovatelâ.

RU Быструю доставку отфильтрованных данных в локальные или облачные решения

Chuyển ngữ Bystruû dostavku otfilʹtrovannyh dannyh v lokalʹnye ili oblačnye rešeniâ

RU Этот тип услуг может собирать данные веб-трафика, чтобы оптимизировать доставку содержимого на веб-сайтах.

Chuyển ngữ Étot tip uslug možet sobiratʹ dannye veb-trafika, čtoby optimizirovatʹ dostavku soderžimogo na veb-sajtah.

RU Доставка газообразного оксида азота в экстракорпоральный контур циркуляции: экспериментальные и клинические данные: обзор литературы

Chuyển ngữ Dostavka gazoobraznogo oksida azota v ékstrakorporalʹnyj kontur cirkulâcii: éksperimentalʹnye i kliničeskie dannye: obzor literatury

RU Как устроена поставка данных в Яндексе и почему мы больше не боимся перекладывать JSON'ы

Chuyển ngữ Kak ustroena postavka dannyh v Ândekse i počemu my bolʹše ne boimsâ perekladyvatʹ JSON'y

RU Обработка данных системой необходима для обеспечения доставки веб-страниц на компьютер пользователя.

Chuyển ngữ Obrabotka dannyh sistemoj neobhodima dlâ obespečeniâ dostavki veb-stranic na kompʹûter polʹzovatelâ.

RU Храните данные Zendesk, файлы и сторонние данные на нашей гибкой и открытой платформе. Узнайте больше о данных для каждого тарифного пакета

Chuyển ngữ Hranite dannye Zendesk, fajly i storonnie dannye na našej gibkoj i otkrytoj platforme. Uznajte bolʹše o dannyh dlâ každogo tarifnogo paketa

RU Субъекты Данных имеют право знать, обрабатываются ли их персональные данные, и если да, то также иметь доступ к таким данным.

Chuyển ngữ Subʺekty Dannyh imeût pravo znatʹ, obrabatyvaûtsâ li ih personalʹnye dannye, i esli da, to takže imetʹ dostup k takim dannym.

RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center

Chuyển ngữ Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center

RU Uptime Institute поможет вам оценить существующий объект, проанализировать критические перебои в работе системы и запланировать портфолио ЦОД

Chuyển ngữ Uptime Institute pomožet vam ocenitʹ suŝestvuûŝij obʺekt, proanalizirovatʹ kritičeskie pereboi v rabote sistemy i zaplanirovatʹ portfolio COD

RU Храните данные, файлы и сторонние данные Zendesk на нашей гибкой открытой платформе. Узнайте подробнее о хранении данных и тарифах можно

Chuyển ngữ Hranite dannye, fajly i storonnie dannye Zendesk na našej gibkoj otkrytoj platforme. Uznajte podrobnee o hranenii dannyh i tarifah možno

RU К этим данным относятся персональные данные в смысле Общего положения о защите данных (EU 2016/679), далее в тексте "GDPR".

Chuyển ngữ K étim dannym otnosâtsâ personalʹnye dannye v smysle Obŝego položeniâ o zaŝite dannyh (EU 2016/679), dalee v tekste "GDPR".

RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных

Chuyển ngữ Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh

RU если личные данные не собираются от субъекта данных: вся доступная информация о происхождении данных

Chuyển ngữ esli ličnye dannye ne sobiraûtsâ ot subʺekta dannyh: vsâ dostupnaâ informaciâ o proishoždenii dannyh

RU Аналитика Гибридное облако Хранилище данных Озеро данных Витрина данных

Chuyển ngữ Analitika Gibridnoe oblako Hraniliŝe dannyh Ozero dannyh Vitrina dannyh

RU Очистка данных или "вычищение" данных — это процесс обнаружения и исправления или удаления неточных данных или записей из базы данных.

Chuyển ngữ Očistka dannyh ili "vyčiŝenie" dannyh — éto process obnaruženiâ i ispravleniâ ili udaleniâ netočnyh dannyh ili zapisej iz bazy dannyh.

