Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "sharing" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sharing" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của sharing

"sharing" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

sharing deel deelt delen door gedeeld met netwerk samenwerking sharing team tot van van de

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của sharing

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

tiếng Anh Tiếng hà lan
feature functie
teaser teaser
videos videos
start begin
use gebruik
social social
to om
generate genereren
and en
sharing delen

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharing delen
collections collectie
feature functie
internally intern
externally extern
events events
exhibitions tentoonstellingen
useful handig
projects projecten
files bestanden
and en
is wordt
for voor
of bijzonder

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.

NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
criteria criteria
file file
sharing sharing
used gebruikt
to om
we we
evaluate evalueren
services diensten
the de
below hieronder
top beste
is die

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharing delen
learn informatie
plans plannen
about over
more meer

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharing delen
password wachtwoorden
security beveiliging
secure veilig

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

tiếng Anh Tiếng hà lan
cyber cyber
protection protection
searches zoekopdrachten
intelligence intelligence
sharing delen
data gegevens
companies bedrijven
government overheid
act act
of van
would zou
allow mogelijk
and en
between tussen

EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.

NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.

tiếng Anh Tiếng hà lan
uploaded geüploade
fonts lettertypen
teammates teamleden
sharing delen
workspace werkruimte
systems systemen
attachments bijlagen
images afbeeldingen
digital digitale
or of
the de
file bestanden
time tijd
available beschikbaar
using gebruik
instantly direct
and en
to extra
via via
email mail

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

tiếng Anh Tiếng hà lan
turn schakel
sharing delen
android android
in in
the de
data gegevens
usage gebruik
on over

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

tiếng Anh Tiếng hà lan
feature functie
teaser teaser
videos videos
start begin
use gebruik
social social
to om
generate genereren
and en
sharing delen

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharing delen
learn informatie
plans plannen
about over
more meer

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

tiếng Anh Tiếng hà lan
cyber cyber
protection protection
searches zoekopdrachten
intelligence intelligence
sharing delen
data gegevens
companies bedrijven
government overheid
act act
of van
would zou
allow mogelijk
and en
between tussen

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharing delen
password wachtwoorden
security beveiliging
secure veilig

EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk

NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk

tiếng Anh Tiếng hà lan
public openbaar
sharing delen
support ondersteuning
via via
talk voor

EN Advanced sharing permissions. Public sharing support

NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen

tiếng Anh Tiếng hà lan
advanced geavanceerde
sharing delen
public openbaar
support ondersteuning

EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

tiếng Anh Tiếng hà lan
enabled ingeschakeld
images afbeeldingen
gallery galerij
in in
sharing delen
media media
a een
for voor
social media sociale

EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license. 

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharing delen
paid betaalde
license licentie
sales team verkoopteam
crm crm
access toegang
contacts contacten
staff personeel
the de
tools tools
dont niet
is wordt
often vaak
a een

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen

tiếng Anh Tiếng hà lan
type type
sharing delen
methods methoden
other andere
and en
this dit
gets wordt
down voor
by door
email mail

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

NL Met de meeste webinarplatforms kun je niet alleen beeld en geluid streamen, maar ook online peilingen houden, je bureaublad delen, bestanden sturen en een digitaal whiteboard gebruiken

tiếng Anh Tiếng hà lan
streaming streamen
desktop bureaublad
sharing delen
whiteboard whiteboard
online online
file bestanden
video beeld
a digitaal
and en
but

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
limits beperkt
folder mappen
sharing delen
plans abonnementen
users gebruikers
roboform roboform
is is
premium premium
available beschikbaar
and de

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharing delen
please alstublieft
tutorial tutorial
clients klanten
teams teams
in in
information informatie
data gegevens
internal interne
about over
for voor
with met
read lees

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharing delen
please alstublieft
tutorial tutorial
clients klanten
teams teams
in in
information informatie
data gegevens
internal interne
about over
for voor
with met
read lees

EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.

NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.

EN Cross origin resource sharing (CORS) support

NL Ondersteuning voor het delen van bronnen van verschillende oorsprong (CORS)

tiếng Anh Tiếng hà lan
origin oorsprong
sharing delen
support ondersteuning
resource bronnen
cross van

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

tiếng Anh Tiếng hà lan
forum forum
sharing delen
for leggen
and leren

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

tiếng Anh Tiếng hà lan
forum forum
sharing delen
for leggen
and leren

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ahrefs ahrefs
intends wil
independent onafhankelijk
content content
ultimate ultieme
gt gt
sharing gedeeld
profit winst
lt lt
content creators contentmakers
focus focussen
people mensen
goal doel
a a
to om
stay blijven
helping helpen
on op
search engine zoekmachine
and en
more de

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

tiếng Anh Tiếng hà lan
forum forum
sharing delen
for leggen
and leren

EN They also have text-to-speech features, customizable players, sharing tools, and a lot more.

NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customizable aanpasbare
players spelers
sharing delen
tools tools
to om
more meer
they ze
and en
a veel
have hebben
lot te

EN Some of them also integrate ad networks, social sharing features, and additional distribution options.

NL Sommige van hen integreren ook advertentienetwerken, functies voor sociaal delen en extra distributiemogelijkheden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
integrate integreren
features functies
additional extra
sharing delen
and en
of van
social sociaal
them hen

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
works werkt
social sociale
and en
how hoe
progress vooruitgang
towards aan

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

EN A forum for connecting, sharing, and learning

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

tiếng Anh Tiếng hà lan
forum forum
sharing delen
for leggen
and leren

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
bynder bynder
offers biedt
dynamic dynamisch
platform platform
central centrale
creating creëren
managing managen
sharing delen
assets assets
brands merken
story verhaal
with met
for voor
a een
their hun
our ons
read lees

EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever

NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren

tiếng Anh Tiếng hà lan
assets assets
central centrale
repository opslagplaats
sharing delen
portal portaal
dam dam
companies bedrijven
in in
instead in plaats van
the de
storing op te slaan
to om
secure veiliger
ever ooit
by door
and en
to keep bewaren
their hun
a een
of van
through via

EN From effortless feedback rounds with Creative Workflow to fast file sharing with Bynder Express, you can eliminate project bottlenecks

NL Feedback geven of het versturen van bestanden is gemakkelijk met Bynder

tiếng Anh Tiếng hà lan
feedback feedback
fast gemakkelijk
file bestanden
bynder bynder
with met

EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

tiếng Anh Tiếng hà lan
digital digital
management management
portal portal
media media
library bibliotheek
storing opslaan
sharing delen
content content
effectively effectief
challenges problemen
asset asset
bynder bynder
brand merk
the dezelfde
want je
of van
and en
want to wil

EN Bynder came to us with a great tool for sharing the richness of our photos, artwork and videos

NL Bynder kwam naar ons toe met een geweldige tool om de rijkdom van onze foto's, kunstwerken en video's te delen

tiếng Anh Tiếng hà lan
bynder bynder
great geweldige
tool tool
sharing delen
photos fotos
videos videos
richness rijkdom
the de
to om
a een
and en
our onze
came kwam
of van
with met

EN That means centralizing, organizing, sharing, and collaborating on company digital assets such as documents, images, videos, presentations, creative files etc

NL Dat betekent het centraliseren, organiseren, delen en samenwerken aan digitale bedrijfsmiddelen zoals documenten, afbeeldingen, video's, presentaties, creatieve bestanden, enz

tiếng Anh Tiếng hà lan
centralizing centraliseren
sharing delen
collaborating samenwerken
digital digitale
creative creatieve
etc enz
organizing organiseren
presentations presentaties
documents documenten
and en
files bestanden
that dat
as zoals
images afbeeldingen
means betekent

EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.

NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
faster sneller
scalable schaalbare
bynder bynder
helps helpt
automating automatiseren
sharing delen
work werk
file bestanden
and en
videos afbeeldingen
done te doen
for voor
you can kunt
more meer
with met
by door

EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch

NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharing delen
large grote
stakeholders belanghebbenden
often vaak
collaborating samenwerken
campaign campagne
preparing voorbereiden
launch lancering
files bestanden
is is
or of
relevant relevante
with bij
and en
a een
working werken
vital vitaal

EN DAM is the perfect digital marketing solution to easily perform large file sharing without compression.

NL DAM is de perfecte digitale marketingoplossing om eenvoudig grote bestanden te delen zonder dat het formaat aangepast hoeft te worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dam dam
digital digitale
easily eenvoudig
sharing delen
is is
perfect perfecte
large grote
the de
to om
file bestanden
without zonder

EN Bynder helps Pathfinder centralize their content for simple access and sharing, so they can focus on their mission to champion reproductive health worldwide.

NL Naast het stroomlijnen van hun rebranding proces, wilde DPDgroup ook nieuwe marketing materialen aan hun globale team leveren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
their hun
to leveren
and van

EN Bynder allowed Battersea Dogs & Cats Home to manage their digital assets more efficiently to save time when searching and sharing media.

NL Battersea Dogs & Cats Home is één van de bekendste en langst bestaande liefdadigheidsinstellingen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk.

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
more de

EN Offering comparable speeds and flexibility, Bynder Express is an IT-approved sharing method that complies with ISO security standards

NL Met toonaangevende snelheden en flexibiliteit, biedt Bynder Express een IT-goedgekeurde methode voor delen aan, dat voldoet aan alle ISO security-standaarden

tiếng Anh Tiếng hà lan
offering biedt
speeds snelheden
flexibility flexibiliteit
bynder bynder
sharing delen
method methode
iso iso
security security
standards standaarden
complies voldoet
with met
that dat
express express
and en

EN The feature circumvents potential data loss during person-to-person file-sharing practices and works with, not around, your security measures.

NL De feature voorkomt mogelijk dataverlies tijdens person-to-person data-sharing praktijken en werkt met jouw veiligheidsmaatregelen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
potential mogelijk
data data
practices praktijken
works werkt
feature feature
security measures veiligheidsmaatregelen
the de
during tijdens
and en
with met

EN Anytime, anywhere file sharing & access

NL Altijd en overal toegang tot bestanden

tiếng Anh Tiếng hà lan
file bestanden
access toegang
anywhere overal

EN Digital asset management makes file sharing and accessibility simple

NL Digital asset management maakt het delen van en toegang tot bestanden eenvoudig

tiếng Anh Tiếng hà lan
digital digital
management management
file bestanden
sharing delen
simple eenvoudig
asset asset
accessibility toegang
makes maakt
and en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch