EN Flexible, fast and feature rich—MPEG-1 & MPEG-2 SDKs for consumers and broadcasters
EN Flexible, fast and feature rich—MPEG-1 & MPEG-2 SDKs for consumers and broadcasters
JA 柔軟で高速、機能豊富—消費者および放送局向けのMPEG-1およびMPEG-2 SDK
Chuyển ngữ róu ruǎnde gāo sù、 jī néng lǐ fù—xiāo fèi zhěoyobi fàng sòng jú xiàngkenoMPEG-1oyobiMPEG-2 SDK
EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues
JA 修正: MPEG トラックの FPS が FBR と異なる場合に MPEG ムービーにフレームを挿入すると、問題が発生する可能性があります。
Chuyển ngữ xiū zhèng: MPEG torakkuno FPS ga FBR to yìnaru chǎng héni MPEG mūbīnifurēmuwo chā rùsuruto、 wèn tíga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
fps | fps |
EN Reduce Video File Size Online, Make Video Smaller (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
JA 動画のファイルサイズをオンラインで小さくする、動画をオンラインで圧縮する (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
Chuyển ngữ dòng huànofairusaizuwoonrainde xiǎosakusuru、 dòng huàwoonrainde yā suōsuru (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN ADU (Application Data Unit) MP3 (MPEG audio layer 3)
JA ADU (アプリケーション データ ユニット) MP3 (MPEG オーディオ レイヤー 3)
Chuyển ngữ ADU (apurikēshon dēta yunitto) MP3 (MPEG ōdio reiyā 3)
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 3
JA MPEG-4 パート 2 マイクロソフトバリアントバージョン 3
Chuyển ngữ MPEG-4 pāto 2 maikurosofutobariantobājon 3
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 1
JA MPEG-4 パート 2 マイクロソフトバリアント バージョン 1
Chuyển ngữ MPEG-4 pāto 2 maikurosofutobarianto bājon 1
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 2
JA MPEG-4 パート 2 マイクロソフトバリアント バージョン 2
Chuyển ngữ MPEG-4 pāto 2 maikurosofutobarianto bājon 2
EN CoreEL – HEVC/AVC and MPEG-2 Codecs
JA CoreEL 社 – HEVC/AVC および MPEG-2 コーデック
Chuyển ngữ CoreEL shè – HEVC/AVC oyobi MPEG-2 kōdekku
EN Silex Insight IP for Video Codecs (JPEG2000, JPEG, VC-2LD, MPEG), Encryption( AES, Public Key, Hash, TRNG), Embedded Security platforms and Video-over-IP.
JA Silex Insight ビデオ コーデック (JPEG2000、JPEG、VC-2LD、MPEG)、暗号化 (AES、公開キー、ハッシュ、TRNG)、エンベデッド セキュリティ、Video-over-IP ソリューションを提供。
Chuyển ngữ Silex Insight bideo kōdekku (JPEG2000、JPEG、VC-2LD、MPEG)、 àn hào huà (AES、 gōng kāikī,hasshu,TRNG),enbededdo sekyuriti,Video-over-IP soryūshonwo tí gōng。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
ip | ip |
jpeg | jpeg |
mpeg | mpeg |
aes | aes |
EN Video to texture mapping of AVI, QuickTime, DV, DVC25, and MPEG files (optional)
JA AVI、QuickTime、DV、DVC25、MPEG ファイルのビデオからテクスチャへのマッピング (オプション)
Chuyển ngữ AVI、QuickTime、DV、DVC25、MPEG fairunobideokaratekusuchahenomappingu (opushon)
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Support AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID
JA AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVIDをサポート
Chuyển ngữ AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVIDwosapōto
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Native support for low latency MPEG-DASH and HLS
JA 低レイテンシのMPEG-DASHとHLSへのネイティブサポート
Chuyển ngữ dīreitenshinoMPEG-DASHtoHLShenoneitibusapōto
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
and | と |
EN On-demand and live streams across multiple codecs (MPEG-2, H.264, HEVC) and resolution up to UHD
JA 複数のコーデック(MPEG-2、H.264、HEVC)全体とUHDまでの解像度でのオンデマンドおよびライブストリーム
Chuyển ngữ fù shùnokōdekku(MPEG-2、H.264、HEVC) quán tǐtoUHDmadeno jiě xiàng dùdenoondemandooyobiraibusutorīmu
EN Major segment and manifest output format (HLS, Smooth Streaming, MPEG-DASH, CMAF)
JA セグメントとマニフェストの主要な出力形式(HLS、Smooth Streaming、MPEG-DASH、CMAF)
Chuyển ngữ segumentotomanifesutono zhǔ yàona chū lì xíng shì (HLS、Smooth Streaming、MPEG-DASH、CMAF)
EN Streaming formats: MPEG-DASH and HLS
JA ストリーミング形式:MPEG-DASHおよびHLS
Chuyển ngữ sutorīmingu xíng shì:MPEG-DASHoyobiHLS
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
and | および |
EN ADU (Application Data Unit) MP3 (MPEG audio layer 3)
JA ADU (アプリケーション データ ユニット) MP3 (MPEG オーディオ レイヤー 3)
Chuyển ngữ ADU (apurikēshon dēta yunitto) MP3 (MPEG ōdio reiyā 3)
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 3
JA MPEG-4 パート 2 マイクロソフトバリアントバージョン 3
Chuyển ngữ MPEG-4 pāto 2 maikurosofutobariantobājon 3
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 1
JA MPEG-4 パート 2 マイクロソフトバリアント バージョン 1
Chuyển ngữ MPEG-4 pāto 2 maikurosofutobarianto bājon 1
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 2
JA MPEG-4 パート 2 マイクロソフトバリアント バージョン 2
Chuyển ngữ MPEG-4 pāto 2 maikurosofutobarianto bājon 2
EN Reduce Video File Size Online, Make Video Smaller (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
JA 動画のファイルサイズをオンラインで小さくする、動画をオンラインで圧縮する (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
Chuyển ngữ dòng huànofairusaizuwoonrainde xiǎosakusuru、 dòng huàwoonrainde yā suōsuru (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Essential pack of filters to play MPEG-2 video files
JA 様々なフォーマットの写真を表示するためのコーデックスパッケージ
Chuyển ngữ yàng 々nafōmattono xiě zhēnwo biǎo shìsurutamenokōdekkusupakkēji
EN Powerful converter for files in MPEG-4 and H.264 format
EN Do it all, enable applications to read, write and edit MPEG-1/2 streams in high quality at amazing speed.
JA すべてを実行し、アプリケーションがMPEG-1 / 2ストリームを驚くべき速度で高品質で読み取り、書き込み、編集できるようにします。
Chuyển ngữ subetewo shí xíngshi,apurikēshongaMPEG-1 / 2sutorīmuwo jīngkubeki sù dùde gāo pǐn zhìde dúmi qǔri、 shūki yūmi、 biān jídekiruyounishimasu。
EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files
JA MPEG-DASH、HLS、およびCMAFビデオファイルのサポート
Chuyển ngữ MPEG-DASH、HLS、oyobiCMAFbideofairunosapōto
EN Support AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID
JA AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVIDをサポート
Chuyển ngữ AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVIDwosapōto
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
JA Tweak:FlashBack は、パフォーマンスの問題や GDI モードによる大きな FBR ファイルを避けるために、'mpeg' レコードモードのみを使用するようになりました。
Chuyển ngữ Tweak:FlashBack ha,pafōmansuno wèn tíya GDI mōdoniyoru dàkina FBR fairuwo bìkerutameni、'mpeg' rekōdomōdonomiwo shǐ yòngsuruyouninarimashita。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
JA 修正: プロセスのエラー FlashBack は、録音を最適化する機能を提供します(GDIモードFBRファイルをMPEGモードに変換します)。
Chuyển ngữ xiū zhèng: purosesunoerā FlashBack ha、 lù yīnwo zuì shì huàsuru jī néngwo tí gōngshimasu(GDImōdoFBRfairuwoMPEGmōdoni biàn huànshimasu)。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mode | モード |
mpeg | mpeg |
EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:
JA さらに、このソフトウェアのシスコ提供バイナリは、次の条件が満たされた場合にのみ、MPEG LA からシスコのライセンスの下でライセンスされます。
Chuyển ngữ sarani、konosofutou~eanoshisuko tí gōngbainariha、 cìno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng héninomi、MPEG LA karashisukonoraisensuno xiàderaisensusaremasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Fix: various problems could be caused when the FPS of an inserted MPEG movie was different from the movie it was inserted into
JA 修正: 挿入された MPEG ムービーの FPS が、挿入されたムービーと異なる場合に、さまざまな問題が発生する可能性があります。
Chuyển ngữ xiū zhèng: chā rùsareta MPEG mūbīno FPS ga、 chā rùsaretamūbīto yìnaru chǎng héni、samazamana wèn tíga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
fps | fps |
mpeg | mpeg |
EN Fix: to the GDI to MPEG format converter
JA 修正: GDI から MPEG 形式コンバーターに
Chuyển ngữ xiū zhèng: GDI kara MPEG xíng shìkonbātāni
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Fix: the GDI -> MPEG movie conversion utility was creating broken movies.
JA 修正: GDI -> MPEGムービー変換ユーティリティは、壊れた映画を作成していました.
Chuyển ngữ xiū zhèng: GDI -> MPEGmūbī biàn huànyūtiritiha、 huàireta yìng huàwo zuò chéngshiteimashita.
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps
JA 修正: タイムスタンプによって発生する mpeg ムービーにフレームを挿入する際の問題
Chuyển ngữ xiū zhèng: taimusutanpuniyotte fā shēngsuru mpeg mūbīnifurēmuwo chā rùsuru jìno wèn tí
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports
JA 修正: MPEGムービーのエクスポートでフレームが誤って注文される可能性がある
Chuyển ngữ xiū zhèng: MPEGmūbīnoekusupōtodefurēmuga wùtte zhù wénsareru kě néng xìnggaaru
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video
JA 修正:いくつかの映画(MPEGモードで記録されたもの)でフレームをスピードアップすると、マウスのクリックがビデオと同期しない可能性があります
Chuyển ngữ xiū zhèng:ikutsukano yìng huà (MPEGmōdode jì lùsaretamono)defurēmuwosupīdoappusuruto,mausunokurikkugabideoto tóng qīshinai kě néng xìnggaarimasu
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
mpeg | mpeg |
Hiển thị 34 trong số 34 bản dịch