RU Хранилище данных использует структурированные данные, которые стандартизированы, очищены и согласованы по всем источникам данных

Chuyển ngữ Hraniliŝe dannyh ispolʹzuet strukturirovannye dannye, kotorye standartizirovany, očiŝeny i soglasovany po vsem istočnikam dannyh

RU На более высоком семантическом уровне структуры основные данные и исторические данные объединяются в модель данных

Chuyển ngữ Na bolee vysokom semantičeskom urovne struktury osnovnye dannye i istoričeskie dannye obʺedinâûtsâ v modelʹ dannyh

RU Инструменты преобразования данных обеспечивают преобразование данных, процесс преобразования данных из одного формата в другой

Chuyển ngữ Instrumenty preobrazovaniâ dannyh obespečivaût preobrazovanie dannyh, process preobrazovaniâ dannyh iz odnogo formata v drugoj

RU Сохраняет данные в неизменяемом журнале, который позволяет применять новые модели данных к историческим данным.

Chuyển ngữ Sohranâet dannye v neizmenâemom žurnale, kotoryj pozvolâet primenâtʹ novye modeli dannyh k istoričeskim dannym.

RU Аналитика данных IoT предлагает действенное понимание данных операционных технологий, разбивая и анализируя данные IoT и находя их ценность

Chuyển ngữ Analitika dannyh IoT predlagaet dejstvennoe ponimanie dannyh operacionnyh tehnologij, razbivaâ i analiziruâ dannye IoT i nahodâ ih cennostʹ

RU Кроме того, мы установили процедуры, обеспечивающие реализацию прав субъектов данных, удаление данных и реагирование на угрозы для данных

Chuyển ngữ Krome togo, my ustanovili procedury, obespečivaûŝie realizaciû prav subʺektov dannyh, udalenie dannyh i reagirovanie na ugrozy dlâ dannyh

RU Чтобы смотреть Netflix в автономном режиме, на устройстве пользователя должны храниться данные видео и субтитров, а также аудиоданные

Chuyển ngữ Čtoby smotretʹ Netflix v avtonomnom režime, na ustrojstve polʹzovatelâ dolžny hranitʹsâ dannye video i subtitrov, a takže audiodannye

RU Исходный код внутри файла XQ используется для чтения, а также для извлечения данных из моделей данных, созданных из источников данных XML

Chuyển ngữ Ishodnyj kod vnutri fajla XQ ispolʹzuetsâ dlâ čteniâ, a takže dlâ izvlečeniâ dannyh iz modelej dannyh, sozdannyh iz istočnikov dannyh XML

RU Храните данные, файлы и сторонние данные Zendesk на нашей гибкой открытой платформе. Узнайте подробнее о хранении данных и тарифах можно

Chuyển ngữ Hranite dannye, fajly i storonnie dannye Zendesk na našej gibkoj otkrytoj platforme. Uznajte podrobnee o hranenii dannyh i tarifah možno

RU Храните данные, файлы и сторонние данные Zendesk на нашей гибкой открытой платформе. Узнайте подробнее о хранении данных и тарифах можно

Chuyển ngữ Hranite dannye, fajly i storonnie dannye Zendesk na našej gibkoj otkrytoj platforme. Uznajte podrobnee o hranenii dannyh i tarifah možno

RU Храните данные, файлы и сторонние данные Zendesk на нашей гибкой открытой платформе. Узнайте подробнее о хранении данных и тарифах можно

Chuyển ngữ Hranite dannye, fajly i storonnie dannye Zendesk na našej gibkoj otkrytoj platforme. Uznajte podrobnee o hranenii dannyh i tarifah možno

RU Храните данные, файлы и сторонние данные Zendesk на нашей гибкой открытой платформе. Узнайте подробнее о хранении данных и тарифах можно

Chuyển ngữ Hranite dannye, fajly i storonnie dannye Zendesk na našej gibkoj otkrytoj platforme. Uznajte podrobnee o hranenii dannyh i tarifah možno

RU Храните данные, файлы и сторонние данные Zendesk на нашей гибкой открытой платформе. Узнайте подробнее о хранении данных и тарифах можно

Chuyển ngữ Hranite dannye, fajly i storonnie dannye Zendesk na našej gibkoj otkrytoj platforme. Uznajte podrobnee o hranenii dannyh i tarifah možno