Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "quality sushi" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "quality sushi" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của quality sushi

"quality sushi" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

quality - aan alle bedrijf belangrijk beste betere bij dat de de beste de kwaliteit deze die dit door dus een gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geweldige goed goede gratis grote hebben helpen het het is hoge hoogwaardige in in de inhoud is jaar kan kosten kwalitatief kwaliteit maken meer meest met naar nu of ons over prijs te tot uitstekende veel verbeteren via voor wat ze zijn
sushi sushi

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của quality sushi

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN YTSB - Yellow Tail Sushi Bar is the new venue for The Best Sushi Bar in Bangkok and the stylish destination for fresh sushi served in mouthwatering portions, including an array of authentic Japanese specialties.

NL YTSB - Yellow Tail Sushi Bar is de nieuwe locatie voor The Best Sushi Bar in Bangkok en de stijlvolle locatie voor verse sushi, geserveerd in overheerlijke porties, met een scala aan authentieke Japanse specialiteiten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tail tail
sushi sushi
bar bar
venue locatie
bangkok bangkok
stylish stijlvolle
served geserveerd
specialties specialiteiten
is is
new nieuwe
in in
fresh verse
the de
and en
including met

EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.

NL Sushi rijst is meestal Halfkorrelige rijst en heeft goede kleefrijsteigenschappen, die erg belangrijk zijn voor sushi.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sushi sushi
rice rijst
mostly meestal
important belangrijk
is is
very erg
are zijn
for voor
and en
good goede

EN Wasabi Sushibar is one of the largest chains of Sushi bars in Geneva and serves the most authentic and savory sushi delicacies

NL Wasabi Sushibar is een van de grootste ketens van sushibars in Genève en serveert de meest authentieke en hartige sushi-delicatessen

tiếng Anh Tiếng hà lan
sushi sushi
geneva genève
is is
in in
the de
and en
of van
largest de grootste

EN Their mission is to serve high-quality and authentic sushi meals to customers with the freshest of ingredients and professional preparation techniques

NL Hun missie is het serveren van hoogwaardige en authentieke sushi-gerechten aan klanten met de meest verse ingrediënten en professionele bereidingstechnieken

tiếng Anh Tiếng hà lan
mission missie
serve serveren
sushi sushi
customers klanten
ingredients ingrediënten
is is
the de
professional professionele
and en
high hoogwaardige
their hun
of van
with met

EN The Restaurant is temporarily closed for operation. This high-end Japanese restaurant in Hoi An, delights the most discerning gourmets with the top quality sushi and yakitori artistically prepared by our talented chefs.

NL Dit eersteklas Japans restaurant in Hoi An zal in de smaak vallen bij de meest kritische fijnproever dankzij de sushi en yakitori van topkwaliteit die op artistieke wijze worden bereid door onze getalenteerde chef-koks.

tiếng Anh Tiếng hà lan
restaurant restaurant
sushi sushi
prepared bereid
talented getalenteerde
quality eersteklas
the de
an an
chefs koks
by door
this dit
in in
and en
with bij

EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria

NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria

tiếng Anh Tiếng hà lan
need nodig
delicious heerlijke
and en
pick kiezen
options mogelijkheden
the gaat

EN Click to view uploads for photographic-sushi

NL Klik om uploads voor photographic-sushi te bekijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Find out more about: Maki sushi made with Emmental meatloaf

NL Meer info over: Couscous salade met Daslookvinaigrette

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
with met
out over

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

NL De Leonto inspireert met authentieke Japanse gerechten in een stijlvolle ambiance. De nadruk ligt natuurlijk op onze vers bereide sushispecialiteiten. Een echt vuurwerk van kleuren, vormen en smaken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stylish stijlvolle
freshly vers
tastes smaken
the de
shapes vormen
in in
away van
goes
with op
a een
colours kleuren
and en

EN However, parboiled rice is not suitable for sushi or risotto because of its special properties, as it is cooked faster and more grainy.

NL Voorgekookte rijst is vanwege zijn speciale eigenschappen echter niet geschikt voor sushi of risotto, omdat het sneller en korreliger wordt gekookt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
rice rijst
suitable geschikt
sushi sushi
properties eigenschappen
faster sneller
is is
or of
special speciale
because omdat
and en

EN Leverage popular social media hashtags that are related to food (such as #sushi or #yummy).

NL Maak gebruik van populaire social media hashtags die te maken hebben met eten (zoals #sushi of #yummy).

tiếng Anh Tiếng hà lan
leverage gebruik
popular populaire
hashtags hashtags
food eten
sushi sushi
or of
media media
as zoals
to maak
social media social
that die

EN Join the sushi squadron: experience the delights of expert chefs’ sashimi in Kuwait

NL Haal een smaken fiesta in huis! Eet authentieke Mexicaanse gerechten wanneer je maar wilt

tiếng Anh Tiếng hà lan
join .
in in
the huis
of een

EN From Mediterranean barbeques, to fine dining and sumptuous sushi, the taste will be ‘delicioso’

NL Van Mediterrane barbecues tot hoogstaande gastronomie en verse sushi, de smaak zal zonder enige twijfel “delicioso” zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
sushi sushi
be zijn
taste smaak
to van
and en

EN SUSHI is an interactive app for educational support of the theater programme Revolutions of Het Nationale Theater.

NL Tijdens de conferentie 'Cities for digital rights' op 19 juni praten we over burgerrechten in snel digitaliserende steden. Wie zit er achter de knoppen? Waar staan de digitale rechten onder druk en hoe houden we de burgerrechten geborgd?

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
is staan

EN Prior to COVID-19 the menu was refreshed weekly with small dishes, nowadays the takeaway consists of Indobar and sushi

NL En zeker nu is het belangrijk het maximale uit de feestdagen te halen, en wij willen je daar graag bij helpen

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with bij
consists is
to willen
and en

EN Join the sushi squadron: experience the delights of expert chefs’ sashimi in Kuwait

NL Haal een smaken fiesta in huis! Eet authentieke Mexicaanse gerechten wanneer je maar wilt

tiếng Anh Tiếng hà lan
join .
in in
the huis
of een

EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria

NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria

tiếng Anh Tiếng hà lan
need nodig
delicious heerlijke
and en
pick kiezen
options mogelijkheden
the gaat

EN Delivered by Mr Vietnam & Miss Sushi

NL Bezorgd door Mr Vietnam & Miss Sushi

tiếng Anh Tiếng hà lan
delivered bezorgd
by door
vietnam vietnam
sushi sushi

EN Delivered by Kaneda Sushi & Bowls

NL Bezorgd door Kaneda Sushi & Bowls

tiếng Anh Tiếng hà lan
delivered bezorgd
by door
sushi sushi

EN Sushi at De Schuimspaan delivery from Centrum - Order with Deliveroo

NL Bezorging van Sushi at De Schuimspaan uit Centrum - Bestel bij Deliveroo

tiếng Anh Tiếng hà lan
sushi sushi
delivery bezorging
centrum centrum
order bestel
at at
de de
with bij
from uit

EN Find out more about: Maki sushi made with Emmental meatloaf

NL Meer info over: Schaffhausen uientaart

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
with over

EN Swiss specialties are served in the rustic chalets located in the park; sushi bar, lounge

NL In de landelijke berghutten in het park worden Zwitserse specialiteiten geserveerd, sushi bar, lounge

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiss zwitserse
specialties specialiteiten
served geserveerd
park park
sushi sushi
in in
bar bar
the de
are worden
lounge lounge

EN Save JAZZ & Sushi IN THE HANGAR 55 Milano to your collection.

NL Sla JAZZ & Sushi IN THE HANGAR 55 Milano op in je collectie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sushi sushi
in in
milano milano
your je
collection collectie

EN Your e-bike for the city | SUSHI BIKES

NL Uw e-bike voor de stad | SUSHI BIKES

tiếng Anh Tiếng hà lan
city stad
sushi sushi
the de
for voor

EN Joko Winterscheidt and 20,000+ others ride already have a SUSHI!

NL Joko Winterscheidt en 20.000+ anderen rijden al in een SUSHI!

tiếng Anh Tiếng hà lan
others anderen
ride rijden
sushi sushi
and en
already al
a een

EN "With the Maki, SUSHI BIKES offers a solid and affordable entry into pedelec fun. The target group is the modern city dweller." - E-BIKE BILD -

NL "SUSHI BIKES biedt met de Maki een solide en betaalbare instap in elektrische fietsen. De doelgroep is de moderne stadsbewoner." - E-BIKE BILD -.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sushi sushi
offers biedt
solid solide
affordable betaalbare
modern moderne
e elektrische
is is
the de
a een
into in
with met
and en
target group doelgroep

EN "Munich-based company SUSHI BIKES presents the Maki, a fairly affordable alternative."-N-TV -

NL "Het bedrijf SUSHI BIKES uit München presenteert met de Maki een heel betaalbaar alternatief."-N-TV -

tiếng Anh Tiếng hà lan
company bedrijf
sushi sushi
presents presenteert
affordable betaalbaar
alternative alternatief
munich münchen
the de
a een

EN The place is known for its modern interpretation of classic sushi dishes [?]

NL De zaak staat bekend om zijn moderne interpretatie van klassieke sushigerechten [...]

tiếng Anh Tiếng hà lan
known bekend
modern moderne
classic klassieke
the de
is staat
of van
interpretation interpretatie

EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.

NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
views uitzicht
true van
with op
and en
japanese de
featuring met

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
japanese japanse
creative creatieve
ingredients ingrediënten
sushi sushi
interactive interactieve
served geserveerd
traditional traditionele
freshly vers
restaurant restaurant
and en
with waarbij
using gebruikt
the wordt
this dit
of een

EN Fragrant herbs and Moroccan spices infuse the buffet tables of Le Jardin, a relaxed breakfast spot or lunch restaurant in Marrakech. The whole family can indulge in dishes as diverse as tagine, rôtisserie or sushi.

NL Het aroma van aromatische en Marokkaanse kruiden van het buffet vult de eetzaal in dit restaurant, perfect voor een ontbijt of lunch met het hele gezin in Marrakesh. U heeft de keuze uit tagines, gebraden vlees en zelfs sushi.

tiếng Anh Tiếng hà lan
moroccan marokkaanse
buffet buffet
sushi sushi
breakfast ontbijt
or of
restaurant restaurant
in in
family gezin
the de
lunch lunch
and en
a een
herbs kruiden
whole hele
of van

EN Leverage popular social media hashtags that are related to food (such as #sushi or #yummy).

NL Maak gebruik van populaire social media hashtags die te maken hebben met eten (zoals #sushi of #yummy).

tiếng Anh Tiếng hà lan
leverage gebruik
popular populaire
hashtags hashtags
food eten
sushi sushi
or of
media media
as zoals
to maak
social media social
that die

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

tiếng Anh Tiếng hà lan
human menselijke
limited beperkt
dynamic dynamic
framework framework
quality quality
metrics metrics
for voor
are zijn
but
and en

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

tiếng Anh Tiếng hà lan
quickly snel
deadlines deadlines
robust robuuste
global wereldwijde
content content
audience publiek
mean
quality kwaliteit
on op
to betekent
working werken
deliver leveren
our onze
and en

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
systems systemen
quality kwaliteit
services diensten
for voor
products producten
a eerste
high hoogwaardige
and en
our onze
receive ontvangen

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).

NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen. Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).

tiếng Anh Tiếng hà lan
ton ton
popular populaire
brand new gloednieuwe
audio audio
quality kwaliteit
is is
important belangrijk
cost kosten
good goede
the de
have to hoeft
podcasting podcasting
microphones microfoons
to om
microphone microfoon
version versie
a een
but
it maar
of van

EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference

NL Uitstekende kwaliteitsnormen Wij geloven dat dit aan onze uitgebreide kwaliteitborgingsmethodologie te danken is

tiếng Anh Tiếng hà lan
believe geloven
comprehensive uitgebreide
excellent uitstekende
quality kwaliteitsnormen
we wij
our onze
the dit

EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio

NL De RodeLavalier is een hoogwaardige reversmicrofoon die u een goede geluidskwaliteit geeft

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
a een
high hoogwaardige
you u
that die

EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.

NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.

tiếng Anh Tiếng hà lan
blue blue
yeti yeti
usb usb
started begonnen
extremely erg
popular populair
choice keuze
sound quality geluidskwaliteit
features functies
quality kwaliteit
is is
i ik
this dit
microphone microfoon
only alleen
a een
but
and en
good goede
what waar
with mee
for voor

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
assets assets
metadata metadata
avoiding voorkomen
costly kostbare
mistakes fouten
are worden
quality kwaliteit
and en
they ze

EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes

NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
better beter
evaluate evalueren
currently momenteel
human menselijke
in in
we we
quality kwaliteit
to om
translation de
it het
how waarop
understand een

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
clear duidelijk
obtained verkregen
poor slechte
reflect weerspiegelen
mt mt
is is
will zal
quality kwaliteit
with op
that dat
score score
also ook
it het

EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text

NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst

tiếng Anh Tiếng hà lan
usually doorgaans
mt mt
quality kwaliteit
the de
human mens
for voor
it het
on op
a een
text tekst

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch