EN Whey bath ? alpine wellness in the great outdoors
EN Whey bath ? alpine wellness in the great outdoors
PL Blonay-Chamby ? najstarsza kolejka muzealna
EN Afterwards you can easily store the bath until you are in the mood for another relaxing portable bath session.
PL Teraz możesz cieszyć się luksusową kąpielą w swoim domu, dzięki nadmuchiwanej wannie Tubble, która zapewni Ci relaks i odprężenie na każdym poziomie!
EN We are very happy with our tubble bath. We use it several times in a week. Before we bought this bath our daughter took ... more
PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszej wanny. Używamy go kilka razy w tygodniu. Zanim kupiliśmy tę wannę, nasza córka ... more
EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house
PL Darmowy wstęp do uzdrowiska z kąpielami leczniczymi oraz SPA Medical Wellness Center z dogodnym dojściem z hotelu
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
free | darmowy |
hotel | hotelu |
spa | spa |
center | center |
to | do |
house | z |
and | oraz |
EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.
PL Hotel Flora Alpina oferuje 45 programów ramowych - w każdych warunkach pogodowych i o każdej porze roku.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
the | i |
in | w |
EN ATHENA 3D allows a complete description of flows and heat transfer within the combustion chamber and the glass bath in aero-combustion, as well as in oxy-combustion
PL ATHENA 3D pozwala na pełny opis przepływów i transferu ciepła w komorze spalania oraz kąpieli szklanej w procesie spalania powietrznego, jak również w procesie spalania tlenowego
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
allows | pozwala |
description | opis |
transfer | transferu |
combustion | spalania |
a | a |
in | w |
the | i |
as well | również |
of | oraz |
within | na |
EN ATHENA 3D allows a complete description of flows and heat transfer within the combustion chamber and the glass bath in aero-combustion, as well as in oxy-combustion
PL ATHENA 3D pozwala na pełny opis przepływów i transferu ciepła w komorze spalania oraz kąpieli szklanej w procesie spalania powietrznego, jak również w procesie spalania tlenowego
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
allows | pozwala |
description | opis |
transfer | transferu |
combustion | spalania |
a | a |
in | w |
the | i |
as well | również |
of | oraz |
within | na |
EN TEENGONZO Stunning Babes Get Frisky With Toys In The Bath
PL Teengonzo Oszałamiające Laski Rozbrykają Się Zabawkami W Wannie
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
teengonzo | teengonzo |
in | w |
EN SWIMWEAR Women’s bath towels/beach ponchos dresses & cover-ups
PL STROJE KĄPIELOWE AKCESORIA PLAŻOWE odzież plażowa
EN Cathodic dip coating is an electrochemical process that is well-suited for painting complicated structures and large quantities, since the work piece is coated in a dipping bath.
PL Malowanie elektroforetyczne jest procesem elektrochemicznym, który dobrze nadaje się do malowania skomplikowanych struktur lub do zastosowań wielkoseryjnych, jako że element roboczy jest powlekany w kąpieli zanurzającej.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
process | procesem |
structures | struktur |
is | jest |
in | w |
and | do |
EN ATHENA 3D allows a complete description of flows and heat transfer within the combustion chamber and the glass bath in aero-combustion, as well as in oxy-combustion
PL ATHENA 3D pozwala na pełny opis przepływów i transferu ciepła w komorze spalania oraz kąpieli szklanej w procesie spalania powietrznego, jak również w procesie spalania tlenowego
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
allows | pozwala |
description | opis |
transfer | transferu |
combustion | spalania |
a | a |
in | w |
the | i |
as well | również |
of | oraz |
within | na |
EN ATHENA 3D allows a complete description of flows and heat transfer within the combustion chamber and the glass bath in aero-combustion, as well as in oxy-combustion
PL ATHENA 3D pozwala na pełny opis przepływów i transferu ciepła w komorze spalania oraz kąpieli szklanej w procesie spalania powietrznego, jak również w procesie spalania tlenowego
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
allows | pozwala |
description | opis |
transfer | transferu |
combustion | spalania |
a | a |
in | w |
the | i |
as well | również |
of | oraz |
within | na |
EN A medieval mikvah, the ritual bath of the Jewish community
PL Średniowieczna mykwa, rytualna łaźnia społeczności żydowskiej
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
a | a |
community | społeczności |
EN Born 12 June 2001 (age 21) Born In Bath, Somerset, England, United Kingdom
PL Urodzony 12 czerwca 2001 (wiek 21) Urodzony w Bath, Somerset, England, Wielka Brytania
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
born | urodzony |
june | czerwca |
age | wiek |
in | w |
england | england |
EN Try using it in the bath or shower, but be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris very sensitive and dry. If you feel any inconvenience, return to step one to enjoy the optimal SONA™ 2 Cruise experience.
PL Eksploruj różne ustawienia i ciesz się porywającym orgazmem łechtaczkowym. Dodaj więcej Personalnego Żelu Nawilżającego LELO, aby cieszyć się jeszcze lepszymi doznaniami.
EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry
PL Jeśli najdzie Cię ochota, aby korzystać z masażera w wannie lub pod prysznicem, pamiętaj, że woda wpływa negatywnie na naturalne nawilżenie ciała – Twoja łechtaczka staje się bardziej wrażliwa, a skóra mniej nawilżona
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
in | w |
water | woda |
natural | naturalne |
more | bardziej |
skin | skóra |
if | jeśli |
to | aby |
or | lub |
EN Use your GIGI™ 2 in the bath or shower for an even hotter experience because it’s 100% waterproof.
PL Korzystaj ze swojego wibratora GIGI™ 2 podczas kąpieli, aby cieszyć się jeszcze bardziej gorącą przyjemnością, ponieważ jest on w 100% wodoszczelny.
EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.
PL Hotel Flora Alpina oferuje 45 programów ramowych - w każdych warunkach pogodowych i o każdej porze roku.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
the | i |
in | w |
EN Direct access to the Walliser Alpentherme, Europe's largest and highest wellness and thermal bath complex
PL Bezpośredni dostęp do Walliser Alpentherme, największy i najwyższy w Europie kompleks źródeł termalnych i wellness
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
direct | bezpośredni |
highest | najwyższy |
to | do |
and | i |
EN Pool, steam bath and tennis court in summer, wellness and fitness
PL Trzy nowe, różnorodne apartamenty na ostatnim piętrze, niektóre z widokiem na jezioro
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
and | z |
EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.
PL Zrób sobie przerwę i weź głęboki oddech w łaźni parowej lub wypoć się w temperaturze 90°C w naszej stylowej saunie o powierzchni 180 m². Następnie zrelaksuj się w przytulnym pokoju relaksacyjnym i zregeneruj siły w strefie fitness.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
or | lub |
c | c |
m | m |
room | pokoju |
fitness | fitness |
area | powierzchni |
a | a |
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles
PL Zapraszamy do centrum So SPA: podgrzewany basen, łaźnia parowa, sauna i delikatnie oświetlone pokoje wypoczynkowe wyłożone kamieniem oraz płytkami
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
spa | spa |
rooms | pokoje |
and | i |
out | do |
EN Suite with 1 queen size bed and sofa with bath
PL Apartament z łóżkiem queen-size, sofą i wanną
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
and | i |
with | z |
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
PL Basen znajduje się w Sofitel SPA. Sofitel SPA oferuje dwie sale zabiegowe, łaźnię turecką, saunę i prysznice, pokój relaksacyjny, korytarz i recepcję.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
located | znajduje |
spa | spa |
offers | oferuje |
in | w |
a | a |
and | i |
room | pokój |
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
PL Sofitel SPA zostało zaprojektowane z myślą o odnowie biologicznej i jest idealnym miejsce na odrodzenie ciała i duszy. SPA oferuje szereg usług, gabinety zabiegowe, podgrzewany kryty basen z łaźnią turecką, saunę i centrum Sofitel FITNESS.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
spa | spa |
ideal | idealnym |
body | ciała |
fitness | fitness |
is | jest |
offers | oferuje |
a | a |
an | na |
of | z |
and | i |
services | usług |
EN SUPERIOR ROOM, 1 King Size Bed, Double Spa Bath, Juliet Balcony.
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR z 1 łóżkiem king-size, podwójną wanną spa i balkonem.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
double | z |
spa | spa |
balcony | balkonem |
EN LUXURY ROOM, 1 King Bed, Spa Bath, Remarkables View, Juliet Balcony.
PL POKÓJ LUKSUSOWY z 1 łóżkiem king-size, podwójną wanną spa i balkonem.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
spa | spa |
balcony | balkonem |
EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed, Double Spa Bath, Seperate Living Room, Juliet Balcony.
PL APARTAMENT JUNIOR, 1 łóżko king-size, podwójna łazienka ze spa, salon, balkon Juliet.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
spa | spa |
EN DELUXE SUITE WITH WHIRLPOOL BATH, MOUNTAIN VIEW, 1 KING BED
PL APARTAMENT DELUXE Z JACUZZI, WIDOK NA GÓRY, ŁÓŻKO KING-SIZE
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
mountain | na |
view | widok |
with | z |
EN DELUXE SUITE WITH WHIRLPOOL BATH, SEA VIEW, 1 KING BED
PL Apartament deluxe z jacuzzi, widok na morze, 1 łóżko king-size, ukryty pokój
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
view | widok |
with | z |
EN Santi Deluxe Suite with Whirlpool bath, 1 King Bed
PL Apartament Santi Deluxe z jacuzzi, łóżko king-size
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
with | z |
EN Santi Duplex Suite with Whirlpool bath, 1 King Bed
PL Apartament typu duplex z jacuzzi, 1 łóżkiem king-size, wstępem do holu Club Lounge
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
suite | z |
EN Santi Plunge Pool Suite with Whirlpool bath, 1 King Bed
PL Apartament z basenem i jacuzzi, 1 łóżko king-size, dostęp do klubu
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
suite | z |
EN Our spacious bathrooms include a separate rain shower and bathtub, plush robes, makeup mirror, and luscious bath
PL W naszych przestronnych łazienkach znajduje się oddzielny prysznic deszczowy i wanna, pluszowe szlafroki, lusterko do makijażu i soczysta kąpiel
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
separate | oddzielny |
and | i |
our | naszych |
EN This inflatable bath is made out of extra-thick 6-layered PVC and is provided with a super soft bubbled bottom.
PL Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić dobre samopoczucie w Twoim domu. Obejmuje to również łatwy proces instalacji.
EN All done bathing? Thanks to its ingenious drainage system and the provided drainage tube the inflatable bath drains all the water quickly and evenly
PL Nie czekaj dłużej na wizytę w drogim spa
EN We are very happy with our tubble bath
PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszej wanny
EN We bought a tubble, as our new home didn't have a bath, only a huge shower
PL Kupiliśmy wannę, ponieważ w naszym nowym domu nie było wanny, tylko ogromny prysznic
EN We cannot recommend this enough, easy to use and perfect for our 5.ft10 and 6ft 1 frames to enjoy a relaxing bath
PL Nie możemy polecić tego wystarczająco, łatwego w użyciu i idealnego do naszych ramek o długości 5 stóp 10 i 6 stóp 1, aby cieszyć się relaksującą kąpielą
EN We bought a tubble, as our new home didn't have a bath, only a huge shower. Its a full renovation so didn't want to mess ... more
PL Kupiliśmy wannę, ponieważ w naszym nowym domu nie było wanny, tylko ogromny prysznic. To pełny remont, więc nie ch ... more
Hiển thị 40 trong số 40 bản dịch