EN The Pacific cable Mistral, a project in which Telxius is collaborating with América Móvil, has a potential capacity of 132 Tbps combined with the lowest latency available between Guatemala and Chile
EN The Pacific cable Mistral, a project in which Telxius is collaborating with América Móvil, has a potential capacity of 132 Tbps combined with the lowest latency available between Guatemala and Chile
ES El cable del Pacífico Mistral, en el que Telxius colabora junto con América Móvil, tiene una capacidad potencial de 132 Tbps, así como la latencia más baja del mercado entre Guatemala y Chile
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
pacific | pacífico |
cable | cable |
telxius | telxius |
collaborating | colabora |
latency | latencia |
guatemala | guatemala |
chile | chile |
potential | potencial |
capacity | capacidad |
in | en |
of | de |
a | una |
with | con |
EN A collaboration project between Telxius and América Móvil
ES Una Colaboración de Telxius y América Móvil
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
collaboration | colaboración |
telxius | telxius |
a | una |
EN Ignacio Galán was subsequently chief executive officer of Airtel Móvil (now Vodafone), where he successfully tackled the great challenge of the liberalisation of the telecommunications sector in Spain.
ES Posteriormente, Ignacio Galán fue consejero delegado de Airtel Móvil (hoy Vodafone) donde asume con éxito el gran reto de afrontar la liberalización del sector de las telecomunicaciones en España.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
ignacio | ignacio |
galán | galán |
now | hoy |
vodafone | vodafone |
telecommunications | telecomunicaciones |
sector | sector |
successfully | con éxito |
great | gran |
was | fue |
challenge | reto |
in | en |
spain | españa |
where | donde |
EN For this reason, Televisa, TV Azteca, Telecomunicaciones (América Móvil) and Radio Centro are the only companies that publish some information about shareholder structures and ratings.
ES Por esta razón, Televisa, TV Azteca, Telecomunicaciones (América Móvil) y Radio Centro son las únicas compañías que publican cierta información sobre su composición accionara y sus ratings.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
radio | radio |
centro | centro |
companies | compañías |
publish | publican |
tv | tv |
ratings | ratings |
information | información |
and | y |
some | cierta |
are | son |
reason | razón |
about | sobre |
this | esta |
EN Four years after América Móvil entered the landline telephone market, the share dropped to 64% ; 57% in fixed broadband and 64% in mobile telephone, according to the most recent data from the Federal Institute of Telecommunications.
ES A cuatro años de implementación en telefonía fija, América Móvil cuenta con el 64% de mercado, el 57% en banda ancha fija y el 64% en telefonía móvil, según los datos más recientes del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
fixed | fija |
broadband | banda ancha |
federal | federal |
telecommunications | telecomunicaciones |
mobile | móvil |
in | en |
the | el |
to | a |
data | datos |
institute | instituto |
market | mercado |
recent | recientes |
of | de |
EN Alcogal advised its long-term client, Cable & Wireless Panamá S.A., as well as its shareholder and operating partner Liberty Latin America, in connection with the proposed acquisition of Claro Panamá, owned by the América Móvil group
ES Alcogal asesoró a su cliente a largo plazo, Cable & Wireless Panamá S.A., así como a su accionista y socio operativo Liberty Latin America, en relación con la propuesta de adquisición de Claro Panamá, propiedad del grupo América Móvil
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
long-term | a largo plazo |
client | cliente |
amp | amp |
shareholder | accionista |
partner | socio |
liberty | liberty |
latin | latin |
proposed | propuesta |
acquisition | adquisición |
term | plazo |
cable | cable |
connection | relación |
long | largo |
s | s |
in | en |
owned | propiedad |
group | grupo |
the | la |
with | con |
wireless | wireless |
america | américa |
of | de |
EN This project includes seven use cases for which Cellnex and Mas Móvil will roll out a 5G network that will remain in place after the 30-month duration of this project
ES Este proyecto contempla siete casos de uso para los que Cellnex y Mas Móvil desplegarán una red 5G que permanecerá una vez transcurridos los 30 meses de duración de este proyecto
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
project | proyecto |
cellnex | cellnex |
mas | mas |
network | red |
will remain | permanecerá |
use | uso |
cases | casos |
month | meses |
seven | de |
a | una |
remain | que |
this | este |
for | duración |
EN Ignacio Galán was subsequently chief executive officer of Airtel Móvil (now Vodafone), where he successfully tackled the great challenge of the liberalisation of the telecommunications sector in Spain.
ES Posteriormente, Ignacio Galán fue consejero delegado de Airtel Móvil (hoy Vodafone) donde asume con éxito el gran reto de afrontar la liberalización del sector de las telecomunicaciones en España.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
ignacio | ignacio |
galán | galán |
now | hoy |
vodafone | vodafone |
telecommunications | telecomunicaciones |
sector | sector |
successfully | con éxito |
great | gran |
was | fue |
challenge | reto |
in | en |
spain | españa |
where | donde |
Hiển thị 8 trong số 8 bản dịch